পরিচায়ক নির্মাণ আছে, আছে. সেখানে নির্মাণ (হয়)। নিয়ম এবং ব্যায়াম (মৌলিক স্তর)

টার্নওভার আছে / আছেবাক্যগুলি শুরু হয় যা একজন ব্যক্তি বা বস্তুর (ব্যক্তি, বস্তু) একটি নির্দিষ্ট স্থান বা সময়ের মধ্যে উপস্থিতি বা অস্তিত্ব (বা অনুপস্থিতি) রিপোর্ট করে যা কথোপকথনের কাছে এখনও অজানা।

বাক্যটি একটি পালা দিয়ে শুরু হয় আছে/আছে, একটি বিষয় বিশেষ্য দ্বারা অনুসরণ (সম্পর্কিত শব্দের সাথে) যে জিনিস বা ব্যক্তির নাম নির্দেশ করে। পরবর্তী, একটি নিয়ম হিসাবে, স্থান বা সময়ের পরিস্থিতি অনুসরণ করে।

আছে/ আছে + বিষয় + পরিস্থিতি

রাশিয়ান ভাষায়, সেখানে আছে / আছে বাক্যাংশগুলি আক্ষরিক অর্থে "সেখানে আছে" হিসাবে অনুবাদ করা হয়, তবে এটি বিশ্বাস করা হয় যে এই জাতীয় বাক্যাংশ দিয়ে শুরু হওয়া বাক্যগুলি "সেখানে" শব্দটি বাদ দিয়ে বিপরীত ক্রমে [বিপরীতভাবে] অনুবাদ করা হয়। যেমন:

রুমে একটা টেবিল আছে। - রুমে একটি টেবিল আছে।
ঘরে কিছু বাক্স আছে। - ঘরে বেশ কয়েকটি বাক্স রয়েছে।

নেটিভ স্পিকাররা প্রায়শই সেখানে আছে/ আছে শব্দটি ব্যবহার করে, মূলত কোথায় এবং কী অবস্থিত তা চিহ্নিত করতে, তাই বাক্যটিতে অবস্থানটি উপস্থিত থাকে। যে বাক্যাংশটি আছে/সেখানে আছে তা সাধারণত বাক্যের শুরুতে বসানো হয়:

টেবিলে একটি চামচ আছে। - টেবিলে একটি চামচ আছে (মিথ্যা কথা)।
রুমে দুটি বিছানা আছে। - রুমে দুটি বিছানা আছে।

এটি মনে রাখা উচিত যে সেখানে যে বাক্যাংশটি রয়েছে তা একবচনে বিষয়ের আগে ব্যবহার করা হয়েছে এবং সেখানে রয়েছে - বহুবচনে বিষয়ের আগে।

অর্ডার বাক্যাংশ সহ ইতিবাচক বাক্য সেখানে আছে/ আছেপরবর্তী: Subject (There) - Predicate (to be) - Object (object) - circumstance (adverbial modifier)।

প্রায়ই সঙ্গে বাক্যে সেখানে টার্নওভারসংখ্যা আছে/ আছে, নিবন্ধ বা অনির্দিষ্ট সর্বনাম ছাড়াও ব্যবহার করা হয়:

টেবিলে একটা জুসের বোতল। - টেবিলে এক বোতল জুস আছে।
রান্নাঘরে একটি টেবিল আছে। - রান্নাঘরে একটি টেবিল আছে।
খেলায় তিনটি দম্পতি রয়েছে। - গেমটিতে তিন জোড়া (আছে, অংশগ্রহণ করে)।
হলটিতে কিছু আর্মচেয়ার আছে। - হলটিতে (আছে) বেশ কয়েকটি চেয়ার।
কাছাকাছি কিছু ভবন আছে। - আশেপাশে বেশ কিছু বিল্ডিং আছে।

একবচন গণনাযোগ্য বস্তুর সাথে, আপনি একটি সংখ্যা ব্যবহার করতে পারেন, অথবা অনির্দিষ্ট নিবন্ধ a/an; অগণিত বিশেষ্যের সাথে (উদাহরণস্বরূপ, রুটি) অনির্দিষ্ট সর্বনাম কিছু সাধারণত ব্যবহৃত হয়; এবং বহুবচনে গণনাযোগ্য বস্তুর সাথে - অন্য কোন সংখ্যা, বা অনির্দিষ্ট সর্বনাম কিছু (এছাড়াও বেশ কয়েকটি - বেশ কয়েকটি)।

1. নেতিবাচক ফর্ম আছে/ আছে:

নেতিবাচক বাক্য দুটি উপায়ে নির্মিত হতে পারে:

ক) সাহায্যে নেতিবাচক কণা not, which with the always forms সংক্ষেপিত forms isn't, aren't, wasn't, ... তাছাড়া, not এর পরে একবচনে একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য আছে। সংখ্যাটি অনির্দিষ্ট নিবন্ধের সাথে ব্যবহৃত হয় এবং বহুবচনে গণনাযোগ্য এবং অগণনাযোগ্য - সর্বনাম যেকোন সহ:

