সোলঝেনিটসিনের কাজ "ম্যাট্রিওনিনের ডভোর" সৃষ্টির ইতিহাস

1962 সালে, "নিউ ওয়ার্ল্ড" ম্যাগাজিন "ইভান ডেনিসোভিচের জীবনে একদিন" গল্পটি প্রকাশ করেছিল, যা সোলঝেনিটসিনের নাম সারা দেশে এবং এর সীমানা ছাড়িয়ে পরিচিত করেছিল। এক বছর পরে, সোলঝেনিটসিন একই পত্রিকায় "ম্যাট্রেনিনস ডভোর" সহ বেশ কয়েকটি গল্প প্রকাশ করেছিলেন। প্রকাশনা সেখানেই থেমে যায়। লেখকের কোন কাজই ইউএসএসআর-এ প্রকাশিত হতে দেওয়া হয়নি। এবং 1970 সালে, সোলঝেনিটসিন নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
প্রাথমিকভাবে, "মাট্রেনিনের ডভোর" গল্পটিকে বলা হয়েছিল "ধার্মিক ছাড়া একটি গ্রামের মূল্য নেই।" কিন্তু, A. Tvardovsky এর পরামর্শে, সেন্সরশিপের বাধা এড়াতে, নামটি পরিবর্তন করা হয়েছিল। একই কারণে, 1956 সাল থেকে গল্পে কর্মের বছরটি 1953 দিয়ে লেখক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। "ম্যাট্রেনিনের ডভোর," যেমনটি লেখক নিজেই উল্লেখ করেছেন, "সম্পূর্ণ আত্মজীবনীমূলক এবং নির্ভরযোগ্য।" নায়িকার প্রোটোটাইপের গল্পের প্রতিবেদনের সমস্ত নোট - ভ্লাদিমির অঞ্চলের কুর্লোভস্কি জেলার মিল্টসোভো গ্রাম থেকে ম্যাট্রিওনা ভ্যাসিলিভনা জাখারোভা। বর্ণনাকারী, লেখকের মতোই, একটি রিয়াজান গ্রামে শিক্ষা দেন, গল্পের নায়িকার সাথে বসবাস করেন এবং কথকের একেবারে মধ্যম নাম - ইগনাটিচ - এ. সোলঝেনিটসিন - ইসাভিচের পৃষ্ঠপোষকতার সাথে ব্যঞ্জনাপূর্ণ। 1956 সালে লেখা গল্পটি পঞ্চাশের দশকে একটি রাশিয়ান গ্রামের জীবন সম্পর্কে বলে।
সমালোচকরা গল্পটির প্রশংসা করেছেন। সোলঝেনিটসিনের কাজের সারমর্মটি এ. টারভার্ডোভস্কি দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল: "কেন একজন বৃদ্ধ কৃষক মহিলার ভাগ্য, কয়েক পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে, আমাদের জন্য এত আগ্রহের বিষয়? এই মহিলা অপঠিত, অশিক্ষিত, একজন সাধারণ কর্মী। এবং এখনও তার মনের শান্তিএমন গুণাবলীতে সমৃদ্ধ যে আমরা তার সাথে এমনভাবে কথা বলি যেন আমরা আন্না কারেনিনার সাথে কথা বলছি।" এই শব্দগুলি পড়ে " সাহিত্য পত্রিকা", সোলঝেনিটসিন তৎক্ষণাৎ টোভারডভস্কিকে লিখেছিলেন: "বলা বাহুল্য, ম্যাট্রিওনা সম্পর্কিত আপনার বক্তৃতার অনুচ্ছেদটি আমার কাছে অনেক অর্থবহ। আপনি একেবারে সারমর্মের দিকে ইঙ্গিত করেছেন - এমন একজন মহিলার দিকে যিনি ভালোবাসেন এবং কষ্ট পান, যখন সমস্ত সমালোচনা সর্বদা পৃষ্ঠকে ঘোলা করে, তালনোভস্কি যৌথ খামার এবং প্রতিবেশীদের তুলনা করে।"
গল্পের প্রথম শিরোনাম ছিল “ধার্মিক ছাড়া একটি গ্রামের মূল্য নেই” গভীর অর্থ: রাশিয়ান গ্রামটি এমন লোকদের উপর ভিত্তি করে তৈরি যাদের জীবনধারা দয়া, শ্রম, সহানুভূতি এবং সাহায্যের সর্বজনীন মানবিক মূল্যবোধের উপর ভিত্তি করে। যেহেতু একজন ধার্মিক ব্যক্তিকে বলা হয়, প্রথমত, একজন ব্যক্তি যিনি ধর্মীয় নিয়ম অনুযায়ী জীবনযাপন করেন; দ্বিতীয়ত, একজন ব্যক্তি যিনি নৈতিকতার নিয়মের (নৈতিকতা, আচরণ, আধ্যাত্মিক এবং আধ্যাত্মিক গুণাবলীসমাজের একজন ব্যক্তির জন্য প্রয়োজনীয়)। দ্বিতীয় নাম - "ম্যাট্রেনিনের ডভোর" - কিছুটা দৃষ্টিকোণ পরিবর্তন করেছে: নৈতিক নীতিগুলির কেবলমাত্র ম্যাট্রিওনিনের ডভোরের সীমানার মধ্যেই স্পষ্ট সীমানা রয়েছে। গ্রামের বৃহত্তর পরিসরে তারা ঝাপসা, নায়িকাকে ঘিরে থাকা মানুষগুলো প্রায়ই তার থেকে আলাদা। "Matrenin's Dvor" গল্পটির শিরোনাম দিয়ে সোলঝেনিটসিন পাঠকদের মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করেছিলেন আশ্চর্যজনক পৃথিবীরাশিয়ান মহিলা।

