রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র (Russkoe Pole Experimentov)। গানের কথা - রাশিয়ান পরীক্ষা-নিরীক্ষার ক্ষেত্রটি মানুষ শব্দটি একটি বড় অক্ষর লেটোভ দিয়ে লেখা হয়েছে


একটি স্পর্শ ছুরি দিয়ে আপনার মাংস নির্যাতন
রক্তপাত না হওয়া পর্যন্ত স্বেচ্ছাসেবী আঙ্গুলগুলি চিমটি করুন
সাহসীভাবে ললিপপের স্বাদ গ্রহণ করা
উদ্দেশ্যমূলকভাবে আপনার পকেট লাইন
জীবন্ত শিশ্ন সহ মৃত ইঁদুর
চকোলেট
এবং অলৌকিক pussies.

সেকেলে ধারণার পিতৃতান্ত্রিক ডাম্পে
ব্যবহৃত ছবি এবং ভদ্র শব্দ
আত্মহত্যা করে সারা পৃথিবী ধ্বংস করে দাও
আত্মহত্যা করে সারা বিশ্বকে ধ্বংস করে দেয়

অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
হিমের মতো, করুণাময় হাসি
হিমের মতো, করুণাময় হাসি
হিমের মতো, করুণাময় হাসি
চমত্কারভাবে পড়ে, উপর, উপর
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র।

নৃশংসতার ভূগোল, ঘৃণার বানান
অজ্ঞতার ক্ষমা, আশাবাদের পুরাণ
ভালো আচরণের হাউইটজার আইন
বিচক্ষণতার একটি মহৎ উৎসব
শিশুর মুখ দিয়ে গর্ত কথা বলে
শিশুর মুখ দিয়ে বুলেট কথা বলে

অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
হিমের মতো, করুণাময় হাসি
হিমের মতো, করুণাময় হাসি
হিমের মতো, করুণাময় হাসি
চমত্কারভাবে পড়ে, উপর, উপর
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র।

আমার মত অপ্রয়োজনীয় হতে আয়ত্ত
ভালবাসার শিল্পটি ফাঁসের মতো
একটি বেকড আপেলের মতো বিশ্বব্যাপী হওয়ার দক্ষতা
সঠিক সময়ে সরে যাওয়ার শিল্প
বহিরাগত হওয়ার শিল্প
বহিরাগত হওয়ার শিল্প।

সর্বশেষ ওভেন ক্লিনার
যারা নিজেদের স্বাধীন ইচ্ছার শ্বাসরোধ করে
নতুন দড়ি ক্লিনার
না ধোয়া গলার দুর্গন্ধ থেকে

অপরাধীদের খুঁজে বের করার নতুন উপায়
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র।

খোলা দরজার পিছনে শূন্যতা
এর মানে কেউ আপনার জন্য এসেছে
এর মানে হল যে আপনি এখন কারোর
আমার এটা দরকার, আমার এটা দরকার, আমার এটা দরকার...
এবং এটি তুষারপাত রাখে, এবং এটি তুষারপাত রাখে
রাশিয়ান মাঠে তুষার ঝরছে...
অন্যদের ছোট্ট চোখের প্যাকেজে কবর দেওয়া হয়েছিল
অন্যদের সংবাদপত্রের প্যাকেজে কবর দেওয়া হয়েছিল...

এবং ঘটনাটি যে কসাইখানায় একটি ষাঁড় মারা হয়েছিল -
এই জন্যই রয়েছে সর্বজনীন আনন্দ, সর্বজনীন গর্ব।
সর্বজনীন বিদ্বেষ, সর্বজনীন ইচ্ছা
সাধারণ ইচ্ছা, এবং সাধারণ বার্ধক্য...

আপনার কবরটি সামর্থ্য অনুযায়ী পূরণ করুন
এর অর্থ পৃথিবীর উত্তরাধিকার
পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হওয়ার অর্থ কী?
এর মানে ধৈর্য্য ফুরিয়ে যাওয়া
Q.E.D...
Q.E.D!

দরজার খোঁপায়, লক স্লটে-
উজ্জ্বল চিন্তা, বিশ্বযুদ্ধ
পৃথিবীর অনানুষ্ঠানিক নাভি
হেড সিস্টেমের এনামেল অংশ
সহজাত স্বেচ্ছাসেবক
মহাবিশ্ব এবং রুটি ক্রাস্ট নামে
একটি বড় অক্ষর সঙ্গে মানুষ
"পিপল" শব্দটি বড় অক্ষরে লেখা!
বিশ্বাসের স্বস্তিকা টানা মুখে
ব্যাবিলনীয় বর্ণমালা আঙুলে আটকে আছে
ঐতিহাসিকভাবে ন্যায়সঙ্গত পদ্ধতি
স্যাঁতসেঁতে পৃথিবী গ্রাস করে
এটা কি আমাদের দরকার নয়?!
এটা কি আমাদের দরকার নয়?!
এটা কি আমাদের দরকার নয়?!

এবং সকালে তারা অনিবার্যভাবে জেগে ওঠে
ঠাণ্ডা লাগেনি, ময়লা লাগেনি
একটি কোদাল একটি কোদাল কলিং
ভাল, যুক্তিসঙ্গত, শাশ্বত বপন
সবকিছু বপন করা হয়েছিল, সবকিছুর নামকরণ করা হয়েছিল
খাবার পরিবেশন করা হয় - সম্মানের উপর সম্মান
প্রথম আলোকিত ফল ছিল
এবং দ্বিতীয় জন্য - রক্তাক্ত ছেলেদের।

বিজয়ী জগতের আদেশ-বহনকারী প্রভু
লাল ব্যানার ভয়ের সম্মানিত প্রভু
সঠিক নাগরিকদের জন্য একটি ধার্মিক ছুটি
পাকা কানের জন্য ধারালো কাস্তে

যম - সূর্যের দিকে আন্দোলনের নীতি হিসাবে
আপনি চোখের জল দিয়ে porridge লুণ্ঠন করতে পারবেন না, না.

মেয়েমানুষের লজ্জায় ভরা স্লেই
চাদরগুলো শিশুসুলভ দুর্গন্ধে ভরা
মেয়ের চোখ, কোকিলের কান্না
এবং অন্যান্য সমস্ত ধরণের আইটেম...

তাই সাধারণ যুদ্ধে কে মারা গেল
যিনি উজ্জ্বল পরাজয়ে মৃত্যুবরণ করেন
এক পূর্ণ কাপ মমতার জন্য
স্তালিনগ্রাদের যুদ্ধে পাশবিক লালসা?

প্লেন টুকরো টুকরো করে হেসে উঠল
প্রতিশ্রুত ভূমির পাহাড়ে
প্লেন টুকরো টুকরো করে হেসে উঠল
প্রতিশ্রুত পৃথিবীর পাহাড়ের কাছে...