এই ঘরে টেলিফোন নেই - এই ঘরে টেলিফোন নেই
ডেস্কে কোন বই নেই - টেবিলে কোন বই নেই।

বোতলে পানি ছিল না - বোতলে পানি ছিল না।

যদি ক্রিয়াটি একটি জটিল আকারে ব্যবহার করা হয়, তাহলে অক্জিলিয়ারী ক্রিয়াপদের পরে not কণাটি স্থাপন করা হয়, এটির সাথে সংক্ষেপিত রূপগুলি hasn't, haven't, will not, ইত্যাদি তৈরি করে:

আজ রাতে কোনো পার্টি হবে না। - আজ রাতে পার্টি হবে না।

খ) সর্বনাম নম্বর ব্যবহার করে, যা বিশেষ্যের আগে স্থাপন করা হয়। no এর পরে noun ব্যবহার করা হয় কোন article ছাড়া এবং সর্বনাম ছাড়া কোনটি। নং ব্যবহার করুন আরো সাধারণনা চেয়ে যখন তারা অস্বীকারকে শক্তিশালী করতে চায় তখন কণাটি ব্যবহার করা হয় না।

আমার কলমে কোন কালি নেই। - আমার কলমে কোন কালি নেই।
গ্যারেজে কোনো গাড়ি ছিল না। - গ্যারেজে কোন গাড়ি ছিল না।
রুমে কোন চেয়ার নেই। - রুমে কোন চেয়ার নেই.

2. সেখানে নির্মাণের প্রশ্নমূলক ফর্ম আছে/ আছেব্যবহার করে গঠিত হয়, যা সেখানে আগে স্থাপন করা হয়। যদি ক্রিয়াটি একটি জটিল আকারে ব্যবহৃত হয়, তবে সহায়ক ক্রিয়াটি প্রথমে আসে:

রান্নাঘরে একটি টিভি আছে? - হ্যাঁ, আছে। - না, নেই।
রান্নাঘরে একটি টিভি আছে? - হ্যাঁ। - না।
গুহায় কি কোন জানালা আছে? - হ্যাঁ, আছে. - না, নেই।
গুহায় কি জানালা আছে? - হ্যাঁ। - না।
কফিতে কি চিনি আছে? - হ্যাঁ, আছে। - না, নেই।
কফিতে কি চিনি আছে? - হ্যাঁ। - না।

অনুগ্রহ করে নোট করুন যে সংক্ষিপ্ত উত্তর সাধারণ প্রশ্নসেখানে আছে/সেখানে বাক্যাংশটিও রয়েছে।

প্রশ্ন শব্দের সাথে কে? কি? কেন এবং বাঁক সেখানে আছে/সেখানে আছে ব্যবহার করে প্রশ্ন তৈরি করা যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে একটি বিশেষ প্রশ্নের শুরুতে নির্মাণ থাকবে: প্রশ্ন শব্দ + ক্রিয়া হতে + আছে/আছে ..:

আপনার পকেটে কি আছে? - তোমার পকেটে কি আছে?
তোমার ফ্ল্যাটে কে কে আছে? - আপনার অ্যাপার্টমেন্টে কে আছে?
ব্যাংকে এত লোক কেন? - ব্যাংকে এত লোক কেন?
ঘরে কত মেয়ে আছে? - রুমে কয়টা মেয়ে আছে?

দয়া করে নোট করুন যে বিশেষ প্রশ্ন গঠিত হয় নাযেখানে শব্দের সাথে মিলিত হয়।

3. অতীত কালের মধ্যে যে সকল নির্মাণ আছে/ আছে সেগুলোর ব্যবহার।যেহেতু টার্নে মেইন ক্রিয়া হচ্ছে verb to be, তাহলে past tense এ পালা একবচনআছে - ছিল, এবং বিপরীতে বহুবচন- ছিল। আসুন প্রস্তাবের বিভিন্ন রূপ দেখি:

শহরের এই এলাকায় একটি জাদুঘর ছিল। - শহরের এই অংশে একটি জাদুঘর ছিল।
অধ্যয়নে বই ছিল না - অফিসে বই ছিল না।
গ্রামে কোন গরু ছিল না - গ্রামে কোন গরু ছিল না।
ব্যাগে কোন খাবার ছিল? - ব্যাগে খাবার ছিল?
শহরে কোন স্প্যানিশ রেস্টুরেন্ট ছিল? - শহরে কোন স্প্যানিশ রেস্টুরেন্ট ছিল?

