ও'হেনরির গল্প "দ্য লাস্ট লিফ" এর একটি সামগ্রিক বিশ্লেষণ। হেনরির গল্প "দ্য লাস্ট লিফ" এর মূল ধারণা - গল্পের সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ

হেনরি

শেষ পত্রক

ওয়াশিংটন স্কোয়ারের পশ্চিমে একটি ছোট ব্লকে, রাস্তাগুলি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে এবং ছোট স্ট্রিপে ভেঙে যায় যাকে রাস্তা বলা হয়। এই প্যাসেজগুলি অদ্ভুত কোণ এবং বাঁকা রেখা তৈরি করে। সেখানে একটি রাস্তা এমনকি দুবার নিজেকে অতিক্রম করে। একজন নির্দিষ্ট শিল্পী এই রাস্তার একটি খুব মূল্যবান সম্পত্তি আবিষ্কার করতে সক্ষম হন। ধরুন, পেইন্ট, কাগজ এবং ক্যানভাসের বিল নিয়ে একজন দোকান বাছাইকারী সেখানে নিজের সাথে দেখা করলেন, বিলের এক শতাংশও না পেয়ে বাড়ি ফিরে!

এবং তাই শিল্পের লোকেরা উত্তরমুখী জানালা, 18 শতকের ছাদ, ডাচ অ্যাটিকস এবং সস্তা ভাড়ার সন্ধানে গ্রিনউইচ গ্রামের অদ্ভুত কোয়ার্টার জুড়ে এসেছিল। তারপরে তারা সিক্সথ অ্যাভিনিউ থেকে কয়েকটি পিউটার মগ এবং একটি বা দুটি ব্রেজিয়ার নিয়ে সেখানে একটি "উপনিবেশ" প্রতিষ্ঠা করে।

স্যু এবং জোন্সির স্টুডিওটি একটি তিনতলা ইটের ঘরের শীর্ষে অবস্থিত ছিল। জোনসি জোয়ানার একটি ক্ষীণ। একজন এসেছেন মেইন থেকে, অন্যজন ক্যালিফোর্নিয়া থেকে। তারা ভলমা স্ট্রিটের একটি রেস্তোরাঁর টেবিলে মিলিত হয়েছিল এবং দেখতে পেয়েছিল যে শিল্প, এন্ডাইভ সালাদ এবং ফ্যাশনেবল হাতা সম্পর্কে তাদের মতামত পুরোপুরি মিলে গেছে। ফলস্বরূপ, একটি সাধারণ স্টুডিও তৈরি হয়েছিল।

এটি ছিল মে মাসে। নভেম্বরে, একজন আতিথ্যহীন অপরিচিত ব্যক্তি, যাকে ডাক্তাররা নিউমোনিয়া বলে, উপনিবেশের চারপাশে অদৃশ্যভাবে হেঁটেছিল, তার বরফের আঙ্গুল দিয়ে এক বা অন্য জিনিস স্পর্শ করেছিল। ইস্ট সাইড ধরে, এই খুনি সাহসের সাথে হেঁটেছিল, কয়েক ডজন শিকারকে হত্যা করেছিল, কিন্তু এখানে, সরু, শ্যাওলা-ঢাকা গলির গোলকধাঁধায়, সে নগ্ন হয়ে পায়ে হেঁটেছিল।

মিঃ নিউমোনিয়া কোনভাবেই একজন সাহসী বৃদ্ধ ভদ্রলোক ছিলেন না। ক্যালিফোর্নিয়ার মার্শম্যালোস থেকে রক্তাল্পতাহীন একটি ক্ষুদে মেয়ে, লাল মুষ্টি এবং শ্বাসকষ্টের সাথে পুরনো স্তূপের জন্য খুব কমই যোগ্য প্রতিপক্ষ ছিল। যাইহোক, তিনি তাকে ছিটকে দেন এবং জোনসি পেইন্ট করা লোহার বিছানায় নিশ্চল শুয়ে পড়েন, পাশের ইটের ঘরের ফাঁকা দেয়ালে ডাচ জানালার অগভীর ফ্রেমের মধ্য দিয়ে তাকিয়ে ছিলেন।

একদিন সকালে, ব্যস্ত ডাক্তার তার এলোমেলো ধূসর ভ্রুর এক নড়াচড়া নিয়ে স্যুকে করিডোরে ডাকলেন।

থার্মোমিটারে পারদ ঝাঁকিয়ে তিনি বললেন, "তার একটা সুযোগ আছে... আচ্ছা, দশের বিপরীতে বলা যাক।" - এবং শুধুমাত্র যদি সে নিজে বাঁচতে চায়। আমাদের সমগ্র ফার্মাকোপিয়া অর্থহীন হয়ে যায় যখন লোকেরা আন্ডারটেকারের স্বার্থে কাজ করা শুরু করে। আপনার ছোট মহিলা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সে কখনই ভাল হবে না। সে কি নিয়ে ভাবছে?

"সে... সে নেপলসের উপসাগর আঁকতে চেয়েছিল।"

- রং দিয়ে? ননসেন্স! তার আত্মায় এমন কিছু আছে যা সত্যিই চিন্তা করার মতো, উদাহরণস্বরূপ, একজন পুরুষ?

"ঠিক আছে, তাহলে সে দুর্বল হয়ে গেছে," ডাক্তার সিদ্ধান্ত নিলেন। "আমি বিজ্ঞানের প্রতিনিধি হিসাবে যা যা করতে পারি তা করব।" কিন্তু আমার রোগী যখন তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় গাড়ি গণনা শুরু করে, তখন আমি ওষুধের নিরাময় ক্ষমতার পঞ্চাশ শতাংশ বন্ধ করে দিই। আপনি যদি তাকে একবার জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে এই শীতে কোন স্টাইলের হাতা পরা হবে, আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি যে সে দশের মধ্যে একটির পরিবর্তে পাঁচটিতে একটি সুযোগ পাবে।

ডাক্তার চলে যাওয়ার পর, স্যু দৌড়ে ওয়ার্কশপে গেল এবং একটি জাপানি পেপার ন্যাপকিনে কেঁদেছিল যতক্ষণ না এটি পুরোপুরি ভিজে যায়। তারপর সে সাহসের সাথে ড্রয়িং বোর্ড নিয়ে জোন্সির রুমে চলে গেল, শিস বাজিয়ে রাগটাইম।

জনসি জানালার দিকে মুখ করে শুয়ে আছে, কম্বলের নীচে সবেমাত্র দৃশ্যমান। জনসি ঘুমিয়ে পড়েছে ভেবে শিস দেওয়া বন্ধ করল সু।

তিনি বোর্ড স্থাপন করেন এবং ম্যাগাজিনের গল্পের একটি কালি আঁকা শুরু করেন। তরুণ শিল্পীদের জন্য, শিল্পের পথটি ম্যাগাজিনের গল্পগুলির চিত্রের সাথে প্রশস্ত করা হয়, যার সাহায্যে তরুণ লেখকরা সাহিত্যে তাদের পথ প্রশস্ত করে।

স্মার্ট ব্রীচে একটি আইডাহোর কাউবয় এবং গল্পের জন্য একটি মনোকলের চিত্রটি স্কেচ করার সময়, সু বেশ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করে একটি শান্ত ফিসফিস শুনতে পান। সে তাড়াতাড়ি বিছানার কাছে চলে গেল। জোন্সির চোখ মেলে। সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকাল এবং গণনা - পিছনের দিকে গণনা করে।

"বারো," সে বলল, এবং একটু পরে: "এগারো", এবং তারপর: "দশ" এবং "নয়", এবং তারপর: "আট" এবং "সাত," প্রায় একই সাথে।

স্যু জানালা দিয়ে বাইরে তাকাল। গুনতে কি ছিল? যা দৃশ্যমান ছিল তা হল একটি খালি, নিস্তেজ উঠান এবং বিশ হাত দূরে একটি ইটের বাড়ির ফাঁকা দেয়াল। একটি পুরানো, পুরানো আইভি একটি ঝাঁকুনিযুক্ত কাণ্ড, শিকড়গুলিতে পচা, ইটের প্রাচীরের অর্ধেক বোনা। শরতের ঠাণ্ডা নিঃশ্বাস দ্রাক্ষালতা থেকে পাতা ছিঁড়ে ফেলে, এবং শাখাগুলির খালি কঙ্কালগুলি ভেঙে যাওয়া ইটগুলিতে আঁকড়ে ধরে।

-এটা কি, সোনা? - Sue জিজ্ঞাসা.