আর আমি নিজের হাতে আমার ভালোবাসা দিই
আরও অনিবার্য দুঃখ থেকে মুক্তি
জিঞ্জারব্রেড দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করে
জিঞ্জারব্রেড দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করে
মাতাল নৃশংস বুট দিয়ে ধর্ষণ
এবং এটি একটি মেঘের উপর ঝুলানো
শিশুর মতো তার অপ্রিয় পুতুল
তোমার সবচেয়ে প্রিয় পুতুল
তোমার সবচেয়ে প্রিয় পুতুল
তোমার সবচেয়ে প্রিয় পুতুল

হিমের মতো, করুণাময় হাসি
হিমের মতো, করুণাময় হাসি
হিমের মতো, করুণাময় হাসি
এটার উপর, উপর, উপর পড়া চমৎকার...
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ


একটি স্পর্শ ছুরি দিয়ে আপনার মাংস নির্যাতন
রক্তপাত না হওয়া পর্যন্ত স্বেচ্ছাসেবী আঙ্গুলগুলি চিমটি করুন
সাহসীভাবে ললিপপের স্বাদ গ্রহণ করা
উদ্দেশ্যমূলকভাবে আপনার পকেট লাইন
মৃত ইঁদুর জীবিত
চকোলেট
এবং অলৌকিক ঘটনা।

সেকেলে ধারণার পিতৃতান্ত্রিক ডাম্পে
ব্যবহৃত ছবি এবং ভদ্র শব্দ
আত্মহত্যা করে সারা পৃথিবী ধ্বংস করে দাও
আত্মহত্যা করে সারা বিশ্বকে ধ্বংস করে দেয়

চমত্কারভাবে পড়ে, উপর, উপর

নৃশংসতার ভূগোল, ঘৃণার বানান
অজ্ঞতার ক্ষমা, আশাবাদের পুরাণ
ভালো আচরণের হাউইটজার আইন
বিচক্ষণতার একটি মহৎ উৎসব
শিশুর মুখ দিয়ে গর্ত কথা বলে
শিশুর মুখ দিয়ে বুলেট কথা বলে
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
হিমের মতো, করুণাময় হাসি (3r.)
চমত্কারভাবে পড়ে, উপর, উপর
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র (4 রুবেল)

আমার মত অপ্রয়োজনীয় হতে আয়ত্ত
ভালবাসার শিল্পটি ফাঁসের মতো
একটি বেকড আপেলের মতো বিশ্বব্যাপী হওয়ার দক্ষতা
সঠিক সময়ে সরে যাওয়ার শিল্প
বহিরাগত হওয়ার শিল্প
বহিরাগত হয়ে উঠার শিল্প।

সর্বশেষ ওভেন ক্লিনার
যারা নিজেদের স্বাধীন ইচ্ছার শ্বাসরোধ করে
নতুন দড়ি ক্লিনার
না ধোয়া গলার দুর্গন্ধ থেকে

অপরাধীদের খুঁজে বের করার নতুন উপায়
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র (4 রুবেল)

খোলা দরজার পিছনে শূন্যতা
এর মানে কেউ আপনার জন্য এসেছে
এর মানে হল যে আপনি এখন কারোর
আমার এটা দরকার, আমার এটা দরকার, আমার এটা দরকার...
এবং এটি তুষারপাত রাখে, এবং এটি তুষারপাত রাখে
রাশিয়ান মাঠে তুষার ঝরছে...
অন্যদের ছোট্ট চোখের প্যাকেজে কবর দেওয়া হয়েছিল
অন্যদের সংবাদপত্রের প্যাকেজে কবর দেওয়া হয়েছিল...

এবং ঘটনাটি যে কসাইখানায় একটি ষাঁড় মারা হয়েছিল -
এই জন্যই রয়েছে সর্বজনীন আনন্দ, সর্বজনীন গর্ব।
সর্বজনীন বিদ্বেষ, সর্বজনীন ইচ্ছা
সাধারণ ইচ্ছা, এবং সাধারণ বার্ধক্য...

আপনার কবরটি সামর্থ্য অনুযায়ী পূরণ করুন
এর অর্থ পৃথিবীর উত্তরাধিকার
পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হওয়ার অর্থ কী?
এর মানে ধৈর্য্য ফুরিয়ে যাওয়া
Q.E.D...

দরজার খোঁপায়, লক স্লটে-
উজ্জ্বল চিন্তা, বিশ্বযুদ্ধ
পৃথিবীর অনানুষ্ঠানিক নাভি
হেড সিস্টেমের এনামেল অংশ
সহজাত স্বেচ্ছাসেবক
মহাবিশ্ব এবং রুটি ক্রাস্ট নামে
একটি বড় অক্ষর সঙ্গে মানুষ
"পিপল" শব্দটি বড় অক্ষরে লেখা!
বিশ্বাসের স্বস্তিকা টানা মুখে
ব্যাবিলনীয় বর্ণমালা আঙুলে আটকে আছে
ঐতিহাসিকভাবে ন্যায়সঙ্গত পদ্ধতি
স্যাঁতসেঁতে পৃথিবী গ্রাস করে
এটা কি আমাদের দরকার নয়?! (3 ঘষা।)

এবং সকালে তারা অনিবার্যভাবে জেগে ওঠে
ঠাণ্ডা লাগেনি, ময়লা লাগেনি
একটি কোদাল একটি কোদাল কলিং
ভাল, যুক্তিসঙ্গত, শাশ্বত বপন
সবকিছু বপন করা হয়েছিল, সবকিছুর নামকরণ করা হয়েছিল
খাবার পরিবেশন করা হয় - সম্মানের উপর সম্মান
প্রথম আলোকিত ফল ছিল
এবং দ্বিতীয় জন্য - রক্তাক্ত ছেলেদের।

বিজয়ী জগতের আদেশ-বহনকারী প্রভু
লাল ব্যানার ভয়ের সম্মানিত প্রভু
সঠিক নাগরিকদের জন্য একটি ধার্মিক ছুটি
পাকা কানের জন্য ধারালো কাস্তে

যম - সূর্যের দিকে আন্দোলনের নীতি হিসাবে
আপনি চোখের জল দিয়ে porridge লুণ্ঠন করতে পারবেন না, না.

মেয়েমানুষের লজ্জায় ভরা স্লেই
চাদরগুলো শিশুসুলভ দুর্গন্ধে ভরা
মেয়ের চোখ, কোকিলের কান্না
এবং অন্যান্য সমস্ত ধরণের আইটেম...

তাহলে সাধারণ যুদ্ধে কে মারা গেল?
যিনি উজ্জ্বল পরাজয়ে মৃত্যুবরণ করেন
এক পূর্ণ কাপ মমতার জন্য
স্তালিনগ্রাদের যুদ্ধে পাশবিক লালসা?

প্লেন টুকরো টুকরো করে হেসে উঠল
প্রতিশ্রুত ভূমির পাহাড়ে
প্লেন টুকরো টুকরো করে হেসে উঠল
প্রতিশ্রুত পৃথিবীর পাহাড়ের কাছে...

