পুরুষদের জন্য উজবেক নাম। উজবেক নামের উৎপত্তি। স্থানীয় ঐতিহ্যগুলি বিবেচনায় নিয়ে কীভাবে একটি পুরুষ সন্তানের নাম রাখবেন

উজবেক নাম

উজবেকদের আধুনিক নৃতাত্ত্বিক মডেল ত্রিনয়িক: ব্যক্তিগত (ব্যক্তিগত) নাম, উপাধি, উপাধি. কিন্তু সম্পূর্ণ মডেলের সাথে সম্পর্কিত নামগুলি শুধুমাত্র সরকারী নথিতে এবং শুধুমাত্র কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়; প্রায়শই, এমনকি নথিতে, প্রথম দুটি উপাদান আদ্যক্ষর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, তবে দৈনন্দিন জীবনে শুধুমাত্র নাম এবং সমাপ্তি ব্যবহার করা হয় akaপুরুষদের জন্য এবং উফমহিলাদের জন্য

নাম

সংস্কৃতির একটি উপাদান হিসাবে নৃতত্ত্ব বিভিন্ন মানুষতাদের ইতিহাস জুড়ে বিকাশ। উজবেকদের মধ্যে, অন্যান্য জনগণের মতো, নৃতাত্ত্বিকতাও শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে পরিবর্তিত হয়েছে, তবে এই প্রক্রিয়াটি বিশেষত গত একশ বছরে ঘটেছে, যা নৃতাত্ত্বিক মডেলের নাম এবং গঠন উভয়কেই কভার করে।

প্রাচীনকাল থেকে, সম্প্রতি পর্যন্ত, ব্যক্তিগত (ব্যক্তিগত) নামটি কার্যত উজবেকদের জন্য একমাত্র নৃতত্ত্ব হিসাবে কাজ করেছিল; শুধুমাত্র কখনও কখনও এটি পিতার নাম বা উৎপত্তি স্থানের নাম দ্বারা অনুষঙ্গী ছিল.

আরবি নাম

অষ্টম শতাব্দী থেকে মধ্য এশিয়ায় ইসলামের অবিভক্ত আধিপত্য অনেক মুসলিম নাম নিয়ে এসেছে, প্রধানত আরবি, সেইসাথে অনেক ইরানী এবং গ্রীক ( আলেকজান্ডার - ইস্কান্দার) এবং আরবি হিব্রু মাধ্যমে:

আব্রাহাম - ইব্রাহিম (ইব্রাহিম, ইব্রাহিম)
জোসেফ - ইউসুফ
ইসমাঈল - ইসমাইল
আইজ্যাক - ইশাক (ইশক, ইশক)
ইয়াকভ - ইয়াকুব (ইয়োকুব, ইয়কূব)
জোনাহ - ইউনুস

ইসলাম নামগুলোকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে তুর্কি বংশোদ্ভূত, কিন্তু তাদের ধ্বংস করতে পারেনি: গত শতাব্দীর শুরুতে, প্রায় 5% উজবেক তাদের পরতেন। ইসলামের সাথে আসা অনেক নাম ধর্মীয় ধারণা এবং কোরানিক গল্পের নায়কদের সাথে যুক্ত ছিল। সবচেয়ে সাধারণ নাম ছিল মুহাম্মদ সা(মুসলিম ধর্মের প্রতিষ্ঠাতার নাম), ফাতেমা(মুহাম্মদের মেয়ের নাম)। যৌগিক নাম ছড়িয়ে পড়েছে:

মুহাম্মদ করিম (মুহাম্মদকরিম, মোহাম্মাদকরিম)
তুরসুনমুরাদ (তুরসুনমুরাদ, তোরসুনমুরাদ)

প্রথম উপাদান সহ নামগুলি বিশেষভাবে সাধারণ ছিল আবদ-(আরবি "দাস") আল্লাহর অসংখ্য উপাধি সহ:

আবদুরশিদ (আব্দুরোশিদ) - জ্ঞানীর দাস
আবদুরাখিম (আব্দুরাহিম, আবদুরাহিম) - দয়াময়ের বান্দা
আব্দুল্লাহ (আব্দুল্লাহ, আব্দুল্লাহ) - আল্লাহর বান্দা
আবদুরখমান (আব্দুরাহমন, আব্দুরহমন) - দয়াময়ের বান্দা

দ্বিতীয় উপাদান সঙ্গে -দিন"ধর্ম, বিশ্বাস" বা -উল্লা"আল্লাহ":

নুরদিন (নুরুদ্দিন, নুরুদ্দিন) - বিশ্বাসের আলো
সদরুদ্দিন (সা'দরুদ্দিন, সা'দরুদ্দিন) -বিশ্বাসের স্তন
সাইফুদ্দিন (সাইফুদ্দিন, সাইফুদ্দিন) - ধর্মের তলোয়ার
ইনায়াতুল্লা (ইনোয়তুল্লো, ইনোয়তুল্লো) - আল্লাহর রহমত
ফতুল্লা (ফতহুল্লো, ফতুল্লো) - আল্লাহর বিজয়

প্রাথমিকভাবে, এই সমস্ত নামগুলি পাদরি এবং অভিজাতদের বিশেষাধিকার ছিল।

ধর্মীয় নাম ছাড়াও, নির্দিষ্ট অর্থ সহ নামগুলিও ব্যবহৃত হয়:

করিম (ক) (করিম (ক), করিম (ক) - উদার
মজিদ (ক) (মজিদ (ক), মজিদ (ক) - মহিমান্বিত
উমিদ (ক) (Ўmid (a), O'mid) - আশা