"ছয়," জোনসি উত্তর দিল, সবে শ্রবণযোগ্য। "এখন তারা অনেক দ্রুত চারপাশে উড়ে।" তিন দিন আগে তাদের প্রায় শতাধিক ছিল। গুনতে গুনতে আমার মাথা ঘুরছিল। এবং এখন এটা সহজ. আরেকজন উড়ে গেছে। এখন বাকি আছে মাত্র পাঁচটি।

- পাঁচটা কি, সোনা? তোমার সুডিকে বলো।

- লিস্টিয়েভ। আইভির উপর। শেষ পাতা ঝরে গেলে মরে যাবো। আমি এটা এখন তিন দিন ধরে জানি। ডাক্তার আপনাকে বলেনি?

- এই প্রথম আমি এমন বাজে কথা শুনলাম! - স্যু দুর্দান্ত অবজ্ঞার সাথে জবাব দিল। "পুরানো আইভির পাতাগুলি আপনার ভাল হওয়ার সাথে কী করতে পারে?" এবং আপনি এখনও এই আইভীকে এত ভালোবাসতেন, কুৎসিত মেয়ে! বোকা হবেন না। কিন্তু আজও ডাক্তার আমাকে বলেছে যে তুমি শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবে...মাফ করবেন, তিনি এটা কিভাবে বললেন?...যে একজনের বিরুদ্ধে তোমার দশটি সম্ভাবনা আছে। কিন্তু এটি নিউইয়র্কে আমাদের প্রত্যেকে ট্রামে চড়ে বা একটি নতুন বাড়ির পাশ দিয়ে হাঁটার সময় যা অভিজ্ঞতা লাভ করে তার চেয়ে কম নয়। একটু ঝোল খাওয়ার চেষ্টা করুন এবং আপনার সুডিকে অঙ্কন শেষ করতে দিন যাতে সে এটি সম্পাদকের কাছে বিক্রি করতে পারে এবং তার অসুস্থ মেয়ের জন্য ওয়াইন এবং নিজের জন্য শুয়োরের মাংসের কাটলেট কিনতে পারে।

"আপনাকে আর ওয়াইন কিনতে হবে না," জোনসি উত্তর দিল, জানালার বাইরে গভীরভাবে তাকিয়ে। - আরেকটা উড়ে গেছে। না, আমি কোন ঝোল চাই না। সুতরাং যে শুধুমাত্র চার ছেড়ে. শেষ পাতা ঝরে দেখতে চাই। তাহলে আমিও মরে যাব।

"জনি, সোনা," স্যু তার দিকে ঝুঁকে বলল, "তুমি কি আমাকে প্রতিজ্ঞা করবে যে আমি কাজ শেষ না করা পর্যন্ত তোমার চোখ খুলব না এবং জানালার বাইরে তাকাব না?" আমি আগামীকাল ইলাস্ট্রেশনে হাত দিতে হবে. আমার আলো দরকার, নইলে পর্দা টানতাম।

-তুমি অন্য ঘরে আঁকতে পারো না? - জোন্সি ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল।

"আমি আপনার সাথে বসতে চাই," সু বলল। "তাছাড়া, আমি চাই না তুমি সেই বোকা পাতার দিকে তাকাও।"

"আপনি কখন শেষ করবেন আমাকে বলুন," জনসি বলল, চোখ বন্ধ করে, ফ্যাকাশে এবং গতিহীন, একটি পতিত মূর্তির মতো, "কারণ আমি শেষ পাতাটি পতন দেখতে চাই।" আমি অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত। ভাবতে ভাবতে আমি ক্লান্ত। আমি নিজেকে সব কিছু থেকে মুক্ত করতে চাই যা আমাকে ধরে রাখে - উড়তে, নীচে এবং নীচে উড়তে, এই দরিদ্র, ক্লান্ত পাতাগুলির মতো।

"ঘুমানোর চেষ্টা কর," স্যু বলল। "আমাকে বারম্যানকে ডাকতে হবে, আমি তাকে একজন সন্ন্যাসী সোনার খনির হিসাবে আঁকতে চাই।" আমি সেখানে সর্বোচ্চ এক মিনিট থাকব। দেখো, আমি না আসা পর্যন্ত নড়বে না।

ওল্ড ম্যান বারম্যান ছিলেন একজন শিল্পী যিনি তাদের স্টুডিওর নিচে নিচতলায় থাকতেন। তিনি ইতিমধ্যেই ষাটের উপরে, এবং তার দাড়ি, সমস্ত কোঁকড়ানো, মাইকেলেঞ্জেলোর মোজেসের মতো, একজন স্যাটারের মাথা থেকে একটি বামনের শরীরে নেমে এসেছে। শিল্পে, বারম্যান ব্যর্থ ছিলেন। তিনি সর্বদা একটি মাস্টারপিস লিখতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু তিনি এটি শুরুও করেননি। কয়েক বছর ধরে তিনি এক টুকরো রুটির জন্য চিহ্ন, বিজ্ঞাপন এবং এ জাতীয় কিছু ছাড়া কিছুই লেখেননি। তিনি তরুণ শিল্পীদের জন্য ভঙ্গি করে কিছু অর্থ উপার্জন করেছিলেন যারা পেশাদার মডেলের সামর্থ্য রাখে না। তিনি প্রচুর পরিমাণে পান করেছিলেন, তবে এখনও তার ভবিষ্যতের মাস্টারপিস সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। অন্যথায়, তিনি একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি ছিলেন যিনি সমস্ত আবেগপ্রবণতাকে উপহাস করতেন এবং নিজেকে দুটি তরুণ শিল্পীকে পাহারা দেওয়ার জন্য বিশেষভাবে নিযুক্ত একজন প্রহরী হিসাবে দেখেছিলেন।

স্যু দেখতে পেল বার্মান তার অন্ধকার নিচের পায়খানায় জুনিপার বেরির তীব্র গন্ধ পাচ্ছে। এক কোণে, পঁচিশ বছর ধরে, একটি অস্পর্শিত ক্যানভাস একটি ইজেলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, একটি মাস্টারপিসের প্রথম ছোঁয়া পাওয়ার জন্য প্রস্তুত। সু বৃদ্ধ লোকটিকে জনসির ফ্যান্টাসি সম্পর্কে এবং তার ভয় সম্পর্কে বলেছিলেন যে তিনি, পাতার মতো হালকা এবং ভঙ্গুর, পৃথিবীর সাথে তার ভঙ্গুর সংযোগ দুর্বল হয়ে গেলে তাদের কাছ থেকে উড়ে যাবে। বৃদ্ধ লোক বারম্যান, যার লাল ঠোঁটগুলি খুব লক্ষণীয়ভাবে জল ছিল, চিৎকার করে, এই জাতীয় মূর্খ কল্পনাকে উপহাস করে।

- কি! - সে চিৎকার করে উঠল। - এমন বোকামি কি সম্ভব - অভিশপ্ত আইভি থেকে পাতা ঝরে পড়ার কারণে মারা যাওয়া! প্রথমবার শুনলাম। না, আমি আপনার বোকা সন্ন্যাসীর জন্য পোজ দিতে চাই না। আপনি কিভাবে তার মাথা এই ধরনের বাজে কথা দিয়ে পূরণ করতে দেন? ওহ, বেচারা মিস জোনসি!

"তিনি খুব অসুস্থ এবং দুর্বল," সু বললেন, "এবং জ্বর থেকে সমস্ত ধরণের অসুস্থ কল্পনা তার মাথায় আসে। খুব ভাল, মিস্টার বারম্যান - আপনি যদি আমার জন্য পোজ দিতে না চান, তাহলে করবেন না। কিন্তু আমি এখনও মনে করি আপনি একজন বাজে বুড়ো মানুষ... একজন বাজে বুড়ো বক্তা।

- এই একজন সত্যিকারের মহিলা! - বারম্যান চিৎকার করে উঠল। - কে বলেছে আমি পোজ দিতে চাই না? চলুন। আমি তোমার সাথে আসছি। আধঘণ্টা ধরে বলি যে আমি পোজ দিতে চাই। আমার ঈশ্বর! মিস জোন্সির মতো ভালো মেয়ের অসুস্থ হওয়ার জায়গা নেই। একদিন আমি একটি মাস্টারপিস লিখব এবং আমরা সবাই এখান থেকে চলে যাব। হ্যাঁ, হ্যাঁ!