ধরনের, জেনার, সৃজনশীল পদ্ধতিবিশ্লেষিত কাজের

সলঝেনিটসিন একবার উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি "শৈল্পিক আনন্দ" এর জন্য খুব কমই ছোটগল্পের ধারার দিকে ঝুঁকতেন: "আপনি একটি ছোট আকারে অনেক কিছু রাখতে পারেন, এবং একজন শিল্পীর জন্য একটি ছোট আকারে কাজ করা খুব আনন্দের বিষয়। কারণ একটি ছোট আকারে আপনি নিজের জন্য খুব আনন্দের সাথে প্রান্তগুলিকে বানাতে পারেন।" "ম্যাট্রিওনিনের ডভোর" গল্পে সমস্ত দিক উজ্জ্বলতার সাথে সম্মানিত করা হয়েছে এবং গল্পটির মুখোমুখি হওয়া পাঠকের জন্য একটি দুর্দান্ত আনন্দ হয়ে উঠেছে। গল্পটি সাধারণত একটি ঘটনার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয় যা মূল চরিত্রের চরিত্রকে প্রকাশ করে।
"ম্যাট্রেনিনস ডভোর" গল্পটি নিয়ে সাহিত্য সমালোচনায় দুটি দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। তাদের মধ্যে একজন সোলঝেনিটসিনের গল্পটিকে "গ্রামের গদ্য" এর একটি ঘটনা হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। ভি. আস্তাফিয়েভ, "মাট্রেনিনস ডভোর" কে "রাশিয়ান ছোটগল্পের শিখর" বলে অভিহিত করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে আমাদের " গ্রাম্য গদ্য"এই গল্প থেকে বেরিয়ে এসেছে। কিছুটা পরে, সাহিত্য সমালোচনায় এই ধারণা গড়ে ওঠে।
একই সময়ে, "ম্যাট্রিওনিন ডভোর" গল্পটি 1950 এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে আবির্ভূত "স্মৃতিমূলক গল্প" এর মূল ধারার সাথে যুক্ত ছিল। এই ধারার একটি উদাহরণ হল M. Sholokhov-এর গল্প "The Fate of a Man."
1960 এর দশকে জেনার বৈশিষ্ট্যএ. সোলঝেনিটসিনের "ম্যাট্রিওনার কোর্ট", ​​ভি. জাকরুটকিনের "মাদার অফ ম্যান", ই কাজাকেভিচের "ইন দ্য লাইট অফ ডে"-তে "স্মৃতিমূলক গল্প" স্বীকৃত। এই ধারার মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল ইমেজ সাধারণ মানুষ, যিনি সর্বজনীন মানবিক মূল্যবোধের রক্ষক। তদুপরি, একজন সাধারণ মানুষের চিত্রটি দুর্দান্ত সুরে দেওয়া হয়েছে এবং গল্পটি নিজেই ফোকাস করা হয়েছে উচ্চ ধারা. সুতরাং, "মানুষের ভাগ্য" গল্পে একটি মহাকাব্যের বৈশিষ্ট্যগুলি দৃশ্যমান। এবং "ম্যাট্রিওনার ডভোর"-এ সাধুদের জীবনের উপর ফোকাস করা হয়েছে। আমাদের সামনে ম্যাট্রিওনা ভাসিলিভনা গ্রিগোরিভা, একজন ধার্মিক মহিলা এবং "সম্পূর্ণ সমষ্টিকরণ" যুগের মহান শহীদ এবং সমগ্র দেশ জুড়ে একটি দুঃখজনক পরীক্ষা-নিরীক্ষার জীবন রয়েছে। ম্যাট্রিওনাকে লেখক একজন সাধু হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন ("শুধুমাত্র তার একটি খোঁড়া-পাওয়ালা বিড়ালের চেয়ে কম পাপ ছিল")।

কাজের বিষয়

গল্পের থিম হল একটি পিতৃতান্ত্রিক রাশিয়ান গ্রামের জীবনের একটি বর্ণনা, যা প্রতিফলিত করে যে কীভাবে বিকাশমান স্বার্থপরতা এবং অযৌক্তিকতা রাশিয়াকে বিকৃত করছে এবং "সংযোগ এবং অর্থকে ধ্বংস করছে।" লেখক তুলে ধরেন একটি ছোট গল্প 50 এর দশকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান গ্রামের গুরুতর সমস্যা। (তার জীবন, রীতিনীতি এবং নৈতিকতা, শক্তি এবং মানব কর্মীর মধ্যে সম্পর্ক)। লেখক বারবার জোর দিয়ে বলেছেন যে রাষ্ট্রের শুধুমাত্র পরিশ্রমী হাতের প্রয়োজন, এবং ব্যক্তির নিজের নয়: "তিনি চারপাশে একাকী ছিলেন, এবং যেহেতু তিনি অসুস্থ হতে শুরু করেছিলেন, তাকে যৌথ খামার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।" একজন ব্যক্তির, লেখকের মতে, তার নিজের ব্যবসায় মন দেওয়া উচিত। তাই ম্যাট্রিওনা কাজের মধ্যে জীবনের অর্থ খুঁজে পান, তিনি কাজের প্রতি অন্যদের নীতিহীন মনোভাবের জন্য রাগান্বিত হন।

কাজের একটি বিশ্লেষণ দেখায় যে এতে উত্থাপিত সমস্যাগুলি একটি লক্ষ্যের অধীনস্থ: নায়িকার খ্রিস্টান-অর্থোডক্স বিশ্বদর্শনের সৌন্দর্য প্রকাশ করা। একজন গ্রামের মহিলার ভাগ্যের উদাহরণ ব্যবহার করে দেখান যে জীবনের ক্ষতি এবং দুর্ভোগ প্রতিটি ব্যক্তির মধ্যে মানবতার পরিমাপকে আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে। কিন্তু ম্যাট্রিওনা মারা যায় এবং এই পৃথিবী ভেঙ্গে পড়ে: তার ঘর লগে লগে ছিঁড়ে যায়, তার শালীন জিনিসপত্র লোভনীয়ভাবে ভাগ করা হয়। এবং ম্যাট্রিওনার আঙ্গিনা রক্ষা করার মতো কেউ নেই, কেউ এমনও ভাবেন না যে ম্যাট্রিওনার প্রস্থানের সাথে খুব মূল্যবান এবং গুরুত্বপূর্ণ কিছু, যা বিভাজন এবং আদিম দৈনন্দিন মূল্যায়নের জন্য উপযুক্ত নয়, জীবন ছেড়ে চলে যাচ্ছে। "আমরা সবাই তার পাশে থাকতাম এবং বুঝতে পারিনি যে তিনি খুব ধার্মিক ব্যক্তি যাকে ছাড়া, প্রবাদ অনুসারে, গ্রাম দাঁড়াবে না। শহর নয়। পুরো জমিও আমাদের নয়।” শেষ বাক্যাংশগুলি ম্যাট্রিওনিয়ার উঠানের সীমানাকে (নায়িকার ব্যক্তিগত বিশ্ব হিসাবে) মানবতার মাপকাঠিতে প্রসারিত করে।