মহৎ ধারণা এবং অনুভূতি:

আদলত- ন্যায়বিচার
মুহাব্বত (Mўҳabbot, Mo'habbot)- প্রেম, ইত্যাদি

জাতীয় নাম

তবে বেশিরভাগ উজবেকরা ঐতিহ্যগতভাবে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক জাতীয় নাম ধরে রেখেছে, যা অসংখ্য গ্রুপে বিভক্ত:

1. শক্তি, সাহস, সৌন্দর্য ইত্যাদির জন্য ইচ্ছার প্রতীক নাম।

বাতির (বতির, বোতির)- বোগাতির
আর্সলান (আর্সলন, আর্সলন)- লিও
পুলত (পুলট, পুলট)- ইস্পাত
তেমির- লোহা
ক্লিচ (কান্না, ক্লিচ)- সাবের
গুলচেরা- একটি ফুলের চেহারা
Altyngul (Oltingul, Oltingul)- সোনালী ফুল

2. প্রাচ্য কিংবদন্তি এবং রূপকথার নায়কদের নাম (বিভিন্ন উত্সের), ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব:

রুস্তম (Rўstom, Ro'stom)
ইউসুফ (ইউসুফ, ইউসুফ)
ফরহাদ (ফরহাদ, ফরহাদ)
তাহির (তোহির, তোহির)
শিরিন
জুখরা (Zҳro, Zo'hro)
ইস্কান্দার (ইস্কান্দার, ইস্কান্দার)(আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট),

3. উদ্ভিদ, প্রাণী, পাখি, গৃহপালিত প্রাণী, ইত্যাদির নামের দ্বারা প্রদত্ত নাম, যা উৎপত্তিগত দিক থেকে সবচেয়ে প্রাচীন:

ওলমা- আপেল
চিনারা- চিনারা
উরমান (উরমন)- বন
সারিমসোক- রসুন
বুড়ি- নেকড়ে

4. বিভিন্ন গৃহস্থালী সামগ্রী এবং সরঞ্জাম নির্দেশ করে এমন নাম:

বোলতা- কুড়াল ( বোল্টবায়)
তেশা- হেলিকপ্টার ( তেশাবাই)
কিলিক- সাবার
কেটমন- কেটমেন

5. সম্পর্কের ডিগ্রী নির্দেশকারী পদ থেকে প্রাপ্ত নাম

Jiyonboy (জিয়নবয়)- ভাগ্নে
তোগাই (Тғгой, To'g'oy)- মামা
বোবোজন- দাদা
ওনাক্সন- মা

6. শীর্ষস্থানীয়, জাতিগত নাম থেকে প্রাপ্ত নাম

এটা ঘটে যে একটি নবজাতক কিছু উচ্চারিত আছে জাতীয় বৈশিষ্ট্য. এটি একটি বিশেষ চিহ্ন হিসাবে দেখা হয়েছিল, যা নামে অঙ্কিত ছিল।

আলতাই (ওলটয়)
করতয় (কোরতয়)
Tashkentboy (Tashkentbuy, Toshkentbo'y)
কিরগিজবয় (কিরগিজবি, কিরগিজবয়)
কোজোকবয় (কোজোকবি, কোজোকবয়)
বারলাস
নাইমান (নেমন, নাইমন)

3,4,5,6 অনুচ্ছেদের নামগুলি এই সময়ে ব্যবহারিকভাবে ব্যবহার করা হয় না।

উজবেকদের মধ্যে, একটি ফর্সা কেশিক শিশুকে প্রায়শই এই নামে ডাকা হত উরুস- রাশিয়ান।

তবে এসব নামকরণের উদ্দেশ্য ভিন্ন হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি প্রদত্ত পরিবার, গোষ্ঠী এবং উপজাতির প্রতি বিরূপ মন্দ আত্মাদের প্রতারণা করার ইচ্ছা।

7. যেসব পরিবারে শিশুরা প্রায়শই মারা যায়, বাবা-মা, তাদের অজ্ঞতায় শক্তিহীন, বানান নামের পরিত্রাণ চেয়েছিলেন এবং জন্মগ্রহণকারী সন্তানের নিম্নলিখিত নামগুলি দিয়েছিলেন:

উলমাস (উলমোস, উলমোস)-"মরবে না"
তুরসুন (তুরসুন, তোরসুন)-"থাকতে দাও"
টারগুন (TҞrғon, To'rg'on)-"থাকতে দাও"
তোখতা (Tўkhto, To'xto)- "থামুন", "থামুন"

যে পরিবারগুলিতে শুধুমাত্র মেয়েরা জন্মগ্রহণ করে, কিংবদন্তি অনুসারে নবজাতককে বলা উচিত উগিলবা উগিলখন- ছেলে, উগিলবুলসিন- “একটা ছেলে হোক” ইত্যাদি। স্ত্রীর কাছেও বড় মেয়েএকটি ছেলে হওয়ার আশায় একটি পুংলিঙ্গ নাম দিয়ে সম্বোধন করা হয় (এখনও অনুশীলন করা হয়!)

