Charles Perrault

(1628 - 1703)

Født den 12. januar. Perraults store fortjeneste er, at han valgte blandt masserne folkeeventyr flere historier og indspillede deres plot, som endnu ikke er blevet endeligt. Han gav dem en tone, et klima, en stil, der var karakteristisk for det 17. århundrede, og dog meget personlig.

Blandt de historiefortællere, der "lovliggjorde" eventyret i seriøs litteratur, får den allerførste og hæderlige plads den franske forfatter Charles Perrault. Få af vore samtidige ved, at Perrault var en ærværdig digter på sin tid, en akademiker fra det franske akademi, forfatter til berømte videnskabelige arbejder. Men det var ikke hans tykke, seriøse bøger, der bragte ham verdensomspændende berømmelse og anerkendelse fra hans efterkommere, men vidunderlige fortællinger"Askepot", "Pus i støvler", "Blåskæg".

Charles Perrault blev født i 1628. Drengens familie var bekymret for deres børns uddannelse, og i en alder af otte blev Charles sendt på college. Som historikeren Philippe Ariès bemærker, skolebiografi Perrault er en biografi om en typisk fremragende studerende. Under deres træning blev hverken han eller hans brødre nogensinde slået med stænger - et ekstraordinært tilfælde på det tidspunkt.

Efter college tager Charles privatretslektioner i tre år og får til sidst en juragrad.

Som treogtyve vender han tilbage til Paris og begynder sin karriere som advokat. Perraults litterære aktivitet fandt sted på et tidspunkt, hvor højsamfundet en mode for eventyr dukker op. At læse og lytte til eventyr er ved at blive en af ​​de mest almindelige hobbyer sekulære samfund, kun sammenlignelig med vores samtidiges læsning af detektivhistorier. Nogle foretrækker at lytte filosofiske fortællinger, andre hylder gamle eventyr, der er gået i arv i genfortællinger af bedstemødre og barnepiger. Forfattere, der forsøger at tilfredsstille disse krav, nedskriver eventyr, bearbejder plots, de kender fra barndommen, og den mundtlige eventyrtradition begynder gradvist at blive til en skriftlig.

Perrault turde dog ikke udgive eventyrene under sit eget navn, og den bog, han udgav, bar navnet på hans attenårige søn, P. Darmancourt. Han frygtede, at med al kærligheden til "eventyr"-underholdning ville det at skrive eventyr blive opfattet som en useriøs aktivitet, der kastede en skygge med dens letsindighed på en seriøs forfatters autoritet.

Perraults eventyr er baseret på berømte folklore plot, som han præsenterede med sit karakteristiske talent og humor, udeladte nogle detaljer og tilføjede nye, og "forædlede" sproget. Mest af alt var disse fortællinger velegnede til børn. Og det er Perrault, der kan betragtes som grundlæggeren af ​​verdens børnelitteratur og litterær pædagogik.

Charles Perrault: en historiefortællers barndom.

Drengene satte sig på en bænk og begyndte at diskutere den aktuelle situation - hvad de så skal gøre. De vidste én ting med sikkerhed: de ville aldrig vende tilbage til det kedelige college. Men du skal studere. Charles hørte dette fra sin barndom fra sin far, som var advokat ved Paris-parlamentet. Og hans mor var en uddannet kvinde, hun lærte selv sine sønner at læse og skrive. Da Charles kom på college i en alder af otte og et halvt, tjekkede hans far sine lektioner hver dag, han havde stor respekt for bøger, lærdom og litteratur. Men kun derhjemme, med din far og dine brødre, kunne du skændes, forsvare dit synspunkt, men på college skulle du proppe, du skulle bare gentage efter læreren, og Gud forbyde dig at skændes med ham. For disse argumenter blev Charles smidt ud af klassen.

Nej, sæt aldrig din fod i det modbydelige kollegium igen! Hvad med uddannelse? Drengene sled på hjernen og besluttede: vi lærer på egen hånd. Lige der i Luxembourg-haven udarbejdede de en tidsplan og begyndte at implementere den næste dag.