ওরা যখন ওপরে গেল তখন জোন্সি ঘুমিয়ে পড়ছিল। স্যু জানালার সিলের পর্দা টান দিয়ে বারম্যানকে অন্য ঘরে যেতে ইশারা করল। সেখানে তারা জানালার কাছে গিয়ে বুড়ো আইভীর দিকে ভয়ে তাকাল। তারপর কোন কথা না বলে একে অপরের দিকে তাকাল। এটা ছিল ঠান্ডা, অবিরাম বৃষ্টি তুষার মিশ্রিত. বার্মান, একটি পুরানো নীল শার্ট পরা, একটি পাথরের পরিবর্তে একটি উল্টে যাওয়া চায়ের পাত্রে সোনার খনি শ্রমিকের ভঙ্গিতে বসেছিল।

পরের দিন সকালে, স্যু অল্প ঘুম থেকে জেগে উঠে দেখতে পান জোনসি তার নিস্তেজ, প্রশস্ত চোখ দিয়ে নিচু সবুজ পর্দার দিকে তাকিয়ে আছে।

"এটা তুলে নাও, আমি দেখতে চাই," জোনসি ফিসফিস করে বললো।

স্যু ক্লান্তি সহকারে মেনে নিল।

তাই কি? ঢালাও বৃষ্টি এবং তীক্ষ্ণ দমকা হাওয়া যা সারারাত কমেনি, তার পরেও একটি আইভি পাতা ইটের দেয়ালে দেখা যাচ্ছে - শেষটি! কান্ডে এখনও গাঢ় সবুজ, কিন্তু ক্ষয় এবং ক্ষয়ের হলুদ রঙের সাথে জ্যাগড প্রান্ত বরাবর স্পর্শ করে, এটি মাটি থেকে বিশ ফুট উপরে একটি শাখায় সাহসের সাথে ঝুলেছিল।

"এটাই শেষ," জনসি বলল। "আমি ভেবেছিলাম যে সে অবশ্যই রাতে পড়ে যাবে।" শুনলাম বাতাস। সে আজ পড়ে, তাহলে আমিও মরব।

- ঈশ্বর আপনার সাথে থাকুন! - সু, তার ক্লান্ত মাথা বালিশের দিকে হেলান দিয়ে বলল।

- নিজের কথা ভাবতে না চাইলে অন্তত আমার কথা ভাবো! আমার কি হবে?

কিন্তু জোনসি উত্তর দিল না। আত্মা, একটি রহস্যময়, দূরবর্তী যাত্রা শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছে, বিশ্বের সমস্ত কিছুর কাছে পরক হয়ে যায়। একটি বেদনাদায়ক ফ্যান্টাসি জোনসিকে আরও বেশি করে দখল করে নিয়েছিল, একের পর এক সমস্ত থ্রেড যা তাকে জীবন এবং মানুষের সাথে সংযুক্ত করেছিল।

দিন কেটে গেল, এমনকি সন্ধ্যাবেলায় তারা ইটের দেয়ালের পটভূমিতে তার কান্ডে একটি আইভি পাতা ঝুলতে দেখল। এবং তারপরে, অন্ধকারের সূত্রপাতের সাথে সাথে, উত্তরের বাতাস আবার উঠল, এবং বৃষ্টি ক্রমাগত জানালায় ঠক ঠক করে, নিম্ন ডাচ ছাদ থেকে গড়িয়ে পড়ল।

ভোর হতে না হতেই নির্দয় জোন্সি আবার পর্দা উঠানোর নির্দেশ দিল।

আইভি পাতা তখনও ছিল।

জনসি অনেকক্ষণ শুয়ে রইলো তার দিকে তাকিয়ে। তারপর সে সুকে ডাকলো, যে তার জন্য গ্যাস বার্নারে মুরগির ঝোল গরম করছিল।

"আমি একটি খারাপ মেয়ে হয়েছি, সুডি," জোনসি বলল। "আমি কতটা ঘৃণ্য ছিলাম তা দেখানোর জন্য এই শেষ পাতাটি অবশ্যই শাখায় রেখে দেওয়া হয়েছে।" নিজের মৃত্যু কামনা করা পাপ। এখন আপনি আমাকে কিছু ঝোল দিতে পারেন, তারপর দুধ এবং বন্দর... যদিও না: প্রথমে আমাকে একটি আয়না আনুন, তারপর আমাকে বালিশ দিয়ে ঢেকে দিন, এবং আমি বসে বসে তোমাকে রান্না দেখব।

এক ঘন্টা পরে তিনি বললেন:

- সুডি, আমি আশা করি একদিন নেপলসের উপসাগরটি আঁকব।

বিকেলে ডাক্তার এলেন, এবং সু, কোন এক অজুহাতে, তাকে হলওয়েতে অনুসরণ করলেন।

"সম্ভাবনা সমান," ডাক্তার সুয়ের পাতলা, কাঁপতে থাকা হাত নাড়িয়ে বললেন। - ভাল যত্ন সহ, আপনি জিতবেন। এবং এখন আমাকে নীচে অন্য রোগী দেখতে হবে। তার শেষ নাম বারম্যান। তাকে শিল্পী মনে হয়। এছাড়াও নিউমোনিয়া। তিনি ইতিমধ্যে একজন বৃদ্ধ এবং খুব দুর্বল, এবং রোগের রূপটি গুরুতর। কোন আশা নেই, তবে আজ তাকে হাসপাতালে পাঠানো হবে, যেখানে তিনি শান্ত হবেন।

পরের দিন ডাক্তার সুকে বললেন:

- সে বিপদমুক্ত। আপনি জিতেছেন. এখন খাদ্য এবং যত্ন - এবং অন্য কিছু প্রয়োজন হয় না।

সেই একই সন্ধ্যায়, স্যু সেই বিছানার কাছে চলে গেল যেখানে জোনসি শুয়ে ছিল, আনন্দের সাথে একটি উজ্জ্বল নীল, সম্পূর্ণ অকেজো স্কার্ফ বুনন, এবং বালিশ সহ তাকে এক হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরল।

"আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই, সাদা ইঁদুর," সে শুরু করল। - মিঃ বারম্যান আজ নিউমোনিয়ায় হাসপাতালে মারা গেছেন। মাত্র দুদিন অসুস্থ ছিলেন। প্রথম দিন সকালে, দারোয়ান তার ঘরের মেঝেতে দরিদ্র বৃদ্ধকে দেখতে পান। তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন। তার জুতা এবং তার সমস্ত জামাকাপড় ভিজে গিয়েছিল এবং বরফের মতো ঠান্ডা ছিল। এত ভয়ানক রাতে তিনি কোথায় বেরিয়ে গেলেন তা কেউ বুঝতে পারেনি। তারপরে তারা একটি লণ্ঠন খুঁজে পেল যা এখনও জ্বলছে, একটি মই যা তার জায়গা থেকে সরানো হয়েছে, বেশ কয়েকটি পরিত্যক্ত ব্রাশ এবং হলুদ এবং সবুজ রঙের একটি প্যালেট। জানালার বাইরে তাকাও, প্রিয়, শেষ আইভি পাতায়। তুমি কি আশ্চর্য হওনি যে সে বাতাসে কাঁপে না বা নড়াচড়া করে না? হ্যাঁ, মধু, এটি বারম্যানের মাস্টারপিস - শেষ পাতা পড়ার রাতে তিনি এটি লিখেছিলেন।

শৈলী কল্পকাহিনীসাহিত্যের সামাজিক কার্য সম্পাদনের জন্য জাতীয় ভাষার সম্পূর্ণ সমস্ত সম্পদ ব্যবহার করে - এই ধরণের শিল্পের আইন অনুসারে তার সমস্ত বৈচিত্র্যে বাস্তবতা প্রতিফলিত করে। এটি দুটি সামাজিক ঘটনা - বক্তৃতা যোগাযোগ এবং শিল্পের সংযোগস্থলে গঠিত এবং পরিচালনা করে এবং এটি শৈলীবিদ্যা এবং সাহিত্য সমালোচনা উভয়ের অধ্যয়নের বিষয়। .

অধ্যয়ন সাহিত্য পাঠবিদেশী লেখকের লক্ষ্য হল একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে একটি বিদেশী ভাষায় দক্ষতা এবং দক্ষতার বিকাশ করা, একটি ভাষাগত, সাংস্কৃতিক এবং সাহিত্যিক প্রকৃতির তথ্য পেয়ে সাধারণ শিক্ষার দিগন্তকে প্রসারিত করা এবং একটি সমালোচনামূলক পদ্ধতির দক্ষতা বিকাশ করা। গবেষণা উপাদান.