কাজের প্রধান চরিত্র

গল্পের প্রধান চরিত্র, শিরোনামে নির্দেশিত, ম্যাট্রিওনা ভাসিলিভনা গ্রিগোরিভা। ম্যাট্রিওনা একজন নিঃসঙ্গ, নিঃস্ব কৃষক মহিলা যার একজন উদার এবং নিঃস্বার্থ আত্মা। তিনি যুদ্ধে তার স্বামীকে হারিয়েছিলেন, তার নিজের ছয়জনকে কবর দিয়েছিলেন এবং অন্যান্য লোকের সন্তানদের বড় করেছিলেন। ম্যাট্রিওনা তার ছাত্রকে তার জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস দিয়েছিলেন - একটি বাড়ি: "... তিনি উপরের কক্ষটির জন্য দুঃখিত হননি, যা অলস দাঁড়িয়ে ছিল, যেমন তার শ্রম বা তার জিনিসপত্র নয়..."।
নায়িকা জীবনে অনেক কষ্ট সহ্য করলেও অন্যের আনন্দ-দুঃখে সহানুভূতি পাওয়ার ক্ষমতা হারাননি। তিনি নিঃস্বার্থ: তিনি আন্তরিকভাবে অন্য কারও ভাল ফসলে আনন্দ করেন, যদিও তার নিজের বালিতে কখনও নেই। ম্যাট্রিওনার পুরো সম্পদে একটি নোংরা সাদা ছাগল, একটি খোঁড়া বিড়াল এবং বড় ফুলটবে
Matryona হল সেরা বৈশিষ্ট্যের ঘনত্ব জাতীয় চরিত্র: লাজুক, বর্ণনাকারীর "শিক্ষা" বোঝে, এর জন্য তাকে সম্মান করে। লেখক ম্যাট্রিওনায় তার সূক্ষ্মতা, অন্য ব্যক্তির জীবন সম্পর্কে বিরক্তিকর কৌতূহলের অভাব এবং কঠোর পরিশ্রমের প্রশংসা করেছেন। তিনি এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ সময় ধরে একটি যৌথ খামারে কাজ করেছিলেন, কিন্তু যেহেতু তিনি একটি কারখানায় ছিলেন না, তাই তিনি নিজের জন্য পেনশন পাওয়ার অধিকারী ছিলেন না এবং তিনি এটি শুধুমাত্র তার স্বামীর জন্য, অর্থাত্ উপার্জনকারীর জন্য পেতে পারেন। ফলস্বরূপ, তিনি পেনশন অর্জন করতে পারেননি। জীবন অত্যন্ত কঠিন ছিল। তিনি ছাগলের জন্য ঘাস, উষ্ণতার জন্য পিট, একটি ট্রাক্টর দ্বারা ছিঁড়ে যাওয়া পুরানো স্টাম্প সংগ্রহ করেছিলেন, শীতের জন্য লিঙ্গনবেরি ভিজিয়েছিলেন, আলু ফলিয়েছিলেন, তার আশেপাশের লোকদের বেঁচে থাকতে সাহায্য করেছিলেন।
কাজের একটি বিশ্লেষণ বলে যে ম্যাট্রিওনার চিত্র এবং গল্পের স্বতন্ত্র বিবরণগুলি প্রকৃতির প্রতীকী। সলঝেনিটসিনের ম্যাট্রিওনা একজন রাশিয়ান মহিলার আদর্শের মূর্ত প্রতীক। যেমন উল্লেখ করা হয়েছে সমালোচনামূলক সাহিত্য, নায়িকার চেহারা একটি আইকনের মতো, এবং তার জীবন সাধুদের জীবনের মতো। তার বাড়িটি বাইবেলের নোহের জাহাজের প্রতীক, যেখানে তিনি বিশ্বব্যাপী বন্যা থেকে রক্ষা পেয়েছেন। ম্যাট্রিওনার মৃত্যু বিশ্বের নিষ্ঠুরতা এবং অর্থহীনতার প্রতীক যেখানে তিনি বাস করেছিলেন।
নায়িকা খ্রিস্টধর্মের আইন অনুসারে জীবনযাপন করেন, যদিও তার ক্রিয়াকলাপ অন্যদের কাছে সর্বদা স্পষ্ট হয় না। অতএব, এর প্রতি মনোভাব ভিন্ন। ম্যাট্রিওনা তার বোন, ভগ্নিপতি, দত্তক কন্যা কিরা এবং গ্রামের একমাত্র বন্ধু থাডিউস দ্বারা বেষ্টিত। যাইহোক, কেউ প্রশংসা করেনি। তিনি খারাপভাবে, বঞ্চিতভাবে, একা থাকতেন - একজন "হারানো বৃদ্ধ মহিলা", কাজ এবং অসুস্থতায় ক্লান্ত। আত্মীয়রা প্রায় কখনোই তার বাড়িতে উপস্থিত হননি; তারা সবাই সর্বসম্মতিক্রমে ম্যাট্রিওনাকে নিন্দা করেছিলেন যে তিনি মজার এবং বোকা, তিনি সারাজীবন বিনামূল্যে অন্যদের জন্য কাজ করেছেন। সবাই নির্দয়ভাবে ম্যাট্রিওনার উদারতা এবং সরলতার সুযোগ নিয়েছিল - এবং সর্বসম্মতভাবে তার জন্য বিচার করেছিল। তার চারপাশের লোকেদের মধ্যে, লেখক তার নায়িকার সাথে খুব সহানুভূতিশীল আচরণ করেন তার ছেলে থাডিউস এবং তার ছাত্র কিরা উভয়েই তাকে ভালবাসেন।
ম্যাট্রিওনার চিত্রটি গল্পে নিষ্ঠুর এবং লোভী থাডিউসের চিত্রের সাথে বিপরীত, যিনি তার জীবদ্দশায় ম্যাট্রিওনার বাড়ি পেতে চেয়েছিলেন।
ম্যাট্রিওনার উঠোন অন্যতম মূল ছবিগল্প গজ এবং বাড়ির বিবরণ বিশদ বিবরণ সহ, উজ্জ্বল রং ছাড়াই ম্যাট্রিওনা "মরুভূমিতে" বাস করে। লেখকের পক্ষে একটি বাড়ি এবং একজন ব্যক্তির অবিচ্ছেদ্যতার উপর জোর দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ: যদি বাড়িটি ধ্বংস হয়ে যায় তবে এর মালিকও মারা যাবে। এই ঐক্যের কথা আগেই বলা হয়েছে গল্পের শিরোনামে। ম্যাট্রিওনার জন্য, কুঁড়েঘরটি একটি বিশেষ আত্মা এবং আলোতে পূর্ণ; একজন মহিলার জীবন বাড়ির "জীবন" এর সাথে যুক্ত। অতএব, দীর্ঘদিন ধরে তিনি কুঁড়েঘরটি ভাঙতে রাজি হননি।