আর নিজের হাতে আমার ভালোবাসা
আরও অনিবার্য দুঃখ থেকে মুক্তি
জিঞ্জারব্রেড দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করে
জিঞ্জারব্রেড দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করে
নোংরা নৃশংস বুট দিয়ে ধর্ষণ
এবং এটি একটি মেঘের উপর ঝুলানো
শিশুর মতো তার অপ্রিয় পুতুল
আপনার সবচেয়ে প্রিয় পুতুল (3p.)

হিমের মতো, করুণাময় হাসি (3r.)
চমত্কারভাবে পড়ে, উপর, উপর
রাশিয়ান পরীক্ষার ক্ষেত্র (4 রুবেল)
অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ।

সিভিল ডিফেন্স - রাশিয়ান ফিল্ড অফ এক্সপেরিমেন্ট গানের গানের অনুবাদ


ছুরির ছোঁয়ায় অত্যাচার তোমার মাংস
আগে স্বেচ্ছায় রক্ত ​​চিমটি আঙ্গুল
সাহসীভাবে ললিপপের স্বাদ গ্রহণ করা
উদ্দেশ্যমূলকভাবে তাদের পকেট
মৃত কুকুরছানা জীবিত সংখ্যা uyami
চকোলেট
এবং অলৌকিক dulyami সংখ্যা n.

পিতৃতান্ত্রিক ডাম্প অপ্রচলিত ধারণার উপর
ব্যবহৃত ছবি এবং ভদ্র শব্দ
পৃথিবী ধ্বংস করতে আত্মহত্যা করেছে
পৃথিবী ধ্বংস করতে আত্মহত্যা

চমত্কারভাবে উপর পড়ে

ভূগোল হীনতা, বানান ঘৃণা
ক্ষমা অজ্ঞতা, পৌরাণিক আশাবাদ
আইন Howitzers Virtu
উল্লেখযোগ্য ভোজ বিচক্ষণতা
বাচ্চাদের পিট মুখ বলে
বাচ্চাদের বুলেটের মুখে বলে
অনন্তকাল তেলের গন্ধ
অনন্তকাল তেলের গন্ধ
হিমের মতো করুণাময় হাসি (3r.)
চমত্কারভাবে উপর পড়ে
রাশিয়ান ক্ষেত্রের পরীক্ষা (4r.)

পারদর্শিতা আমার মত overkill হতে
একটি লুপের মত প্রেম করা দক্ষতা
বেকড আপেল হিসাবে বিশ্বব্যাপী হতে দক্ষতা
শিল্প সময় একপাশে ধাপ
বহিরাগত হওয়ার শিল্প
শিল্প হয়ে ওঠে অপরিচিত।

ওভেন পরিষ্কারের জন্য নতুন টুল
নিজেদের স্বাধীন ইচ্ছায় শ্বাসরুদ্ধকর
দড়ি পরিষ্কারের জন্য নতুন টুল
না ধোয়া গলার বাজে গন্ধ থেকে

অপরাধীদের খুঁজে বের করার নতুন টুল
রাশিয়ান ক্ষেত্রের পরীক্ষা (4r.)

খোলা দরজার জন্য - শূন্যতা
এর মানে হল যে কেউ আপনার জন্য আসছে
এর মানে আপনি এখন কেউ একজন
আশা- পোনা-টুপি লাগবে...
তুষার এখনও আসছে, এবং বরফ সব
রাশিয়ার মাঠে তুষার ঝরছে...
অন্যদের ছোট্ট চোখের প্যাকেজিংয়ে চাপা দেওয়া হয়েছিল
অন্যদের সংবাদপত্রের প্যাকেটে কবর দেওয়া হয়েছিল ...

এবং ঘটনা যেকসাইখানা গোবি হত্যা -
তাতেই সবার আনন্দ, অহংকার সর্বজনীন
সর্বজনীন বিদ্বেষ, সাধারণ ইচ্ছা
সাধারণ ইচ্ছা, হ্যাঁ সার্বজনীন বার্ধক্য...

কবর পূরণে ব্যর্থতা
এর অর্থ পৃথিবীর উত্তরাধিকারী
পৃথিবীর উত্তরাধিকারী কি?
এর মানে হল ধৈর্যের অবসান
QED...

কীহোলের স্লটে পিফোলে -
উজ্জ্বল সামান্য চিন্তা, বিশ্বের voynushki
অনানুষ্ঠানিক নাভি পৃথিবী
এনামেল অংশ মাথা সিস্টেম
সহজাত স্বেচ্ছাসেবক
মহাবিশ্ব এবং রুটি ক্রাস্ট নামে
একটি বড় অক্ষর সঙ্গে মানুষ
"পিপল" শব্দটি বড় অক্ষরে লেখা!
স্বস্তিকা বিশ্বাস টানে মুখে
বাবেল এবিসি আঙুলে লেগে আছে
ঐতিহাসিকভাবে প্রতিরক্ষামূলক পদ্ধতি
কাঁচা জমি গ্রাস করে
এটা কি আমাদের দরকার নয়? (3r.)

এবং সকালে তারা অনিবার্যভাবে জেগে ওঠে
ঠাণ্ডা নয়, বিশৃঙ্খলা করবেন না
একটি কোদাল একটি কোদাল কল
ভাল, যুক্তিসঙ্গত, শাশ্বত বপন
সব সূর্য, সব নাম
বোন অ্যাপিটিট - সম্মানের জন্য সম্মান
জ্ঞানার্জনের প্রথম ফল ছিল
এবং দ্বিতীয় - রক্তাক্ত ছেলেরা।

Ordenonosnogo প্রভু বিজয়ী শান্তি
ভয়ের লাল ব্যানারের সম্মানিত প্রভু
নিয়মিত নাগরিকদের জন্য ন্যায্য ছুটি
পাকা কানে ধারালো কাস্তে

পিট - সূর্যের গতির নীতি হিসাবে
পোরিজ কান্না লুণ্ঠন করবে না, না।

ফুল sleigh girlish অসম্মান
সম্পূর্ণ চাদর শিশু দুর্গন্ধ
মেয়েলি চোখ, অশ্রু কোকিল
পাশাপাশি অন্যান্য সব ধরনের জিনিস...

তাই তুমুল যুদ্ধে কে নিহত হলো
যিনি উজ্জ্বল পরাজয়ে মৃত্যুবরণ করেন
এক পূর্ণ কাপ মমতার জন্য
স্ট্যালিনগ্রাদের নৃশংস যুদ্ধে লালসা?

প্লেন মুচকি হাসল
টিউবারক্লে প্রতিশ্রুত জমি
প্লেন মুচকি হাসল
টিউবারক্লে জেমলিটি প্রতিশ্রুত ছিল...

এবং আমি আমার নিজের পছন্দ
আরও অনিবার্য হতাশা থেকে মুক্তি
তার গাজর ইশারা
তার গাজর ইশারা
ধর্ষণের নিষ্ঠুর নোংরা জুতো
এবং একটি মেঘের উপর ঝুলন্ত
আপনার সন্তান যদি প্রেমহীন পুতুল হয়
তার অপ্রিয় পুতুল (3r.)