4. সেখানে আছে/এর সাথে আছে ব্যবহার করামডেল ক্রিয়া

ক্রিয়া হতেপরে সেখানেমোডাল ক্রিয়াগুলির সাথেও ব্যবহার করা যেতে পারে পারে, আবশ্যক, হতে পারে, উচিতইত্যাদি:

ফ্রিজে কিছু আইসক্রিম থাকতে হবে। - ফ্রিজে আইসক্রিম থাকতে হবে।

5. একই সময়ে, to be এর বিকল্পগুলি ব্যবহার করা হয়:

টার্নওভার সেখানেনা শুধুমাত্র ব্যবহার করা যেতে পারে হতে, কিন্তু কিছু অন্যান্য অকার্যকর ক্রিয়াপদের সাথে, যা অর্থের কাছাকাছি হবে হতে, উদাহরণস্বরূপ এই: বাঁচতে বাস, আসতে আসা, ঘটে,দাঁড়ানো দাঁড়ানো, অস্তিত্ব বিদ্যমান, মিথ্যা বলা মিথ্যাইত্যাদি:

সেখানে একটি বড় হাতি পড়ে আছে। - সেখানে একটি বড় হাতি পড়ে আছে।
দরজায় টোকা পড়ল। - দরজায় টোকা পড়ল।
গ্রামে এক যুবক ডাক্তার থাকতেন। - গ্রামে এক তরুণ ডাক্তার থাকতেন।
তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই বলে মনে হয়। - তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই বলে মনে হচ্ছে
সেখানে এক ব্যক্তি বাস করত যার তিনটি কন্যা ছিল। - এক সময় এক লোক ছিল যার তিনটি মেয়ে ছিল।

6. উচ্চারণ:

টার্নওভার ধরনের উভয় উপাদান আছে/ সেখানেহয়হয় unstressed এবং একসঙ্গে উচ্চারিত. প্রথম জোর শব্দ শব্দার্থিক বিষয় বা তার বাম সংজ্ঞা.

গাড়িতে একটা লেদার জ্যাকেট আছে। - গাড়িতে একটি চামড়ার জ্যাকেট আছে।
গ্লাসে পানি নেই - গ্লাসে পানি নেই
সোফায় একটি খবরের কাগজ আছে? - সোফায় খবরের কাগজ আছে?
আলমারিতে কি কোন বোতল আছে? - কিচেন ক্যাবিনেটে বোতল আছে?

7. নির্মাণ আছে/সেখানেবড় সংখ্যায় পাওয়া যায় প্রবাদ, বাণী, নার্সারি ছড়া।

একটি বিড়াল চামড়ার একাধিক উপায় আছে. - একটি বিড়াল চামড়ার একাধিক উপায় আছে / ধোয়া দ্বারা নয়, কিন্তু রোলিং দ্বারা.
যারা দেখতে পাবে না তাদের মতো অন্ধ আর কেউ নেই। - যারা দেখতে চায় না তাদের চেয়ে অন্ধ আর কেউ নেই।
খারাপ আবহাওয়া নেই, খারাপ পোশাক আছে। - কোন খারাপ আবহাওয়া নেই, শুধুমাত্র খারাপ পোশাক।
আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই। - আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই।
বর্তমানের মতো সময় নেই। - এখন থেকে ভাল সময় নেই / আপনি আজ যা করতে পারেন তা আগামীকাল পর্যন্ত বন্ধ করবেন না।
বাড়ির মতো জায়গা নেই। - বাড়ির চেয়ে ভালো জায়গা আর নেই।
ফ্রি লাঞ্চ বলে কিছু নেই। - কোন ফ্রি লাঞ্চ নেই।/ ফ্রি পনির শুধুমাত্র একটি মাউসট্র্যাপে আছে।

শিশুদের গণনা ছড়া

ঘরে একটা ইঁদুর আছে। (ঘরে একটি ইঁদুর আছে)
ফ্ল্যাটে একটা বিড়াল আছে।
বাক্সে একটা শিয়াল আছে।
গাছে মৌমাছি আছে।

বাড়িতে একটি ইঁদুর আছে?
ফ্ল্যাটে কি বিড়াল আছে?
বাক্সে একটি শিয়াল আছে?
গাছে কি মৌমাছি আছে?

আপনার প্রিয় সামাজিক নেটওয়ার্কে এই পৃষ্ঠার একটি লিঙ্ক ভাগ করুন:| ভিউ 5966 |

ইংরেজিতে, সেখানে আছে/আর শব্দটি খুবই সাধারণ। এই নির্মাণের রাশিয়ান ভাষায় কোনও অ্যানালগ নেই, যা বুঝতে এবং ব্যবহার করা কঠিন করে তোলে। কি এটা বিশেষ করে তোলে?