প্লট এবং রচনা

গল্পটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত। প্রথম অংশে আমরা কথা বলছি কীভাবে ভাগ্য নায়ক-গল্পকারকে রাশিয়ান জায়গাগুলির একটি অদ্ভুত নাম সহ একটি স্টেশনে ফেলেছিল - টরফোপ্রোডক্ট। সাবেক বন্দী এবং এখন স্কুল শিক্ষক, রাশিয়ার কিছু প্রত্যন্ত এবং শান্ত কোণে শান্তি খুঁজে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা, বৃদ্ধ ম্যাট্রিওনার বাড়িতে আশ্রয় এবং উষ্ণতা খুঁজে পায়, যিনি জীবনের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন। “হয়তো গ্রামের কিছু লোকের কাছে, যারা ধনী, ম্যাট্রিওনার কুঁড়েঘরটি ভালো মনে হয়নি, কিন্তু আমাদের জন্য সেই শরৎ এবং শীতকালটি বেশ ভাল ছিল: এটি এখনও বৃষ্টি থেকে ফুটে ওঠেনি এবং ঠান্ডা বাতাস চুলাকে উড়িয়ে দেয়নি। এটি থেকে এখনই তাপ বের করুন, শুধুমাত্র সকালে, বিশেষ করে যখন ফুটো দিক থেকে বাতাস বইছিল। ম্যাট্রিওনা এবং আমি ছাড়াও কুঁড়েঘরে বসবাসকারী অন্য লোকেরা ছিল একটি বিড়াল, ইঁদুর এবং তেলাপোকা।" তারা এখনই এটি খুঁজে পায় সাধারণ ভাষা. ম্যাট্রিওনার পাশে, নায়ক তার আত্মাকে শান্ত করে।
গল্পের দ্বিতীয় অংশে, ম্যাট্রিওনা তার যৌবনের কথা স্মরণ করে, যে ভয়ানক অগ্নিপরীক্ষা তার উপর পড়েছিল। তার বাগদত্তা থাডিউস প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিখোঁজ হয়েছিল। নিখোঁজ স্বামীর ছোট ভাই, এফিম, যিনি মৃত্যুর পরে তার ছোট সন্তানকে কোলে নিয়ে একাই পড়েছিলেন, তাকে প্ররোচিত করেছিলেন। ম্যাট্রিওনা এফিমের জন্য দুঃখিত হয়েছিল এবং এমন কাউকে বিয়ে করেছিল যাকে সে ভালবাসে না। এবং এখানে, তিন বছরের অনুপস্থিতির পরে, থাডিউস নিজেই অপ্রত্যাশিতভাবে ফিরে আসেন, যাকে ম্যাট্রিওনা ভালবাসতে থাকে। কঠিন জীবন ম্যাট্রিওনার হৃদয়কে শক্ত করেনি। তার প্রতিদিনের রুটি যত্ন করে, সে শেষ পর্যন্ত তার পথে হাঁটছিল। এমনকি মৃত্যুও একজন মহিলাকে প্রসবের দুশ্চিন্তায় গ্রাস করেছিল। থাডিউস এবং তার ছেলেদের টেনে নিয়ে যেতে সাহায্য করার সময় ম্যাট্রিওনা মারা যায় রেলপথ sleigh উপর তার নিজের কুঁড়েঘরের অংশ, Kira যাও. থাডিউস ম্যাট্রিওনার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করতে চাননি এবং তার জীবদ্দশায় যুবকদের উত্তরাধিকার কেড়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এইভাবে, তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে তার মৃত্যুকে উস্কে দিয়েছিলেন।
তৃতীয় অংশে, ভাড়াটিয়া বাড়ির মালিকের মৃত্যুর কথা জানতে পারে। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং জেগে ওঠার বর্ণনাগুলি ম্যাট্রিওনার প্রতি তার কাছের লোকদের সত্যিকারের মনোভাব দেখিয়েছিল। আত্মীয়রা যখন ম্যাট্রিওনাকে কবর দেয়, তখন তারা হৃদয় থেকে দায়বদ্ধতার চেয়ে বেশি কাঁদে এবং কেবলমাত্র ম্যাট্রিওনার সম্পত্তির চূড়ান্ত বিভাজনের কথা ভাবে। এবং থাডিউস এমনকি জেগেও আসে না।