হিমের মতো করুণাময় হাসি (3r.)
চমত্কারভাবে উপর পড়ে
রাশিয়ান ক্ষেত্রের পরীক্ষা (4r.)
অনন্তকাল তেলের গন্ধ।

-------------
এই বিস্ময়কর নিবন্ধটি কিছু বৈজ্ঞানিক সংগ্রহের জন্য আমার দ্বারা লেখা হয়েছে.
তার ভাষা বৈজ্ঞানিক, এবং তাই বোকা।
নিবন্ধটি আমার কম্পিউটারে দুই বছর ধরে পড়ে ছিল, আজ অবধি আমি একটি টার্ম পেপার লিখতে শুরু করেছি এবং এই সুন্দর নথিটি আবিষ্কার করেছি। যেহেতু আমার শিক্ষক আমার বৈজ্ঞানিক লেখার বিষয়ে কোনো মন্তব্য করেন না,
এবং বিশ্ব লেটোভ সম্পর্কে কিছু দেয় না, এবং নিবন্ধটি কম্পিউটারে মিথ্যা বলা বা কোনও ওয়েবসাইটে ঝুলিয়ে রাখার বিষয়ে কোনও ফাক দেয় না, তারপরে আমি এটি এখানে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

*এবং যদি কিছুটা হতাশাবাদ থাকে তবে কবির কাজের স্মৃতিতে এটি আমার ক্ষুদ্র অবদান।

রাশিয়ান সংস্কৃতিতে 20 শতকের শেষ ত্রৈমাসিক কবিতায় একটি নতুন দিকনির্দেশের উত্থানের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, অনুমিতভাবে সাহিত্যের চেয়ে সঙ্গীত এবং সামাজিক অবস্থার সাথে বেশি জড়িত ছিল। আমরা তথাকথিত "রক কবিতা" সম্পর্কে কথা বলছি। এখন এটি স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে এই দিকটি রাশিয়ান সংস্কৃতি ও সাহিত্যের ঐতিহ্যের একটি প্রাকৃতিক সংকলক এবং উত্তরসূরি, এটি একটি নির্দিষ্ট কাব্যতত্ত্ব গঠন করেছে, একটি একীভূত সাইন সিস্টেম তৈরি করেছে, এখনও প্রাথমিকভাবে শিক্ষাগত এবং নান্দনিক ভূমিকা গ্রহণ করে এবং অবশেষে, এটি দিকনির্দেশ ক্রমাগত বিকাশের মধ্যে রয়েছে, নতুন ফর্ম এবং কাজের পদ্ধতিগুলি আয়ত্ত করছে।
উপরের সমস্তটি নিঃসন্দেহে ওমস্ক শিল্পী এবং সংগীতশিল্পী আইএফ লেটভ ("সিভিল ডিফেন্স") এর কবিতায় প্রযোজ্য। গ্যারেজ পাঙ্ক সংস্কৃতির একজন সদস্য হিসাবে বিবেচিত (যা কবিতায় অশ্লীল অভিব্যক্তির প্রাচুর্য এবং পাঠ্যের গভীর পাঠের অভাব দ্বারা ব্যাপকভাবে সুবিধা হয়েছিল), লেটভ তার ক্ষেত্রে একজন উদ্ভাবক হয়ে ওঠেন, যেমন মায়াকভস্কি, ক্রুচেনিখ এবং ভেদেনস্কি, যাকে তিনি সম্মান করতেন, একসময় উদ্ভাবক হয়ে ওঠেন। তার কাব্যিক শৈলীঅনন্য, এবং অন্যান্য রক পাঠ্যের একটি সংখ্যায় সহজেই আলাদা করা যায়, এমনকি যদি আমরা লেখকদের আত্মা এবং সময়ের কাছাকাছি নিয়ে যাই।
টেক্সট এ প্রবেশ বিশাল পরিমাণইন্টারটেক্সচুয়াল সংযোগ: সাহিত্য, লোককাহিনী, বাইবেলের, চলচ্চিত্র পাঠ, শৈলীগত ভিন্নতা ব্যবহার করে এবং শব্দের সাথে খেলা, লেখক অর্থের সাথে প্রতিটি বিশদকে বিনিয়োগ করেন এবং এই সব শেষ পর্যন্ত সমগ্র কাজের একীভূত অর্থের জন্য কাজ করে। জটিল শব্দার্থিক কাঠামো, জৈবভাবে একটি মোজাইক হিসাবে গঠিত, আরও বিশ্বব্যাপী এবং গুরুত্বপূর্ণ অর্থের অধীনস্থ - কবির সমগ্র কাজের অর্থ। তার গোপন বিষয়। এই থিমটি আমাদের কাছে অশ্লীল দৈনন্দিন জীবনের সাথে নন্দনতত্ত্বের চিরন্তন সংগ্রাম হিসাবে প্রদর্শিত হয়, একটি নিপীড়নমূলক সামাজিক পরিস্থিতির পটভূমিতে, যা চরম সীমাতে পৌঁছেছে এবং বসবাসের জায়গায় নিজেকে খুঁজে পেতে ব্যর্থতার দিকে পরিচালিত করে। এই চরম সীমা থেকে এমন একজন সৈনিকের চিত্র যোগ করা হয়েছে যে অবশ্যই মারা যাবে, কিন্তু নিজেকে "কাগজের ফুল, রাবারের বলের" জন্য বিক্রি করবে না। যেহেতু তিনি একই সাথে একজন কবি এবং একজন সৈনিক, তিনি জীবিত এবং জড়ের প্রতিস্থাপন, একটি ডামার গাছের সাথে বন এবং দেহের সাথে আত্মাকে, অন্য কথায়, সিস্টেমের দাসত্বের অনুমতি দিতে পারেন না।

যদি আমরা I.F এর কাজ ভাগ করি। পিরিয়ডের জন্য Letov, শব্দের দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তনগুলি বিবেচনায় নিয়ে এবং সেই অনুযায়ী, বিশ্বের কাছে, তারপরে 80-এর দশকের গোড়ার দিকের প্রোগ্রাম্যাটিক কবিতাটিকে "রাশিয়ান ক্ষেত্র অফ এক্সপেরিমেন্টস" কবিতা হিসাবে স্বীকৃত করা যেতে পারে। 88 সালে, যেখানে আমাদের সামনে বৈশিষ্ট্যযুক্ত "লেটভ" শৈলীতে বিশ্বের একটি বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচিত হয়, যা উপরে উল্লিখিত হয়েছে।