8. নামগুলিও বিভিন্ন ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য অনুসারে দেওয়া হয়েছিল। প্রতিটি শিশুরই কিছু বৈশিষ্ট্য থাকে যা কখনো কখনো চোখের ওপর প্রভাব ফেলে। এটা moles হতে পারে. উজবেকদের উপাদানের সাথে অনেক নাম রয়েছে হল- তিল:

হোল্ডার (হোল্ডার, হোল্ডার)
Xol
খুলমুরোদ
হলবেক

দ্বারা লোক বিশ্বাসএকটি তিল একটি সৌভাগ্যের লক্ষণ, এবং খোল নামটি সন্তানের জন্য একটি সুখী ভবিষ্যতের গ্যারান্টি বলে মনে হয়।

কখনও কখনও জন্ম চিহ্ন - তোজিনামের একটি কারণ হিসাবে পরিবেশন করতে পারে:

তোজিবেক (তোজিবেক)
তোজিহোন (তোজিহন, তোজিক্সন)

একই সময়ে, কখনও কখনও তারা রূপক অবলম্বন করে, লালের সাথে সম্পর্কযুক্ত জন্মচিহ্নডালিমের সাথে- anor:

স্ট্যান্ডার্ড
নরবয়
নরকুল

স্বর্ণকেশী বা লাল চুলের বাচ্চা হওয়া তুলনামূলকভাবে বিরল ক্ষেত্রেউজবেকদের মধ্যে। এটি নামের মধ্যে প্রতিফলিত হতে পারে:

আকবে- সাদা
সারিবেক- হলুদ

অতিরিক্ত আঙ্গুল বা পায়ের আঙ্গুল সহ শিশুদের একটি নাম দেওয়া হয়েছিল যাতে শব্দটি অন্তর্ভুক্ত ছিল "অরটিক"বা zied"(অতিরিক্ত):

অর্টিক্যালস
অর্টিগুল
জিওদ
জিওদা

উজবেকরা দুর্বল শিশুটির একটি নাম দিয়েছিল ওচিল. তার বাবা-মা তাকে এই নাম দিয়েছিলেন, এই আশায় যে এটি তার অসুস্থতার নিরাময় হিসাবে কাজ করবে। ওচিলমানে "খোলা", "নিজেকে মুক্ত করুন", অর্থাৎ নিজেকে মুক্ত করুন, রোগ থেকে মুক্তি পান।

9. নাম ঝড়(নেকড়ে) একটি দাঁত নিয়ে জন্মানো একটি শিশুকে দেওয়া হয়েছিল; নাম বোলতা(কুঠার), তেশা(কুদাল), উরাক(কাস্তে) - এমন শিশুদের জন্য যাদের নাভির কর্ড কাটা হয়েছিল (যখন কোনও প্রসূতি হাসপাতাল ছিল না এবং মহিলারা বাড়িতে জন্ম দিয়েছিলেন) এই জিনিসগুলি দিয়ে। যাইহোক, এই একই নাম শিশুদের দেওয়া হয়েছিল, তাদের সুস্বাস্থ্য কামনা করে।

এছাড়াও বিভিন্ন প্রাকৃতিক ঘটনা এবং বস্তু, পেশা, সংখ্যা ইত্যাদির নাম, উপাত্ত রয়েছে।

আমরা শুধুমাত্র উজবেক নামের বইয়ের প্রধান গ্রুপগুলিকে তালিকাভুক্ত করেছি। উল্লেখ্য যে বেশিরভাগ নাম বিভিন্ন উপাদানের সাথে ব্যবহার করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, পুরুষদের মধ্যে:

যুদ্ধ - বিদায়
বন্ধু - বন্ধু
er - কিউট,প্রিয়, অংশীদার, উপগ্রহ
পাখি - দিয়েছে
tosh - পাথর
তুর্কি ধোঁয়া -থেকে গেছে
কেলডি - এসেছে
জন - আত্মা

মহিলাদের জন্য:

পিশাচ - ফুল
আউচ - মাস
ঠিক আছে - সাদা
নুর - মরীচি
ওহ - আমার সৌন্দর্য
bouvie - দাদী
নিসা- আরবি উত্সের একটি উত্সাহী সমাপ্তি।

উজবেক নৃতত্ত্বের উপরোক্ত উপাদানগুলির বেশিরভাগই জনসংখ্যার সমস্ত অংশ দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। কৃষক শিশুরা -বাই, -বেক, -মির্জা, -সুলতান ইত্যাদির সাথে নাম বহন করতে পারে। একই সময়ে, একটি নিয়ম হিসাবে, আভিজাত্যের প্রতিনিধির নামের সাথে "ঝান" উপাদানটি যুক্ত করা হয়নি, কারণ এটি সাধারণ মানুষের একটি চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হত। সমস্ত উজবেকদের সাধারণ নাম এবং উপাদানগুলির পাশাপাশি, উজবেকিস্তানের বিভিন্ন অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যও ছিল। কিন্তু এখন এই বৈশিষ্ট্যগুলো ধীরে ধীরে হারিয়ে যাচ্ছে।

