হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার- সাহিত্য পুরস্কার, যা শ্রেষ্ঠ শিশু লেখক এবং চিত্রকরদের দেওয়া হয়। ইউনেস্কোর শিশু ও যুব সাহিত্যের জন্য আন্তর্জাতিক কাউন্সিল 1956 সালে প্রতিষ্ঠিত। প্রতি দুই বছরে একবার পুরস্কৃত করা হয়।পুরস্কারটি দেওয়া হয় এপ্রিলের দ্বিতীয় তারিখে - হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের জন্মদিনে। G.-H এর প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার নিদর্শন হিসেবে আন্তর্জাতিক কাউন্সিলের উদ্যোগ ও সিদ্ধান্তে অ্যান্ডারসন, 1967 সালে 2 এপ্রিলকে আন্তর্জাতিক শিশু বই দিবস হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল।

বিজয়ী - লেখক এবং শিল্পী - হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের প্রোফাইল সহ স্বর্ণপদক এবং আন্তর্জাতিক কাউন্সিলের সদস্য দেশগুলিতে সম্প্রতি প্রকাশিত সেরা শিশু ও যুব বইগুলির জন্য ডিপ্লোমা অফ অনার প্রদান করা হয়৷

প্রথম "ছোট নোবেল পুরষ্কার" পেয়েছিলেন 1956 সালে ইংল্যান্ডের এলিয়েনর ফারজিওন, যিনি অনেক রূপকথা লিখেছিলেন এবং রাশিয়ায় "দ্য সেভেন্থ প্রিন্সেস" এবং "আমি চাঁদে যেতে চাই" বইগুলির অনুবাদের জন্য পরিচিত। " এবং বিখ্যাত অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন 1958 সালে এই পুরস্কারে ভূষিত হন।

আন্তর্জাতিক হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার বিজয়ী বিভিন্ন সময়অনেক বিশ্ববিখ্যাত লেখক হয়েছেন, উদাহরণস্বরূপ, ইতালির জিয়ান্নি রোদারি, জার্মান গল্পকার জেমস ক্রুস এবং এরিখ কাস্টনার, অস্ট্রিয়ান লেখক ক্রিস্টিন নেসলিঙ্গার, চেকোস্লোভাকিয়ান বোহুমিল রিজিগা এবং আরও অনেকে।

অনেক রাশিয়ান - লেখক, চিত্রকর, অনুবাদক - সম্মানসূচক ডিপ্লোমা প্রদান করা হয়েছিল। পুরস্কারটি শুধুমাত্র একবার ইউএসএসআর-এর একজন প্রতিনিধিকে দেওয়া হয়েছিল - 1976 সালে, শিশুদের বইয়ের চিত্রশিল্পী তাতায়ানা আলেকসেভনা মাভরিনাকে পদক দেওয়া হয়েছিল। 1972 সালে, আন্তর্জাতিক জুরি বিশেষত সের্গেই মিখালকভের কাজ এবং 1976 সালে - অগ্নিয়া বার্তোর কাজটি উল্লেখ করেছিলেন।

বিভিন্ন বছরে, শিশুদের তাতার বইয়ের জন্য লেখক শওকত গালিয়েভকে সম্মানসূচক ডিপ্লোমা দেওয়া হয়েছিল, রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা "হারে অন ব্যায়াম", আনাতোলি আলেকসিন গল্পের জন্য "চরিত্র এবং অভিনয়কারী", ভ্যালেরি মেদভেদেভ কবিতা "বারানকিনস ফ্যান্টাসিস", ইউরি। গল্পের বই এবং গল্পের জন্য কোভাল "বিশ্বের সবচেয়ে হালকা নৌকা", রূপকথার টেট্রালজির প্রথম অংশের জন্য এনো রাউড "মাফ, পোলবোটিঙ্কা এবং মস দাড়ি" এবং অন্যান্য; চিত্রশিল্পী ইউরি ভাসনেটসভ, ভিক্টর চিঝিকভ, ইভজেনি রাচেভ এবং অন্যান্য; অনুবাদক বরিস জাখোদার, ইরিনা তোকমাকোভা, লিউডমিলা ব্রাউদা।

56 তম আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী "বোলোগনা চিলড্রেনস বুক ফেয়ার 2018"-এ এইচ.সি. অ্যান্ডারসেন পুরস্কারের বিজয়ী ঘোষণা করা হয়েছে, 62 বছর ধরে, এই পুরস্কারটি বিশ্বের সেরা শিশু লেখকদের স্বীকৃতি দিচ্ছে "ছোট" বলা হয় নোবেল পুরস্কার».

2018 সালে সেরা চিত্রকর নামকরণ করা হয়েছিল ওলেনিকভ ইগর ইউলিভিচ.
1976 সাল থেকে প্রথমবারের মতো, তাতায়ানা আলেকসেভনা মাভরিনার বিজয়ের পরে, রাশিয়ার একজন শিল্পী এই সম্মানসূচক পুরস্কার পেয়েছিলেন।

জুরিরা অ্যান্ডারসেনের "দ্য নাইটিংগেল", কেট ডিকামিলোর "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ ডেসপেরোক্স দ্য মাউস", ড্যানিল খার্মস এবং অন্যান্যদের "এভরিবডি রানস, ফ্লাইস অ্যান্ড জাম্পস" বইগুলির সংস্করণে তার কাজের প্রশংসা করেছেন। “এই অসামান্য চিত্রকর জানেন কীভাবে বইয়ের মধ্যে জীবন শ্বাস নিতে হয় যাতে অন্যরা হিংসা করতে পারে। তিনি অসংখ্য অবিশ্বাস্য চরিত্র তৈরি করেছেন।রাশিয়ান আর্ট স্কুল, শৈলী এবং আবেগ ওলেইনিকভের কাজগুলিতে অনুভব করা যায়।"

, জুরির রায় বলে।ইগর ওলেনিকভ

(জন্ম 4 জানুয়ারী, 1953) - রাশিয়ান শিল্পী, বই চিত্রকর। মস্কোর কাছে ছোট শহর লিউবার্টসিতে জন্মগ্রহণ করেন। শৈশব থেকেই, তিনি তার মা, একজন শিল্পীকে ধন্যবাদ আঁকার প্রতি আগ্রহী ছিলেন, তবে তিনি একটি প্রযুক্তিগত বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেছিলেন। ওলেইনিকভের একটি বিশেষ শিল্প শিক্ষা নেই, তবে তার দুর্দান্ত জাদুকরী চিত্রগুলি দেখলে এটি বিশ্বাস করা কঠিন। তার অনন্য শৈলী তৈরি করতে, তিনি গাউচে এবং শুকনো ব্রাশ ব্যবহার করেন, টেক্সচার এবং রুক্ষতা অর্জন করেন, যা শিল্পীর অভিপ্রায়ের উপর নির্ভর করে ভিন্নভাবে কাজ করতে পারে।ইগর ওলেনিকভ 1979 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত সয়ুজমুল ফিল্ম স্টুডিওতে কাজ করেছিলেন, "দ্য সিক্রেট অফ দ্য থার্ড প্ল্যানেট", "দ্য টেল অফ জার সালটান" এবং "খলিফা স্টর্ক" কার্টুন তৈরিতে হাত রেখেছিলেন।

ওলেইনিকভ শিশুদের জন্য চিত্র আঁকেন সাময়িকী"হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন, চার্লস ডিকেন্সের "এ ক্রিসমাস ক্যারল", জুলস সুপারভিয়েলের "দ্য অক্স অ্যান্ড দ্য ডঙ্কি ইন দ্য ম্যাঞ্জার", সামরিক গদ্যের সংকলন "দিস ইজ ইউ, লর্ড!", আন্দ্রেই উসাচেভের "দ্য ম্যাজিক ট্রি"। , "শিশুদের জন্য বাইবেল গল্প", এবং এছাড়াও ক্যালেন্ডার এবং পোস্টার.

2009 সালে, ইগর ইউলিভিচ অ্যানিমেশন ছেড়েছিলেন এবং তারপর থেকে শুধুমাত্র একটি বই চিত্রক হিসাবে কাজ করেছেন।

Eiko Kadono(জন্ম 1 জানুয়ারী, 1935) একজন জাপানি লেখক, ছোট গল্প, প্রবন্ধ এবং শিশুদের বইয়ের লেখক। নিহন ফুকুশি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিজিটিং প্রফেসর ড.

ইকো কাদোনোর জন্ম টোকিওতে। তার বাবা Eiko এর পৃথিবী পূরণ করার জন্য তার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন প্রারম্ভিক বছরবিভিন্ন ধরনের গল্প, বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী রূপকথা। ইকো যখন পড়তে শিখেছিল, তখন সে বই অধ্যয়ন করে যুদ্ধোত্তর জাপানের কষ্ট থেকে বাঁচে। তার প্রিয় কাজ ছিল রহস্যময় গল্পএডোগাওয়া রামপো এবং জাপানি অনুবাদফ্রান্সেস এলিজা বার্নেটের লিটল লর্ড ফন্টলারয়, মার্ক টোয়েনের দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম সয়ার এবং দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ হাকলবেরি ফিন, আর এল স্টিভেনসনের ট্রেজার আইল্যান্ড এবং টলস্টয়ের বই, যার মধ্যে শৈশব এবং বয়হুড রয়েছে।

Eiko Kadono এর বেশিরভাগ বই শিশুদের জন্য উদ্দিষ্ট। 1985 সালে, তিনি কিকি'স ডেলিভারি সার্ভিস উপন্যাসটি প্রকাশ করেন, যা পরবর্তীতে হায়াও মিয়াজাকি পরিচালিত একই নামের একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের ভিত্তি হয়ে ওঠে।

এই বইটির জন্য, Eiko Kadono শিশুদের কাজের জন্য নোমা প্রথম সাহিত্য পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল, এবং একটি বিশাল জনপ্রিয় কার্টুনও তৈরি করেছিল, যা তাকে সিক্যুয়াল হিসাবে আরও পাঁচটি বই লিখতে প্ররোচিত করেছিল।