আমেরিকান কথাসাহিত্যে, ছোটগল্পের সংস্কৃতি 19 শতক জুড়ে বিস্তৃত। "ছোটগল্প" হল আমেরিকান কথাসাহিত্যের প্রধান এবং স্বাধীন ধারা, এবং ও'হেনরির গল্পগুলি অবশ্যই এই ধারার দীর্ঘ এবং ধারাবাহিক সংস্কৃতির ফল।

ইংরেজি-ভাষী নির্বাচন করার সময় শিল্পকর্মপাঠ্য বিশ্লেষণ করতে, আমরা নিম্নলিখিত মানদণ্ড দ্বারা পরিচালিত ছিলাম:

ও'হেনরির সৃজনশীলতা তার বিশ্বকে উপলব্ধি করার সহজাত মানবতাবাদী পদ্ধতির দৃষ্টিকোণ থেকে মূল্যবান এবং জটিল এবং বিদ্রূপাত্মকভাবে ইমপ্রেশন গঠনের শৈল্পিক ছবি, মৌলিকতা রচনামূলক কাঠামো, প্রায়শই একটি অপ্রত্যাশিত সমাপ্তিতে শেষ হয়।

ছোটগল্প "দ্য লাস্ট লিফ" হল একটি আমেরিকান ছোটগল্পের প্লট টাইপের একটি উদাহরণ, যা ভাষা এবং বিষয়বস্তু উভয় ক্ষেত্রেই অ্যাক্সেসযোগ্য, যা একজন নবীন গবেষকের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, নাটকে ভরা, অভিব্যক্তি এবং আবেগপূর্ণ অভিব্যক্তিতে সমৃদ্ধ এবং একটি সমৃদ্ধ শব্দকোষ।

অধ্যয়নের পর্যায়গুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল:

আভিধানিক আলংকারিক এবং অভিব্যক্তিমূলক উপায়ের উপর ভিত্তি করে পরিচিতি স্থানীয় ভাষা. শ্রেণীবিভাগ অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায়.

মূল পাঠ্যের টুকরো পড়ার সময় প্রকৃত ভাষার উপাদানের পর্যবেক্ষণ।

নিনা লিওনিডোভনা দারুজেসের অনুবাদের সাথে পরিচিতি।

সাহিত্য প্রবন্ধ।

পাঠ্যের ধারাবাহিক শৈলীগত বিশ্লেষণ সম্পাদন করা।

আমেরিকান লেখক উইলিয়াম সিডনি পোর্টার (1860-1910) বিশ্বের কাছে ও'হেনরি নামে পরিচিত। হাস্যরসের একটি চমৎকার অনুভূতি তার কাজকে প্রথম সাহিত্য পরীক্ষা - প্রবন্ধ, ছোট গল্প, ফিউইলেটন থেকে আলাদা করেছে। 1903 সালে, তার লেখার জীবনের উজ্জ্বলতম সময় শুরু হয়েছিল, একের পর এক কাজগুলি হাস্যরস, বিদ্রুপ এবং স্ব-বিদ্রূপের সাথে ঝলমলে দেখা গিয়েছিল। এই সময়েই (1907) "দ্য জ্বলন্ত বাতি" সংগ্রহটি প্রস্তুত করা হয়েছিল, যার মধ্যে ছোট গল্প "দ্য লাস্ট লিফ" অন্তর্ভুক্ত ছিল - সৃজনশীলতা এবং আন্তরিকতা সম্পর্কে একটি হৃদয়স্পর্শী গল্প। মানব সম্পর্ক. শেষ কথালেখক ছিলেন: "আগুন জ্বালাও, আমি অন্ধকারে যেতে চাই না।"

পুরো একটি শতাব্দী পেরিয়ে গেছে, কিন্তু ও'হেনরির কাজগুলি প্রাসঙ্গিক এবং আধুনিক রয়ে গেছে এবং তার কাজের গবেষকদের জন্য উর্বর স্থল।

ছোট গল্প "শেষ পাতা" মানুষের সম্পর্ক, আত্মত্যাগ, দায়িত্ব এবং সর্বোপরি, জীবনের অর্থের থিম বিকাশ করে। লেখক অক্ষরের ক্রিয়া বা বক্তৃতা বিশ্লেষণ করেন না এবং একজন বাইরের পর্যবেক্ষক এবং একজন সাধারণ রিটেলার হয়ে পাঠকদের তাদের নিজস্ব সিদ্ধান্তে আঁকতে উত্সাহিত করেন। পাঠ্যটি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করে "হেনরির সিস্টেম - প্লটের গতিশীলতা, অনুপস্থিতি বিস্তারিত বর্ণনা, ভাষার সংক্ষিপ্ততা।" .

মহান মানউপন্যাসের শিরোনাম বাজায় - "দ্য লাস্ট লিফ"। এটি মূল ধারণা নির্দেশ করে এবং সাবটেক্সট প্রকাশ করে। এটি পাঠককে আকৃষ্ট করে, ঘটনাগুলির প্রত্যাশা এবং অর্থ বোঝার দিকে নিয়ে যায়, যাকে R.P. Milrud "পাঠকের প্রত্যাশা, জ্ঞান, ধারণা এবং অভিজ্ঞতার প্রতিষ্ঠিত সিস্টেমের সাথে লেখকের অভিপ্রায়ের একীকরণ" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। .

অবসরে বর্ণনার সাহায্যে, লেখক একটি নির্দিষ্ট দৈনন্দিন পরিস্থিতি দেখান (দুটি মেয়ের বন্ধুত্ব, তাদের একজনের অসুস্থতা, একজন প্রতিবেশী-শিল্পীর সাথে সম্পর্ক) এবং চরিত্রগুলি তাদের বাস্তবতা সম্পর্কে সন্দেহ জাগায় না। অস্তিত্ব কিন্তু শৈল্পিক পাঠ্যের উজ্জ্বলভাবে বোনা প্যাটার্নের গভীর স্তরে, কেউ রহস্যময় সমান্তরাল এবং রহস্যময়তার চিহ্নগুলি পর্যবেক্ষণ করতে পারে (জীবন ও মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ভারসাম্য বজায় রাখা, অসুস্থতার প্রতি একজন ব্যক্তির প্রতিরোধ এবং খারাপ আবহাওয়ার প্রতি পাতার প্রতিরোধ, মৃত্যু। একজন শিল্পী এবং একটি মেয়ের পুনরুদ্ধার)।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ মোটিফ গল্পের বুননে বোনা হয়েছে: সৃজনশীলতার থিম, একটি মাস্টারপিসের থিম। বৃদ্ধ শিল্পী তার মাস্টারপিস এঁকেছিলেন রাত্রে যখন ডাল থেকে শেষ পাতাটি পড়েছিল: অপেক্ষায় থাকা ক্যানভাসে নয় অনেক বছর ধরে, কিন্তু পরিষ্কার রয়ে গেছে। বৃদ্ধ লোকটি একটি ঠান্ডা এবং বাতাসের রাতে রাস্তায় বেরিয়েছিলেন সেই পাতাটি আঁকতে যা মেয়েটির স্বাস্থ্য এবং বেঁচে থাকার ইচ্ছা পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করেছিল।

উপন্যাসের পাঠে আমরা বাহ্যিক (জোনি: মানুষ - প্রকৃতি, সুডি: মানুষ - মানুষ, বার্মান: মানুষ - সৃজনশীলতা) দ্বন্দ্ব এবং অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব (মানুষের নিজের বিরুদ্ধে) বিকাশ লক্ষ্য করি।

বাসস্থানের বর্ণনা বিশদভাবে উপস্থাপন করা হয়নি, তবে ক্ষণস্থায়ী বিবৃতি থেকে কেউ প্রাঙ্গণের দারিদ্র্য সম্পর্কে একটি উপসংহার টানতে পারে, তবে এর বাসিন্দাদের আত্মার দারিদ্র্য সম্পর্কে মোটেও নয়।

প্রকৃতি, শুধুমাত্র কয়েকটি বাক্যে উপস্থাপিত, গল্পের একেবারে প্লটে বাস করে এবং চরিত্রগুলির অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তুর সাথে একেবারে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