নাম মনসুর- এটি প্রাচীন রোমান (ল্যাটিন) নামের একটি আরবি ট্রেসিং ভিক্টর, যা ঘুরে একটি ট্রেসিং কাগজ গ্রীক নাম নিকিতা- "বিজয়ী"
দ্বিতীয় খোরেজমশাহের নাম অ্যাটসিজতুর্কি ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে এর আক্ষরিক অর্থ "নাম ছাড়া"। স্পষ্টতই, শাহের বাবা-মা, গোপন বাহিনীর হস্তক্ষেপ থেকে তাকে রক্ষা করার জন্য, শিশুটিকে এটি দিয়েছিলেন অদ্ভুত নাম, বা বরং, "নাম নেই", কারণ নামটি তাদের কাছে এক ধরণের লক্ষ্য হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল যেখানে মন্দ আত্মার ক্রিয়াকলাপ লক্ষ্য করা হয়
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিজয়ের সাথে সম্পর্কিত, তাজিকিস্তান এবং উজবেকিস্তানে প্রায় প্রতিটি দশম নবজাতক একটি নাম পেয়েছে জাফর- "বিজয়"
তুর্কি ক্রীতদাস-গুলামকে প্রায়ই বলা হতো আয়াজ, যা প্রাচীন তুর্কি ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে "পরিষ্কার, পরিষ্কার আকাশ"
মহিলা নাম নার্গিজ (আ)ইরান থেকে এসেছে, যা ফুল নার্সিসাসের গ্রীক নাম থেকে এটি ধার করেছে
উজবেক পরিবারগুলিতে, নবজাতক পুরুষ যমজকে সাধারণত বলা হয় হাসান - হুসান, এবং মহিলা - ফাতেমা - জুখরা
নারী ও পুরুষের নাম জমিররাশিয়ান শব্দ "শান্তির জন্য" এর শব্দের সাদৃশ্যের কারণে ভুলভাবে পুনরায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যার কোন অর্থ নেই। আরবি থেকে জমির শব্দটি "লুকানো স্বপ্ন, গোপন চিন্তা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
কশকাদর্য অঞ্চলে একটি ছেলের নাম নথিভুক্ত আহমেদ-জাগোটস্কট, বাবা যেখানে কাজ করেন সেই প্রতিষ্ঠানের নামানুসারে
অন্য এলাকায় শিশুটির একটি নাম দেওয়া হয়েছে জুতা, নাম কখনও কখনও মিষ্টির সম্মানে দেওয়া হয় শকর(যা রাশিয়ান ভাষায় "চিনি" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে), বা চেয়ারম্যানের সম্মানে রইস(অনুবাদ: একটি যৌথ খামার বা রাষ্ট্রীয় খামারের চেয়ারম্যান)

সাহিত্য

গাফুরভ এ.জি. "সিংহ এবং সাইপ্রেস (পূর্ব নাম সম্পর্কে)", পাবলিশিং হাউস নাউকা, এম., 1971
নিকোনভ ভি. এ. "উজবেকদের আধুনিক নামের বই", নামকরণ করা হয়েছে এসএএসইউ-এর কার্যক্রম। আলিশার নাভোই, নতুন সিরিজ, সংখ্যা নং 214, ইস্যুস অফ অনম্যাস্টিকস, সমরকন্দ, 1971
Nikonov V. A. "ব্যক্তিগত নামের অভিধানের জন্য মধ্য এশিয়ার উপকরণ", মধ্য এশিয়ার অনম্যাস্টিকস, পাবলিশিং হাউস নাউকা, এম., 1978
রাইজেনজোন এলআই, বোবোখোজায়েভ "নুরাতা (সমরখন্দ অঞ্চল) এর উজবেকদের মধ্যে নৃতাত্ত্বিক সিরিজ", মধ্য এশিয়ার অনম্যাস্টিকস, পাবলিশিং হাউস নৌকা, এম., 1978
বিশ্বের মানুষের মধ্যে ব্যক্তিগত নামের সিস্টেম, নাউকা পাবলিশিং হাউস, এম., 1986

উজবেক
ভাষা	উজবেক
সংস্কৃতি এবং ইতিহাস	উজবেক রন্ধনপ্রণালী · উজবেক লোক কবিতা · উজবেক নাম
প্রবাসী

উজবেক নাম তাদের বৈচিত্র্য দিয়ে যে কাউকে বিস্মিত করতে পারে। এগুলি খুব বৈচিত্র্যময়, গঠনে উদ্ভট এবং গভীর অর্থ রয়েছে। রাশিয়ান কানের জন্য, তারা অবশ্যই কিছুটা বহিরাগত, যেহেতু তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্কৃতি থেকে এসেছে। নীচে আমরা উজবেকিস্তানে প্রচলিত পুরুষ নামের উদাহরণ ব্যবহার করে উজবেক নামকরণের বিষয়ে সংক্ষেপে স্পর্শ করব।

ঐতিহ্যবাহী উজবেক নাম

উজবেকিস্তানের লোকেরা বিশ্বাস করে যে নামগুলি কেবল এমন শব্দ নয় যার দ্বারা লোকেরা একে অপরকে চিনতে পারে, তবে এটি নামকরণের সময় তাকে দেওয়া একজন ব্যক্তির সম্পর্কে এক ধরণের ভবিষ্যদ্বাণী। এই কারণেই এই সমস্যাটি সর্বদা সাবধানে, সচেতনভাবে এবং সম্পূর্ণ দায়িত্বের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে। উজবেক নামগুলি পুরুষালি, ঠিক যেমন, সাধারণভাবে, মেয়েলি, এবং সেই কারণেই এগুলি অর্থের এত গভীরতার দ্বারা আলাদা করা হয় যে সেগুলি সারা জীবন একজন ব্যক্তির সাথে থাকার জন্য এবং তার ভাগ্যকে নির্দেশ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। প্রায়শই এটি সন্তানের চরিত্রে এক ধরণের চরিত্র প্রবর্তনের ইচ্ছা হিসাবে নিজেকে প্রকাশ করে। ইতিবাচক গুণমান. উদাহরণস্বরূপ, এটি করিম নামের জন্ম দিয়েছে, যার অর্থ "মহৎ"। মহিলারা, অবশ্যই, এইভাবে প্রধানত সৌন্দর্য, কমনীয়তা, করুণা এবং কোমলতা স্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন। তবে উজবেক পুরুষ নামগুলি প্রায়শই শক্তি, নিপুণতা, সাহস, সাহসিকতা এবং এর মতো, সম্পূর্ণরূপে পুরুষালি গুণাবলীর ধারণাগুলির সাথে যুক্ত থাকে। কখনও কখনও তাদের একটি রূপক ব্যাখ্যা আছে। এর একটি স্পষ্ট উদাহরণ হল তেমুর নাম, যার অর্থ লোহা। প্রাণীদের নাম থেকে প্রাপ্ত নামগুলিও জনপ্রিয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি তারা একটি ছেলেকে সিংহের সাথে তুলনা করতে চায় তবে তারা তাকে আর্সলান বলে।