সেখানে আছে/ আছে কিভাবে এবং কখন ব্যবহার করবেন? আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনি নিজেকে একাধিকবার এই প্রশ্নটি করেছেন। আসুন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করার অসুবিধাগুলি কী তা খুঁজে বের করা যাক।

শব্দার্থিক দিক

নির্মাণ আছে (সেখানে আছে)একটি নির্দিষ্ট বস্তু বা ব্যক্তির অবস্থান রিপোর্ট করে, যার সম্পর্কে তথ্য এখনও অজানা। ধ্বনিতত্ত্বের নিয়ম বলে যে বাক্যাংশটি একসাথে উচ্চারণ করতে হবে, বাক্যে প্রধান জোর দেওয়া উচিত বিষয়ের উপর।

জানালায় একজন লোক আছে। জানালায় একজন ব্যক্তি (আছে)।
বাগানে ফুল আছে। বাগানে ফুল আছে।

আসুন দুটি বাক্য দেওয়া যাক যা প্রথম নজরে অর্থে অভিন্ন এবং মূল পার্থক্যটি কী তা দেখুন:

কাপটা টেবিলে। কাপটি টেবিলের উপর। - এই প্রস্তাব জোর দেওয়া স্থান, যেখানে বস্তুটি ইতিমধ্যে কথোপকথকের কাছে পরিচিত।

টেবিলে একটা কাপ আছে। টেবিলে একটি কাপ (আছে)। - এই প্রস্তাবটি সুনির্দিষ্টভাবে জোর দেয় আইটেম, একটি নির্দিষ্ট জায়গায় অবস্থিত যা ইতিমধ্যে কথোপকথকের কাছে পরিচিত (টেবিলে)।

এইভাবে, টার্নওভার আছে/সেখানে আছেসংক্রমণের জন্য ব্যবহৃত হয় নতুন তথ্যএকটি পরিচিত জায়গায় অবস্থিত একটি বস্তু সম্পর্কে।

অনুবাদ

বিধি অনুসারে বাক্য সেখানে নির্মাণের সাথে আছে / সেখানে আছে শেষ থেকে অনুবাদ করা হয়, অর্থাৎ ক্রিয়া-বিশেষণ স্থান বা সময় থেকে। তদুপরি, সেখানে শব্দটি বাদ দেওয়া হয়েছে, তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি দুবার ব্যবহার করা যেতে পারে যদি এটি অর্থ "সেখানে" বোঝাতে বোঝায়।

পরীক্ষায় কিছু ভুল আছে। - কাজে বেশ কিছু ত্রুটি আছে।

সেখানে কেউ নেই। - ওখানে কেউ নেই।

বিষয়

1. একবচনে একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্যের আগে। নিবন্ধ a সংখ্যায় ব্যবহৃত হয়।

2. একটি অগণিত বিশেষ্য বা বিশেষ্যের আগে। বহুবচনে সংখ্যা ব্যবহৃত হয় some, any, many, a lot, much, few, little, two, three.

বাগানে কিছু গোলাপ আছে।

বাক্সে কোন রস নেই।

ক্যাম্পে অনেক ছাত্র ছিল।

টার্নওভার সহ একটি বাক্য গঠন করা

সেখানে + হতে + বিষয় + সময় বা স্থানের ক্রিয়া-বিশেষণ।

টেবিলে + একটি বই + আছে।

গ্রীষ্মে + অনেক সুখের দিন + আছে।

হয় নাকি?

হয়ব্যবহৃত হয় যদি বিষয় - বিশেষ্যটি বহুবচনে থাকে:
হয়ব্যবহৃত হয় যদি বিষয় - বিশেষ্য একবচন হয়:

টেবিলে চেয়ার আছে। - টেবিলের কাছে চেয়ার আছে।

টেবিলে একটা চেয়ার আছে। - টেবিলের কাছে একটা চেয়ার আছে।

সেখানে থাকা ক্রিয়াপদের কালের ফর্ম আছে/সেখানে আছে!!!:

বর্তমান অনির্দিষ্ট: আছে / আছে - আছে, অবস্থিত;

অতীত অনির্দিষ্ট: ছিল/সেখানে ছিল – ছিল, ছিল;

ভবিষ্যত অনির্দিষ্ট: সেখানে থাকবে (বহুবচন এবং একবচনের জন্য একটি ফর্ম) – অবস্থিত হবে;

প্রেজেন্ট পারফেক্ট: আছে/সেখানে হয়েছে – ছিল, ছিল;

অতীত পারফেক্ট: there had been (বহুবচন এবং একবচনের জন্য একটি রূপ) - ছিল, ছিল;

সভায় অনেক লোক ছিল। - মিটিংয়ে অনেক লোক ছিল।

এ বছর বাগানে প্রচুর নাশপাতি হয়েছে। - এই বছর বাগানে প্রচুর নাশপাতি ছিল।

বিভিন্ন ধরনের বাক্য গঠনের সাথে আছে/ আছে.

আমরা যে বাক্যাংশটি অধ্যয়ন করছি তা প্রায়শই প্রশ্ন বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। বিভিন্ন ধরনের. এই নির্মাণের সাথে একটি নেতিবাচক বাক্য গঠনেরও একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে আসুন প্রতিটিকে আলাদাভাবে বিবেচনা করি।

সাধারণ প্রশ্ন:

হতে + সেখানে + বিষয় + সময় বা স্থানের ক্রিয়াবিশেষণ?