"কিকি'স ডেলিভারি সার্ভিস" বইটি একটি তরুণ জাদুকরী, কিকি এবং তার কথা বলা বিড়াল জি-জির গল্প বলে, যারা তরুণ ডাইনিদের জন্য এক ধরণের ইন্টার্নশিপ করার জন্য বাড়ি থেকে উড়ে যায় অপরিচিত সমুদ্রতীরবর্তী শহর কোরিকোতে।
সেখানে তিনি পরিবহন হিসাবে তার ঝাড়ু ব্যবহার করে একটি বিতরণ পরিষেবা খোলেন। গল্প যত এগোতে থাকে, নায়িকা প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বিভিন্ন অসুবিধা অতিক্রম করে। ইকো বর্তমানে একজন পেশাদার লেখক এবং ওবুনশা শিশু সাহিত্য পুরস্কার, নোমা সাহিত্য পুরস্কার সহ অসংখ্য পুরস্কার পেয়েছেন। Eiko এখন বসবাস

প্রাচীন শহর

কামাকুরা, জাপান। 4 এপ্রিল, বোলোগনায় (ইতালি) শিশুদের বইয়ের বার্ষিক আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে (মেলা), হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কারের জুরি 2016-এর বিজয়ীদের ঘোষণা করে। শ্রেষ্ঠ শিশু লেখক, যিনি "ছোট নোবেল" পেয়েছেন,
হয়েছিলেন কাও ওয়েন-হসুয়ান চীন থেকে,ক

সেরা ইলাস্ট্রেটর- রোট্রাউট সুজান বার্নার জার্মানি থেকে।"বড় চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন শিশুদের জটিল জীবন সম্পর্কে সুন্দরভাবে লিখেছেন।" পুরস্কারের জুরির চেয়ারম্যান, প্যাট্রিসিয়া আলদানা, কাও-এর বইগুলিকে "গভীর মানবতাবাদী" বলে অভিহিত করেছেন; তারা একটি কঠিন ভাগ্যের সাথে শিশুদের সম্পর্কে কথা বলেছে: "সাংস্কৃতিক বিপ্লবের" সময় যারা বড় হয়েছে, ডাউন সিনড্রোমে আক্রান্ত শিশুদের সম্পর্কে... "আমার সমস্ত বইগুলি চীনে স্থান পায়, তারা চীনা ইতিহাস। কিন্তু একই সময়ে, এগুলি সমস্ত মানবতার গল্প," কাও বলেছেন। তার কাজের মধ্যে, সাহিত্যিক পণ্ডিতরা বিশেষভাবে "দ্য হাট", "ব্রোঞ্জ অ্যান্ড সানফ্লাওয়ার", "দ্য ব্র্যান্ড" এবং বেশ কয়েকটি সংগ্রহের গল্পগুলিকে নোট করেন।

কাও ওয়েন-জুয়ান পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের চীনা ও শিশু সাহিত্যের অধ্যাপক। তিনি চীনের সাহিত্যিক বৃত্তে সুপরিচিত এবং বেশ কয়েকটি চীনা পুরস্কার বিজয়ী।

তাঁর কাজগুলি ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, জাপানি এবং অন্যান্য ভাষায় অনূদিত হয়েছে।বার্নার রোট্রাউট সুজানা
- জার্মান শিশু লেখক এবং চিত্রকর। 1977 সাল থেকে তিনি মাঠে কাজ করছেনবইয়ের উদাহরণ
এবং এই সময়ে তিনি সবচেয়ে বিখ্যাত জার্মান শিশু লেখক এবং বই চিত্রকর হয়ে ওঠেন।

1994 সালে, তিনি তার নিজের পাঠ্য সহ তার প্রথম বই প্রকাশ করেছিলেন। তার সবচেয়ে বিখ্যাত বই - শহর এবং এর বাসিন্দাদের সম্পর্কে পাঁচটি শিক্ষামূলক এবং শিক্ষামূলক ছবির বইয়ের একটি সিরিজ - বিশ্বের অনেক দেশে জনপ্রিয় হয়েছে।

তার কর্মজীবনে, বার্নার শিশু এবং কিশোরদের জন্য 80টিরও বেশি বই চিত্রিত করেছেন এবং প্রায় 800টি কভার তৈরি করেছেন। এ বছর রাশিয়া থেকে মনোনীত হয়েছেন লেখক ও কবি আন্দ্রেই উসাচেভ এবং চিত্রশিল্পী কাটিয়া তলস্তায়া। 24 মার্চ, 2014-এ, আন্তর্জাতিক শিশু বই কাউন্সিল IBBY 2014 অ্যান্ডারসেন পুরস্কার বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করে৷ তারা হয়ে গেল জাপানি লেখক উয়েহাশি নাহোকো(উয়েহাশি নাহোকো) এবং

ব্রাজিলিয়ান চিত্রশিল্পী রজার মেলো

(রজার মেলো)।

পুরষ্কার জুরি উল্লেখ করেছে যে লেখক উয়েহাশি নাহোকো, 28 জন আবেদনকারীর মধ্য থেকে নির্বাচিত, বিভিন্ন ফ্যান্টাসি জগত তৈরি করার একটি অনন্য ক্ষমতা রয়েছে, যা ঐতিহ্যগত জাপানি পৌরাণিক কাহিনী এবং প্রকৃতি এবং সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণীর প্রতি অগাধ শ্রদ্ধা।

জাপানি লেখক নাহোকো উয়েহাশি 1962 সালে জন্মগ্রহণ করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি একজন নৃবিজ্ঞানী হিসাবে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং তারপরে তার ডক্টরাল গবেষণামূলক গবেষণাটি রক্ষা করেছিলেন, যা অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসীদের জন্য উত্সর্গীকৃত ছিল। এখন তিনি শুধুমাত্র শিশু এবং কিশোরদের জন্য বই লেখেন না, টোকিওর একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে জাতিতত্ত্বও পড়ান। উয়েহাশির কাজ প্রথাগত জাপানি মিথ এবং কিংবদন্তি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। একজন নৃবিজ্ঞানী হিসাবে, তিনি তার বইগুলিতে যাদুকরী জগত তৈরি করতে তার জ্ঞান ব্যবহার করেন, যা মূলত প্রাচীন পূর্ব এশিয়ার সংস্কৃতির উপর ভিত্তি করে।

তিনি তার অভিভাবক বই, একজন মেয়ে যোদ্ধার কল্পনার গল্পের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যার অনেকগুলি ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। 2004 সালে, সিরিজের পঞ্চম বই, Kami no Moribito (God's Guardian), IBBY বুক অনার লিস্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। উয়েহাশির বইগুলো টেলিভিশনের জন্য রূপান্তরিত হচ্ছে, সেগুলো থেকে মাঙ্গা তৈরি করা হচ্ছে এবং রেডিও নাটক মঞ্চস্থ হচ্ছে।

রজার মেলো জন্মগ্রহণ করেন এবং দীর্ঘ সময়ের জন্যব্রাজিলের রাজধানীতে থাকতেন, তারপর রিও ডি জেনিরোতে পড়াশোনা এবং কাজ করতে চলে যান। একজন ডিজাইনার হিসাবে শিক্ষা গ্রহণ করার পরে, তিনি শিল্পের বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করেছেন: সিনেমা, থিয়েটার, চিত্রণ।

এটি একটি অস্বাভাবিকভাবে বিস্তৃত লেখক: 15 বছরে তিনি একশোরও বেশি বই চিত্রিত করেছেন, যার মধ্যে প্রায় বিশটি নিজের দ্বারা লেখা হয়েছিল। মেলু বিভিন্ন উৎস থেকে অনুপ্রেরণা গ্রহণ করে, প্রাথমিকভাবে লোকশিল্পএবং পপ সংস্কৃতি। তাঁর বইগুলি তাঁর জন্মভূমির সমৃদ্ধ রঙে সমৃদ্ধ, যা থেকে ধার করা ঐতিহ্যগত নিদর্শন এবং আকারগুলির সাথে মিলিত ইউরোপীয় শিল্প XX শতাব্দী। মেলু ন্যূনতম টেক্সট বা কোনো শব্দ ছাড়া ছবির বই তৈরি করতে পছন্দ করে: সর্বোপরি, শিশুরাও প্রথমে ভিজ্যুয়াল ইমেজের মাধ্যমে এবং তারপর শব্দের মাধ্যমে বিশ্বকে উপলব্ধি করতে শুরু করে। এতে তিনি লাতিন আমেরিকা এবং স্পেনের অন্যান্য অনেক চিত্রকরের মতো, যারা রঙিন ব্রাশস্ট্রোক এবং উদ্যমী সিলুয়েট দিয়ে তাদের গল্প বলে।

ছোট নোবেল পুরস্কার, যেমন শিশু সাহিত্যের জন্য এই মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক পুরস্কারকে প্রায়ই বলা হয়, ইন্টারন্যাশনাল বোর্ড অন চিলড্রেন'স বুকস (IBBY) দ্বারা পুরস্কৃত হয়।

G.Kh এর 2016 বিজয়ীরা। অ্যান্ডারসন লেখক কাও ওয়েনজুয়ান (চীন) এবং চিত্রকর হয়েছিলেনরোট্রাউট সুজান বার্নার(জার্মানি)।

4 এপ্রিল, 2016-এ, বোলোগনায় আন্তর্জাতিক শিশু বই মেলায়, প্যাট্রিসিয়া আলডানা, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন পুরস্কার জুরির সভাপতি, বিজয়ীদের ঘোষণা করেন এবং এই মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার স্পনসর করার জন্য কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের নামি আইল্যান্ড ইনকর্পোরেটেডকে ধন্যবাদ জানান। এই বছরের আগস্টে নিউজিল্যান্ডে 35তম আইবিবিওয়াই আন্তর্জাতিক কংগ্রেসের সময় পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হবে।

লেখক কাও ওয়েনক্সুয়ান(চীন)

এটি জুরির সর্বসম্মত পছন্দ ছিল। লেখক কাও ওয়েনক্সুয়ানবড় চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন শিশুদের কঠিন জীবন সম্পর্কে লিখেছেন। তিনি নিজেও কী সম্মুখীন হয়েছেন তা নিয়ে লিখেছেন! একটি কঠিন শৈশব তার কাজের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল, যার মধ্যে কোন সহজ সত্য বা প্রস্তুত উত্তর নেই।

তার একটি "আইকনিক" বই, "ব্রোঞ্জ এবং সানফ্লাওয়ার" গল্পটি পাঠককে চীনের সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময় নিয়ে যায়। কর্মটি একটি ছোট গ্রামীণ গ্রামে সঞ্চালিত হয়, যেখানে শহর থেকে বহিষ্কৃত লোকদের "পুনঃশিক্ষা" জন্য একটি কেন্দ্র নির্মিত হয়েছে। একটি নিঃশব্দ গ্রামের ছেলে এবং একটি ছোট শহরের মেয়ে যারা তার গ্রামীণ পরিবারের সাথে বসবাস করতে আসে আক্ষরিক অর্থে একে অপরকে যত্ন এবং উষ্ণতার সাথে বাঁচায়। আর পাঠক শিশুদের ভাগ্য নিয়ে গভীর উদ্বিগ্ন।

লেখকের আরেকটি গল্প ডাউন সিনড্রোমে আক্রান্ত দুই ভাই সম্পর্কে বলে। তারা বিভিন্ন সময়ে তাদের গ্রাম ছেড়ে চলে যায় এবং তারপরে তাদের পর্যায়ক্রমে করুণা, ভালবাসা এবং প্রত্যাখ্যান করে এমন একটি পৃথিবীতে দীর্ঘ সময়ের জন্য একে অপরের সন্ধান করেছিল।

এগুলি সাধারণ কাজ নয়, তারা প্রকাশ্যে বলে যে জীবন প্রায়শই দুঃখজনক এবং শিশুরা কষ্ট পেতে পারে। একই সময়ে, তারা সর্বোত্তম মানবিক গুণাবলী নিশ্চিত করে, প্রেম এবং দয়ার প্রচার করে এবং শিশুদের সবচেয়ে বেশি যা প্রয়োজন তা অফার করে - আশা!