নাম নির্বাচনের কারণ

অদ্ভুতভাবে, উজবেক পুরুষদের নামও পর্যায়ক্রমে মেয়েদের দেওয়া হত। এটি এই কারণে হয়েছিল যে পিতামাতারা উত্তরাধিকারী হওয়ার প্রত্যাশা করেছিলেন এবং পরিবারে শুধুমাত্র মেয়েরা জন্মগ্রহণ করেছিল। এই ক্ষেত্রে, তাদের বলা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, এইরকম: উগিলয়, যার অর্থ "পুত্র" বা উলজান, যার অনুবাদ "একটি ছেলে একটি মেয়েকে অনুসরণ করে"। এমনকি কিজলারবাসের মতো একটি নামও রয়েছে, যেখানে কেউ পিতামাতার ক্ষোভ এবং অনুনয় শুনতে পারে, কারণ নামটি আক্ষরিক অর্থে "মেয়েদের যথেষ্ট" বাক্যাংশ দ্বারা রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। আরেকটি কারণ যা উজবেকিস্তানের নামকরণের ঐতিহ্যকে প্রভাবিত করেছে তা হল শিশুদের মধ্যে উচ্চ মৃত্যুর হার। শিশুটিকে অকাল মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করার জন্য, তার একটি বানান নাম দিয়ে নামকরণ করা যেতে পারে। তুর্দি এবং তুরসুনের মতো নিম্নলিখিত উজবেক পুরুষ নামগুলি এই ঐতিহ্য থেকে এসেছে। তাদের অর্থ যথাক্রমে "রয়ে গেছে" এবং "তাকে থাকতে দিন"। তাদের সংলগ্ন একটি নাম যেমন উলমাস, যার অর্থ "মৃত্যু হবে না।" এটাও মজার বিষয় যে, যমজ সন্তান একটি পরিবারে জন্ম নিলে তাদের বলা হত হাসান ও হুসান।

মুসলিম উজবেক পুরুষদের নাম এবং তাদের অর্থ

মধ্য এশিয়ায়, যেখানে উজবেকিস্তান অবস্থিত, ইসলাম 8ম শতাব্দী থেকে প্রধান ধর্ম হয়ে উঠেছে। এই অঞ্চলের ইসলামিকরণের অর্থ অবশ্যই কেবল ধর্মের পরিবর্তন নয়, আরব সাংস্কৃতিক চিহ্নিতকারীদের সক্রিয় অনুপ্রবেশও বোঝায়, যার মধ্যে নামগুলি একটি বিশাল ভূমিকা পালন করেছিল। এইভাবে, আরবি, ফার্সি এবং আরও কিছু নাম উজবেকদের মধ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল, যা পূর্বে এই অংশগুলিতে অজানা ছিল এবং যথেষ্ট পরিমাণে স্থানীয়, মূল উজবেকদের প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। পুরুষ নাম. তাদের তালিকাটি উজ্জ্বল নাম ইব্রাহিম দিয়ে খোলা যেতে পারে, যা নবী আব্রাহামের হিব্রু নামের আরবীয় রূপ। তাকে অনুসরণ করে, অবশ্যই, ইউসুফ (জোসেফ) এবং আরবীয় আকারে ইস্কান্ডারের গ্রীক আলেকজান্ডারের মতো রূপগুলি উল্লেখ করার মতো। সময় অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে, এই প্রবর্তিত, এলিয়েন উপাদানগুলি কার্যত পূর্বের ঐতিহ্যগুলিকে প্রতিস্থাপন করে। উজবেকদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় নাম মুহাম্মদ। দেওয়া নামইসলামের প্রতিষ্ঠাতা নবীর অন্তর্গত এবং তাঁর অনুসারীদের মধ্যে মর্যাদাপূর্ণ বলে বিবেচিত। তিনি ছাড়াও, আবদুল্লাহ নাম, যার অর্থ আল্লাহর বান্দা, এবং নুরদিন নাম, যা "আলো" হিসাবে অনুবাদ করে, এছাড়াও উল্লেখের যোগ্য। প্রাথমিকভাবে, এই এবং অনুরূপ বিকল্পগুলি পাদরিদের পাশাপাশি অভিজাত বাসিন্দাদের দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তারপরে তারা মানুষের মধ্যে ব্যাপক হয়ে ওঠে।

আধুনিক সময়ের নাম

IN আধুনিক জীবনউজবেকিস্তানে, নামকরণের ক্ষেত্রে, ধর্মীয় থিম থেকে আরও জাগতিক ধারণার দিকে প্রবাহিত হয়েছে। ক্রমবর্ধমানভাবে, শিশুদের তাদের আসল নামে ডাকা হয়। উদাহরণস্বরূপ, বখতিয়ার (সুখী) এবং বখোদির (শক্তিশালী) আজ খুব জনপ্রিয় উজবেক পুরুষ নাম। আধুনিক নামকরণের প্রবণতাগুলি নামটির অর্থের চেয়ে বেশি জনপ্রিয়তার উপর ফোকাস করে। প্রায়শই বাচ্চাদের নামও রাখা হয় সফলদের নামে, বিখ্যাত মানুষধর্মের সাথে সম্পর্কিত নয়।

উৎপত্তি উজবেক উপাধি.