বিশ্লেষিত গল্পের শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য

গল্পের শৈল্পিক জগতটি রৈখিকভাবে নির্মিত - নায়িকার জীবন কাহিনী অনুসারে। কাজের প্রথম অংশে, ম্যাট্রিওনা সম্পর্কে সম্পূর্ণ বিবরণ লেখকের উপলব্ধির মাধ্যমে দেওয়া হয়েছে, একজন ব্যক্তি যিনি তার জীবনে অনেক কিছু সহ্য করেছেন, যিনি "রাশিয়ার অভ্যন্তরে হারিয়ে যাওয়ার এবং হারিয়ে যাওয়ার" স্বপ্ন দেখেছিলেন। বর্ণনাকারী তার জীবনকে বাইরে থেকে মূল্যায়ন করে, তার চারপাশের সাথে তুলনা করে এবং ধার্মিকতার প্রামাণিক সাক্ষী হয়ে ওঠে। দ্বিতীয় পর্বে নিজের সম্পর্কে কথা বলেছেন নায়িকা। গীতিকার এবং মহাকাব্যিক পৃষ্ঠাগুলির সংমিশ্রণ, সংবেদনশীল বৈসাদৃশ্যের নীতি অনুসারে পর্বগুলির সংযোগ লেখককে বর্ণনার ছন্দ এবং এর স্বর পরিবর্তন করতে দেয়। এভাবেই লেখক জীবনের একটি বহুস্তরীয় চিত্র পুনরায় তৈরি করতে যান। ইতিমধ্যে গল্পের প্রথম পৃষ্ঠাগুলি একটি বিশ্বাসযোগ্য উদাহরণ হিসাবে কাজ করে। এটি একটি রেলওয়ে সাইডিং এ একটি ট্র্যাজেডি সম্পর্কে একটি প্রারম্ভিক গল্প দিয়ে শুরু হয়। আমরা গল্পের শেষে এই ট্র্যাজেডির বিস্তারিত জানব।
সোলঝেনিটসিন তার কাজে নায়িকার বিস্তারিত, নির্দিষ্ট বর্ণনা দেন না। শুধুমাত্র একটি প্রতিকৃতির বিশদটি লেখক দ্বারা ক্রমাগত জোর দেওয়া হয়েছে - ম্যাট্রিওনার "উজ্জ্বল", "দয়ালু", "ক্ষমাপ্রদত্ত" হাসি। তবুও, গল্পের শেষে পাঠক নায়িকার চেহারা কল্পনা করে। ইতিমধ্যেই শব্দগুচ্ছের খুব সুরে, "রঙ" নির্বাচন একজন ম্যাট্রিওনার প্রতি লেখকের মনোভাব অনুভব করতে পারে: "প্রবেশ পথের হিমায়িত জানালা, এখন সংক্ষিপ্ত, লাল হিমায়িত সূর্য থেকে সামান্য গোলাপী রঙে পূর্ণ ছিল এবং ম্যাট্রিওনার মুখ এই প্রতিফলন দ্বারা উষ্ণ ছিল।" এবং তারপরে - একজন সরাসরি লেখকের বর্ণনা: "সেই লোকেদের সর্বদা ভাল মুখ থাকে, যারা তাদের বিবেকের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।" নায়িকার ভয়ানক মৃত্যুর পরেও, তার "মুখ অক্ষত, শান্ত, মৃতের চেয়েও বেশি জীবন্ত"।
ম্যাট্রিওনায় অবতারিত লোক চরিত্র, যা প্রাথমিকভাবে তার বক্তৃতায় নিজেকে প্রকাশ করে। অভিব্যক্তি এবং উজ্জ্বল স্বকীয়তা তার ভাষাকে দেওয়া হয়েছে কথোপকথন, দ্বান্দ্বিক শব্দভান্ডারের প্রাচুর্য (প্রিসপেইউ, কুজোটকামু, লেটোটা, মোলোনিয়া)। তার কথা বলার ধরন, যেভাবে সে তার কথাগুলো উচ্চারণ করে, তাও গভীরভাবে লোকসুলভ: "তারা রূপকথার দাদিদের মতো একধরনের নিচু, উষ্ণ পুর দিয়ে শুরু করেছিল।" "ম্যাট্রিওনিনের ডভোর" ন্যূনতমভাবে ল্যান্ডস্কেপ অন্তর্ভুক্ত করে; তিনি অভ্যন্তরটির দিকে আরও বেশি মনোযোগ দেন, যা নিজে থেকে নয়, তবে "আবাসিকদের" সাথে এবং শব্দের সাথে একটি প্রাণবন্ত আন্তঃকরণে - ইঁদুর এবং তেলাপোকার গর্জন থেকে ফিকাসের অবস্থা পর্যন্ত। গাছ এবং একটি লঙ্কা বিড়াল। এখানে প্রতিটি বিবরণ না শুধুমাত্র বৈশিষ্ট্য কৃষক জীবন, Matryonin এর গজ, কিন্তু বর্ণনাকারী. বর্ণনাকারীর কণ্ঠ একজন মনোবিজ্ঞানী, একজন নৈতিকতাবাদী, এমনকি একজন কবিকে প্রকাশ করে - যেভাবে তিনি ম্যাট্রিওনা, তার প্রতিবেশী এবং আত্মীয়দের পর্যবেক্ষণ করেন এবং কীভাবে তিনি তাদের এবং তাকে মূল্যায়ন করেন। কাব্যিক অনুভূতি লেখকের আবেগে প্রকাশিত হয়: "কেবল তার বিড়ালের চেয়ে কম পাপ ছিল..."; "কিন্তু ম্যাট্রিওনা আমাকে পুরস্কৃত করেছে..." গীতিমূলক প্যাথোস বিশেষত গল্পের একেবারে শেষের দিকে স্পষ্ট, যেখানে এমনকি বাক্য গঠনের পরিবর্তন, অনুচ্ছেদ সহ, বক্তৃতাকে ফাঁকা শ্লোকে পরিণত করে:
“ভীমরা তার পাশে বাস করত / এবং বুঝতে পারেনি / যে সে খুব ধার্মিক ব্যক্তি / যাকে ছাড়া, প্রবাদ অনুসারে, / গ্রাম দাঁড়াবে না। /নাই শহর।/না আমাদের পুরো জমি।"
লেখক একটি নতুন শব্দ খুঁজছিলেন। এর একটি উদাহরণ হল লিটারাতুরনায়া গেজেটাতে ভাষার উপর তার প্রত্যয়িত প্রবন্ধ, ডাহলের প্রতি তার চমত্কার প্রতিশ্রুতি (গবেষকরা মনে করেন যে সোলঝেনিটসিন গল্পের প্রায় 40% শব্দভান্ডার ডাহলের অভিধান থেকে ধার করেছিলেন), এবং শব্দভাণ্ডারে তার উদ্ভাবনীতা। "Matrenin's Dvor" গল্পে Solzhenitsyn প্রচারের ভাষায় এসেছেন।

কাজের অর্থ

“এমন জন্মগত ফেরেশতা আছে,” সলঝেনিটসিন “অনুতাপ এবং আত্মসংযম” প্রবন্ধে লিখেছিলেন, যেন ম্যাট্রিওনাকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে, “তারা ওজনহীন বলে মনে হয়, তারা এই স্লারির উপর চড়ে বেড়ায়, এতে ডুবে না গেলেও তাদের পা তার পৃষ্ঠ স্পর্শ? আমরা প্রত্যেকে এই জাতীয় লোকের সাথে দেখা করেছি, রাশিয়ায় তাদের মধ্যে দশ বা একশ'জন নেই, এরা ধার্মিক মানুষ, আমরা তাদের দেখেছি, অবাক হয়েছি ("অকেন্দ্রিক"), তাদের কল্যাণের সুযোগ নিয়েছি, ভাল মুহূর্ততারা তাদের উত্তর দিয়েছিল, তারা নিষ্পত্তি করেছিল এবং অবিলম্বে আবার আমাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত গভীরতায় নিমজ্জিত হয়েছিল।"
ম্যাট্রিওনার ধার্মিকতার সারমর্ম কী? জীবনে, মিথ্যে নয়, আমরা এখন লেখকের নিজের কথায় বলব, অনেক পরে বলা হয়েছে। এই চরিত্রটি তৈরি করার সময়, সোলঝেনিটসিন তাকে 50-এর দশকে গ্রামীণ যৌথ খামার জীবনের সবচেয়ে সাধারণ পরিস্থিতিতে রাখেন। ম্যাট্রিওনার ধার্মিকতা এইরকম দুর্গম পরিস্থিতিতেও তার মানবতা রক্ষা করার ক্ষমতার মধ্যে নিহিত। এন.এস. লেসকভ যেমন লিখেছেন, ধার্মিকতা হল "মিথ্যা কথা না বলে, প্রতারক না হয়ে, নিজের প্রতিবেশীর নিন্দা না করে এবং পক্ষপাতদুষ্ট শত্রুকে নিন্দা না করে" বেঁচে থাকার ক্ষমতা।
গল্পটিকে "উজ্জ্বল," "সত্যিই উজ্জ্বল কাজ" বলা হয়েছিল। এটি সম্পর্কে পর্যালোচনাগুলি উল্লেখ করেছে যে সলঝেনিটসিনের গল্পগুলির মধ্যে এটি কঠোর শৈল্পিকতা, কাব্যিক অভিব্যক্তির অখণ্ডতা এবং শৈল্পিক স্বাদের ধারাবাহিকতার জন্য আলাদা।
গল্প A.I. সলঝেনিটসিনের "ম্যাট্রেনিন ডভোর" - সর্বদা। এটি আজ বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক, যখন আধুনিক রাশিয়ান সমাজে নৈতিক মূল্যবোধ এবং জীবনের অগ্রাধিকারের সমস্যাগুলি তীব্র।