চরিত্রগুলির চিত্রগুলি প্লট বিকাশের গতিশীলতায় প্রকাশিত হয়। সুদির দৃঢ় ব্যক্তিত্ব। একটি মেয়ে যে কখনই তার মনের উপস্থিতি হারায় না, জীবনযাপনের জন্য আঁকে, তার অসুস্থ বন্ধুর যত্ন নেয় এবং তাকে উত্সাহিত করে, তার কথা এবং কাজে আত্মবিশ্বাস জাগায়। "এটি একজন সত্যিকারের মহিলা!" - বারম্যানের একটি সম্পূর্ণ বিবরণ। জোন্সি একজন দুর্বল, হালকা, ভঙ্গুর, মুগ্ধকর, কল্পনাপ্রবণ মিষ্টি মেয়ে। এবং বারম্যানের কাছে আবার শব্দ: “আহ, বেচারা ছোট্ট মিস জোনসি। মিস জোনসির মতো ভালো মেয়ের অসুস্থ হওয়ার জায়গা নেই।" এবং তার শেষ কাজটি বিশ্বাস করার কারণ দেয় যে সবাই জোনসিকে খুব ভালবাসত।

বার্মান দ্বন্দ্বের মূর্ত প্রতীক। এখানে তার অশ্রু রয়েছে: "তিনি পুরানো আইভির দিকে তাকালে তার লাল চোখগুলি লক্ষণীয়ভাবে জলপূর্ণ ছিল" এবং "তিনি সমস্ত আবেগপ্রবণতায় উপহাস করেছিলেন" (লেখকের মন্তব্য)। এখানে তার বিবৃতি রয়েছে: "না, আমি আপনার বোকা সন্ন্যাসীর জন্য পোজ দিতে চাই না" এবং "কে বলেছে যে আমি পোজ দিতে চাই না? আধা ঘন্টার জন্য আমি বলি যে আমি পোজ দিতে চাই।" এখানে তার কার্টুনিশভাবে ঘৃণ্য চেহারা এবং প্রশংসনীয় কর্ম। এটা বারম্যান ছিল - প্রধান চরিত্রগল্প, এবং তরুণ শিল্পীরা সেই ক্যানভাস যার উপর একজন ব্যক্তির মনস্তাত্ত্বিক প্রতিকৃতি লেখা হয় কঠিন ভাগ্যএবং সহজ প্রকৃতির নয়।

লেখক তৈরি করেছেন লিরিক্যাল ক্ষুদ্রাকৃতিএকটি জটিল মনস্তাত্ত্বিক প্লট সহ, বর্ণনামূলক উপাদানগুলির আন্তঃপ্রবেশ যা একটি বিশেষ উপপাঠ তৈরি করে। বৈসাদৃশ্য: যৌবন - বার্ধক্য, জীবন - মৃত্যু, অসুস্থতা - পুনরুদ্ধার। সমান্তরাল: ক্যানভাসের একটি মাস্টারপিস উইন্ডোতে একটি মাস্টারপিস। কাজের শিরোনামে অন্তর্ভুক্ত একটি উজ্জ্বল প্রতীক শেষ শীট।

উপন্যাসের রচনা পাঠকদের মধ্যে সহানুভূতি এবং জটিলতাকে উৎসাহিত করে। আশেপাশের এবং স্টুডিওর একটি বিবরণ আমাদের শিল্পী বন্ধু সু এবং জোন্সি এবং তাদের প্রতিবেশী, একজন বৃদ্ধ লোকের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। গল্পের শান্ত সূচনা ধীরে ধীরে উদ্বেগজনক সুরে রূপ নেয়। ও'হেনরির হাস্যরস বৈশিষ্ট্যটি সামনের দরজায় রয়ে গেছে এবং একটি খুব রঙিন চরিত্র, নিউমোনিয়া, পাঠক অনুমান করে যে এই চিত্রটির উপস্থিতি একটি দুর্ঘটনা নয় মেয়েটির অসুস্থতা, তার বন্ধুর হতাশা, আনন্দহীন বারম্যানের জীবন - এবং তবুও ভীতু হাস্যকর রশ্মিগুলি কখনও কখনও জানালা দিয়ে ঘরে ঢুকে পড়ে 'হেনরি নিজেকে এবং তার সাহিত্য শৈলীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন না।

ক্লাইম্যাক্স, প্রায় সবসময় ও'হেনরির রচনায় ঘটে থাকে, গল্পের শেষে দেখা যায়: শেষ পত্রকটি একটি অঙ্কন হতে দেখা যায়, বার্ম্যানের শেষ অঙ্কনটি জোনসিকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছিল যা পুরানো শিল্পীর প্রধান মাস্টারপিস হয়ে ওঠে .

চক্রান্তের উপস্থিতি, চরিত্রগুলির অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব, তাদের বাহ্যিক বাধাগুলি কাটিয়ে ওঠা, গল্পের আবেগময় সুর এবং অপ্রত্যাশিত ফলাফল আগ্রহ এবং ছোট গল্পের ভাষা পুনরায় পড়ার এবং অন্বেষণ করার ইচ্ছা জাগিয়ে তোলে। শিল্প শীটহেনরি মনস্তাত্ত্বিক

সমালোচনামূলকভাবে লেখা বিশ্লেষণ করার সময় আদর্শিক বিষয়বস্তুএবং শিল্প ফর্মএকটি একক সমগ্রের পরস্পর নির্ভরশীল এবং পরস্পর নির্ভরশীল অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়, যা একটি সাহিত্য পাঠ্য। . ও'হেনরির ছোট গল্প "দ্য লাস্ট লিফ" এর ভাষাগত এবং শৈলীগত বিশ্লেষণ একটি বিস্তৃত প্যালেট প্রদর্শন করে শৈলীগত মানেলেখক আমরা পাঠ্যের একটি লাইন-বাই-লাইন অধ্যয়ন পরিচালনা করেছি, যার কাজটি ছিল এই কাজের ভাষার আলংকারিক অভিব্যক্তিমূলক উপায়গুলিকে আলাদা করা এবং পদ্ধতিগত করা।

আসুন তাদের কয়েকটি দেখুন (সারণী 1):

টেবিল 1 - শৈলীগত বিশ্লেষণও'হেনরির ছোটগল্প "দ্য লাস্ট লিফ"