উজবেক উপাধির ইতিহাসবেশ নগণ্য বিশেষ করে উজবেক নামের সাথে তুলনা করা হয়। প্রাচীন কাল থেকে সম্প্রতি পর্যন্ত, একজন উজবেকের ব্যক্তিগত নামই একমাত্র নাম যা তাকে ভিড় থেকে আলাদা করে। কখনও কখনও পিতার নাম বা তিনি যে এলাকার নাম ব্যক্তিগত নামের সাথে যুক্ত করা হয়। কখনও কখনও কবি এবং বিজ্ঞানীরা নিজেদের জন্য ছদ্মনামের মতো কিছু নিয়েছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, আলিশার নাভোই (আলিশার মেলোডিচনি)। কিন্তু তারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ছিল না এবং শব্দের কঠোর অর্থে জেনেরিক নাম ছিল না। নামমাত্র উজবেক মডেল, যা বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়েছিল, এই সত্য দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল যে উজবেক জনগণের গঠন দীর্ঘ সময় ধরে (XI-XVI শতাব্দী) হয়েছিল। তুর্কি এবং মঙ্গোলীয় উপজাতির সাথে আত্তীকরণ, আরব ও পারস্য সংস্কৃতির নৈকট্যও উজবেক নামকরণকে প্রভাবিত করেছিল।

রাশিয়ান মডেল অনুযায়ী উপাধি গঠন।

মধ্যে উপাধি আধুনিক উপলব্ধিউজবেকিস্তানের সোভিয়েতকরণের সময় শুধুমাত্র গত শতাব্দীর 30 এর দশকে উজবেকদের জন্য বরাদ্দ করা শুরু হয়েছিল। স্বাভাবিকভাবেই, তারা ইউএসএসআর-এর অংশ ছিল এমন কিছু অন্যান্য লোকের নামের মতো রাশিফিকেশনের মধ্য দিয়েছিল। বর্ণানুক্রমিকভাবে উজবেক উপাধিগুলির তালিকাআমাদের লক্ষ্য করতে দেয় যে তারা রাশিয়ান শেষ -ov, -ev ব্যবহার করে গঠিত হয়েছে। শেষ -a মহিলাদের উপাধি যোগ করা হয়. উজবেক উপাধির অবনমনএই ধরনের শেষের সাথে রাশিয়ান উপাধিগুলির অবনমনের সাথে সম্পূর্ণভাবে মিলে যায়। যে, উভয় পুংলিঙ্গ এবং মহিলাদের বিকল্পউপাধি

উপাধির অর্থ।

অর্থসংখ্যাগরিষ্ঠ উজবেক উপাধিব্যক্তিগত নামের সাথে যুক্ত যার দ্বারা উপাধি বরাদ্দ করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, যদি উপনাম ছাড়া একজন ব্যক্তিকে রশিদ বলা হয়, তবে তিনি কোনও অসুবিধা ছাড়াই রশিদভ হয়েছিলেন। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে বিংশ শতাব্দীর 30 এবং 40 এর দশকে অনেক পুরুষ জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যখন পুরোদমেউজবেকদের নিবন্ধন করা হয়েছিল তাদের একই পৃষ্ঠপোষকতা এবং উপাধি ছিল।

ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, উজবেক নামগুলি যা উপাধিগুলির ভিত্তি তৈরি করে তা খুব বৈচিত্র্যময়। যার অর্থ উজবেক উপাধির ব্যাখ্যাসবসময় সহজ নাও হতে পারে। সুতরাং, নুরুদ্দিনভ, ফাথুল্লায়েভ বা সাইফুতদিনভ উপাধিগুলির প্রথম মালিকরা সম্ভবত পাদরিদের অন্তর্ভুক্ত। IN উজবেক উপাধির অভিধানতাদের মধ্যে কিছু শক্তি, সাহস বা কিংবদন্তির নায়কদের সাথে সম্পর্কযুক্ত - বাতিরভ ("নায়ক" শব্দ থেকে), পুলাটভ ("স্টিল" শব্দ থেকে), রুস্তমভ, ইস্কান্দেরভ, উলুগবেকভ। মজার বিষয় হল, উপাধি উরুসভ পরামর্শ দেয় যে এর প্রথম বাহক হতে পারে উরুস (রাশিয়ান) এর মতো ফর্সা কেশিক। উজবেকিস্তানের বাইরে (তাজিকিস্তান, তুর্কমেনিস্তান, কিরগিজস্তান এবং কাজাখস্তানে), উজবেকভ উপাধি প্রায়ই পাওয়া যায়। স্পষ্টতই, একবার একজন অলস কর্মকর্তা "বিরক্ত" করেননি এবং জাতীয়তা অনুসারে উপাধি লিখেছিলেন।

শীর্ষ উজবেক উপাধিদেখায় কোনটি সবচেয়ে সাধারণ এবং জনপ্রিয়।

জনপ্রিয় উজবেক উপাধিগুলির তালিকা:

আর্সেনভ
মেকেভ
উমায়ন্তসেভ
টিউলেনিন
স্টারিটসিন
উগ্লানভ
টিমোফেইচেভ
গডুনভ
সিফরভ
পোম্যালভস্কি
ফাতিয়ানভ
এপিশেভ
জার্নিটস্কি
চেরনোমর্ডিক
আলিমভ
ইজভোলস্কি
নারকিসভ
জাভরাজনভ
টিমোখিন
Nepomnyashchy
বাতাশেভ
পেরেভারজেভ
স্মোলিয়াক
ঝোভনারচিক
Sbitnev
বেজপ্লেমিয়ানভ