দৃষ্টিকোণ

আনা আখমাতোভা
যখন তার বড় কাজ বেরিয়ে আসে ("ইভান ডেনিসোভিচের জীবনে একদিন"), আমি বলেছিলাম: 200 মিলিয়নের এটি পড়া উচিত। এবং যখন আমি "ম্যাট্রিওনার ডভোর" পড়ি, আমি কেঁদেছিলাম এবং আমি খুব কমই কাঁদি।
ভি. সুরগানভ
শেষ পর্যন্ত, সোলঝেনিটসিনের ম্যাট্রিওনার চেহারাটি আমাদের মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ তিরস্কারের উদ্রেক করে না, বরং ভিক্ষুকহীন নিঃস্বার্থতার জন্য লেখকের অকপট প্রশংসা এবং মালিকের বাসা বাঁধার উচ্ছৃঙ্খলতার সাথে এটিকে উন্নীত করার এবং বিপরীত করার জন্য কম খোলাখুলি ইচ্ছা নয়। তার আশেপাশের মানুষের মধ্যে, তার কাছের মানুষদের মধ্যে।
("The Word Makes Its Way" বই থেকে
A.I সম্পর্কে নিবন্ধ এবং নথি সংগ্রহ সলঝেনিটসিন।
1962-1974। - এম।: রাশিয়ান উপায়, 1978।)
এটা আকর্ষণীয়
20 আগস্ট, 1956 সালে, সোলঝেনিটসিন তার কাজের জায়গায় যান। ভ্লাদিমির অঞ্চলে "পিট পণ্য" এর মতো অনেক নাম ছিল। পিট পণ্য (স্থানীয় যুবকরা এটিকে "Tyr-pyr" বলে) একটি রেলওয়ে স্টেশন ছিল 180 কিলোমিটার এবং কাজান রাস্তা ধরে মস্কো থেকে চার ঘন্টার পথ। স্কুলটি মেজিনোভস্কির নিকটবর্তী গ্রামে অবস্থিত ছিল এবং সলঝেনিটসিনের স্কুল থেকে দুই কিলোমিটার দূরে থাকার সুযোগ ছিল - মিল্টসেভোর মেশচেরা গ্রামে।
মাত্র তিন বছর কেটে যাবে, এবং সলঝেনিটসিন এমন একটি গল্প লিখবেন যা এই জায়গাগুলিকে অমর করে তুলবে: একটি আনাড়ি নামের একটি স্টেশন, একটি ছোট বাজার সহ একটি গ্রাম, বাড়িওয়ালা ম্যাট্রিওনা ভ্যাসিলিভনা জাখারোভা এবং ম্যাট্রিওনা নিজেই, ধার্মিক মহিলা এবং ভুক্তভোগী। কুঁড়েঘরের কোণার ফটোগ্রাফ, যেখানে অতিথি একটি ভাঁজ বিছানা রাখবে এবং মালিকের ফিকাস গাছগুলিকে একপাশে ঠেলে, একটি বাতি দিয়ে একটি টেবিল সাজিয়ে দেবে, সারা বিশ্বে ঘুরবে।
সেই বছর মেজিনোভকার শিক্ষকদের সংখ্যা প্রায় পঞ্চাশ জন এবং গ্রামের জীবনকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল। এখানে চারটি স্কুল ছিল: প্রাথমিক, সাত বছর, মাধ্যমিক এবং কর্মজীবী ​​যুবকদের জন্য সন্ধ্যা। সোলঝেনিটসিনের কাছে একটি রেফারেল পেয়েছেন উচ্চ বিদ্যালয়- এটি একটি পুরানো একতলা ভবনে ছিল। স্কুল বছরটি আগস্টের শিক্ষক সম্মেলনের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, তাই, টরফোপ্রোডাক্টে পৌঁছে, 8-10 গ্রেডের গণিত এবং বৈদ্যুতিক প্রকৌশলের শিক্ষকের ঐতিহ্যগত সভার জন্য কুরলোভস্কি জেলায় যাওয়ার সময় ছিল। "আইসাইচ", যেমন তার সহকর্মীরা তাকে ডেব করেছেন, তিনি চাইলে, একটি গুরুতর অসুস্থতার কথা উল্লেখ করতে পারেন, কিন্তু না, তিনি কারও সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলেননি। আমরা শুধু দেখেছি কিভাবে তিনি বনের মধ্যে একটি বার্চ চাগা মাশরুম এবং কিছু ভেষজ খুঁজছিলেন, এবং সংক্ষিপ্তভাবে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি ঔষধি পানীয় তৈরি করি।" তাকে লাজুক হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল: সর্বোপরি, একজন ব্যক্তি ভুক্তভোগী ... তবে এটি মোটেও বিন্দু ছিল না: "আমি আমার উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছি, আমার অতীত নিয়ে। তারা কী জানতে পারে, কী বলতে পারে? আমি ম্যাট্রিওনার সাথে বসেছিলাম এবং প্রতি ফ্রি মিনিটে একটি উপন্যাস লিখতাম। আমি কেন নিজের সাথে বকবক করব? আমার সেই পদ্ধতি ছিল না। আমি শেষ পর্যন্ত ষড়যন্ত্রকারী ছিলাম।" তারপরে সবাই এই সত্যে অভ্যস্ত হয়ে যাবে যে স্যুট এবং টাই পরা এই পাতলা, ফ্যাকাশে, লম্বা মানুষ, যিনি সমস্ত শিক্ষকের মতো টুপি, কোট বা রেইনকোট পরতেন, তার দূরত্ব বজায় রাখেন এবং কারও কাছে যান না। ছয় মাসের মধ্যে পুনর্বাসনের নথি এলে তিনি নীরব থাকবেন - শুধু স্কুলের প্রধান শিক্ষক বি.এস. Protserov গ্রাম পরিষদ থেকে একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন এবং একটি শংসাপত্রের জন্য শিক্ষক পাঠাবেন। বউ আসতে শুরু করলে কথা হয় না। "কেউ কি যত্ন করে? আমি ম্যাট্রিওনার সাথে থাকি এবং বাঁচি।" অনেকেই শঙ্কিত হয়েছিলেন (তিনি কি একজন গুপ্তচর?) যে তিনি একটি জর্কি ক্যামেরা নিয়ে সর্বত্র হাঁটতেন এবং এমন ছবি তোলেন যা সাধারণত অপেশাদাররা যা নেয় তা মোটেই নয়: পরিবার এবং বন্ধুদের পরিবর্তে - ঘরবাড়ি, জরাজীর্ণ খামার, বিরক্তিকর ল্যান্ডস্কেপ।
স্কুল বছরের শুরুতে স্কুলে পৌঁছে, তিনি তার নিজস্ব পদ্ধতির প্রস্তাব করেছিলেন - তিনি সমস্ত ক্লাসের একটি পরীক্ষা দিয়েছেন, ফলাফলের উপর ভিত্তি করে তিনি শিক্ষার্থীদের শক্তিশালী এবং মাঝারি ভাগে ভাগ করেছেন এবং তারপরে পৃথকভাবে কাজ করেছেন।
পাঠের সময়, প্রত্যেকে একটি পৃথক কাজ পেয়েছিল, তাই প্রতারণা করার সুযোগ বা ইচ্ছা ছিল না। শুধু সমস্যার সমাধানই নয়, সমাধানের পদ্ধতিও মূল্যায়িত ছিল। পাঠের সূচনা অংশটি যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল: শিক্ষক "তুচ্ছ বিষয়ে" সময় নষ্ট করেছেন। তিনি ঠিক জানতেন কাকে এবং কখন বোর্ডে কল করতে হবে, কাকে প্রায়শই জিজ্ঞাসা করতে হবে, কাকে বিশ্বাস করতে হবে স্বাধীন কাজ. শিক্ষক কখনো শিক্ষকের টেবিলে বসতেন না। তিনি ক্লাসে প্রবেশ করেননি, তবে এতে ফেটে পড়েন। তিনি তার শক্তি দিয়ে সকলকে প্রজ্বলিত করেছিলেন এবং জানতেন কীভাবে একটি পাঠকে এমনভাবে গঠন করতে হয় যাতে বিরক্ত হওয়ার বা ঘুমানোর সময় নেই। তিনি তার ছাত্রদের সম্মান করতেন। তিনি কখনো চিৎকার করেননি, এমনকি কণ্ঠও তোলেননি।