মায়ের ঘরে কি ফোন আছে? - মায়ের ঘরে টেলিফোন আছে?

আছে/আছে সহ সংক্ষিপ্ত উত্তর

ক) হ্যাঁ/না, সেখানে + আছে/না।

মায়ের ঘরে কি ফোন আছে? - না, নেই

b) Yes/No, there + auxiliary verb (was, were, will, has, have, had)/ auxiliary. ক্রিয়া + না

ক্লাসে কি অনেক লোক ছিল? - হ্যাঁ, ছিল।

বিশেষ প্রশ্ন:

বিশেষ প্রশ্ন শব্দ (কী) + হতে + সেখানে + সময় বা স্থানের পরিস্থিতি?

বিছানায় কি আছে? -বিছানায় কি আছে?

বিভাজন প্রশ্ন:

হতে + সেখানে + বিষয় + বা + বিকল্প বিষয় + সময় বা স্থানের ক্রিয়াবিশেষণ?

কাপে চা নাকি দুধ আছে? কাপে চা নাকি দুধ আছে?

নেতিবাচক বাক্য:

1. সেখানে + হতে + না + বিষয় + সময় বা স্থানের ক্রিয়া-বিশেষণ।

বাক্সে কোনো ছবি নেই। - বাক্সে কোন ছবি নেই।

পেন্সিল-কেসে একটি কলম নেই। - পেন্সিল কেসে কোন কলম নেই।

2. সেখানে + হতে + না + বিষয় + সময় বা স্থানের ক্রিয়াবিশেষণ (এটি আরও সাধারণ বিকল্প)।

রাস্তায় লোকজন নেই। - রাস্তায় কোন মানুষ নেই।

বোতলে জুস ছিল না। - বোতলে জুস নেই।

বিকল্প হতে হবে

হওয়ার পরিবর্তে, অন্যান্য ক্রিয়াপদ ব্যবহার করা যেতে পারে যা নির্মাণের অর্থ পরিবর্তন করে না, তবে সম্পূর্ণ বাক্যটির একটি ভিন্ন অর্থ দেয়। বিকল্পগুলি হতে পারে (জীবিত, অস্তিত্ব, দাঁড়ানো, মিথ্যা, আসা):

আপনার কাজে কোনো ভুল থাকতে হবে না। - আপনার কাজে কোনো ভুল থাকা উচিত নয়।

গ্রামের এক মডেল থাকতেন। - একজন মডেল গ্রামে থাকতেন।

আপনি যদি ইংরেজি ব্যাকরণের এই উপাদানটি সঠিকভাবে ব্যবহার করেন তবে আপনার বক্তৃতা আরও প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় হবে। যে নিয়ম আছে (সেখানে আছে) অনুসরণ করুন এবং আপনি সহজেই এই ডিজাইনের সমস্ত বৈশিষ্ট্য আয়ত্ত করতে পারবেন।

হ্যালো, প্রিয় ছাত্র এবং অনুসন্ধান!

আজ আমরা এই বিষয়ে কথা বলব যে রুটির বাক্সে রুটি রয়েছে এবং টিউবে এখনও কিছুটা পেস্ট রয়েছে। অবাক হবেন না! এই আমাদের সরাসরি প্রাসঙ্গিক আছে ব্যাকরণগত বিষয়"আছে/আছে।" সর্বোপরি, আমাদের প্রায়শই জিনিসগুলি সন্ধান করতে হয় এবং আমাদের আত্মীয়দের জিজ্ঞাসা করতে হয় যেখানে সবকিছু আছে, বা, পরিবর্তে, তাদের হারানো ছাতা বা ঘড়ি কোথায় রয়েছে তা অন্যদের জানাতে হবে।

এই সহজ নকশা এবং এর ব্যবহারের নিয়ম আমাদের এতে সাহায্য করবে। এটি ব্যবহার করা হয় যখন আমরা প্রথমবারের মতো কিছু সম্পর্কে কথা বলি, যে এটি বিদ্যমান. আসুন বিশ্লেষণ করা যাক:

টিউবে কিছু টুথপেস্ট আছে। টেবিলে একটা বই আছে। (সেখানে হয়একবচনে ব্যবহৃত হয়).

পাউরুটির বিনে পাঁচটি পাউরুটি রয়েছে। আমার ব্যাগে অনেক কলম আছে। (সেখানে হয়- বহুবচনের জন্য).