আধুনিক পুরুষ এবং মহিলা উজবেক নামগুলি খুব সুন্দর এবং বৈচিত্র্যময়। তারা কয়েক শতাব্দী ধরে গঠিত হয়েছিল এবং নামকরণের ঐতিহ্যকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল বিভিন্ন জাতি. উজবেকদের দ্বারা ব্যবহৃত অনেক নামের বিদেশী শিকড় রয়েছে। তারা তুর্কিক, আরবি, ইরানী, গ্রীক এবং অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়েছিল। যাইহোক, স্থানীয় নামকরণ পদ্ধতির প্রধান প্রভাব হল উজবেক জনগণের রীতিনীতি এবং জীবনযাত্রার অবস্থা। বাবা-মা বিশ্বাস করতেন যে নামটি দান করা হয়েছিল জাদুকরী বৈশিষ্ট্য. এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এটি তার মালিককে প্রভাবিত করতে পারে এবং তার ভাগ্য নির্ধারণ করতে পারে। এর পরিপ্রেক্ষিতে, শিশুদের নামকরণ করা হয়েছিল শুধুমাত্র সেই সুন্দর উজবেক নামের ছেলেদের এবং মেয়েদের জন্য যা আছে গভীর অর্থএবং সর্বোত্তম সম্ভাব্য উপায়েশিশুর ব্যক্তিত্বের উপর জোর দিয়েছে।

আধুনিক পুরুষ এবং মহিলা উজবেক নামের অর্থ

বেশিরভাগ আধুনিক মহিলা এবং পুরুষ উজবেক নামের অর্থ ইতিবাচক সাথে যুক্ত মানুষের গুণাবলী. এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে ছেলেদের শক্তিশালী এবং সাহসী হওয়া উচিত। এর পরিপ্রেক্ষিতে, তাদের সাহস, শক্তি এবং অজেয়তার জন্য শুভেচ্ছার প্রতীক নাম দেওয়া হয়েছিল। মহিলাদের প্রধান গুণাবলী দয়া এবং সৌন্দর্য হিসাবে স্বীকৃত ছিল। নবজাতকের মধ্যে এই গুণাবলী বিকাশের জন্য, তাদের বলা হয়েছিল উজবেক নামমেয়েদের জন্য, আন্তরিকতা এবং বাহ্যিক আকর্ষণ বোঝায়।

শিশুদের প্রায়ই কিংবদন্তি এবং নায়কদের নামে নামকরণ করা হয়েছিল বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব. উপরন্তু, ধর্মীয় বিষয়বস্তু সহ নামগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। প্রায়শই তাদের স্বতন্ত্র বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে (মোল, চুলের রঙ, ইত্যাদি)।

প্রায়শই, ছেলেদের জন্য উজবেক নাম ব্যবহার করা হত, যা পশুদের নির্দেশ করে। একই সময়ে, রত্ন, ফুল এবং স্বর্গীয় দেহ বোঝানো শব্দগুলি মেয়েদের নাম দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হত। এই প্রথার অনেকগুলি আজ অবধি টিকে আছে। একই সময়ে, নামকরণের নতুন প্রবণতা আবির্ভূত হয়েছে। শুধুমাত্র ছেলে এবং মেয়েদের উজবেক নাম এবং তাদের অর্থগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া হয় না, তবে সমস্ত ধরণের জ্যোতিষশাস্ত্রীয় সূচকগুলি (রাশিচক্রের চিহ্ন, রাশিফল ইত্যাদির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ)।

ছেলেদের জন্য শীর্ষ জনপ্রিয় উজবেক নামের তালিকা

অবলোদ। রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদের অর্থ "বংশধর"
আবরর. উজবেক পুরুষ নামের অর্থ "প্রভু"
আজিজ। রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদের অর্থ "শ্রদ্ধেয়" / "প্রিয়"
বোতির। উজবেক "নায়ক" থেকে
বেনেদ। "ভিত্তি" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
বুরহন। উজবেক ছেলের নাম যার অর্থ = "সুরক্ষা"
দিলমুরোদ। রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদের অর্থ "লক্ষ্য অর্জন"
দোস্তন। একটি "কিংবদন্তি" হিসাবে বিবেচিত
নোদির। উজবেক পুরুষ নামের অর্থ "বিরল"
সোহরুহ। রুশ ভাষায় অনুবাদের অর্থ "খানের আত্মা"

সবচেয়ে সুন্দর মহিলা উজবেক নামের তালিকা

আসমিরা। "প্রধান রাজকুমারী" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
গুলদাস্তা। উজবেক মেয়ে নামের অর্থ "তোড়া"
ডিনোরা। দিনারা নামের উজবেক সংস্করণ = "সোনার মুদ্রা"
জিলোলা। রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদের অর্থ "পদ্ম ফুল"
জুখরা। "সুন্দর"/"উজ্জ্বল" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
ইন্টিজোরা। মহিলা উজবেক নাম যার অর্থ = "দীর্ঘ প্রতীক্ষিত"
নিগোরা। নামের অর্থ "প্রিয়"
ওলমা। রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদের অর্থ "আপেল"
ফরখুন্দা। উজবেক মেয়ে নামের অর্থ "সুখী"