এবং শুধুমাত্র শ্রেণীকক্ষের বাইরে সোলঝেনিৎসিন নীরব এবং প্রত্যাহার করেছিলেন। তিনি স্কুলের পরে বাড়িতে গিয়েছিলেন, ম্যাট্রিওনার তৈরি "কার্ডবোর্ড" স্যুপ খেয়েছিলেন এবং কাজে বসেছিলেন। প্রতিবেশীরা দীর্ঘদিন ধরে মনে রেখেছে যে অতিথি কীভাবে অস্পষ্টভাবে বাস করেছিলেন, পার্টির আয়োজন করেননি, মজাতে অংশ নেননি, তবে সবকিছু পড়েন এবং লিখেছিলেন। "আমি ম্যাট্রিওনা আইসাইচকে ভালবাসতাম," ম্যাট্রিওনার দত্তক কন্যা শুরা রোমানভা (গল্পে তিনি কিরা) বলতেন। "এটা এমন হত যে সে আমার কাছে চেরুস্টিতে আসত, এবং আমি তাকে আরও বেশি সময় থাকতে রাজি করতাম।" "না," সে বলে। "আমার আইজ্যাক আছে - আমাকে তার জন্য রান্না করতে হবে, চুলা জ্বালাও।" এবং বাড়ি ফিরে।"
লজারও হারানো বৃদ্ধ মহিলার সাথে সংযুক্ত হয়ে পড়ে, তার নিঃস্বার্থতা, বিবেক, আন্তরিক সরলতা এবং হাসিকে মূল্য দেয়, যা সে ক্যামেরার লেন্সে ধরার বৃথা চেষ্টা করেছিল। "সুতরাং ম্যাট্রিওনা আমার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল, এবং আমি তার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিলাম, এবং আমরা সহজে বাঁচতাম। তিনি আমার দীর্ঘ সন্ধ্যার পড়াশোনায় হস্তক্ষেপ করেননি, আমাকে কোনো প্রশ্ন করে বিরক্ত করেননি।” তার সম্পূর্ণরূপে মহিলা কৌতূহলের অভাব ছিল, এবং লজারও তার আত্মাকে আলোড়িত করেনি, তবে দেখা গেল যে তারা একে অপরের কাছে উন্মুক্ত হয়েছিল।
তিনি কারাগার সম্পর্কে এবং অতিথির গুরুতর অসুস্থতা এবং তার একাকীত্ব সম্পর্কে শিখেছিলেন। এবং সেই দিনগুলিতে তার জন্য 21শে ফেব্রুয়ারি, 1957-এ মস্কো থেকে মুরোম যাওয়ার শাখা বরাবর একশ চুরাশি কিলোমিটার পারাপারে একটি মালবাহী ট্রেনের চাকার নীচে ম্যাট্রিওনার অযৌক্তিক মৃত্যুর চেয়ে খারাপ আর কোনও ক্ষতি ছিল না। কাজান, ঠিক ছয় মাস পর যেদিন সে তার কুঁড়েঘরে বসতি স্থাপন করেছিল।
(লিউডমিলা সারসকিনার "আলেকজান্ডার সলঝেনিটসিন" বই থেকে)
ম্যাট্রিওনার উঠোন আগের মতোই খারাপ
"কন্ডা", "অভ্যন্তরীণ" রাশিয়ার সাথে সোলঝেনিটসিনের পরিচিতি, যেখানে তিনি একিবাস্তুজ নির্বাসনের পরে শেষ করতে চেয়েছিলেন, কয়েক বছর পরে বিশ্ববিখ্যাত গল্প "ম্যাট্রেনিনস ডভোর" এ মূর্ত হয়েছিল। এই বছর এটির সৃষ্টির 40 বছর পূর্ণ করেছে। দেখা গেল, মেজিনোভস্কিতে নিজেই সোলঝেনিটসিনের এই কাজটি দ্বিতীয় হাতের বইয়ের বিরলতায় পরিণত হয়েছিল। এই বইটি ম্যাট্রিওনার উঠোনেও নেই, যেখানে সোলঝেনিটসিনের গল্পের নায়িকার ভাগ্নী লিউবা এখন থাকেন। "আমার কাছে একটি ম্যাগাজিনের পাতা ছিল, আমার প্রতিবেশীরা একবার আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে তারা কখন এটি স্কুলে পড়া শুরু করেছে, কিন্তু তারা এটি কখনই ফেরত দেয়নি," অভিযোগ করেন লিউবা, যিনি আজ তার নাতিকে "ঐতিহাসিক" দেয়ালের মধ্যে প্রতিবন্ধী সুবিধার জন্য বড় করছেন৷ ম্যাট্রিওনা তার মায়ের কাছ থেকে তার কুঁড়েঘর পেয়েছিলেন - নিজেই ছোট বোনম্যাট্রিওনা। কুঁড়েঘরটি পার্শ্ববর্তী গ্রাম মিল্টসেভো থেকে মেজিনোভস্কিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল (সোলঝেনিৎসিনের গল্পে - তালনোভো), যেখানে ম্যাট্রিওনা জাখারোভা (সোলঝেনিটসিনের - ম্যাট্রিওনা গ্রিগোরিয়েভা) থাকতেন। ভবিষ্যতের লেখক. মিল্টসেভো গ্রামে, 1994 সালে এখানে আলেকজান্ডার সোলঝেনিটসিনের পরিদর্শনের জন্য, একটি অনুরূপ, তবে আরও বেশি শক্ত বাড়িটি দ্রুত তৈরি করা হয়েছিল। সোলঝেনিটসিনের স্মরণীয় সফরের পরপরই, ম্যাট্রেনিনার সহকর্মীরা গ্রামের উপকণ্ঠে এই অরক্ষিত বিল্ডিং থেকে জানালার ফ্রেম এবং ফ্লোরবোর্ডগুলি উপড়ে ফেলে।
1957 সালে নির্মিত "নতুন" মেজিনোভস্কায়া স্কুলে এখন 240 জন শিক্ষার্থী রয়েছে। পুরানোটির অসংরক্ষিত ভবনে, যেখানে সোলঝেনিটসিন ক্লাস পড়াতেন, প্রায় এক হাজার অধ্যয়ন করেছিলেন। অর্ধ শতাব্দীর ব্যবধানে, মিল্টসেভস্কায়া নদীটি কেবল অগভীর হয়ে ওঠেনি এবং আশেপাশের জলাভূমিতে পিট মজুদ শূন্য হয়ে পড়েছিল, তবে পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলিও নির্জন হয়ে পড়েছিল। এবং একই সময়ে, সলঝেনিটসিনের থাডিউসের অস্তিত্ব থেমে যায়নি, জনগণের ভালোকে "আমাদের" বলে অভিহিত করে এবং বিশ্বাস করে যে এটি হারানো "লজ্জাজনক এবং বোকামি"।
ম্যাট্রিওনার ভেঙে পড়া বাড়িটি, ভিত্তি ছাড়াই একটি নতুন জায়গায় স্থানান্তরিত হয়েছে, মাটিতে তলিয়ে গেছে এবং বৃষ্টি হলে পাতলা ছাদের নীচে বালতি রাখা হয়। ম্যাট্রিওনার মতো, তেলাপোকা এখানে পুরোদমে চলছে, কিন্তু কোনও ইঁদুর নেই: বাড়িতে চারটি বিড়াল রয়েছে, দুটি তাদের নিজস্ব এবং দুটি পথভ্রষ্ট হয়েছে। স্থানীয় ফ্যাক্টরির একজন প্রাক্তন ফাউন্ড্রি কর্মী, লিউবা, ম্যাট্রিওনার মতো, যিনি একবার তার পেনশন সোজা করতে কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন, তার অক্ষমতার সুবিধা বাড়ানোর জন্য কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে যান৷ "সোলঝেনিটসিন ছাড়া কেউ সাহায্য করে না," সে অভিযোগ করে। "একবার একজন জিপে এসে নিজেকে আলেক্সি বলে, বাড়ির চারপাশে তাকিয়ে আমাকে টাকা দিল।" বাড়ির পিছনে, ম্যাট্রিওনার মতো, 15 একর একটি সবজি বাগান রয়েছে, যেখানে লুবা আলু লাগায়। আগের মতই, "মাশি আলু", মাশরুম এবং বাঁধাকপি তার জীবনের প্রধান পণ্য। বিড়াল ছাড়াও, ম্যাট্রিওনার মতো তার উঠোনে একটি ছাগলও নেই।
এভাবেই অনেক মেজিনভ ধার্মিক মানুষ বেঁচে ছিলেন এবং বেঁচে ছিলেন। স্থানীয় ইতিহাসবিদরা মেজিনোভস্কিতে মহান লেখকের থাকার বিষয়ে বই লেখেন, স্থানীয় কবিরা কবিতা রচনা করেন, নতুন অগ্রগামীরা প্রবন্ধ লেখেন "আলেকজান্ডার সোলঝেনিটসিনের কঠিন ভাগ্যের উপর, নোবেল বিজয়ী", যেমন তারা একবার ব্রেজনেভের "ভার্জিন ল্যান্ড" এবং "মালায়া জেমল্যা" সম্পর্কে প্রবন্ধ লিখেছিল। তারা মিল্টসেভোর নির্জন গ্রামের উপকণ্ঠে ম্যাট্রিওনার জাদুঘরটিকে আবার পুনরুজ্জীবিত করার কথা ভাবছে। এবং পুরানো ম্যাট্রিওনিনের উঠোন এখনও অর্ধ শতাব্দী আগের মতো একই জীবনযাপন করে।
লিওনিড নোভিকভ, ভ্লাদিমির অঞ্চল।