কাও ওয়েনক্সুয়ান- এটি কীভাবে দুর্দান্ত গদ্য লিখতে হয় তার একটি দুর্দান্ত উদাহরণ, যেখানে প্রকৃতি সম্পর্কে আশ্চর্যজনকভাবে গীতিকার এবং সুন্দর লাইন লেখা হয়। এবং সাহসী শিশুদের সম্পর্কে গল্প বলুন যারা বড় অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়।

তার রচনাগুলি একটি বিস্তৃত পাঠকদের আকর্ষণ করে এবং শুধুমাত্র শিশুদের নয়, গঠনে সহায়তা করে সাহিত্য ঐতিহ্যচীনে, যা শিশুদের বিশ্বের বাস্তবতা প্রতিফলিত করে।

বই কাও ওয়েনক্সুয়ানইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স, জার্মানি এবং ইতালি এবং কোরিয়ার পাঠকদের কাছ থেকে একটি উত্সাহী প্রতিক্রিয়া পান। কিন্তু অনেক দেশের শিশুরা এখনও এই বিস্ময়কর লেখককে আবিষ্কার করতে পারেনি।

শিল্পীরোট্রাউট সুজান বার্নার (জার্মানি)

কাজ করে সুজান বার্নারতিনি তার উজ্জ্বল ব্যক্তিত্বের দ্বারা আলাদা; তার চিত্রগুলি পাঠ্যের চাহিদার প্রতি তাদের সক্রিয় প্রতিক্রিয়া দ্বারা সহজেই স্বীকৃত।

শিশুদের বই জন্য অঙ্কন সুজান বার্নারহাস্যকরভাবে মজার এবং কম স্পর্শকাতর হতে পারে। তিনি জীবনের অন্ধকার মুহূর্তগুলি দেখাতে এবং ছোট, গুরুত্বপূর্ণ বর্ণনামূলক বিবরণে ভরা জটিল এবং জটিল জগৎ তৈরি করতে ভয় পান না যা দর্শককে একটি দীর্ঘ ভিজ্যুয়াল যাত্রায় নিয়ে যায়।

বাচ্চাদের বইয়ের জন্য সুজান বার্নারের উজ্জ্বল এবং মানবিক, প্রচুর আবেগপূর্ণ এবং গভীরভাবে আকর্ষক অনন্য চিত্রের সাথে দেখা এবং অভিজ্ঞতা পাওয়ার যোগ্য শিশুরা।

হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কারের জুরিপুরস্কারের জন্য জমা দেওয়া অনেক উপকরণের উচ্চ মানের উল্লেখ করা হয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, অনেক লেখক ও চিত্রকর আন্তর্জাতিকভাবে ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়নি। এর মানে এই নয় যে তারা শিশুদের জন্য কাজ করা লেখকদের অগ্রভাগে নেই। আধুনিক পরিস্থিতিতে, অনেক বইকে অনুবাদ করা কঠিন মনে করে প্রকাশকরা অন্যায়ভাবে উপেক্ষা করেন।

যাইহোক, জুরির কাজে, মনোনীত এবং বিজয়ীদের বাছাই করার প্রথম মাপকাঠি ছিল লেখা এবং চিত্রণে শৈল্পিক শ্রেষ্ঠত্ব। জুরিরাও মনোনীত ব্যক্তির পেশাগত কর্মজীবন কীভাবে বিকশিত হয়েছে এবং তিনি সৃজনশীল ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত কিনা তা দেখতে আগ্রহী ছিলেন। এবং অবশেষে কিমনোনয়নপ্রত্যাশী ছেলেমেয়েদের বলেন? এটি আকর্ষণীয়, বোধগম্য এবং অর্থপূর্ণ হওয়া উচিত এবং সন্তানের জীবনকে সমৃদ্ধ করা উচিত।

পুরষ্কার বিজয়ীদের অবশ্যই এমন নির্মাতা হতে হবে যাদের বই প্রয়োজনীয়হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন প্রাইজ জুরির সদস্যরা বলছেন, সারা বিশ্বের শিশুদের কাছে পড়ুন।

হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার 2016 এর জুরি(দেশ অনুসারে বর্ণানুক্রমিক):
প্যাট্রিসিয়া আলদানা, জুরির চেয়ারম্যান, কানাডা, শিশু সাহিত্যের অধ্যাপক ড
লোলা রুবিও, আর্জেন্টিনা, সম্পাদক এবং গ্রন্থাগারিক
Dolores Prades, ব্রাজিল, প্রকাশক এবং বিশেষজ্ঞ
উ কিং, চীন, ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক ড
কার্স্টেন বাইস্ট্রুপ, ডেনমার্ক, শিশুদের গ্রন্থাগারিক
ইয়াসমিন মোতভী। মিশর, শিশু সাহিত্যের অধ্যাপক ড
শোরেহ ইউসেফি, ইরান, প্রাক বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং সম্পাদক
অ্যান্ড্রু আইএলসি। স্লোভেনিয়া। শিশুদের বই প্রকাশক
রেইনা দুয়ার্তে, স্পেন। শিশুদের বই প্রকাশক
সুসান স্ট্যান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, শিশু সাহিত্যের অধ্যাপক ড
মারিয়া বিট্রিজ মেডিনা, ভেনিজুয়েলা, ব্যাঙ্কো দেল লিব্রোর পরিচালক, অধ্যাপক

সংক্ষিপ্ত তালিকামনোনীতদের 2016 হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার:
ইলাস্ট্রেটর:
জার্মানি: রোট্রাউট সুজান বার্নার
ইরান: পেজমান রহিমিজাদেহ
ইতালি: আলেসান্দ্রো সান্না
কোরিয়া: সুজি লি
নেদারল্যান্ডস: মারিট টর্নকভিস্ট

লেখকদের:
চীন:
ডেনমার্ক।

2শে এপ্রিল, এইচ.সি. অ্যান্ডারসেনের জন্মদিনে, প্রতি দুই বছর অন্তর শিশু লেখক এবং শিল্পীদের প্রধান পুরস্কার প্রদান করা হয় - একটি স্বর্ণপদক সহ মহান গল্পকারের নামানুসারে আন্তর্জাতিক পুরস্কার - সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক পুরস্কার, যাকে প্রায়ই "ছোট নোবেল" বলা হয়। পুরস্কার"। শিশুদের বই সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কাউন্সিলের পরবর্তী কংগ্রেসে একজন মহান গল্পকারের প্রোফাইল সহ একটি স্বর্ণপদক বিজয়ীদের দেওয়া হয় (IBBY এখন বিশ্বের সবচেয়ে প্রামাণিক সংস্থা, লেখক, শিল্পী, সাহিত্যিক পণ্ডিত এবং গ্রন্থাগারিকদের একত্রিত করে। ষাটটিরও বেশি দেশ)। এর মর্যাদা অনুসারে, পুরস্কারটি শুধুমাত্র জীবিত লেখক ও শিল্পীদের দেওয়া হয়।

লেখকদের জন্য পুরস্কার 1956 সাল থেকে অনুমোদিত হয়েছে, 1966 সাল থেকে চিত্রকরদের জন্য। বছরের পর বছর ধরে, 23 জন লেখক এবং 17 জন শিশু বই চিত্রকর - 20টি দেশের প্রতিনিধি - অ্যান্ডারসেন পুরস্কার বিজয়ী হয়েছেন।

পুরস্কারের ইতিহাস বিশ্ব শিশুসাহিত্যের অসামান্য ব্যক্তিত্ব, এলা লেপম্যান (1891-1970) এর নামের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত।
ই. লেপম্যান জার্মানিতে, স্টুটগার্টে জন্মগ্রহণ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন, কিন্তু সুইজারল্যান্ড তার দ্বিতীয় বাড়ি হয়ে ওঠে। এখান থেকে, জুরিখ থেকে, তার ধারণা এবং কাজগুলি এসেছিল, যার সারমর্ম ছিল শিশুদের জন্য একটি বইয়ের মাধ্যমে পারস্পরিক বোঝাপড়া এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতার সেতু তৈরি করা। এলা লেপম্যান অনেক কিছু করতে পেরেছিলেন। এবং এটিই এলা লেপম্যান যিনি 1956 সালে আন্তর্জাতিক পুরস্কারের নামকরণের সূচনা করেছিলেন। এইচ কে অ্যান্ডারসেন। 1966 সাল থেকে, একই পুরষ্কার একটি শিশু বইয়ের চিত্রকরকে দেওয়া হয়েছে।

রাশিয়ান শিশু বই কাউন্সিল 1968 সাল থেকে আন্তর্জাতিক শিশু বই কাউন্সিলের সদস্য। কিন্তু এখন পর্যন্ত এই সংস্থার কোনো বিজয়ী নেই রাশিয়ান লেখক. কিন্তু চিত্রকরদের মধ্যে এমন একজন বিজয়ী আছে। 1976 সালে, অ্যান্ডারসেন পদক তাতায়ানা আলেক্সেভনা মাভরিনাকে (1902-1996) প্রদান করা হয়েছিল।

সমস্ত সাইট এবং লোকেদের যারা মূল কাজ করেছেন তাদের অনেক ধন্যবাদ, এবং আমি শুধুমাত্র তাদের কাজের ফলাফলের সুবিধা নিয়েছি।

তাই,
1956 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত বিজয়ী লেখকদের তালিকা:

1956 Eleanor Farjeon, UK
1958 অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন, সুইডেন
1960 এরিক কাস্টনার, জার্মানি
1962 মেইন্ডারট ডিজং, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
1964 রেনে গিলোট, ফ্রান্স
1966 টোভ জ্যানসন, ফিনল্যান্ড
1968 জেমস ক্রুস, জার্মানি
হোসে মারিয়া সানচেজ-সিলভা (স্পেন)

1970 জিয়ান্নি রোদারি (ইতালি)
1972 স্কট ও'ডেল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
1974 মারিয়া গ্রিপ, সুইডেন
1976 সেসিল বোডকার, ডেনমার্ক
1978 পলা ফক্স (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
1980 বোহুমিল রিহা, চেকোস্লোভাকিয়া
1982 লিগিয়া বোজুঙ্গা নুনেস (ব্রাজিল)
1984 ক্রিস্টিন নস্টলিংগার, অস্ট্রিয়া
1986 প্যাট্রিসিয়া রাইটসন (অস্ট্রেলিয়া)
1988 অ্যানি এম জি শ্মিট, নেদারল্যান্ডস
1990 Tormod Haugen, নরওয়ে
1992 ভার্জিনিয়া হ্যামিল্টন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
1994 মিচিও মাডো (জাপান)
1996 উরি অরলেভ (ইসরায়েল)
1998 ক্যাথরিন প্যাটারসন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
2000 আনা মারিয়া মাচাদো (ব্রাজিল)
2002 আইদান চেম্বার্স (ইউকে)
2004 মার্টিন ওয়াডেল (আয়ারল্যান্ড)
2006 মার্গারেট মাহি
2008 Jurg Schubiger (সুইজারল্যান্ড)

ইলিয়ানর ফারজন
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"সাতটি ঝাড়ুওয়ালা সাতটি দাসী, এমনকি যদি তারা পঞ্চাশ বছর ধরে কাজ করত, তবুও আমার স্মৃতি থেকে হারিয়ে যাওয়া দুর্গ, ফুল, রাজা, সুন্দরী রমণীদের কুঁচকানো, কবিদের দীর্ঘশ্বাসের স্মৃতির ধুলো মুছে ফেলতে পারত না। ছেলে মেয়েদের হাসি।" এই শব্দগুলো বিখ্যাত ইংরেজ লেখক এলিনর ফারজিয়নের (1881-1965)। ছোটবেলায় যে বইগুলো পড়েছিলেন তাতে লেখক মূল্যবান পরীর ধুলো খুঁজে পেয়েছেন। এলিনরের বাবা বেঞ্জামিন ফারজিওন ছিলেন একজন লেখক। মেয়েটি যে বাড়িতে বড় হয়েছিল সেটি বইয়ে পূর্ণ ছিল: "বইগুলি ডাইনিং রুমের দেয়ালগুলিকে ঢেকে ফেলেছিল, মায়ের বসার ঘরে এবং উপরের বেডরুমে উপচে পড়েছিল আমাদের কাছে মনে হয়েছিল যে বই ছাড়াই পোশাক ছাড়া জীবনযাপন করা আরও স্বাভাবিক হবে। না পড়াটা না খাওয়ার মতই অদ্ভুত ছিল।" আরও

বাইবলিওগ্রাফি

• দুব্রাভিয়া:এম. সোভিয়েত-হাঙ্গেরিয়ান-অস্ট্রিয়ান যৌথ এন্টারপ্রাইজ পডিয়াম, 1993
• ছোট্ট ঘর(কবিতা)।, M. House 1993, M: Drofa-Media, 2008। কিনুন
• সপ্তম রাজকুমারী:(রূপকথার গল্প, গল্প, উপমা), একাটেরিনবার্গ মিডল-উরাল। বই পাবলিশিং হাউস 1993
• সপ্তম রাজকুমারী, এবং অন্যান্য রূপকথা, গল্প, উপমা: M. Ob-nie Vsesoyuz. যুবক বই কেন্দ্র, 1991
• আমি চাঁদ চাই; এম. শিশু সাহিত্য, 1973
• আমি চাঁদ এবং অন্যান্য গল্প চাই ; এম: একসমো, 2003।
• রূপকথা, M. ছোট বৈজ্ঞানিক-উৎপাদন। অ্যাংস্ট্রেম এন্টারপ্রাইজ; 1993
• ছোট্ট বইয়ের ঘর(গল্প ও রূপকথা), তাল্লিন এস্তি রামাত 1987

সুইডিশ শিশু লেখক অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের রচনাগুলি 60 টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং একাধিক প্রজন্মের শিশু তার বই পড়ে বড় হয়েছে। লিন্ডগ্রেনের নায়কদের অ্যাডভেঞ্চার নিয়ে প্রায় 40টি চলচ্চিত্র এবং কার্টুন শ্যুট করা হয়েছে। তার জীবদ্দশায়, তার দেশবাসী লেখকের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিল।

অ্যাস্ট্রিড এরিকসন জন্মগ্রহণ করেন 14 নভেম্বর, 1907একটি কৃষক পরিবারে ভিমারবি শহরের কাছে একটি খামারে। মেয়েটি স্কুলে ভাল পড়াশোনা করেছিল, এবং তার সাহিত্যের শিক্ষক তার কাজগুলিকে এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে তিনি তার জন্য বিখ্যাত সুইডিশ ঔপন্যাসিক সেলমা লেগারলফের গৌরব ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন।

17 বছর বয়সে, অ্যাস্ট্রিড সাংবাদিকতা শুরু করেন এবং একটি স্থানীয় সংবাদপত্রে কিছু সময়ের জন্য কাজ করেন। তারপর তিনি স্টকহোমে চলে যান, স্টেনোগ্রাফার হিসেবে প্রশিক্ষণ নেন এবং রাজধানীর বিভিন্ন কোম্পানিতে সেক্রেটারি হিসেবে কাজ করেন। 1931 সালেঅ্যাস্ট্রিড এরিকসন বিয়ে করেন এবং অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন হন।

অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন মজা করে স্মরণ করেছিলেন যে তাকে লিখতে প্ররোচিত করার অন্যতম কারণ ছিল স্টকহোমের শীত এবং তার ছোট মেয়ে কারিনের অসুস্থতা, যিনি সবসময় তার মাকে কিছু বলতে বলেছিলেন। তখনই মা এবং মেয়ে লাল বেণী - পিপ্পি সহ একটি দুষ্টু মেয়ে নিয়ে এসেছিলেন।

1946 থেকে 1970 সাল পর্যন্তলিন্ডগ্রেন স্টকহোম পাবলিশিং হাউস রাবেন অ্যান্ড সজোগ্রেনে কাজ করতেন। লেখকের খ্যাতি শিশুদের জন্য "পিপি - লংস্টকিং" (1945-52) এবং "মিও, মাই মিও!" বই প্রকাশের মাধ্যমে তার কাছে এসেছিল। (1954)। তারপরে কিড এবং কার্লসন (1955-1968), রাসমাস দ্য ট্র্যাম্প (1956), লেনেবার্গার এমিল সম্পর্কে একটি ট্রিলজি (1963-1970), "দ্য লায়নহার্ট ব্রাদার্স" (1979), "রনিয়া, দ্য রবারস" বইগুলির গল্প ছিল। কন্যা" (1981) ইত্যাদি। সোভিয়েত পাঠকরা 1950-এর দশকে অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনকে আবিষ্কার করেছিলেন এবং রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা তার প্রথম বইটি ছিল "দ্য কিড অ্যান্ড কার্লসন হু লাইভস অন দ্য রুফ।"

লিন্ডগ্রেনের চরিত্রগুলি স্বতঃস্ফূর্ততা, অনুসন্ধিৎসুতা এবং বুদ্ধিমত্তা দ্বারা আলাদা করা হয় এবং দুষ্টুমি দয়া, গাম্ভীর্য এবং স্পর্শের সাথে মিলিত হয়। একটি সাধারণ সুইডিশ শহরে জীবনের বাস্তব চিত্রগুলির সাথে কল্পিত এবং চমত্কার সহাবস্থান।

প্লটগুলির আপাত সরলতা সত্ত্বেও, লিন্ডগ্রেনের বইগুলি শিশু মনোবিজ্ঞানের বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সূক্ষ্ম বোঝার সাথে লেখা হয়েছে। এবং আপনি যদি একজন প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকের চোখ দিয়ে তার গল্পগুলি পুনরায় পড়েন তবে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে আমরা প্রাপ্তবয়স্কদের অবোধগম্য এবং সর্বদা সদয় বিশ্বে একটি শিশুর গঠনের জটিল প্রক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলছি। চরিত্রগুলির বাহ্যিক হাস্যকরতা এবং উদাসীন প্রকৃতির পিছনে, প্রায়শই ছোট্ট মানুষের একাকীত্ব এবং গৃহহীনতার একটি লুকানো থিম থাকে।

1958 সালেলিন্ডগ্রেনকে তার কাজের মানবতাবাদী প্রকৃতির জন্য আন্তর্জাতিক হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন স্বর্ণপদক প্রদান করা হয়েছিল।

অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন মারা গেছেন জানুয়ারী 28, 2002 95 বছর বয়সে। তাকে তার জন্মভূমি ভিমারবিতে সমাহিত করা হয়েছে। এই শহরটি সেই জায়গা হয়ে উঠেছে যেখানে অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের স্মরণে বার্ষিক আন্তর্জাতিক পুরস্কারের বিজয়ীদের ঘোষণা করা হয়েছিল "শিশু ও যুবকদের জন্য কাজের জন্য", প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত যা লেখকের মৃত্যুর পরপরই সুইডিশ সরকার করেছিল।

1996 সালে, স্টকহোমে লিন্ডগ্রেনের একটি স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করা হয়েছিল।

• অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন সম্পর্কে আরও
• উইকেপিডিয়ায় অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন
• বাইবলিওগ্রাফি

আপনি এটি অনলাইনে পড়তে/ডাউনলোড করতে পারেন:
বড় চেরস্টিন এবং ছোট চের্স্টিন
লায়নহার্ট ব্রাদার্স
লিটল নিলস কার্লসন
ছাদে থাকা কিড এবং কার্লসন
মিও, আমার মিও!
মিরাবেল
আমরা সল্টক্রোকা দ্বীপে আছি।
বনে ডাকাত নেই
পিপি লংস্টকিং।
লেনেবার্গার এমিলের অ্যাডভেঞ্চারস
যে রাজকন্যা পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না
ক্যালে ব্লমকভিস্ট এবং রাসমাস
রাসমাস, পন্টাস এবং সিলি
রনিয়া - ডাকাতের মেয়ে
রৌদ্রোজ্জ্বল তৃণভূমি
পিটার এবং পেট্রা
নক-নক
আলো এবং অন্ধকারের মাঝখানে
শুভ কোকিল
আমার লিন্ডেন গাছ কি বাজছে, আমার নাইটিঙ্গেল কি গাইছে...

