Hvad er præpositioner på engelsk. Præpositioner på engelsk

Et af de vigtigste og samtidig svære emner i engelsk- Dette er studiet af præpositioner. Det er ikke overraskende, at emnet - præpositioner på engelsk - på udenlandske skoler til at studere engelsk rangerer først i det antal timer, der er afsat til dets undersøgelse.

Selv uden en generel viden om emnet præpositioner, vil det være svært for dig at tale om det enkleste daglige emne med indfødte talere. For ikke at blive forvirret i termer, husk at begrebet - præposition på engelsk betyder - præposition. Vi vil studere dette emne nu.

Så lad os begynde!

Præpositioner ringede funktionsord, som viser forbindelsen (forholdet) mellem navneord eller stedord med andre ord:

Jeg har brug for at svare hende på Klokken 10 - jeg skal svare hende V klokken 10.

Han begyndte ved halshugning af kongen – Han startede Med halshugning af kongen

De kom fra Dol Guldur – De kom fra Dol Guldur.

Præpositioner er servicedel taler, ikke har nogen selvstændig funktion Og ikke er medlemmer af forslaget. Ud over præpositioner bruger det russiske sprog kasusendelser, men som vi ved, har det engelske sprog praktisk talt ingen kasusendelser.

Faktisk er brugen af præpositioner på engelsk den vigtigste måde at udtrykke forholdet mellem et substantiv og andre ord i en sætning.

Præpositioner udtrykker:

1) Relationer i rummet:

På væggen - på væg

I haven – V have

2) Rumtid:

I juni – V juli

På klokken 10 – V klokken 10

3) Forskellige abstrakte betydninger: årsager, mål osv.:

De bad fo r hendes liv - De bad for hendes liv.

Typer af præpositioner

Præpositioner kan klassificeres:

1) i henhold til uddannelsesformen:

en) Enkel

Simple præpositioner på engelsk består kun af én rod:

hos, i, for, på, med

b) Derivater

Præpositioner, der indeholder suffikser og præfikser

på tværs, under, bagved, langs

c) Kompleks

Det er præpositioner, der indeholder flere rødder

Inde, uden, udenfor, indeni

d) Komposit

Sådanne præpositioner består af flere ord

På grund af, i overensstemmelse med, foran

2) afhængigt af deres betydning for præpositioner:

· Steder ( Placer) – i, på, under, under, nær, foran

· Vejbeskrivelse(Retning) – til, fra, ud af, ind, ind

· Tid(tid) – efter, før, kl

· Distraherede forhold(abstrakte relationer) – ved, med, på grund af, med henblik på

På engelsk er der en kategori af præpositioner, der kun udfører en grammatisk funktion, dvs. i kombination med et navneord eller pronomen formidler de et forhold (Det er nyt tag af vores hus er et nyt tag ( hvad?) vores hus). På russisk formidles denne holdning af indirekte tilfælde uden præpositioner.

Huske!! brugen af præpositioner på engelsk i denne betydning betyder, at de mister deres leksikalsk betydning og er derfor ikke oversat til russisk i separate ord.

Dette er præpositionerne:

Genitiv kasus (hvem? hvad?) - af

1) Præpositionen af, at vise, at en genstand eller person hører til noget. Formidler en sammenhæng mellem to substantiver. I denne betydning svarer kombinationen af præpositionen af med et substantiv eller pronomen til genitiv kasus på russisk:

Døren af bilen var gået i stykker - dør ( hvad?) bilen var i stykker

Vores navn vil blive skrevet på de første sider af bøgerne - Vores navne vil blive skrevet på de første sider ( hvad?) bøger

Dativ case (til hvem? hvad?) - til

2) Præpositionen til, at stå foran et navneord og formidle et forhold, hvor det objekt (person), som handlingen er rettet til, er udpeget. På russisk udtrykkes dette forhold i dativtilfældet (til hvem? til hvad?)

Hun forklarede vores plan til lederen – Hun forklarede vores plan ( til hvem?) til lederen

Han viste sedlen til Jane - Han viste en seddel ( til hvem?) Jane.

Instrumental case - af hvem? hvordan? - med

3) Præpositionen ved, hvis den er placeret efter verbet i form af den passive stemme før substantivet, som betegner en person og et objekt. Forholdet ved svarer i dette tilfælde til relation, som på russisk betegnes med det instrumentelle kasus

Værelset blev renset ved stuepige - Værelset blev gjort rent ( af hvem?) tjenestepige

Instrumental case (af hvem? med hvad?) - med

4) Præpositionen med, at være foran et navneord, der betegner et objekt eller handlingsinstrument, ved hjælp af hvilket handlingen udføres. I denne betydning svarer præpositionen med til et russisk substantiv eller pronomen i det instrumentelle kasus:

Hans sår blev behandlet med hydrogenperoxid - Såret blev behandlet ( hvordan?) hydrogenperoxid.

De fleste præpositioner kan have mere end én, og flere betydninger(betydningen af hver præposition vil blive diskuteret mere detaljeret i de relevante afsnit). For eksempel kan præpositionen ved – betyde:

1) sted med værdi y, ca

Jeg så din taske på vindue - Jeg så din taske på vinduer

2) tid med mening V, når du angiver et tidspunkt

Mødet bliver på klokken 9 - Mødet finder sted klokken 9

På engelsk afhænger valget af præposition i mange tilfælde kun af ordet(verbum, substantiv, adjektiv) som gik forud for præpositionen.