গ্যাং ইউ। - 1995. নং 24।
জাপেভালভ ভি. এ. সোলঝেনিটসিন। "ইভান ডেনিসোভিচের জীবনে একদিন" গল্পটি প্রকাশের 30 তম বার্ষিকীতে // রাশিয়ান সাহিত্য। - 1993. নং 2।
লিটভিনোভা V.I. মিথ্যে জীবন যাপন করবেন না। পদ্ধতিগত সুপারিশ A.I-এর সৃজনশীলতার অধ্যয়নের উপর সলঝেনিটসিন। - আবাকান: KhSU পাবলিশিং হাউস, 1997।
মুরিনডি. A.I-এর গল্পে এক ঘণ্টা, একদিন, একটি মানুষের জীবন। সলঝেনিটসিন // স্কুলে সাহিত্য। - 1995. নং 5।
Palamarchuk P. আলেকজান্ডার সলঝেনিটসিন: গাইড। - এম।,
1991.
সরসকিনাএল। আলেকজান্ডার সলঝেনিটসিন। ZhZL সিরিজ। - এম.: তরুণ
গার্ড, 2009।
শব্দ তার পথ তৈরি করে। A.I সম্পর্কে নিবন্ধ এবং নথি সংগ্রহ সলঝেনিটসিন। 1962-1974। - এম।: রাশিয়ান উপায়, 1978।
চালমাইভভি। আলেকজান্ডার সলঝেনিটসিন: জীবন এবং কাজ। - এম।, 1994।
উরমানভ এ.ভি. আলেকজান্ডার সোলঝেনিটসিনের কাজ। - এম।, 2003।