আমাদের নিবন্ধে, এই কবিতাটিকে উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করে, আমরা দেখব যে কবি কীভাবে ভাষাতাত্ত্বিকভাবে এই দৃষ্টিভঙ্গিকে রূপ দিয়েছেন, তার বেশিরভাগ রচনায় একই কৌশল ব্যবহার করে।
প্রথমে কবিতাটির মূল মোটিফগুলো তুলে ধরা যাক।
1) বিচ্ছিন্নতার উদ্দেশ্য।
2) সামরিক পদক্ষেপের উদ্দেশ্য
3) অপছন্দের উদ্দেশ্য
4) শহুরে মোটিফ
5) মৃত্যুর মোটিভ
এবং একটি মূল উপায়েএই কবিতাটি "রাশিয়ান ক্ষেত্র" হিসাবে স্বীকৃত হওয়া উচিত।

1. বিচ্ছিন্নতার মোটিফ, রক কবিতার চাবিকাঠি, লেটোভের কবিতায় বিস্তৃত (এই থিমটিতে লেখকের কাছাকাছি অস্তিত্ববাদের ধারণার প্রভাবও রয়েছে)।
আমার মতো অতিরিক্ত হওয়ার শিল্প
ভালবাসার শিল্পটি ফাঁসের মতো
বিশ্বব্যাপী আয়ত্ত করা; একটি বেকড আপেল মত
সঠিক সময়ে সরে যাওয়ার শিল্প
বহিরাগত হওয়ার শিল্প
বহিরাগত হওয়ার শিল্প
"একজন বহিরাগত হওয়া" একজন নায়কের জন্য সাধারণ আচরণ। এবং সমস্যাটি এই নয় যে বিশ্ব তাকে গ্রহণ করে না, তবে সমস্যাটি হ'ল এই পৃথিবী কৃত্রিম এবং নায়ক নিজেই, এই ক্ষেত্রে লেখকের সমান, সেখানে প্রবেশ করবেন না। বেশ কয়েকটি কবিতায়, মানুষের জগৎটি মায়াময় হিসাবে প্রদর্শিত হয়, এটি একাকী বিশ্বাসঘাতকদের একটি জগত, যেমন, উদাহরণস্বরূপ, "আরমাগেডন পপস" কবিতায় যা আমাদের সামনে মায়াকভস্কির জীবনকে উন্মোচন করে (যা অন্য একটি নিবন্ধে লেখা হবে) ):
এবং জীবনের মাস্টার
আশ্বস্ত বাসিন্দাদের
তারা রাতে সাহায্য করেছে
একে অপরের ঘুম কেড়ে নেয়
কাগজের ফুল সম্পর্কে
এবং পাংচার বল
নববর্ষের কার্ড
এবং অন্যান্য একাকীত্ব
এই বিশ্বের সমস্ত বাস্তবতা একটি বিভ্রম: বলগুলি পাংচার হয়ে গেছে, নববর্ষের কার্ডগুলি সম্ভবত গত বছরের, কারণ এটি "অন্য একাকীত্ব"। এর মধ্যে "ললিপপ", "মরা ছোট ইঁদুর" (কারণ এই পৃথিবীতে জীবিত সবকিছু মারা যায়), "পিতৃতান্ত্রিক ধারণার ডাম্প", "ব্যবহৃত ছবি" অন্তর্ভুক্ত।
ভ্রু কুঁচকে গেছে
আমরা স্থান এবং পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছি,
চাকা ঘুরে, ফসল চাপা পড়ে
অত্যধিক পরিশ্রমী পেট এবং অস্থির মনে
ব্যস্ততার সাথে ইন্টারজেকশনের জালে আটকে আছে
লাশ শব্দচয়ন
বিরক্তিকর বকবক
স্পষ্ট সত্যের কবরস্থানে হাঁটা
সর্বশেষ খবর
আচার দুধ মাশরুম
দুঃখের স্মৃতি।
("ভ্রু কুঁচকে গেছে")
এই লোকদের সমস্ত আবেগ, প্রায় "ছোট মানুষ", যদি দস্তয়েভস্কির মতে, লেখক দ্বারা বিদ্রূপাত্মকভাবে পড়া হয়। জীবন যথারীতি চলতে থাকে, "পরিকল্পনা অনুসারে," বাসিন্দারা "একে অপরের ঘুম চুরি করে" কারণ তারা জানায় এবং বিশ্বাসঘাতকতা করে।
খোলা দরজার পিছনে শূন্যতা
এর মানে কেউ আপনার জন্য এসেছে...

শ্মশান অফিসে একটি কফিন বেক করা হচ্ছিল
পাবলিক ক্যান্টিনে রুটি গ্রাস করা হয়
তারা ট্রামে একটি টিকিট ঘুষি
তারা প্রবেশদ্বারে বিদ্যুৎ সাশ্রয় করেছে
আমরা নির্মাণ সাইটে সমাধান প্রদান করতে পরিচালিত
হাসপাতাল রোগী ভর্তি করতে সক্ষম হয়
ঠিক আছে, এর পরে তারা জিনিসপত্র কিনতে পেরেছিল।
("কফিনটি কবরস্থানের অফিসে বেক করা হচ্ছিল")

যেন একটি গুরুতর এবং দীর্ঘ অসুস্থতার পরে
আমি ধূসর আরামদায়ক বৃষ্টিতে বেরিয়ে গেলাম
পথচারীরা আমাকে যেভাবে চায় সেভাবে তৈরি করুন -
ঠিক আগের মতই-
আমি কুঁচকানো এবং ঘর্মাক্ত পায়জামা পরে আছি
কিন্তু এখন আর সাদা উড়ান দাবি করে না।
("যেন একটি গুরুতর এবং দীর্ঘ অসুস্থতার পরে")
এবং অবশেষে, বিচ্ছিন্নতার উদ্দেশ্য সরাসরি "সিভিল ডিফেন্স" এর সবচেয়ে বিখ্যাত গানগুলির মধ্যে একটিতে পড়া হয়েছে:
প্লাস্টিক বিশ্ব জিতেছে,
লেআউট শক্তিশালী হতে পরিণত.

"গ্লোবাল" বিশেষণটির দিকে মনোযোগ দিয়ে, এটি লক্ষ করা উচিত যে বিশ্বায়নের চিত্র, বিশ্বায়ন বারবার I.F এর কবিতাগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি ভোক্তা সমাজের সমার্থক। একই সময়ে, এটি একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যদ্বাণী: এটি অসম্ভাব্য যে 80 এর দশকে বিশ্ব বিশ্বায়নের দিকে একটি প্রবণতা ছিল, তবে এখন বিশ্ব রাজনীতি এবং অর্থনীতিতে আমরা ব্যক্তিবাদকে মুছে ফেলার এবং সমস্ত কিছুকে একক ইউরোপীয় কাঠামোতে চেপে দেওয়ার একটি শক্তিশালী প্রবণতা দেখতে পাচ্ছি। (বিশ্ব সাম্যবাদের বিজয় কেন নয়?)
প্লাস্টিকতার (ফিলিস্টিনিজম) জয় অবশেষে এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে ঘটেছে তা সত্ত্বেও, কবি লড়াই ছেড়ে দেন না। সম্ভবত এটিই একটি কারণ যে লেটোভের কবিতায় প্রায়শই আলেকজান্ডার বাশলাচেভ (আত্মহত্যা, "জানালা থেকে পড়ে"), ভ্লাদিমির মায়াকভস্কির ছবি থাকে, ইয়ানা দিয়াঘিলেভার সাথে পাঠ্য সংযোগ খুঁজে পাওয়া যায় (আত্মহত্যা, "জলে চলে গেছে"), এবং তাদের মূল্যায়ন করা হয়, যদি বিদ্রুপের সাথে না হয়, যা নিন্দাজনক হবে, কিন্তু তিক্ত এবং নেতিবাচক হবে।
এটি ছিল বিচ্ছিন্নতার "লেটভ" ছবি যা ভিত্তি তৈরি করেছিল আধুনিক রক সঙ্গীতরক কবিতা থেকে অনেক দূরে বিকল্প, মেটালকোর ব্যান্ড এবং এমনকি র‌্যাপ পারফর্মারদের পাঠে নিজেকে প্রকাশ করে তার সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় ঘরানার প্রকাশে।