For eksempel verbet at grine (at grine). Efter det skal du bruge præpositionen på:

Vores fjender vil være grine af os - Vores fjender vil grine af os

I nogle tilfælde, et specifikt verbum kan have forskellige betydninger, hvis der bruges forskellige præpositioner:

Sara er leder på hendes kat - Sarah ser på din kat

Sara er leder efter hendes kat - Sarah leder efter din kat

Saar er ser efter hendes kat - Sarah tager sig af din kat

Præpositioner bruges også i stabile kombinationer: trods alt - i sidste ende, overhovedet - generelt, til slutningen - indtil slutningen

Mellem russere og Engelske præpositioner der er ingen 100 % overensstemmelse. Dette betyder, at en engelsk præposition kan oversættes til russisk med forskellige russiske præpositioner:

Hun vil være her i to minutter - hun vil være her ved to minutter

Vi har levet i USA siden 2013 – vi lever V USA siden 2013

Vores virksomhed vil lave nye filialer i 1 år – vores virksomhed vil bygge nye filialer for 1 år

Jeg har fået en masse tips til at udvikle min virksomhed i en måned – Jeg lærte en masse tips til at udvikle min virksomhed på en måned

På den anden side kan en russisk præposition svare til forskellige præpositioner på engelsk:

Jeg kunne ikke tage kassen op, fordi der var noget tungt på det – Jeg kunne ikke løfte kassen pga på der var noget tungt over hende

Hej! Hvorfor søger på mig? – Hej! Hvorfor er du se på mig

Jeg vil virkelig gerne gå til en tur - Jeg vil virkelig gerne gå V rejse

De store kampe var i syd – På der var store kampe sydpå

Der er tilfælde, når engelsk verbum bruges udelukkende med en præposition, selvom det samme verbum på russisk ikke kræver en præposition efter sig selv:

Kan du vente på mig 5 minutter - kan du vente på mig 5 minutter?

Lyt til os - lyt til os

På det engelske sprog er der verber, hvorefter en præposition ikke er påkrævet, mens der på det russiske sprog efter det tilsvarende verbum kræves en præposition:

Vi gik ind i Det Hvide Hus - vi kom ind V Det Hvide Hus

James fulgte os - James fulgte efter for os

Han svarede ikke på alle spørgsmål - han svarede heller ikke påét spørgsmål

Disse regler for præpositioner på det engelske sprog er de mest generelle, og at studere dem giver dig mulighed for at tale trygt med udlændinge.

Sted for præposition i en sætning

1) En præposition kommer altid før et navneord eller stedord (der er undtagelser, som vi vil se på senere). Følgelig, hvis et substantiv har en tilføjelse, placeres en præposition før denne tilføjelse:

Jeg leder efter på min kat Jeg ser på på min kat

Jeg leder efter på min fede kat Jeg ser på på min fede kat

Men her er undtagelsen nævnt ovenfor: præpositionen placeres i slutningen af sætningen - efter verbet, eller hvis der er et objekt - efter objektet i følgende tilfælde:

1) I de såkaldte indirekte og direkte spørgsmål. I sådanne spørgsmål refererer præpositionen til pronominer som, hvem, hvad, hvem eller adverbiet hvor. Men også en præposition kan komme før et spørgsmålsord:

Hvad gjorde du se efter når man vælger en kæreste? – Hvad kigger du efter (hvad er du opmærksom på), når du vælger en kæreste?

Hvem talte Monica til? - Hvem talte Monica med?

2) I bisætninger. I sådanne sætninger refererer præpositionen til det relative pronomen. En præposition kan dog også placeres før et relativ pronomen:

Lejligheden hun bor i er meget lille (lejligheden i som hun bor er meget lille) – lejlighed, V hvor hun bor, meget lille

3) I passive vendinger (passiv). I sådanne sætninger svarer subjektet til præpositionsordet indirekte objekt parallel faktisk omsætning:

Politiet blev sendt for - For politiet sendte

4) I infinitiv sætninger:

Jeg har ikke et fotokamera til at fotografere med - Jeg har ikke et kamera, som jeg kan tage billeder med.

Så her slutter teorien. Som du kan se, kræver den korrekte brug af præpositioner på engelsk viden om ikke kun reglerne, men også genopfyldning af ordforrådet. Forholdsord bruges jo i faste fraser, der bare skal læres. Det kan tage meget tid, men brug af præpositioner på engelsk er et afgørende emne, som vil hjælpe dig med at opnå resultater.

Hilsen mine kære læsere.

I dag vil vi have et emne, der ikke kan dækkes med én lektion. Engelske præpositioner er et emne, der kan tage år at lære, tro mig. Men sådan skal det være, i dag lukker vi en lille del af det. Jeg vil give dig de mest populære præpositioner, som du skal lære først. De vil være i tabeller og i billeder, og endda med oversættelse - alt som du vil, mine kære.

Nå, skal vi begynde?