বইয়ের কভার। কিছু কভারে এমন লিঙ্ক রয়েছে যেখানে আপনি প্রকাশনার ডেটা খুঁজে পেতে পারেন

এরিক কেস্টনার

জার্মান কবি, ঔপন্যাসিক এবং নাট্যকার এরিখ কোস্টনার (1899-1974) প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের জন্য লিখেছেন। তার বইগুলিতে প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের সমস্যাগুলির সংমিশ্রণ রয়েছে, যার মধ্যে পরিবারের সমস্যা, একজন ক্রমবর্ধমান ব্যক্তি এবং শিশুদের পরিবেশ প্রাধান্য পেয়েছে।
তার যৌবনে, তিনি একজন শিক্ষক হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং একটি শিক্ষকের সেমিনারিতে পড়া শুরু করেছিলেন। তিনি একজন শিক্ষক হননি, তবে সারা জীবন তিনি তার যৌবনের বিশ্বাসের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন এবং একজন শিক্ষাবিদ ছিলেন। প্রকৃত শিক্ষকদের প্রতি কাস্টনারের একটি পবিত্র মনোভাব ছিল এটা কোন কাকতালীয় নয় যে তার বই "যখন আমি ছোট ছিলাম" তিনি বলেছেন: "প্রকৃত, বলা হয়, জন্মগত শিক্ষকরা প্রায় বীর এবং সাধুদের মতোই বিরল।" আরও

• কেস্টনার ভি উইকিপিডিয়া

বাইবলিওগ্রাফি

• "যখন আমি ছোট ছিলাম":গল্প। - এম.: Det.lit., 1976.-174 পি।
• "যখন আমি ছোট ছিলাম; এমিল এবং গোয়েন্দারা": গল্প। - M.: Det.lit., 1990-350 pp. - (বিবলিওগ্রাফি সিরিজ)।
• "ফ্লাইং ক্লাস": গল্প। - L.: Lenizdat, 1988.-607m। (সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে "ম্যাচবক্স বয়", " এমিল এবং গোয়েন্দারা" "বোতাম এবং অ্যান্টন", "ডাবল লটচেন", "ফ্লাইং ক্লাস", "যখন আমি ছোট ছিলাম")।
• "ম্যাচবক্স বয়": গল্প। - মিনস্ক: বেলারুশিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া, 1993.-253 পিপি।; এম: শিশু সাহিত্য, 1966
• "এমিল এবং গোয়েন্দারা; এমিল এবং তিন যমজ":দুটি গল্প। - এম.: Det.lit., 1971.-224 পি।
• "ছেলেটি এবং ম্যাচবক্স গার্ল"মস্কো। `RIF ``Antiqua`` 2001, 240 p.
• "বোতাম এবং অ্যান্টন"(দুটি গল্প: "বোতাম এবং অ্যান্টন", "দ্য ট্রিকস অফ দ্য টুইনস") , এম: AST, 2001। সিরিজ "মেয়েদের প্রিয় বই"
• "বোতাম এবং অ্যান্টন।"ওডেসা: দুটি হাতি, 1996; এম: AST, 2001।
• "35 মে";ওডেসা: দুটি হাতি, 1996।
• "ম্যাচবক্স বেবি"": এম: এএসটি
• "কাহিনী"।অসুস্থ। এইচ. লেমকে এম. প্রভদা 1985 480 পিপি।
• "প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য"এম: অগ্রগতি, 1995।
• "শিশুদের জন্য", (এখানে সংগৃহীত গদ্য এবং কবিতাগুলি যা পূর্বে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি: "দ্য পিগ অ্যাট দ্য নাপিত", "আর্থার উইথ আ লং আর্ম", "মে ৩৫", "দ্য অ্যারেজেড টেলিফোন", "কনফারেন্স অফ অ্যানিমালস", ইত্যাদি) এম: অগ্রগতি, 1995

নেটওয়ার্কে কেস্টনার:

• এমিল এবং গোয়েন্দারা। এমিল এবং তিন যমজ

আমি আপনার কাছে অকপটে স্বীকার করতে পারি: আমি ঘটনাক্রমে এমিল এবং গোয়েন্দাদের সম্পর্কে গল্পটি রচনা করেছি। বিন্দু হল যে আমি সম্পূর্ণ লিখতে যাচ্ছিলাম
আরেকটি বই। একটি বই যেখানে বাঘ ভয়ে তাদের ডানা ঝনঝন করবে এবং খেজুর থেকে নারকেল পড়ে যাবে। এবং অবশ্যই, একটি কালো এবং সাদা চেকারযুক্ত নরখাদক মেয়ে থাকবে, এবং সে সাঁতার কাটবে গ্রেট জুড়ে, অথবা প্রশান্ত মহাসাগরআপনি যখন সান ফ্রান্সিসকোতে পৌঁছাবেন তখন ড্রিংওয়াটার অ্যান্ড কোম্পানির কাছ থেকে বিনামূল্যে টুথব্রাশ পেতে। এবং এই মেয়েটির নাম পেট্রোসিলা হবে, তবে এটি অবশ্যই একটি উপাধি নয়, একটি প্রথম নাম।
এক কথায়, আমি একটি সত্যিকারের অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস লিখতে চেয়েছিলাম, কারণ একজন দাড়িওয়ালা ভদ্রলোক আমাকে বলেছিলেন যে আপনি বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে এই ধরণের বই পড়তে বেশি পছন্দ করেন।

• তুষার মধ্যে তিন (প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য)

- চিৎকার করবেন না! - গৃহকর্ত্রী Frau Kunkel বলেন. - আপনি মঞ্চে অভিনয় করছেন না, এবং আপনি টেবিল সেট করছেন।
আইসোল্ডে, নতুন দাসী, পাতলা হাসি। ফ্রাউ কুঙ্কেলের তাফেটা পোষাকে মরিচা ধরেছে। তিনি সামনের চারপাশে হেঁটেছিলেন। তিনি প্লেটটি সোজা করলেন এবং চামচটি সামান্য সরিয়ে দিলেন।
"গতকাল নুডুলসের সাথে গরুর মাংস ছিল," ইসোল্ড বিষণ্ণভাবে মন্তব্য করলেন। -- আজ এটা সসেজ এবং সাদা মটরশুটি. কোটিপতি আরও মার্জিত কিছু খেতে পারতেন।
"মিস্টার প্রিভি কাউন্সিলর যা পছন্দ করেন তা খান," ফ্রাউ কুঙ্কেল পরিপক্ক প্রতিফলনের পরে বলেছিলেন।
আইসোল্ডে ন্যাপকিনগুলি বিছিয়ে, তার চোখ সরু করে, রচনাটির দিকে তাকাল এবং প্রস্থানের দিকে এগিয়ে গেল।
- এক মিনিট! - ফ্রাউ কুঙ্কেল তাকে থামিয়ে দিল। - আমার প্রয়াত বাবা, তিনি স্বর্গে বিশ্রাম করুন, বলতেন; "আপনি যদি সকালে কমপক্ষে চল্লিশটি শূকর কিনে থাকেন তবে আপনি দুপুরের খাবারে একটির বেশি চপ খাবেন না।" ভবিষ্যতের জন্য এটি মনে রাখবেন! আমি মনে করি না আপনি আমাদের সাথে বেশি দিন থাকবেন।
"যখন দু'জন মানুষ একই জিনিস মনে করে, আপনি একটি ইচ্ছা করতে পারেন," আইসোল্ড স্বপ্নে বললেন।
- আমি তোমার লোক না! - গৃহকর্ত্রী চিৎকার করে বলল। তফাটা পোষাক মরিচা ধরেছে। দরজায় কড়া নাড়ল
ফ্রাউ কুঙ্কেল কেঁপে উঠল। "এবং আইসোল্ডের ইচ্ছা কি ছিল?" সে ভাবল, "আমি কল্পনা করতে পারি না।"

• বোতাম এবং অ্যান্টন কীভাবে ধনী বাবা-মায়ের মেয়ে একটি দরিদ্র পরিবারের ছেলের সাথে বন্ধুত্ব করতে পারে? সমান বন্ধু হওয়া, জীবনের সমস্ত অসুবিধায় একে অপরকে সম্মান করা, সমর্থন করা এবং সাহায্য করা। দাদা-দাদির এই শৈশব বইটি তাদের নাতি-নাতনিদের জন্য পুরানো নয়।

• ম্যাচবক্স ছেলে লিটল ম্যাক্সিক, যে তার বাবা-মাকে হারিয়েছে, সে একজন দয়ালু জাদুকরের ছাত্র হয়ে ওঠে। একসাথে তারা অনেক অ্যাডভেঞ্চারের অভিজ্ঞতা লাভ করবে।

• 35 মে এমন একজন চাচা থাকা ভালো যার সাথে আপনি একটি মজার দিন কাটাতে পারেন এবং এমনকি একটি অবিশ্বাস্য ভ্রমণে যেতে পারেন - কেবলমাত্র বহিরাগত দক্ষিণ সমুদ্র সম্পর্কে একটি প্রবন্ধ বরাদ্দ করা হয়েছে।

মেইনডার্ট ডিয়ং

Meindert Deyong (1909-1991) নেদারল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন যখন তিনি আট বছর বয়সে, তার বাবা-মা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন এবং গ্র্যান্ড র‌্যাপিডস, মিশিগানে বসতি স্থাপন করেন। ডিয়ং প্রাইভেট ক্যালভিনিস্ট স্কুলে পড়তেন। কলেজে পড়ার সময় লেখালেখি শুরু করি। তিনি একজন রাজমিস্ত্রি হিসেবে কাজ করতেন, একজন গির্জার প্রহরী ছিলেন, একজন কবর খননকারী ছিলেন এবং আইওয়াতে একটি ছোট কলেজে পড়াতেন।

তিনি অচিরেই পড়াতে ক্লান্ত হয়ে হাঁস-মুরগি পালন শুরু করেন। একজন শিশু গ্রন্থাগারিক ডিয়ংকে একটি খামারের জীবন সম্পর্কে লিখতে পরামর্শ দেন এবং 1938 সালে "দ্য বিগ গুজ অ্যান্ড লিটল হোয়াইট ডাক" গল্পটি প্রকাশিত হয়। ছোটসাদা হাঁস)। আরও