এই ধরনের অফার প্রায়ই হয় শেষ থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, অর্থাৎ পরিস্থিতির সাথে (প্রথমে আমরা বলি "কোথায়", এবং তারপর "কি") এটি প্রায়শই বাচ্চাদের বোঝাতে হয়, যেহেতু রাশিয়ান চিন্তাভাবনার অভ্যাসটি বাধাগ্রস্ত হয়।

আসুন আমাদের প্রস্তাবগুলিতে ফিরে যাই:

টিউবে কিছু পেস্ট আছে। টেবিলে একটা বই আছে।

পাউরুটির বাক্সে পাঁচ টুকরো পাউরুটি আছে। আমার ব্যাগে অনেক কলম আছে।

শব্দ সেখানে এই নকশা হয় আনুষ্ঠানিক(অর্থাৎ নিয়ম অনুসারে এটি হওয়া উচিত, তবে এটি অনুবাদ করা হয়নি)। নকশা নিজেই রাশিয়ান সংস্করণে যেমন শব্দের সাথে মিলে যায় হতে, হতে, হতে ইত্যাদি, এবং মোটেও অনুবাদ করা যাবে না. অনুবাদ করার সময়, আপনাকে প্রসঙ্গটি দেখতে হবে এবং রাশিয়ান কানে কোনটি সঠিক শোনাচ্ছে তা চয়ন করতে হবে।

বলা যাক

বেডসাইড টেবিলে তার হ্যান্ড লোশন আছে.

এই ক্ষেত্রে, আমরা সহজেই বলতে পারি যে রাতের বেলায় "মিথ্যা"বা "খরচ"হ্যান্ড ক্রিম, যদিও বাস্তবে এমন শব্দ ইংরেজি সংস্করণনা.

উপরন্তু

সেখানে আছে/আছে এমন বাক্যে অগত্যা শেষে স্থান বা সময়ের কোনো ইঙ্গিত নেই, অর্থাৎ যেমন একটি বাক্য সহজভাবে যোগাযোগ একটি বস্তু বা ঘটনা উপস্থিতি সম্পর্কে(এর মানে আমরা কোথায় চিন্তা করি না, তবে কিছুর অস্তিত্বের সত্যই গুরুত্বপূর্ণ)। যেমন:

আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি. প্রচুর যানজট ছিল।- দুঃখিত, আমি দেরী করছি. ট্রাফিক ভারী ছিল (আক্ষরিক অর্থে: প্রচুর ট্রাফিক ছিল)।

সেখানেহয়কঠান্ডাবাতাস- (ফুঁকছে) ঠান্ডা বাতাস।

নেতিবাচক ফর্ম ক্রিয়াটি হওয়ার জন্য আদর্শ উপায়ে গঠিত হয়, যেমন শুধু যোগ করা হয়েছে না . আমরা কি অনুশীলন করব?

নেই (= isn't)টিউবের মধ্যে যেকোনো টুথপেস্ট।

দ্রষ্টব্য: এই বাক্যে কিছুপরিবর্তিত হয়েছে যেকোনো. নিয়ম কে জানে, ভালো করে। যারা জানেন না, আপনি তার সম্পর্কে পড়তে পারেন।

ঠিক আছে, আমি মনে করি আপনি নিজেরাই বাকি পরামর্শগুলি পরিচালনা করতে পারেন!

এছাড়া, পরিবর্তে নাসম্ভাব্য ব্যবহার না . তাছাড়া, পরে না কোন নিবন্ধ বা কোন প্রয়োজন নেই, না একটি বিশেষ্যের আগে স্থাপন করা হয়েছে:

আছে কোন জীবনগ্রহে

প্রশ্ন ফর্ম ক্রিয়াপদটিকে প্রথম স্থানে রেখে গঠিত হয়:

আছেটেবিলের উপর একটি বই? আছেটিউবে কোন টুথপেস্ট আছে?

আছেরুটির বিনে পাঁচ টুকরো পাউরুটি? আছেআমার ব্যাগে কয়টি কলম আছে?

দ্রষ্টব্য:এটি অগণিত বিশেষ্যের জন্য নির্মাণের ব্যবহার উল্লেখ করার মতো, যা প্রায়শই অসুবিধা সৃষ্টি করে। জন্য - নির্মাণ একবচনে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ আমরা কেবল একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ বলতে বোঝায় যা আমরা গণনা করতে পারি না (মনে রাখবেন "পরিমাণ" শব্দটি - এটি একবচনে রয়েছে), উদাহরণস্বরূপ:

বোতলে কিছু জল আছে।

ছিল/সেখানে ছিল

সেখানে ছিল / সেখানে ছিল- এটি এখনও একই নির্মাণ, শুধুমাত্র সরল অতীত কাল (অতীত সরল)।

	Sg. (ইউনিট)	Pl. (বহুবচন)
+	ছিলটিউবে কিছু টুথপেস্ট। ছিলটেবিলের উপর একটি বই।	আমার ব্যাগে প্রচুর কলম ছিল।
—	ছিল না (= ছিল না)টিউবের মধ্যে যেকোনো টুথপেস্ট। ছিল নাটেবিলের উপর একটি বই।	ছিল না ( ছিল না)পাউরুটির বিনে পাঁচ টুকরো পাউরুটি। ছিল নাআমার ব্যাগে অনেক কলম।
?	সেখানে ছিলটিউবে কোন টুথপেস্ট আছে? সেখানে ছিলটেবিলের উপর একটি বই?	সেখানে ছিলেনপাউরুটির বিনে পাঁচ টুকরো পাউরুটি। সেখানে ছিলেনআমার ব্যাগে কয়টি কলম আছে?