2. সামরিক পদক্ষেপের উদ্দেশ্য।
20 শতকের গোড়ার দিকের কবিতা থেকে রক কবিতা দ্বারা নেওয়া মোটিফ, মূলত মায়াকভস্কির মতো ট্র্যাজেডিয়ানদের কাছ থেকে, অবশ্যই এই সংস্কৃতির একটি চিহ্নিতকারী চিহ্ন। এর বংশতালিকাটি "প্রতিরক্ষা চেতনা" এর মতো একটি সমাজতাত্ত্বিক এবং ঐতিহাসিক ঘটনাতে দেখা যেতে পারে।
আইএফ-এর কবিতায় একজন সৈনিকের চিত্র দুঃখজনক। সৈনিক হয় সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে মারা যায়:
আমার আঙুলে আকাশ ঘুরছিল
জানালার পটভূমির বিপরীতে তাকে দেখা গেল
মাঠে প্লাইউড টার্গেট-
তিনি এতটাই গতিহীন ছিলেন
হুইলচেয়ারে
প্রতিবন্ধীদের জন্য।
("সেনাবাহিনী থেকে ফিরে এসেছে")
রক্তাক্ত আশাবাদের জলাশয়ে
প্যাডেড জ্যাকেটে একজন মানুষের অনুভূতি আছে।
মজা এবং উদার
বিভিন্ন দিকে ছড়িয়ে পড়ছে
কোথায় আঙ্গুল, কাঁধের চাবুক, পকেট...
বাতাস উঠল।
অন্ধকার হয়ে গেল।
("বাস চাপায় একজন নিহত হয়েছে")
আমরা একই জিনিস দেখতে পাই "বিচ্ছিন্নতা একটি সৈনিকের ক্ষতি লক্ষ্য করেনি", "আগুনে কোন ফোর্ড নেই", "তারা তাদের স্বদেশের জন্য যুদ্ধ করেছে" ইত্যাদি।
দরজা peephole মাধ্যমে - লক স্লট মধ্যে
উজ্জ্বল চিন্তা - মহামারী যুদ্ধ
পৃথিবীর অনানুষ্ঠানিক কেন্দ্র
হেড সিস্টেমের এনামেল অংশ
সহজাত স্বেচ্ছাসেবক
যে যুদ্ধে নায়ককে আকৃষ্ট করা হয় তা কেবল একটি খেলনা, একটি "যুদ্ধ খেলা"। "হেড সিস্টেম" এর খেলা। স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যরা, তবে সত্যিকারের জন্য মারা যায়:
রক্তপাত না হওয়া পর্যন্ত স্বেচ্ছাসেবী আঙ্গুলগুলি চিমটি করুন
তারা "ভুত্বক" এর জন্য মারা যায়, যেমন তারা একবার কমিউনিজমের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য, দাদা স্ট্যালিন ইত্যাদির জন্য মারা গিয়েছিল। প্রভুর প্রার্থনার চূড়ান্ত লাইনের রূপান্তর পাঠ্যটিতে বিদ্রুপের পরিচয় দেয়:
মহাবিশ্ব এবং রুটি ক্রাস্ট নামে
আরও, "সোভিয়েত" চিত্রগুলি যুদ্ধের চিত্রের সাথে যুক্ত, মনের মধ্যে একটি উজ্জ্বল ছবি-কোট উপস্থিত হয় সোভিয়েত ইউনিয়ন. অবশ্যই, একটি কৌতুকপূর্ণ মৌখিক কৌশল রয়েছে যা বিদ্রুপের পরিচয় দেয় এবং আপনাকে শস্যের জন্য একটি কাস্তে দেখতে দেয় না, তবে অবশ্যই, মানুষের জন্য একটি কাস্তে, "ভুল নাগরিক", পরজীবীদের জন্য (যা অবশ্যই, লেটভ ছিল কর্তৃপক্ষ)। শব্দ এবং ছন্দের ধ্বনি সংগঠন এমন যে আমরা পাঠ্যের এক প্রকার বন্ধ জায়গায় নিজেদের খুঁজে পাই (প্রাথমিক অ্যালবামের বেশিরভাগ গান, যাইহোক, দ্রুত ছন্দে পরিবেশিত হয়)।
বিজয়ী জগতের আদেশ-বহনকারী প্রভু
লাল ব্যানার ভয়ের সম্মানিত প্রভু
সঠিক নাগরিকদের জন্য একটি ধার্মিক ছুটি
পাকা কানের জন্য ধারালো কাস্তে
একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়, আবার একই ধরনের শব্দ, একটি মৌখিক খেলা।
তাই সাধারণ যুদ্ধে কে মারা গেল
যিনি উজ্জ্বল পরাজয়ে মৃত্যুবরণ করেন
এক পূর্ণ কাপ মমতার জন্য
স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধে পাশবিক লালসা?
প্রশ্নটি অলঙ্কৃত কারণ উত্তর গুরুত্বপূর্ণ নয়। বেশিরভাগ কবিতায় দেখা যায়, মৃত্যু সংখ্যাগরিষ্ঠদের নজরে পড়ে না: একই "বিচ্ছিন্নতা একজন সৈনিকের ক্ষতি লক্ষ্য করেনি", "বোকা মথটি একটি মোমবাতিতে জ্বলছিল", "সাদা গায়ে কেউ কাউকে খুঁজে পায়নি" বন", "আর্মগেডন"-এ মায়াকভস্কির সন্ধ্যায় মৃত্যু সাধারণ মানুষের দ্বারা সম্পূর্ণ অলক্ষিত ছিল -পপস।"
যুদ্ধের পুরস্কার হল করুণা। অথবা "সহানুভূতিশীল হাসি।" তদুপরি, করুণা, যখন অন্যান্য পাঠ্যের সাথে তুলনা করা হয়, লজ্জাজনক নয়, এটি একটি জনগণের করুণা, "গসপেল" এর শিকড় গ্রহণ করে:
নীরব কথায় করুণা কর
আপনার অসংরক্ষিত খ্রীষ্ট.
প্রথম নজরে, মনে হতে পারে যে লেখক অর্থোডক্সিকে নেতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করেছেন:
বিশ্বাসের স্বস্তিকা টানা মুখে
ব্যাবিলনীয় বর্ণমালা আঙুলে আটকে আছে
তবে, শুধুমাত্র অন্যান্য পাঠ্যের সাথে তুলনা করে এবং ধর্মের প্রতি তার মনোভাব সম্পর্কে লেখকের কাছ থেকে সঠিক তথ্যের উপস্থিতি, আমরা বুঝতে পারব যে আমরা জটিল এবং অস্পষ্ট আচরণের মুখোমুখি হয়েছি: মনে হয় দুটি অর্থোডক্সি আছে, একটি সত্য, অন্যটি স্বস্তিকা অনুসারে (যা সত্য থেকে দূরে নয়)।