গ্রন্থপঞ্জি:
ছাদে চাকা।এম: শিশু সাহিত্য, 1980।

রেনে গিলোট

রেনে গিলোট (1900-1969) কুরকুরিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, "সেইগনের বন এবং জলাভূমির মধ্যে, যেখানে নদীগুলি মিলিত হয়।" তিনি বোর্দো ইউনিভার্সিটি থেকে স্নাতক হন এবং গণিতে ডিগ্রি লাভ করেন। 1923 সালে তিনি সেনেগালের রাজধানী ডাকারে যান, যেখানে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের আগ পর্যন্ত গণিত পড়ান, সেই সময় তিনি ইউরোপে আমেরিকান সেনাবাহিনীতে যোগদান করেন। তাঁর একজন ছাত্র ছিলেন লিওপোল্ড সেনঘর, যিনি পরে সেনেগালের প্রথম রাষ্ট্রপতি হন। যুদ্ধের পরে, গুয়োট সেনেগালে ফিরে আসেন, 1950 সাল পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেন, তারপর প্যারিসের লাইসি কনডরসেটে অধ্যাপক নিযুক্ত হন। আরও

গ্রন্থপঞ্জি:

• সরিষার প্লাস্টারের জন্য রূপকথার গল্প. ফরাসি লেখকদের রূপকথার গল্প। (আর. গিলোট "একবার এক সময়") সেন্ট পিটার্সবার্গ। প্রিন্টিং ইয়ার্ড 1993
• সাদা মানি. গল্প। এম. শিশু সাহিত্য 1983

টোভ জ্যানসন

- আপনি কিভাবে একজন লেখক হলেন? — এই প্রশ্নটি প্রায়শই ছোট পাঠকদের কাছ থেকে তাদের প্রিয় লেখকদের চিঠিতে আসে। বিখ্যাত ফিনিশ গল্পকার টোভ জানসন, তার বিশ্বব্যাপী খ্যাতি সত্ত্বেও - লেখকের কাজগুলি কয়েক ডজন ভাষায় অনূদিত হয়েছে, তিনি আন্তর্জাতিক হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন পুরস্কার সহ অসংখ্য পুরস্কারের বিজয়ী - আধুনিক সাহিত্যের অন্যতম রহস্যময় ব্যক্তিত্ব হিসেবে রয়ে গেছেন। আমরা এটির ধাঁধা সমাধান করার জন্য যাত্রা করি না, তবে আমরা কেবল এটিকে স্পর্শ করার চেষ্টা করব এবং আবার একসাথে মুমিনদের বিস্ময়কর বিশ্ব পরিদর্শন করব।

https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt="56" align="left" width="282" height="87 src=">

নাম পুরস্কার হল আধুনিক সাহিত্যের সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক পুরস্কার, যা শ্রেষ্ঠ শিশু লেখকদের দেওয়া হয় ( হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন লেখক পুরস্কার) এবং চিত্রকর ( ইলাস্ট্রেশনের জন্য হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার) "শিশুদের" লেখকদের জন্য, এই পুরস্কারটি আন্তর্জাতিক পুরস্কারগুলির মধ্যে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ; এটিকে প্রায়ই "ছোট নোবেল পুরস্কার" বলা হয়।

1956 সালে ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল ফর চিলড্রেনস অ্যান্ড ইয়ুথ লিটারেচার অফ ইউনেস্কো ( তরুণদের জন্য বই সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক বোর্ড- আইবিবিওয়াই) এলা লেপম্যানের উদ্যোগে () - বিশ্ব শিশু সাহিত্যের ক্ষেত্রে একজন সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব।

অ্যান্ডারসেন তিনটি পুরস্কারের প্রতিনিধিত্ব করে: মহান গল্পকারের প্রোফাইল সহ একটি স্বর্ণপদক ( হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার); সম্প্রতি দেশগুলিতে প্রকাশিত সেরা শিশু এবং যুব বইগুলির জন্য একটি সম্মানসূচক ডিপ্লোমা; অ্যান্ডারসেন অনার তালিকায় বিজয়ীর অন্তর্ভুক্তি।

পুরস্কারটি ইউনেস্কো, ডেনমার্কের হার হাইনেস কুইন মার্গারেট II দ্বারা পৃষ্ঠপোষকতা করে; নিসান মোটর কোম্পানি দ্বারা স্পনসর

পুরস্কারের জন্য প্রার্থীরা আন্তর্জাতিক শিশু বই কাউন্সিলের জাতীয় বিভাগ দ্বারা মনোনীত হয়। পুরষ্কারটি শুধুমাত্র জীবিত লেখক এবং শিল্পীদের জন্য প্রদান করা হয়, এবং দ্বিতীয় এপ্রিলে উপস্থাপন করা হয় - পরবর্তী IBBY কংগ্রেসে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের জন্মদিন। পুরস্কারের জুরি সারা বিশ্বের শিশু সাহিত্য বিশেষজ্ঞদের নিয়ে গঠিত, যারা গোপন ব্যালটের মাধ্যমে প্রধান পুরস্কারের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত প্রার্থী নির্ধারণ করে। বিজয়ীরা একটি স্বর্ণপদক পায়; পুরস্কারের কোনো সমতুল্য নেই।

প্রতি দুই বছর পর, 1956 সাল থেকে, শিশুদের জন্য সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ অবদানের জন্য একজন লেখককে এবং 1966 সাল থেকে - একজন চিত্রকরকে পুরস্কার দেওয়া হচ্ছে।

পুরস্কারের সমগ্র ইতিহাসে (56 বছর), 30 জন লেখক এবং 24 জন শিশু বই চিত্রক এর বিজয়ী হয়েছেন। পুরস্কারের ভূগোল 24টি দেশে পৌঁছেছে।

পদকের বিপরীতে, একই লেখক বা শিল্পী একাধিকবার সম্মানসূচক ডিপ্লোমা পেতে পারেন - বিভিন্ন কাজের জন্য। অ্যান্ডারসেন ডিপ্লোমা সেরা অনুবাদগুলিকেও স্বীকৃতি দেয়। 1956 সালে, 12 টি দেশের 15 জন লেখক অ্যান্ডারসেন ডিপ্লোমা পেয়েছিলেন। 65টি দেশ থেকে 2 লেখক, শিল্পী এবং অনুবাদক।

তৃতীয় পুরষ্কারটি হল অ্যান্ডারসেন অনার লিস্ট, যেখানে সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক ব্যক্তিত্বদের নাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যারা একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে শিশুদের জন্য সেরা কাজ তৈরি করেছেন বা শিশুদের বই ডিজাইন করেছেন।

1956 সালে "শিশুদের নোবেল পুরস্কার" এর প্রথম বিজয়ী ছিলেন ইংরেজ গল্পকার এলেনর ফারজিওন, "আই ওয়ান্ট দ্য মুন" এবং "দ্য সেভেন্থ প্রিন্সেস" বইগুলির অনুবাদের জন্য আমাদের কাছে পরিচিত। 1958 সালে, সুইডিশ লেখক অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন স্বর্ণপদক পেয়েছিলেন। অন্যান্য বিজয়ীদের মধ্যে অনেক বিশ্বখ্যাত তারকাও রয়েছে - জার্মান লেখক এরিখ কোস্টনার এবং জেমস ক্রুস, ইতালিয়ান জিয়ান্নি রোদারি, ফিনল্যান্ডের টোভ জ্যানসন, চেকোস্লোভাকিয়ার বোগুমিল রেজিগি, অস্ট্রিয়ান লেখক ক্রিস্টিন নস্টলিংগার...

দুর্ভাগ্যবশত, বারোজন অ্যান্ডারসেন পদক বিজয়ীদের কাজ দেশীয় পাঠকের কাছে সম্পূর্ণ অজানা - তাদের বই রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি। এখনও পর্যন্ত দুর্ভাগ্য স্প্যানিয়ার্ড হোসে মারিয়া সানচেজ-সিলভা, আমেরিকান পলা ফক্স এবং ভার্জিনিয়া হ্যামিল্টন, জাপানি মিচিও মাডো, ব্রাজিলিয়ান লেখক লিজিয়া বোজুঙ্গা এবং আনা মারিয়া মাচাদো, আর্জেন্টিনার মারিয়া তেরেসা আন্দ্রুয়েত্তো, অস্ট্রেলিয়ান শিশু লেখক প্যাট্রিসিয়া রাইটসন। নিউজিল্যান্ডের লেখক মার্গারেট মাহি, সুইস জুর্গ শুবিগার, ব্রিটিশ লেখক আইদান চেম্বার্স এবং আইরিশম্যান মার্টিন ওয়াডেল।

দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের দেশবাসীরা "অ্যান্ডারসেনিয়ানদের" তালিকায় নেই। শুধুমাত্র চিত্রশিল্পী তাতায়ানা আলেকসিভনা মাভরিনা () 1976 সালে স্বর্ণপদক পেয়েছিলেন। তবে শিশুদের জন্য পৃথক বই, তাদের চিত্রের জন্য এবং বিশ্বের ভাষায় সেরা অনুবাদের জন্য একটি সম্মানসূচক ডিপ্লোমা ধারক রয়েছে। এবং ডিপ্লোমা প্রাপকদের মধ্যে লেখক রাদি পোগোডিন, ইউরি কোভাল, ভ্যালেন্টিন বেরেস্টভ, অগ্নিয়া বার্তো, সের্গেই মিখালকভ; শিল্পী লেভ তোকমাকভ, বরিস ডিওডোরভ, ভিক্টর চিঝিকভ, মাই মিতুরিচ; অনুবাদক ইয়াকভ আকিম, ইউরি কুশাক, ইরিনা তোকমাকোভা, বরিস জাখোদার, লিউডমিলা ব্রাউড। বছরের পর বছর ধরে, লেখক আনাতোলি আলেকসিনকে "চরিত্র এবং অভিনয়কারী" গল্পের জন্য, ভ্যালেরি মেদভেদেভকে "বারানকিনস ফ্যান্টাসিস" কবিতার জন্য, ইউরি কোভালকে গল্প এবং ছোট গল্পের বইয়ের জন্য "বিশ্বের সবচেয়ে হালকা নৌকা" সম্মানিত ডিপ্লোমা দেওয়া হয়েছিল। , Eno Raud গল্পের টেট্রালজির প্রথম অংশের জন্য - রূপকথার গল্প "মাফ, লো বুট এবং মস দাড়ি" এবং অন্যান্য।