অভিব্যক্তিপূর্ণ অর্থ	টেক্সট টুকরা
	রাস্তাগুলি মিশে গেছে এবং ছোট স্ট্রিপে ভেঙে গেছে।
বিদ্রুপ, অতিশব্দ	সেখানে একটি রাস্তা এমনকি দুবার নিজেকে অতিক্রম করে। একজন নির্দিষ্ট শিল্পী এই রাস্তার একটি খুব মূল্যবান সম্পত্তি আবিষ্কার করতে পেরেছিলেন। ... একটি দোকান থেকে বাছাইকারী ... সেখানে নিজেই দেখা করবে, বাড়িতে যাচ্ছে, বিলের এক শতাংশও না পেয়ে!
	এবং এখন, উত্তর দিকে মুখ করে জানালার সন্ধানে, ছাদ XVIII শতাব্দী...এবং সস্তা ভাড়া, শিল্পের লোকেরা একটি অনন্য কোয়ার্টার জুড়ে এসেছিল।
	সরু, শ্যাওলা আচ্ছাদিত গলির গোলকধাঁধা
	... তারা দেখতে পেয়েছে যে শিল্প, এন্ডাইভ সালাদ এবং ফ্যাশনেবল হাতা সম্পর্কে তাদের মতামত বেশ মিলে গেছে।
metonymy (সংশ্লিষ্টতা)	তারপর তারা সেখানে বেশ কয়েকটি টিনের মগ এবং এক বা দুটি ব্রেজিয়ার নিয়ে যায় এবং একটি "কলোনি" প্রতিষ্ঠা করে।
অবয়ব, অ্যান্টোনোমাসিয়া	নভেম্বরে, একজন আতিথ্যহীন অপরিচিত ব্যক্তি, যাকে ডাক্তাররা নিউমোনিয়া বলে, উপনিবেশের চারপাশে অদৃশ্যভাবে হেঁটেছিল, তার বরফের আঙ্গুল দিয়ে এক বা অন্য জিনিস স্পর্শ করেছিল।
ব্যক্তিত্ব	এই খুনি সাহসিকতার সাথে হেঁটেছিল, পায়ের পর পায়ে হেঁটে
ব্যক্তিত্ব	মিঃ নিউমোনিয়া কোনভাবেই একজন সাহসী বৃদ্ধ ভদ্রলোক ছিলেন না।
অক্সিমোরন	ক্যালিফোর্নিয়া marshmallows থেকে রক্তাল্পতা
ব্যক্তিত্ব, zeugma	লাল মুষ্টি এবং শ্বাসকষ্ট সহ একটি স্থূল পুরানো ডান্স
শব্দগুচ্ছ	তার নিচে ছিটকে
রূপক	ছোট স্যাশ ডাচ উইন্ডো
metonymy	লোকেরা আন্ডারটেকারের স্বার্থে কাজ করতে শুরু করে
	রং দিয়ে? ননসেন্স!
বর্ধিত রূপক
বর্ধিত রূপক	তরুণ শিল্পীদের জন্য, শিল্পের পথটি ম্যাগাজিনের গল্পগুলির চিত্রের সাথে প্রশস্ত করা হয়, যার সাহায্যে তরুণ লেখকরা সাহিত্যে তাদের পথ প্রশস্ত করে।
অক্সিমোরন	মার্জিত ব্রীচে একটি আইডাহোর কাউবয়ের চিত্র এবং তার চোখে একটি মনোকল রয়েছে
পুনরাবৃত্তি (দ্বিগুণ)	সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকাল এবং গণনা - পিছনের দিকে গণনা করে।
সহজ পুনরাবৃত্তি	পুরাতন - পুরাতন আইভি
ব্যক্তিত্ব	শরতের ঠাণ্ডা নিঃশ্বাস দ্রাক্ষালতা থেকে পাতা ছিঁড়ে ফেলে, এবং শাখাগুলির খালি কঙ্কালগুলি ভেঙে যাওয়া ইটগুলিতে আঁকড়ে ধরে।
মেটোনিমি, পুনরাবৃত্তি (ফ্রেমিং)	তিন দিন আগে তাদের প্রায় শতাধিক ছিল। গুনতে গুনতে আমার মাথা ঘুরছিল। তাদের মধ্যে অনেক ছিল.
	লিস্টিয়েভ। আইভির উপর। শেষ পাতা ঝরে গেলে মরে যাবো।
অক্সিমোরন	মহৎ অবজ্ঞা সহ
অলঙ্কৃত প্রশ্ন	আপনার ভাল হওয়ার সাথে পুরানো আইভির পাতার কী সম্পর্ক আছে?
অনুপযুক্ত সরাসরি বক্তৃতা, সন্নিবেশ	কিন্তু আজ সকালেই ডাক্তার আমাকে বললেন, মাফ করবেন, তিনি কীভাবে বললেন? ... যে আপনার একটির বিরুদ্ধে দশটি সুযোগ রয়েছে।
	আমি চাই না তুমি এই বোকা পাতার দিকে তাকাও
তুলনা	ফ্যাকাশে এবং গতিহীন, একটি ক্ষতিগ্রস্ত মূর্তির মতো
পুনরাবৃত্তি (অ্যানাফোরা)	আমি অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত। ভাবতে ভাবতে আমি ক্লান্ত।
সহজ পুনরাবৃত্তি, তুলনা, এপিথেট	উড়ে, নীচে এবং নীচে উড়ে, সেই দরিদ্র ক্লান্ত পাতার মতো
বিদ্রুপ, তুলনা, হাইপারবোলা	তার দাড়ি, সমস্ত কার্ল, মাইকেলেঞ্জেলোর "মোজেস" এর মতো, স্যাটারের মাথা থেকে বামনের ঘাড় পর্যন্ত নেমে এসেছে
তুলনা, শব্দগুচ্ছ	কয়েক বছর ধরে তিনি এক টুকরো রুটির জন্য চিহ্ন, বিজ্ঞাপন এবং এ জাতীয় কিছু ছাড়া কিছুই লেখেননি।
শব্দগুচ্ছ	... অসাধ্য হতে পরিণত
তুলনা, হাইপারবোল	তিনি নিজেকে একজন প্রহরী হিসাবে দেখেছিলেন, বিশেষভাবে দুই তরুণ শিল্পীকে পাহারা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল।
রূপক,	স্যু দেখতে পেল বার্মান তার অন্ধকার নিচের পায়খানায় জুনিপার বেরির তীব্র গন্ধ পাচ্ছে।
তুলনা, রূপক, জোরালো জোর	পাছে সে, পাতার মতো হালকা এবং ভঙ্গুর, পৃথিবীর সাথে তার ভঙ্গুর সংযোগ দুর্বল হয়ে গেলে তার কাছ থেকে দূরে উড়ে যায়
ellipse, epithet	প্রথমবার শুনলাম। আমি আপনার নির্বোধ সন্ন্যাসী জন্য জাহির করতে চাই না.
অলঙ্কৃত বিস্ময়কর শব্দ	এত ফালতু কথায় তুমি তার মাথা ভরতে দাও কিভাবে!
সহজ পুনরাবৃত্তি, সংযোজন	কিন্তু আমি এখনও মনে করি আপনি একজন বাজে বুড়ো মানুষ... একজন বাজে বুড়ো বক্তা।
পুনরাবৃত্তি (এপিফোরা)	কে বলেছে আমি পোজ দিতে চাই না? আধঘণ্টা ধরে বলি যে আমি পোজ দিতে চাই!
বিদ্রুপের তুলনা	বারম্যান... বসল... পাথরের বদলে উল্টে যাওয়া চায়ের পাত্রের ওপর।
ব্যক্তিত্ব	এটা ছিল ঠান্ডা, অবিরাম বৃষ্টি তুষার মিশ্রিত.
জোরালো জোর	... ইটের দেয়ালে একটি আইভি পাতা এখনও দৃশ্যমান ছিল - শেষটি!
বিপরীত ব্যক্তিত্ব	কাণ্ডে এখনও গাঢ় সবুজ, ক্ষয় ও ক্ষয়-এর হলুদ প্রান্তে ঝাঁকড়া, এটি সাহসিকতার সাথে শাখায় ধরে রেখেছে।
রূপক	আত্মা, একটি রহস্যময়, দূরবর্তী যাত্রা শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছে, বিশ্বের সমস্ত কিছুর কাছে পরক হয়ে যায়।
বর্ধিত রূপক	একের পর এক, তার জীবনের সাথে সংযোগকারী সমস্ত সুতো ছিঁড়ে গেছে
অবয়ব, মেটোনিমি (সিনেকডোচে)	বৃষ্টি ক্রমাগত জানালায় টোকা দিচ্ছিল, নিচু ডাচ ছাদ থেকে গড়িয়ে পড়ছিল
অক্সিমোরন	নির্দয় জোন্সি
অলঙ্কৃত প্রশ্ন	আপনি কিভাবে তার মাথা এই ধরনের বাজে কথা দিয়ে পূরণ করতে দেন?

ছোটগল্পের বিশ্লেষণাত্মক পাঠ সাধারণভাবে আমেরিকান সাহিত্য এবং বিখ্যাতদের কাজের প্রতি আগ্রহ জাগিয়ে তোলে আমেরিকান লেখকবিশেষ করে হেনরি সম্পর্কে। পাঠ্যের বিশ্লেষণের ফলে লেখকের সৃজনশীল শৈলীকে আরও ভালভাবে অধ্যয়ন করা সম্ভব হয়েছে, ছোটগল্পের মূল ধারণা এবং এর চরিত্রগুলির প্রতি সহানুভূতি এবং আরও বিশদে বিবেচনা করা সম্ভব হয়েছে। শৈলীগত বৈশিষ্ট্যপাঠ্য

তথ্যসূত্র

• 1. বোরোদুলিনা এমকে একটি বিশেষত্ব হিসাবে একটি বিদেশী ভাষা শেখানো: পাঠ্যপুস্তক। ভাতা এম.: উচ্চ বিদ্যালয়, 1975। - 260 পি।
• 2. মিলরুড আরপি, গনচারভ এ.এ. বিদেশী ভাষাস্কুলে 2003. নং 1। - 12-18 পি।
• 3. Eikhenbaum B. M. সাহিত্য: তত্ত্ব। সমালোচনা. বিবাদ। এল।: সার্ফ, 1927। - 166-209 পি।

"দ্য লাস্ট লিফ" গল্পটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল 1907 সালে "দ্য জ্বলন্ত বাতি" সংকলনে। ও. হেনরির বেশিরভাগ কাজের মতো, এটি ধারার অন্তর্গত " ছোট গল্প"একটি অপ্রত্যাশিত সমাপ্তির সাথে।

কাজের শিরোনাম প্রতীকী হারিয়ে যাচ্ছে জীবনের চিত্র. পাশের বাড়ির ইটের দেয়ালে আটকে থাকা আইভির শেষ পাতাটি নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত জোয়ানার (জোনসি) মৃত্যুর অস্থায়ী সূচনাস্থল হয়ে ওঠে। শারীরিক কষ্টে ক্লান্ত একটি মেয়ে একটি চিহ্ন নিয়ে আসে যা তাকে শান্তির আশা করতে দেয় ( “আমি অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত। ভাবতে ভাবতে আমি ক্লান্ত। আমি নিজেকে সব কিছু থেকে মুক্ত করতে চাই যা আমাকে আটকে রেখেছে।"), যার দ্বারা তিনি, সাধারণ জ্ঞানের বিপরীতে, পুনরুদ্ধার নয়, মৃত্যু বোঝেন।