3. অপছন্দের উদ্দেশ্য পাঠ্যের দুটি স্থানের সাথে যুক্ত:
স্পর্শকারী ছুরি দিয়ে আপনার মাংসকে নির্যাতন করা একেবারে শুরু।

আর আমি নিজের হাতে আমার ভালোবাসা দিই
আরও অনিবার্য দুঃখ থেকে মুক্তি
জিঞ্জারব্রেড দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করে
জিঞ্জারব্রেড দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করে
মাতাল নৃশংস বুট দিয়ে ধর্ষণ
এবং শিশুর মত মেঘের উপর ঝুলিয়ে দিল
আপনার শেষ প্রিয় পুতুল
আপনার শেষ প্রিয় পুতুল
আপনার শেষ প্রিয় পুতুল
আপনার কম প্রিয় পুতুল.
আমাদের দুটি অপছন্দ আছে:
- ভালবাসার বিপরীতে অপছন্দ
- নিজের জন্য, অর্থাৎ শরীরের জন্য অপছন্দ
প্রেমের বিপরীতে অপছন্দ শাস্ত্রের একটি আদেশকে অস্বীকার করে:
তোমার জঘন্যতা ভালবাসি
তোমার তুচ্ছতাকে ভালবাসি
আপনার নোংরা প্রেম
নতুন সত্য»)
এখানে প্রেম বলতে, অবশ্যই, আমরা মানবতার প্রতি ভালবাসা বলতে চাই, এবং কোনও মহিলার জন্য নয় ("রাশিয়ান ফিল্ড অফ এক্সপেরিমেন্টস" সংকলনের 142 টি কবিতার মধ্যে কেবল একটি মহিলার প্রতি ভালবাসা সম্পর্কে শুরু হয় এবং চিত্রটির ধ্বংসের সাথে শেষ হয়। এবং এটিকে সামাজিক বিচ্ছিন্নতার থিমে হ্রাস করা)।
"বুট রেপ" এবং "ক্লাউড" আমাদের মায়াকভস্কির দিকে নিয়ে যায়, বিশেষ করে "প্যান্ট ইন ক্লাউড" এবং "স্পাইন ফ্লুট"। মায়াকভস্কির একজন ব্যক্তির প্রতি ভালবাসা এবং একজন মহিলার প্রতি ভালবাসা এবং বিপরীতভাবে, অপছন্দ রয়েছে। উভয় লেখকের মধ্যে চূর্ণবিচূর্ণ, চেপে যাওয়া চিত্রগুলি আশ্চর্যজনকভাবে একই রকম।
নিজের প্রতি, শরীরের জন্য অপছন্দও মায়াকভস্কির দিকে নিয়ে যায় (ভি.ভি. মাংস হিসাবে মাংসের প্রতিচ্ছবি), কিন্তু শুধু তাই নয়। এটি অস্তিত্ববাদ থেকে, কবির সাথে ফিলিস্তিনের চিরন্তন সংগ্রাম এবং বাইবেলের পাঠ্য থেকেও কিছু। এখানে কিছু অভিব্যক্তি আছে:
পোড়া মাংসের আজীবন হাসি ("নতুন সত্য"), আকাশ হল মাংসের রঙ, নগ্ন দেহের ঘর্মাক্ত বিবরণ" (আমার মাথার ছিদ্র দিয়ে), পশুর জড়তার নাভির উপর কুঁচকানো, শরীর তারুণ্যের উষ্ণতা দেয় ("প্যাচ অন প্যাচ"), একটি মাছি আঠালো কাগজের খোসা ছাড়িয়ে দেয়, একই সাথে তার অকেজো মাংস ছিঁড়ে ফেলে, একই সময়ে তার কুৎসিত মাংস ছেড়ে যায় ("ইভানের শৈশব"), "যেমন আত্মা একটি মাংসের কুঁড়েঘরে মারা গিয়েছিল "
এটি "মাংস" এবং "মাংস" এর একটি সম্পূর্ণ তালিকা নয়। মাংস আত্মার বিরোধিতা করে, আত্মাকে অবশ্যই উড়তে হবে: একই "সাদা ফ্লাইট", একটি মাছি যা শরীর থেকে দূরে চলে যায় ইত্যাদি। এখান থেকে পতনশীল প্লেনটি তার ওজন দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়, এটি টুকরো টুকরো হয়ে যায়, যেমন ইকারাস পতন, তার মাংস দ্বারা ভাঙ্গে। মৃত মাংস কোনো অবস্থাতেই পুনরুত্থিত হবে না।