বিগত বছরগুলিতে, সিআইএস দেশগুলির শিশু লেখক এবং শিল্পীদের প্রায় বিশটি নাম এবং শিরোনাম অ্যান্ডারসেন সম্মানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: এস. আলেক্সেভ, চ. আইতমাটভ, এন. ডুম্বাডজে, জি পাভলিশিন এবং অন্যান্য।

অনারারি ডিপ্লোমা প্রাপ্ত এবং "অ্যান্ডারসেন অনারারি লিস্ট"-এ অন্তর্ভুক্ত অসংখ্য বিজয়ীদের মধ্যে ইউক্রেনীয় লেখক। 1973 সালে রূপকথার কবিতা "পেরিউইঙ্কল এবং স্প্রিং" থেকে তার জাদুকরী পেরিউইঙ্কলের চমত্কার অ্যাডভেঞ্চারের জন্য প্রথম ঘরোয়া বিজয়ী ছিলেন বোগদান চ্যালি। দ্বিতীয় ইউক্রেনীয় লেখক যিনি 1979 সালে "অ্যান্ডারসেন অনার লিস্ট"-এ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন তিনি ছিলেন ভেসেভোলোদ নেস্তাইকো এবং তাঁর দুঃসাহসিক উপন্যাস "ভাসিউকোভকা থেকে টোরেডরস"।

পরিশিষ্ট 1

লেখক - আন্তর্জাতিক পুরস্কার বিজয়ী
নাম

দেশ	লেখক	প্রতিকৃতি	নিয়োগের বছর
যুক্তরাজ্য	এলেনর ফারজিওন
আইদান চেম্বারস
ডেভিড আলমন্ড
	অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন (সুইডিশ: অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন)
মারিয়া গ্রাইপ (সুইডিশ: মারিয়া গ্রাইপ)
জার্মানি	এরিখ কাস্টনার (জার্মান: Erich Kästner)
জেমস ক্রুস (জার্মান: জেমস ক্রুস)
	মেইন্ডার্ট ডিজং
স্কট ও'ডেল
পলা ফক্স
ভার্জিনিয়া হ্যামিল্টন
ক্যাথরিন প্যাটারসন
	রেনে গিলোট
ফিনল্যান্ড	Tove Jansson (ফিনিশ: Tove Jansson)
	হোসে মারিয়া সানচেজ সিলভা
	জিয়ান্নি রোদারি (ইতালীয়: জিয়ান্নি রোদারি)
	Cecil Bødker (ড্যানিশ: Cecil Bødker)
চেকোস্লোভাকিয়া	বোহুমিল রিহা (চেক: Bohumil Říha)
ব্রাজিল	লিগিয়া বোজুঙ্গা (বন্দর। লিগিয়া বোজুঙ্গা)
(বন্দর। আনা মারিয়া মাচাদো)
	ক্রিস্টিন নস্টলিংগার (জার্মান: ক্রিস্টিন নস্টলিংগার)
অস্ট্রেলিয়া	প্যাট্রিসিয়া রাইটসন
নেদারল্যান্ডস	অ্যানি শ্মিড্ট (ডাচ অ্যানি শ্মিড্ট)
নরওয়ে	Tormod Haugen (নরওয়েজিয়ান: Tormod Haugen)
	মিচিও মাডো (জাপানি: まど・みちお)
	উরি অরলেভ (হিব্রু: אורי אורלב‎)
আয়ারল্যান্ড	মার্টিন ওয়াডেল
নিউজিল্যান্ড	মার্গারেট মাহি
সুইজারল্যান্ড	Jürg Schubiger (জার্মান: Jürg Schubiger)
আর্জেন্টিনা	(স্প্যানিশ: মারিয়া তেরেসা আন্দ্রুয়েত্তো)

1956 এলেনর ফারজিওন (ইউকে)

1958 অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন (সুইডিশ অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন, সুইডেন)

1960 এরিক কাস্টনার (জার্মান: এরিখ কাস্টনার, জার্মানি)

1962 মেইন্ডার্ট ডিজং (ইঞ্জি. মেইন্ডার্ট ডিজং, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)

1964 রেনে গিলোট (ফরাসি)

1966 Tove Jansson (ফিনিশ: Tove Jansson, Finland)

1968 জেমস ক্রুস (জার্মান: জেমস ক্রুস, জার্মানি), হোসে মারিয়া সানচেজ-সিলভা (স্পেন)

1970 জিয়ান্নি রোদারি (ইতালীয়: জিয়ান্নি রোদারি, ইতালি)

1972 স্কট ও'ডেল (ইঞ্জি. স্কট ও'ডেল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)

1974 মারিয়া গ্রিপ (সুইডিশ মারিয়া গ্রিপ, সুইডেন)

1976 সেসিল বোডকার (ডেনমার্ক)

1978 পলা ফক্স (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)

1980 Bohumil Říha (চেক। Bohumil Říha, চেকোস্লোভাকিয়া)

1982 লিগিয়া বোজুঙ্গা (বন্দর। লিজিয়া বোজুঙ্গা, ব্রাজিল)

1984 ক্রিস্টিন নস্টলিংগার (জার্মান: ক্রিস্টিন নস্টলিংগার, অস্ট্রিয়া)

1986 প্যাট্রিসিয়া রাইটসন (অস্ট্রেলিয়া)

1988 অ্যানি শ্মিট (ডাচ অ্যানি শ্মিট, নেদারল্যান্ডস)

1990 Tormod Haugen (নরওয়েজিয়ান Tormod Haugen, নরওয়ে)

1992 ভার্জিনিয়া হ্যামিল্টন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)

1994 মিচিও মাডো (জাপানি: まど・みちお, জাপান)

1996 উরি অরলেভ (হিব্রু: אורי אורלב‎, ইসরায়েল)

1998 ক্যাথরিন প্যাটারসন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)

2000 (স্প্যানিশ: আনা মারিয়া মাচাদো, ব্রাজিল)

2002 আইদান চেম্বার্স, ইউকে

2006 মার্গারেট মাহি (নিউজিল্যান্ড)

2008 Jürg Schubiger (জার্মান: Jürg Schubiger, সুইজারল্যান্ড)

2010 ডেভিড আলমন্ড, যুক্তরাজ্য

2012 (স্প্যানিশ: মারিয়া তেরেসা আন্দ্রুয়েত্তো, আর্জেন্টিনা)

পরিশিষ্ট 2

পুরস্কার বিজয়ী চিত্রকর
নাম

দেশ	শিল্পী	নিয়োগের বছর
সুইজারল্যান্ড	অ্যালোইস ক্যারিগিয়েট
জর্গ মুলার
চেকোস্লোভাকিয়া	জিরি ত্রঙ্কা
দুসান কাল্লে
চেক প্রজাতন্ত্র	Kveta Patsovskaya
পিটার সিস
	মরিস সেন্ডাক
	Ib Spang Olsen
	ফরশিদ মেসগালী
	তাতায়ানা মাভরিনা
	সুয়েকিচি আকাবা
মিৎসুমাসা আনো
	Zbigniew Rychlicki (পোলিশ: Zbigniew Rychlicki)
অস্ট্রেলিয়া	রবার্ট ইঙ্গপেন
	লিসবেথ জাওয়ারগার
জার্মানি	ক্লাউস এনসিকাট
উলফ এরলব্রুচ
Jutta Bauer (জার্মান: Jutta Bauer)
	Tomi Ungerer (ফরাসি: Tomi Ungerer)
যুক্তরাজ্য	অ্যান্টনি ব্রাউন
কুয়েন্টিন ব্লেক
নেদারল্যান্ডস	ম্যাক্স ভেলথুইজ (ডাচ: ম্যাক্স ভেলথুইজ)
	রবার্তো ইনোসেন্টি

1966 Alois Carighiet (সুইজারল্যান্ড)

1968 জিরি ত্রনকা (চেকোস্লোভাকিয়া)

1970 মরিস সেন্ডাক (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)

1972 ইব স্প্যাং ওলসেন (ডেনমার্ক)

1974 ফরশিদ মেসগালি (ইরান)

1976 তাতায়ানা মাভরিনা (ইউএসএসআর)

1978 সেভেন্ড (ডেনমার্ক)

1980 সুয়েকিচি আকাবা (জাপান)

1982 Zbigniew Rychlicki (পোলিশ: Zbigniew Rychlicki, পোল্যান্ড)

1984 মিতসুমাসা আন্নো (জাপান)

1986 রবার্ট ইঙ্গপেন (অস্ট্রেলিয়া)

1988 দুসান কাল্লে (চেকোস্লোভাকিয়া)

1990 লিসবেথ জাওয়ারগার (অস্ট্রিয়া)

1992 Kveta Patovska (চেক প্রজাতন্ত্র)

1994 জর্গ মুলার (সুইজারল্যান্ড)

1996 ক্লাউস এনসিকাট (জার্মানি)

1998 Tomi Ungerer (ফরাসি: Tomi Ungerer, France)

2000 অ্যান্টনি ব্রাউন (গ্রেট ব্রিটেন)

2002 কোয়েন্টিন ব্লেক (ইউকে)

2004 ম্যাক্স ভেলথুইজ (নেদারল্যান্ডস)

2006 ওল্ফ এরলব্রুচ (জার্মানি)

2008 রবার্তো ইনোসেন্টি (ইতালি)

2010 Jutta Bauer (জার্মান: Jutta Bauer, Germany)

2012 পিটার সিস (চেক প্রজাতন্ত্র)

0 " style="margin-left:-34.5pt;border-collapse:collapse;border:none">

জন্ম তারিখ

লেখক

পারফর্ম করেছে

পুরস্কারের নামকরণ করা হয় বছর

(স্প্যানিশ) মারিয়া তেরেসা আন্দ্রুয়েত্তো; r 1954), আর্জেন্টিনা লেখক

এলেনর ফারজিওন(ইংরেজি) এলেনর ফারজিওন; 1881-06/05/1965), জনপ্রিয় ইংরেজি শিশু লেখক

বোগুমিল রিজিগা(চেক) বোহুমিল রিয়াহা;), চেক লেখক, পাবলিক ফিগার

এরিখ কাস্টনার(জার্মান) এরিখ কাস্টনার; 1899-29.07.1974), জার্মান লেখক, চিত্রনাট্যকার, ঔপন্যাসিক, ব্যঙ্গশিল্পী, ক্যাবারেটিস্ট