জোন্সির মনস্তাত্ত্বিক মনোভাবকে উপস্থিত চিকিত্সক বিপর্যয়কর বলে মনে করেন। ডাক্তার মৃত মেয়েটির বন্ধু স্যুকে ব্যাখ্যা করেন যে তাকে অবশ্যই জীবনকে আঁকড়ে থাকতে হবে (ঠিক যেমন ঘরের দেয়ালে আইভির মতো), অন্যথায় তার সম্ভাবনা দশজনের মধ্যে একটিও হবে না। ডাক্তার (একটি বাস্তবসম্মত পেশার প্রতিনিধি হিসাবে) জীবনের অর্থ হিসাবে একজন মানুষের জন্য ভালবাসার প্রস্তাব দেয়। সু (শিল্পী হিসেবে) এই পছন্দে বিস্মিত। তিনি আরও স্পষ্টভাবে বোঝেন জোয়ানার নেপলস উপসাগর আঁকার স্বপ্ন (রোগী এই বিষয়ে কথা বলে যতক্ষণ না সে আরও খারাপ হয়, এবং যত তাড়াতাড়ি সে ভাল বোধ করে সেখানে ফিরে আসে)।

শিল্পের জীবনদানকারী শক্তি হয়ে ওঠে প্রধান ধারণাগল্পটি অসুস্থ জোয়ানার ব্যক্তিগত আকাঙ্ক্ষার স্তরে এবং সাধারণ প্লটের অর্থ: পুরানো, দীর্ঘ-মাতাল শিল্পী বারম্যান, যিনি সারাজীবন একটি বাস্তব মাস্টারপিস নিয়ে স্বপ্ন দেখেছেন, এমন একটি চিত্র তৈরি করেছেন যার সর্বোচ্চ মূল্য রয়েছে , একটি চিত্র যা শিল্পের সুযোগের বাইরে যায়, যেহেতু এটি নিজেই জীবন হয়ে ওঠে। বৃদ্ধ লোকটি কেবল তার প্রতিভাই নয়, তার স্বাস্থ্যকেও তার কাজে বিনিয়োগ করে: উত্তরের দমকা হাওয়া এবং বৃষ্টিতে কাজ করে, তিনি নিউমোনিয়ায় অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং মারা যান, এমনকি জোয়ানার সম্পূর্ণ সুস্থ হওয়ার অপেক্ষা না করেও।

কৃত্রিম (আসল নয়) পাতাটি এত দক্ষতার সাথে আঁকা হয়েছে যে প্রথমে কেউ এটিকে নকল হিসাবে চিনতে পারে না। "কান্ডে গাঢ় সবুজ, কিন্তু ক্ষয় এবং ক্ষয়ের হলুদতা সহ জ্যাগড প্রান্ত বরাবর স্পর্শ করে।"তিনি শুধুমাত্র অসুস্থ জোন্সিকে নয়, সুস্থ স্যুকেও প্রতারণা করেন। মানুষের হাত দ্বারা নির্মিত একটি অলৌকিক ঘটনা একটি মেয়ে তার উপর বিশ্বাস করে তোলে জীবনীশক্তি, মৃত্যুর জন্য কাপুরুষোচিত কামনায় লজ্জিত হবে। আইভির শেষ পাতাটি কতটা সাহসিকতার সাথে ধরে আছে তা দেখে, জোয়ানা বুঝতে পেরেছিল যে তাকে অবশ্যই ছোট গাছের চেয়ে শক্তিশালী হতে হবে: এখন সে এতে আর মৃত্যুর কাছে আসতে দেখছে না, বরং অবাঞ্ছিত জীবন।

প্রধান চরিত্রউপন্যাস - স্যু, জোনেসি এবং বারম্যান - সেরাদের মূর্ত প্রতীক হয়ে ওঠে মানুষের গুণাবলী: ভালবাসা, যত্ন, ধৈর্য, ​​অন্যের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করার ক্ষমতা। মোজেস, মাইকেলেঞ্জেলো, একজন স্যাটার এবং একজন জিনোমের মতো একই সাথে তাকিয়ে বারম্যান নিজেকে উপলব্ধি করেন "প্রহরী"তরুণ শিল্পী এবং, সন্দেহের সামান্য ছায়া ছাড়াই, এমন একটি দুঃসাহসিক কাজে জড়িত হন যা তাকে তার জীবন ব্যয় করতে হয়। এটি লক্ষণীয় যে পুরানো শিল্পী জোয়ানাকে মাত্র কয়েক মাস ধরে চেনেন: মেয়েরা মে মাসে তাদের স্টুডিও খোলে এবং নভেম্বরে দোজান্না নিউমোনিয়ায় অসুস্থ হয়ে পড়ে।

অসুস্থ শিল্পী সুয়ের যত্ন নেওয়া - কাজ করা যাতে তার খাওয়ানোর জন্য কিছু থাকে; তার জন্য মুরগির ঝোল প্রস্তুত করা; তার লড়াইয়ের মনোভাব বজায় রাখার চেষ্টা করছে - প্রথম নজরে, সে জোয়ানার সেরা বন্ধুদের একজন নয়। তিনি ঘটনাক্রমে পরবর্তীটির সাথে দেখা করেন এবং শিল্প, এন্ডাইভ সালাদ এবং ফ্যাশনেবল হাতা সম্পর্কে মতামতের মতো সাধারণ আগ্রহের ভিত্তিতে একসাথে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন। বেশিরভাগ মানুষের জন্য, একসাথে বসবাস এবং কাজ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় এই তিনটি অবস্থান খুব কমই মৌলিক হবে, কিন্তু শিল্পের লোকদের জন্য তারা প্রায় সবকিছুই ধারণ করে: সাধারণ শৈল্পিক উদ্দেশ্য(আধ্যাত্মিক আত্মীয়তা), খাবারে একই স্বাদ (শারীরিক আত্মীয়তা), ফ্যাশনের অনুরূপ দৃষ্টিভঙ্গি (বিশ্বের একটি সাধারণ ধারণা)।

গল্পের শৈল্পিক স্থান - বিভ্রান্ত এবং ভাঙা, নিজেকে বেশ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করে - নিজের মধ্যে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলিকে বন্ধ করে দেয় এবং জোয়ানা এবং বারম্যানের নিয়তির উদাহরণে তাদের প্রতিফলিত করে (পরবর্তীটি জানালার বাইরে চলে যায়, বাস্তবতাকে আক্রমণ করে, পরিবর্তন করে এবং মেয়েটি জানালার বাইরে তাকানোর পরিবর্তে মারা যায়)।

• "দ্য লাস্ট লিফ", ও. হেনরির গল্পের সারাংশ
• "The Gifts of the Magi", O. Henry দ্বারা গল্পের শৈল্পিক বিশ্লেষণ
• "দ্য গিফটস অফ দ্য ম্যাগি", ও হেনরির গল্পের সারাংশ

আপনার ভালো কাজকে জ্ঞান ভান্ডারে জমা দেওয়া সহজ। নীচের ফর্ম ব্যবহার করুন

ছাত্র, স্নাতক ছাত্র, তরুণ বিজ্ঞানী যারা তাদের অধ্যয়ন এবং কাজে জ্ঞানের ভিত্তি ব্যবহার করেন তারা আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ হবেন।

অনুরূপ নথি

‘দ্য লাস্ট লিফ’ গল্পে ‘চার কোটি’র পৃথিবী। ছোটগল্পে প্যারাডক্স "দ্য ফারাও অ্যান্ড দ্য চোরালে" এবং "জিমি ভ্যালেন্টাইনের রূপান্তর"। প্যারাডক্স তার বিভিন্ন প্রকাশে ও. হেনরির একটি প্রিয় কৌশল। বিদ্রুপের একটি কৌশল, প্রায়শই মন্দ, বিদ্রুপে পরিণত হয়।

বিমূর্ত, 09/22/2013 যোগ করা হয়েছে


জাতীয় প্রসঙ্গে হেনরি অ্যাডামসের আত্মজীবনী শৈল্পিক সংস্কৃতি. "হেনরি অ্যাডামসের শিক্ষা": বাইবেল বা অ্যাপোক্যালিপসের গান। হেনরি অ্যাডামসের বৈজ্ঞানিক ও ঐতিহাসিক ধারণার উৎপত্তি। "হেনরি অ্যাডামসের শিক্ষা": পাঠ্যের কবিতা থেকে ইতিহাসের দর্শন পর্যন্ত।