আমি আশা করি টেবিলের উদাহরণগুলি আপনাকে কী কী তা স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছে। তবে আপনার যদি এখনও প্রশ্ন থাকে তবে মন্তব্যগুলিতে তাদের জিজ্ঞাসা করতে ভুলবেন না - তারা উত্তরহীন হবে না!

পরিচিতি নির্মাণ আছে/আছে

একটি নিয়ম হিসাবে, এটি একটি বাক্যের শুরুতে আসে এবং এর অর্থ "কোথাও কিছু আছে, মিথ্যা, হ্যাং, অবস্থিত, দাঁড়িয়ে আছে" বা, বিপরীতভাবে, "কিছু নেই।" একটি অনুরূপ নির্মাণ সহ একটি ইংরেজি বাক্যে শব্দ ক্রম সাধারণত এই মত হয়:
1. হ্যাঁ।
2. কি/কে।
3. কোথায় (কোন কিছু নেই/কে কোথায় আছে)।

রাশিয়ান ভাষায় সূচনামূলক নির্মাণ সহ বাক্য অনুবাদ করার সময়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে স্থান (বা সময়) এর পরিস্থিতি দিয়ে শুরু করা ভাল, যেমন। কোথায়/কখন? কিছু আছে/হবে/কে।

!! সেখানে ক্রিয়াবিশেষণের সাথে পরিচায়ক নির্মাণকে বিভ্রান্ত করবেন না- সেখানে একটি মোটামুটি সাধারণ ভুল: তারা এই নির্মাণের সাথে বাক্যগুলিকে একই শব্দ ক্রমে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার চেষ্টা করে এবং সেখানে শব্দটি ব্যবহার করে:
লন্ডনে অনেক দর্শনীয় স্থান রয়েছে। - (সত্য নয়: লন্ডনে অনেক আকর্ষণ রয়েছে) লন্ডনে অনেক আকর্ষণ রয়েছে।

দেখো! ওখানে একটা ক্যাফে আছে। - দেখো! ওখানে একটা ক্যাফে আছে।

একটি বাক্যের শুরুতে There is শব্দটি একবচন বর্তমান কালের পরিচায়ক নির্মাণের অংশ আছে। বাক্যের শেষে একটি ক্রিয়াবিশেষণ, স্থানের ক্রিয়াবিশেষণ রয়েছে: সেখানে - সেখানে:

কে আছে? -কে আছে? (সেখানে - ক্রিয়াবিশেষণ)
রেফ্রিজারেটরে কি আছে? - রেফ্রিজারেটরে কি আছে?

সূচনা একবচন নির্মাণ অংশ আছে. বর্তমান কাল জিজ্ঞাসামূলক আকারে আছে, যেমন আছে

জিজ্ঞাসাবাদমূলক-নেতিবাচক ফর্ম বিস্ময় প্রকাশ করে: এখানে কি কোন দোকান নেই? - এখানে কোন দোকান নেই?

তুলনা করুন:
টেবিলে কোন কাগজ আছে? - টেবিলে কাগজ আছে?
টেবিলে কি কোনো কাগজ নেই? - টেবিলে কাগজ নেই? টেবিলে কোন কাগজ নেই?

বর্তমান সময়ে ব্যবহৃত নির্মাণ হল আছে/আছে... অতীত কালের জন্য নির্মাণ হবে ছিল/ ছিল…
ভবিষ্যৎ কালে রূপটি ব্যবহৃত হয় থাকবে…

!! এগুলো ভিন্ন ডিজাইন নয়। এগুলো একই ডিজাইনের বিভিন্ন রূপ।

যে কোনো কালের পরিচায়ক নির্মাণের পিছনে (অর্থসূচক অর্থে) একবচন। প্রায়শই একটি অনির্দিষ্ট নিবন্ধ দ্বারা অনুসরণ করা হয়, যদি না, অবশ্যই, অনুসৃত বিশেষ্যটি এই নিবন্ধের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে (বিষয়টি "আর্টিকেল" দেখুন):

তোমার ব্যাগে একটা চিরুনি আছে। - আপনার ব্যাগে একটি চিরুনি আছে;
ফুলদানিতে ফুল আছে। - ফুলদানিতে ফুল আছে;
কক্ষে এক যুবক ছিল। - রুমে একজন যুবক ছিল (ছিল, দাঁড়ানো, বসে ছিল);
জগে দুধ ছিল (একটা দুধ বলতে পারে)। - জগে দুধ ছিল;
আগামীকাল ভালো আবহাওয়া থাকবে। - আগামীকাল আবহাওয়া ভালো থাকবে।