উরি অরলেভ(হিব্রু: אורי אורלב‎, b. 1931), ইসরায়েলি গদ্য লেখক, শিশু ও যুবকদের জন্য বইয়ের লেখক, পোলিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত অনুবাদক

মেইন্ডার্ট ডি জং(বা ডিয়ং; ইঞ্জি. মেইন্ডার্ট ডিজং; 1906-16.07.1991), আমেরিকান লেখক

ভার্জিনিয়া হ্যামিল্টন(বা হ্যামিল্টন, ইংরেজি) ভার্জিনিয়া হ্যামিল্টন; 1936-19.02.2002), আমেরিকান লেখক

মার্গারেট মাহি (মাহি বামে, ইংরেজি মার্গারেট মাহি; 1936-23.07.2012), নিউজিল্যান্ড লেখক, শিশু এবং যুবকদের জন্য উপন্যাসের লেখক

রেনি গিলোট(fr. রেনে গিলোট; 1900-26.03.1969), ফরাসি লেখক

সিসিলি বোয়েডকার(জার্মান) সিসিল বোডকার; r 1927), ডেনিশ লেখক

মার্টিন ওয়াডেল(বা ওয়াডেল, ইংরেজি। মার্টিন ওয়াডেল; r 1941), আইরিশ লেখক

পলা ফক্স(ইংরেজি) পলা ফক্স; r 1923), আমেরিকান লেখক

90 বছর বয়সী

টরমোড হাউজেন(নরওয়েজিয়ান) টরমোড হাউজেন; 1945-18.10.2008), নরওয়েজিয়ান লেখক এবং অনুবাদক

ডেভিড আলমন্ড(ইংরেজি) ডেভিড আলমন্ড; r 1951), ইংরেজ লেখক

অ্যানি(ডাচ অ্যানি মারিয়া গেরট্রুইডা শ্মিট, Smidt দ্বারা অন্য প্রতিলিপিতে; 1911-21.05.1995), ডাচ লেখক

স্কট ও'ডেল(ইঞ্জি. স্কট ও'ডেল; 1898-10/15/1989), বিখ্যাত আমেরিকান লেখক

115 বছর

জেমস ক্রুস(জার্মান) জেমস ক্রুস; 1926-2.08.1997), জার্মান শিশু লেখকএবং কবি

প্যাট্রিসিয়া রাইটসন(ইংরেজি) প্যাট্রিসিয়া রাইটসন, জন্ম প্যাট্রিসিয়া ফারলঙ্গার; 1921-15.03.2010), অস্ট্রেলিয়ান শিশু লেখক

মারিয়া গ্রিপ(সুইডেন। মারিয়া গ্রিপ; মারিয়া স্টিনা ওয়াল্টারের জন্ম / মাজা স্টিনা ওয়াল্টার; 1923-5.04.2007), বিখ্যাত সুইডিশ লেখক

লিজিয়া (লিজিয়া) বোজুঙ্গা নুনেজ(স্প্যানিশ) লিগিয়া বোজুঙ্গা নুনেস; r 1932), ব্রাজিলিয়ান লেখক

ক্রিস্টিন নস্টলিংগার(জার্মান) ক্রিস্টিন নস্টলিংগার; r 1936), অস্ট্রিয়ান শিশু লেখক

ক্যাথরিন ওয়ালমেনডর্ফ প্যাটারসন(ইংরেজি) ক্যাথরিন প্যাটারসন; r 1932), সমসাময়িক আমেরিকান শিশু লেখক

হোসে মারিয়া সানচেজ-সিলভা এবং গার্সিয়া-মোরালেস(স্প্যানিশ) হোসে মারিয়া সানচেজ-সিলভা এবং গার্সিয়া-মোরালেস;), স্প্যানিশ লেখক এবং চিত্রনাট্যকার

অ্যাস্ট্রিড আনা এমিলিয়া লিন্ডগ্রেন(সুইডেন। অ্যাস্ট্রিড আনা এমিলিয়া লিন্ডগ্রেন, née এরিকসন, সুইডিশ। এরিকসন; 1907-28.01.2002), সুইডিশ লেখক, শিশুদের জন্য বেশ কয়েকটি বিশ্ব-বিখ্যাত বইয়ের লেখক

আইদান চেম্বার্স (বা এইডেন চেম্বার্স, ইংরেজি। আইদান চেম্বারস; r 1934), ইংরেজ লেখক

দ্য হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন অথর অ্যাওয়ার্ড হল একটি সাহিত্য পুরস্কার যা সেরা শিশু লেখক এবং চিত্রকরদের স্বীকৃতি দেয়। এটি 1956 সালে ইউনেস্কোর শিশু ও যুব সাহিত্যের জন্য আন্তর্জাতিক কাউন্সিল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, প্রতি দুই বছরে একবার পুরস্কৃত করা হয়, 2 এপ্রিল পুরস্কৃত করা হয়। এই তারিখ - জন্মদিন - 1967 সালে ইউনেস্কো কর্তৃক আন্তর্জাতিক শিশু বই দিবস হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল।

গল্প

এইচ.সি. অ্যান্ডারসেন পুরস্কারকে শিশু সাহিত্যের ক্ষেত্রে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক পুরস্কার হিসেবে বিবেচনা করা হয়; এটিকে প্রায়ই "ছোট নোবেল পুরস্কার" বলা হয়।

এই পুরস্কার দেওয়া হয় শুধুমাত্র জীবিত লেখক ও শিল্পীদের।

পুরস্কার প্রতিষ্ঠার ধারণাটি এলা লেপম্যান (1891-1970) এর অন্তর্গত, বিশ্ব শিশু সাহিত্যের ক্ষেত্রে একজন সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব। ই. লেপম্যানের বিখ্যাত বাক্যাংশটি হল: "আমাদের বাচ্চাদের বই দিন, এবং আপনি তাদের ডানা দেবেন।"

পুরস্কারের জন্য প্রার্থীরা আন্তর্জাতিক শিশু বই কাউন্সিল IBBY-এর জাতীয় বিভাগ দ্বারা মনোনীত হয়। বিজয়ীদের - লেখক এবং শিল্পী - হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের প্রোফাইল সহ স্বর্ণপদক প্রদান করা হয়। এছাড়াও, আইবিবিওয়াই আন্তর্জাতিক কাউন্সিলের সদস্য দেশগুলিতে সম্প্রতি প্রকাশিত সেরা শিশু এবং যুব বইগুলির জন্য ডিপ্লোমা অফ অনার প্রদান করে৷

রাশিয়ান শিশু বই কাউন্সিল 1968 সাল থেকে আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা পরিষদের সদস্য। 1976 সালে, রাশিয়ান চিত্রকর এবং চিত্রশিল্পীকে অ্যান্ডারসেন পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। রাশিয়া থেকে অনেক শিশু লেখক এবং চিত্রকরকেও সম্মানসূচক ডিপ্লোমা দেওয়া হয়েছিল।

1974 সালে, আন্তর্জাতিক জুরি বিশেষ করে সৃজনশীলতা উল্লেখ করেছে, এবং 1976 সালে -। বিভিন্ন বছর, লেখক শওকত গালিয়েভকে শিশুদের তাতার বইয়ের জন্য সম্মানসূচক ডিপ্লোমা প্রদান করা হয়েছিল রাশিয়ান "এ হেয়ার অন এক্সারসাইজ" ("শারীরিক ব্যায়াম ইয়াসি কুয়ান"), আনাতোলি আলেকসিন "চরিত্র এবং অভিনয়কারী" গল্পের জন্য, ভ্যালেরি মেদভেদেভের জন্য। কবিতা "বারানকিনস ফ্যান্টাসিস" , গল্প এবং ছোটগল্পের বই "দ্য লাইটস্ট বোট ইন দ্য ওয়ার্ল্ড", এনো রাউড রূপকথার টেট্রালজির প্রথম অংশের জন্য "মাফ, পোলবোটিঙ্কা এবং মস দাড়ি" এবং অন্যান্য; চিত্রকর, ইভজেনি রাচেভ এবং অন্যান্য; অনুবাদক, লিউডমিলা ব্রাউড এবং অন্যান্য 2008 এবং 2010 সালে, শিল্পী পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল।

পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখকদের তালিকা

1956 (Eleanor Farjeon, UK)
1958 (অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন, সুইডেন)
1960 এরিখ কাস্টনার (জার্মানি)
1962 মেইন্ডার্ট ডিজং (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
1964 রেনে গিলোট (ফ্রান্স)
1966 টোভ জ্যানসন (ফিনল্যান্ড)
1968 (জেমস ক্রুস, জার্মানি), হোসে মারিয়া সানচেজ-সিলভা (স্পেন)
1970 (গিয়ানি রোদারি, ইতালি)
1972 স্কট ও'ডেল (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
1974 মারিয়া গ্রিপ (সুইডেন)
1976 সেসিল বোডকার (ডেনমার্ক)
1978 পলা ফক্স (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
1980 Bohumil Říha, চেকোস্লোভাকিয়া
1982 লিগিয়া বোজুঙ্গা (ব্রাজিল)
1984 ক্রিস্টিন নস্টলিংগার (অস্ট্রিয়া)
1986 প্যাট্রিসিয়া রাইটসন (অস্ট্রেলিয়া)
1988 (অ্যানি শ্মিট, নেদারল্যান্ডস)
1990 (টরমড হাউজেন, নরওয়ে)
1992 ভার্জিনিয়া হ্যামিল্টন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
1994 মিচিও মাডো (まど・みちお, জাপান)
1996 উরি অরলেভ (אורי ארלב‎, ইজরায়েল)
1998 ক্যাথরিন প্যাটারসন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
2000 আনা মারিয়া মাচাদো (ব্রাজিল)
2002 আইদান চেম্বার্স (ইউকে)
2004 (মার্টিন ওয়াডেল, আয়ারল্যান্ড)
2006 মার্গারেট মাহি (নিউজিল্যান্ড)
2008 Jürg Schubiger (সুইজারল্যান্ড)
2010 ডেভিড আলমন্ড (গ্রেট ব্রিটেন)
2012 মারিয়া তেরেসা আন্দ্রুয়েত্তো (আর্জেন্টিনা)

পুরস্কার বিজয়ী ইলাস্ট্রেটরদের তালিকা

1966 অ্যালোইস ক্যারিগিয়েট (সুইজারল্যান্ড)
1968 (Jiří Trnka, চেকোস্লোভাকিয়া)
1970 (মরিস সেন্ডাক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
1972 ইব স্প্যাং ওলসেন (ডেনমার্ক)
1974 ফরশিদ মেসগালি (ইরান)