সবচেয়ে জনপ্রিয় উজবেক ছেলেদের নাম

বর্তমানে, সর্বাধিক জনপ্রিয় পুরুষ উজবেক নামগুলি হল সরদার, বেখজোদ এবং দোস্তন।
এছাড়াও, ছেলেদের প্রায়শই শেরজোদ, বুকরন, ঝাসুর, ওতাবেক, ইসলাম এবং উলুগবেক নাম দেওয়া হয়।
উজবেকিস্তানের সবচেয়ে সাধারণ নামের তালিকায় রয়েছে নোদির, আলিশার, বোতির, দিলশট এবং আজিজ।

আধুনিক উজবেক নামের তুর্কি এবং ইরানী শিকড় রয়েছে।এশীয় দেশগুলিতে ইসলামের প্রসারের জন্য ঐতিহ্যবাহী নামেরও পরিবর্তন আনা হয়েছে। এইভাবে, আরবদের প্রভাবে, উজবেক ভাষায় নতুন নাম আবির্ভূত হয়েছিল: ইউনুস, ইয়াকুব, ইসমাইল (আজকে ভুলে যাওয়া হয়নি)। এবং কোরানের সাথে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচিত হওয়ার পরে, ফতুল্লাহ, করিম, আবদুল্লাহ নামগুলি উঠে আসে এবং দ্রুত জনপ্রিয়তা অর্জন করে। কিন্তু ঐতিহ্যবাহী উজবেক নামগুলোও রয়ে গেছে।

যদি একটি ছেলে অবিলম্বে সুন্নত জন্ম হয়, তাকে সাধারণত সুন্নাত বলা হয়। যদি একটি শিশুর অনেকগুলি উচ্চারিত তিল থাকে তবে তাকে খোলমামত বলা হয়। প্রাচীন ঐতিহ্যগুলি নির্দেশ করে যে যমজ ছেলেদের নাম হাসান এবং হুসান এবং যমজ মেয়েদের ফোতিমা এবং জুহরা বলা উচিত। উজবেকিস্তানের রীতি অনুসারে, শিশুর নাম পিতামাতা দ্বারা নয়, পিতামহ-দাদি দ্বারা চয়ন করা হয়। বিভিন্ন উপায়ে, এটি এই ফ্যাক্টর যা একটি উপকারী প্রভাব ফেলে এবং প্রাচীন রীতিনীতি সংরক্ষণে সহায়তা করে।

পুরুষ আধুনিক উজবেক নাম

Avlod - "বংশধর"। সাধারণত এই নামটি একটি দীর্ঘ প্রতীক্ষিত শিশুকে দেওয়া হয়।
আবরর - "প্রভু"। এই নামের বাহককে বলা হয় নেতা। সে যে কোন কিছু সামলাতে পারে নেতৃত্বের অবস্থান, এবং একই সময়ে তার অধীনস্থদের জন্য উদ্বেগ দেখাবে.
আজিজ - "শ্রদ্ধেয়", "প্রিয়"।
বোতির - "নায়ক"। এই নামের ধারকদের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল সুস্বাস্থ্য এবং একটি শক্তিশালী শরীর।
বেনেদ - "ভিত্তি"। এই নামের মালিকরা পরিষ্কারভাবে জানেন যে তারা জীবন থেকে কী চান। তারা ঘরোয়া এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ হয়.
দোস্তন একজন “কিংবদন্তী”।
নদির - "বিরল"। সাধারণত এই নামের মালিকরা তাদের চরিত্রে সবচেয়ে উপযুক্ত বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করে: আভিজাত্য, সাহস এবং প্রবীণদের প্রতি শ্রদ্ধা।
শোখরুখ - "খানের আত্মা"।

মহিলা আধুনিক উজবেক নাম

আসমিরা হলেন “প্রধান রাজকুমারী”। কমনীয়তা এবং নারীত্বের দিক থেকে, এই নামের ধারকদের সমান নেই।
গুলদাস্তা - "তোড়া"। এই নামের মালিকরা বহুমুখী এবং ব্যাপকভাবে উন্নত।
ডিনোরা - "সোনার মুদ্রা"।
জিলোলা - "পদ্ম ফুল"।
জুখরা - "সুন্দর", "উজ্জ্বল"।
ইন্টিজোরা - "দীর্ঘ প্রতীক্ষিত।" সাধারণত এই নামটি একটি দীর্ঘ প্রতীক্ষিত কন্যাকে দেওয়া হয়।
নিগোরা - "প্রিয়"। এই নামের কোনও মহিলাকে ভালবাসা না করা অসম্ভব: তিনি বাড়ির সজ্জা এবং তার স্বামীর গর্ব হয়ে উঠবেন।
ফারখুন্দা - "সুখী"।

একটি নাম নির্বাচন একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং দায়িত্বশীল পদক্ষেপ। ভুল না করার জন্য এবং আপনার সন্তানের ভবিষ্যত নষ্ট না করার জন্য, আপনার ইসলাম টুডে পোর্টালের উত্সটি যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করা উচিত। আপনি যে নামটিতে আগ্রহী সে সম্পর্কে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য খুঁজে পেতে কয়েক মিনিটের বেশি সময় লাগবে না। মনে রাখবেন, একটি শিশুর জন্য একটি নাম নির্বাচন তার গঠন প্রভাবিত করে ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যএবং তার ভবিষ্যত ভাগ্য নির্ধারণ করতে পারে। সাইটটি নেভিগেট করা অত্যন্ত সহজ: আপনার আগ্রহের সমস্ত তথ্য খুঁজে পেতে আপনার মাত্র কয়েক মিনিটের প্রয়োজন হবে৷