পরিচায়ক নির্মাণের নেতিবাচক ফর্মের জন্য বিকল্পগুলি:
সেখানে নেই - সেখানে নেই কোনো = There isn’t any(ইউনিট জন্য)
সেখানে নেই = There aren’t any(বহুবচনের জন্য)

জিজ্ঞাসাবাদমূলক আকারে, পরিচায়ক নির্মাণের উপাদান স্থান পরিবর্তন করে: আছে...? ছিল...? আছে...? সেখানে ছিল...? থাকবে কি...?

তার ঘরে মেঝেতে একটা কার্পেট বিছানো আছে। - তার ঘরে মেঝেতে একটি কার্পেট আছে;
দেয়ালে কি কোন ছবি আছে? - দেয়ালে কি (ঝুলন্ত) পেইন্টিং আছে?
আমার পকেটে টিকিট নেই। - আমার পকেটে টিকিট নেই,
নথির সাথে কোন সমস্যা ছিল? - কাগজপত্রে কোন সমস্যা ছিল?
গ্লাসে পানি নেই, আছে? - গ্লাসে (না) জল আছে, তাই না?
রুমে কিছু চেয়ার আছে, তাই না? - হ্যাঁ, আছে. - রুমে বেশ কিছু চেয়ার আছে, তাই না? - হ্যাঁ, আমার আছে;
এই দেয়ালে একটি তাক ছিল? - এই দেয়ালে একটি শেলফ ছিল?
পার্টিতে কি নর্তকী থাকবে? - উদযাপন (পার্টি) এ কি নর্তকী থাকবে?
রাস্তায় তুষার নেই - There is no snow on the street (There is no snow);
বাড়িতে কত লোক আছে? - বাড়িতে কতজন (আছে)?
ফোল্ডারে কত টাকা আছে? - আপনার মানিব্যাগে কত টাকা আছে?
আকাশে একটা মেঘও নেই। - আকাশে একটি মেঘ নেই (একটি নয়, একটিও নয়);
কি আছে তার ব্যাগে? - তার ব্যাগে কি (মিথ্যা)?

সূত্র: ইংরেজি চিট শীট / ই. গ্রিটসাই।

টার্নওভার নির্মাণের পরিকল্পনা

সেখানে আছে/সেখানে বাক্যাংশ সহ বাক্যগুলি নিম্নলিখিত স্কিম অনুসারে নির্মিত হয়:

আছে (আছে) + বিষয় + ক্রিয়াবিশেষণ স্থান

ব্যাকরণগত বাক্যাংশ সহ বাক্যগুলি প্রধানত একটি নির্দিষ্ট স্থানে একটি ঘটনা বা বস্তুর উপস্থিতি/অনুপস্থিতি নির্দেশ করে।

টার্নওভার নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়

যখন তারা কোন বস্তুর উপস্থিতি বা অনুপস্থিতির উপর জোর দিতে চায়, যেখানে এটি অবস্থিত তার পরিবর্তে:

শিশুদের জন্য অনেক গেম আছে। - শিশুদের জন্য অনেক গেম আছে।

যখন তারা মহাকাশে কোন বস্তুর অবস্থানের উপর জোর দিতে চায়

ক্লাসরুমে একজন ছাত্র আছে। - ক্লাসরুমে একজন ছাত্র আছে।

সেখানে শব্দটি এই ব্যাকরণগত বাক্যাংশের একটি তাত্ত্বিক উপাদান রয়েছে এবং এটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার প্রয়োজন নেই। একটি বিপ্লব একটি পরিচায়ক কণা হিসাবে বিবেচিত হয়। যদি একটি বাক্যে ক্রিয়াবিশেষণ ক্রিয়াবিশেষণ স্থানটিকে সর্বনাম “সেখানে” দ্বারা প্রকাশ করা হয়, তাহলে ইংরেজি ভাষাবাক্যটি নিম্নরূপ অনুবাদ করা হয়েছে:

সেখানে অনেক শিশু ছিল। - সেখানে অনেক শিশু ছিল।

"কোথায়?" প্রশ্নের উত্তরে যে বাক্যাংশটি আছে/সেখানে ব্যবহার করা হয় না, কারণ উত্তরটি বস্তুর অবস্থান নিয়ে উদ্বেগ করে, বস্তুটি নিজেই নয়:

আমার বই কোথায়? আমার বই কোথায়?

এটা আমার ব্যাগে আছে. এটা আমার ব্যাগে আছে.

কিন্তু বাক্যটি যদি এরকম শোনায়:

আমার ব্যাগে কিছু বই আছে;

তারপর আমরা টার্নওভার ব্যবহার করি -

আমার ব্যাগে একটা বই আছে।