4. শহুরে মোটিফ আমাদের কবিতায় "আলোকিতার ফল" দ্বারা উপস্থাপন করা হয়েছে। এর পরে "রক্তাক্ত ছেলেরা" উপস্থিত হয়েছিল (পুশকিনের "বরিস গডুনভ" থেকে একটি ইঙ্গিত)। বিশ্বের যেখানে এটি ঘটেছে প্রযুক্তিগত অগ্রগতি, "যুক্তিসঙ্গত, ভাল, চিরন্তন" (এনএ নেক্রাসভের উদ্ধৃতি) এর পক্ষে বিপ্লব, সবকিছুই আদর্শ এবং ভাল:
এটা দারুণ
এটা দারুণ
সবকিছু ইতিমধ্যে বাজে
আপনি শান্ত হতে পারেন
ছত্রভঙ্গ করতে পারেন
বাসায় যাও-
সবকিছু ইতিমধ্যে বাজে!
("সবকিছুই দারুণ")
কিন্তু শিল্পী দেখেন না কীভাবে মানুষ সমস্ত অসুবিধা কাটিয়ে স্বর্ণযুগে এসেছে, কিন্তু কীভাবে জীবিতরা মৃতদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। তাই chthonic বিড়ালছানা, ইঁদুর, পাখির ঘন ঘন চিত্রগুলি - সবকিছুই মৃত, একজন ব্যক্তির কাছে অবস্থিত - বা একটি পকেটে, বা "পাখি গলায় টুকরো টুকরো হয়ে আটকে যায়।" বা মাংস প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্টে নিহত প্রাণীদের মৃতদেহগুলি ফল বা অস্ত্রে কীভাবে রূপান্তরিত হয় সে সম্পর্কে একটি স্বপ্ন ("শিল্পী একটি পাগলাগারে কী স্বপ্ন দেখেছিলেন")। অগ্রসর শহরের প্রতীক: "বন" কবিতা থেকে "শহুরে হাসি":
থামুন এবং দেখুন, থামুন এবং নীরব থাকুন
ডামার গাছ আমার বন খাচ্ছে
গ্যাসের পাইপের তল্লাশিতে আমার গলা ছিঁড়ে গেছে
আমার ফুসফুস একশো ফুট রোলার দিয়ে ধাক্কা দেওয়া হচ্ছে
থামুন এবং দেখুন, থামুন এবং নীরব থাকুন
অ্যাসফল্ট আইন আমাকে gags
সামাজিক জ্বালানী তেল আমার চোখ বন্যা
আমার কামড়ানো মস্তিষ্কে শহুরে হাসি।
জীবন্ত স্থানের অন্তর্ধান মানুষের চিন্তার বিকাশের সাথে সাথে চলে। গাড়ি, ট্রাম, বাস, মেশিনগান, মৃত্যু নিয়ে আসে:
"ট্রাম অবশ্যই তাকে পিষে ফেলবে", "লোকটি বাসের দ্বারা নিহত হয়েছিল", "মেশিনগান আমার হাসিকে গলা টিপে মেরেছিল" ("পোকামাকড়")।
আমাদের ইন্টারনেট প্রযুক্তি এবং মাইক্রোটেকনোলজির সময়ে, জ্ঞান সঞ্চয় করার প্রতি এই জাতীয় মনোভাব খুব প্রাসঙ্গিক বলে মনে হয়, তবে এটি অনাদিকাল থেকেই বলা হয়েছিল। ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের মধ্যে যারা এই বিষয়ে লেটোভকে প্রভাবিত করেছিল, অবশ্যই, এটি মায়াকভস্কির উল্লেখ করার মতো, যার ভবিষ্যত চিত্রগুলি বরং ক্ষয়িষ্ণু ছিল।

5. এবং অবশেষে, মৃত্যুর উদ্দেশ্য যা এই সমস্ত উদ্দেশ্যগুলিকে সংযুক্ত করে।
আত্মহত্যা করে সারা বিশ্বকে ধ্বংস করে দেয়
নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করতে - সমগ্র বিশ্বকে ধ্বংস করুন!!
...অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
...অনন্তকাল তেলের মতো গন্ধ
পৃথিবী থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে, আপনি মারা যেতে পারেন। কিন্তু, যতদূর আমরা মনে করি, লেটোভের মতে, এটি সংগ্রাম থেকে বেরিয়ে আসার একটি উপায়। আপনি "কাঁচা মাটি গ্রাস করার ঐতিহাসিক পদ্ধতিতে" শান্তি পেতে পারেন:
আপনার কবরটি সামর্থ্য অনুযায়ী পূরণ করুন
পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হওয়ার অর্থ কী?
এর মানে ধৈর্য্য ফুরিয়ে যাওয়া
ধৈর্য ফুরিয়ে যাওয়া মানেই মৃত্যু। এটা খুব সহজ. এখানে আমাদের সামনে একটি বিমান যা মাটিতে পড়েছিল, এখানে এবং
"সূর্যের দিকে চলার নীতি হিসাবে যম।"
এক সাক্ষাৎকারে কবিকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কেন তিনি এখনো আত্মহত্যা করেননি?
“কোন প্রতিফলন প্রত্যাহারের কারণ। বিচ্ছিন্নতা হল বিচ্ছিন্নতা। বিচ্ছিন্নতা হজম দ্বারা দেওয়া হয়: একজন ব্যক্তি কিছু বোঝেন, কিছু স্তর অতিক্রম করেন এবং এটি তার জন্য অদৃশ্য হয়ে যায়। সারমর্মে, এটি সব একটি পিরামিড অনুরূপ. স্বাভাবিকভাবেই, ফলাফল তার চরমে মৃত্যু।
এমনকি একজন সৎ মানুষের কাছেএখানে বাস করা ভালো না। কিন্তু স্বাভাবিকভাবে বেঁচে থাকার অর্থ হল এত পরিমাণ সবকিছু গ্রহণ করা, এত পরিমাণ পাপ, যে আপনি আধ্যাত্মিকভাবে খুব দ্রুত মারা যেতে পারেন, যেমন একটি আলোর বাল্ব জ্বলে যায়..."
সাধারণ মানুষ, মানসিকভাবে এবং নন-ফিলিস্টিয়ান উভয়ই, যারা শারীরিকভাবে লড়াই করেছে এবং হাল ছেড়ে দিয়েছে, তারা মারা যায়: আত্মহত্যার চিত্রগুলির সাথে সংযোগটি স্পষ্ট।
সর্বশেষ ওভেন ক্লিনার
যারা নিজেদের স্বাধীন ইচ্ছার শ্বাসরোধ করে
নতুন দড়ি ক্লিনার
না ধোয়া গলার গন্ধ খারাপ।

নতুন টুল হল "পরীক্ষার রাশিয়ান ক্ষেত্র।" এটি সোভিয়েত বাস্তবতা, যা কাস্তে দিয়ে সৈন্যদের কেটে দেয়, এটি একটি প্রাণহীন, অনাবাদি ক্ষেত্র যা এমনকি অন্যদের দ্বারা নিষিক্ত হয় না যারা "সংবাদপত্রের প্যাকেজে সমাহিত" ছিল।
একটি মৃত মেশিন জগৎ, বাস্তবতাকে অনুকরণ করে, যেখান থেকে আপনি মাটিতে বা আকাশে লুকিয়ে থাকতে পারেন - শরীরকে ভুলে যান, কিন্তু আত্মাকে লালন করেন। এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় কেন "অনন্তকাল তেলের গন্ধ" - পৃথিবীতে তেলের জন্ম হয়, এবং যে মাটি থেকে বীজ জন্মায় (কবি উর্বর সুস্থ জমির প্রতিমূর্তিটির মুখোমুখি হন) এবং মৃতরা যে মাটিতে চলে যায় তা একটি পৃথিবী। শাশ্বত চক্র, অনন্তকাল।

সুতরাং, একটি কবিতার উদাহরণ ব্যবহার করে, আমরা দেখেছি যে আইএফ লেটভের কবিতা তার সোভিয়েত আমলে কেমন ছিল। অবশ্যই, আমরা এই কবিতার অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ উপাদানকে স্পর্শ করিনি - আমরা আন্তঃপাঠ্য, ছন্দবদ্ধ সংগঠন, একই মৌখিক খেলার পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অন্বেষণ করিনি, তবে সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গিএই জটিল আকর্ষণীয় কাব্য জগতের সাথে পরিচিত হয়েছি।