থিসিস, 11/14/2013 যোগ করা হয়েছে


ট্র্যাজেডি অধ্যয়ন সৃজনশীল ব্যক্তিত্বজে লন্ডন "মার্টিন ইডেন" উপন্যাসে। সৃষ্টিতে গাই ডি মাউপাসান্টের সাহিত্যশৈলীর বৈশিষ্ট্য বিবেচনা করা মনস্তাত্ত্বিক প্রতিকৃতিশৈল্পিক বিবরণ সাহায্যে. সমালোচনামূলক বিশ্লেষণছোট গল্প "পাপা সাইমন"।

পরীক্ষা, 04/07/2010 যোগ করা হয়েছে


19 শতকের 30 এর দশক থেকে, F.I. টিউতচেভ কবিতায় দার্শনিক থিমগুলিতে আগ্রহী হতে শুরু করে। এটি অনেক কবিতায় প্রকাশ করা হয়েছে ("কি করে কাঁদছ, রাতের বাতাস", "সাগর কীভাবে পৃথিবীকে আলিঙ্গন করে", "আগুন" এবং "শেষ প্রলয়")।

প্রবন্ধ, 12/16/2002 যোগ করা হয়েছে


স্মৃতিকথার অর্থ এবং বৈশিষ্ট্য। পাঠ্যের "ডকুমেন্টারি" প্রকৃতির উপর জোর দেওয়া, যা পুনর্গঠিত অতীতের প্রামাণিক বলে দাবি করে। লেখকের ব্যক্তিত্ব, বর্ণিত ঘটনাগুলির সময় এবং কর্মের স্থান। লেখকের জ্ঞানের উৎস স্থাপন করা।

কোর্সের কাজ, যোগ করা হয়েছে 12/07/2011


ইভান তুর্গেনেভের স্থান দ্বিতীয়টির ইংরেজি ভাষার সাহিত্যে 19 শতকের অর্ধেকশতাব্দী হেনরি জেমসের সাধারণ নান্দনিক দৃষ্টিভঙ্গির কাঠামোর মধ্যে এই লেখকের কবিতার মূল উপাদানগুলির বৈশিষ্ট্য। তুর্গেনেভের উপন্যাস অধ্যয়নের বৈশিষ্ট্য।

থিসিস, 08/22/2017 যোগ করা হয়েছে


জানা হচ্ছে সৃজনশীল কার্যকলাপএডগার পো, সাধারণ বৈশিষ্ট্যছোট গল্প "The Fall of the House of Usher" এবং "Murder in the Rue Morgue"। সনাক্তকরণ বৈশিষ্ট্য বিবেচনা জেনার মৌলিকতাছোট গল্পের মত সাহিত্য ধারাএডগার অ্যালান পোয়ের কাজের উপর ভিত্তি করে।

কোর্সের কাজ, যোগ করা হয়েছে 12/19/2014


ঐতিহ্যগত এবং আধুনিক বৈজ্ঞানিক গবেষণার আলোকে বিদ্রুপের অবস্থা, কমিক বিভাগের একটি উপাদান এবং আবেগগত ও মূল্যায়নমূলক সমালোচনার মাধ্যম হিসেবে এর বৈশিষ্ট্য। উপন্যাসে বিদ্রূপাত্মকতা উপস্থাপনের উপায়, এর বিদ্রূপাত্মক চিহ্নিতকরণের মানদণ্ড।

কোর্সের কাজ, যোগ করা হয়েছে 01/25/2016

ও'হেনরির গল্প "দ্য লাস্ট লিফ" উৎসর্গ করা হয়েছে কিভাবে একজন শিল্পী তার নিজের জীবনের মূল্য দিয়ে একটি গুরুতর অসুস্থ মেয়ের জীবন বাঁচায়, এবং তার শেষ কাজটি পরিণত হয় তার জন্য এক ধরনের বিচ্ছেদ উপহার হতে হবে।

একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে বেশ কয়েকজন লোক থাকেন, তাদের মধ্যে দুই তরুণ বন্ধু, সু এবং জোনেসি এবং একজন বয়স্ক শিল্পী বারম্যান। একজন মেয়ে, জোনসি, গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ে, এবং সবচেয়ে দুঃখের বিষয় হল যে সে প্রায় আর বাঁচতে চায় না, সে জীবনের জন্য লড়াই করতে অস্বীকার করে।

মেয়েটি নিজের জন্য নির্ধারণ করে যে তার জানালার কাছে বেড়ে ওঠা গাছ থেকে শেষ পাতাটি পড়ে গেলে সে মারা যাবে এবং নিজেকে এই চিন্তায় বিশ্বাস করে। তবে শিল্পী এই সত্যটি মেনে নিতে পারেন না যে তিনি কেবল তার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করবেন, এর জন্য প্রস্তুতি নিবেন।

এবং তিনি মৃত্যু এবং প্রকৃতি উভয়কেই ছাড়িয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন - রাতে তিনি একটি টানা কাগজের শীট, আসলটির একটি অনুলিপি, একটি সুতো দিয়ে একটি শাখায় মুড়ে দেন, যাতে শেষ পাতাটি কখনও পড়ে না এবং তাই, মেয়েটি নিজেকে দেয় না। মারা যাওয়ার "আদেশ"।

তার পরিকল্পনা কাজ করে: মেয়েটি, এখনও শেষ পাতাটি পড়ে যাওয়ার এবং তার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছে, পুনরুদ্ধারের সম্ভাবনায় বিশ্বাস করতে শুরু করে। শেষ পাতাটি পড়ে না এবং পড়ে না দেখে সে ধীরে ধীরে তার জ্ঞানে আসতে শুরু করে। এবং, শেষ পর্যন্ত, রোগের জয় হয়।

যাইহোক, শীঘ্রই তার নিজের পুনরুদ্ধারের পরে, তিনি জানতে পারেন যে বৃদ্ধ বারম্যান হাসপাতালে মারা গেছেন। দেখা যাচ্ছে যে তিনি ঠান্ডা, বাতাসের রাতে একটি গাছে একটি জাল পাতা ঝুলিয়ে দেওয়ার সময় তিনি গুরুতর সর্দিতে আক্রান্ত হন। শিল্পী মারা যায়, কিন্তু মেয়েরা এই পাতাটি রেখে যায়, যে রাতে শেষটি পড়েছিল, তার স্মৃতি হিসাবে।

শিল্পী ও শিল্পের উদ্দেশ্যের প্রতিফলন

এই গল্পে ও'হেনরি শিল্পী এবং শিল্পের আসল উদ্দেশ্য কী তা এই দুর্ভাগ্যজনক অসুস্থ এবং আশাহীন মেয়েটির গল্প বর্ণনা করে তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে প্রতিভাবান লোকেরা এই পৃথিবীতে আসে সহজ মানুষকে সাহায্য করার জন্য এবং বাঁচানোর জন্য। তাদের

কারণ সৃজনশীল কল্পনাশক্তি সম্পন্ন ব্যক্তি ব্যতীত কেউই এমন অযৌক্তিক এবং একই সাথে এমন একটি দুর্দান্ত ধারণা থাকতে পারে না - কাগজের সাথে আসল শীটগুলি প্রতিস্থাপন করা, সেগুলি এত দক্ষতার সাথে আঁকা যে কেউ পার্থক্য বলতে পারে না। কিন্তু এই পরিত্রাণের মূল্য দিতে হয়েছে শিল্পীকে নিজের জীবন, এই সৃজনশীল সিদ্ধান্ত তার রাজহাঁস গান কিছু হতে পরিণত.

বাঁচার ইচ্ছার কথাও বলেন। সর্বোপরি, ডাক্তার যেমন বলেছিলেন, জোন্সির বেঁচে থাকার সুযোগ ছিল কেবল তখনই যদি সে নিজেই এইরকম সম্ভাবনায় বিশ্বাস করত। কিন্তু মেয়েটি কাপুরুষতা ত্যাগ করতে প্রস্তুত ছিল যতক্ষণ না সে শেষ পাতাটি পড়েনি। ও'হেনরি পাঠকদের কাছে স্পষ্ট করে দেন যে তাদের জীবনের সবকিছুই কেবল নিজের উপর নির্ভর করে, ইচ্ছাশক্তি এবং জীবনের জন্য তৃষ্ণা থাকলে কেউ মৃত্যুকেও হারাতে পারে।