Borin kom til Charles klokken 8 om morgenen, de studerede sammen til 11, spiste derefter frokost, hvilede sig og studerede igen fra 3 til 5. Drengene læste antikke forfattere sammen, studerede Frankrigs historie, lærte græsk og latin, i et ord , de fag, som de ville tage og på college.

"Hvis jeg ved noget," skrev Charles mange år senere, "skylder jeg det udelukkende disse tre eller fire års studier."

Vi ved ikke, hvad der skete med den anden dreng ved navn Boren, men navnet på hans ven er nu kendt af alle - hans navn var Charles Perrault. Og historien, du lige har lært, fandt sted i 1641, under Ludvig XIV, "Solkongen" i de krøllede parykkers og musketerers dage. Det var dengang, at den, vi kender som en stor historiefortæller, levede. Sandt nok betragtede han sig ikke selv som en historiefortæller, og da han sad med en ven i Luxembourg-haven, tænkte han ikke engang på sådanne bagateller.

Essensen af ​​denne strid var denne. I det 17. århundrede herskede stadig den opfattelse, at gamle forfattere, digtere og videnskabsmænd skabte de mest perfekte, mest bedste virker. De "nye", det vil sige Perraults samtidige, kan kun efterligne de gamle, de er stadig ikke i stand til at skabe noget bedre. Det vigtigste for en digter, dramatiker, videnskabsmand er ønsket om at være som de gamle. Perraults hovedmodstander, digteren Nicolas Boileau, skrev endda en afhandling "Poesiens kunst", hvori han opstillede "love" om, hvordan man skulle skrive hvert enkelt værk, så alt ville være nøjagtigt som de gamle forfattere. Det begyndte den desperate debattør Charles Perrault at protestere imod.

Hvorfor skulle vi efterligne de gamle? - han var overrasket. Er moderne forfattere: Corneille, Moliere, Cervantes værre? Hvorfor citere Aristoteles i ethvert videnskabeligt arbejde? Er Galileo, Pascal, Copernicus ham ringere? Når alt kommer til alt, var Aristoteles' synspunkter længe forældede, han kendte for eksempel ikke til blodcirkulationen hos mennesker og dyr, og kendte ikke til planeternes bevægelse omkring Solen.

Skabelse

Charles Perrault, nu kalder vi ham historiefortæller, men generelt i hans levetid (han blev født i 1628, død i 1703). Charles Perrault var kendt som digter og publicist, dignitær og akademiker. Han var advokat, den første kontorist hos den franske finansminister Colbert.

Da Colbert grundlagde Académie de France i 1666, var et af dets første medlemmer Charles' bror, Claude Perrault, som Charles for nylig havde hjulpet med at vinde en konkurrence om at designe Louvres facade. Et par år senere blev Char Perrault også optaget på akademiet, og han fik til opgave at lede arbejdet med "General Dictionary of the French Language".

Historien om hans liv er både personlig og social, og politik blandet med litteratur og litteratur, som om det var opdelt i det, der glorificerede Charles Perrault gennem århundreder - eventyr, og hvad der forblev forbigående. For eksempel blev Perrault forfatter til digtet "The Age of Louis the Great", hvori han forherligede sin konge, men også værket "Great Men of France", de omfangsrige "Memoirs" og så videre og så videre. I 1695 udkom en samling poetiske fortællinger af Charles Perrault.

Men samlingen "Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings" blev udgivet under navnet Charles Perraults søn Pierre de Armancourt - Perrault. Det var sønnen, der i 1694 efter sin fars råd begyndte at nedskrive folkeeventyr. Pierre Perrault døde i 1699. I sine erindringer, skrevet få måneder før hans død (han døde i 1703), skriver Charles Perrault ikke noget om, hvem der var forfatteren til eventyrene eller mere præcist den litterære optegnelse.

Disse erindringer blev dog først udgivet i 1909 og tyve år efter forfatterens, akademikerens og historiefortællerens død i 1724-udgaven af ​​bogen "Tales of Mother Goose" (som i øvrigt straks blev en bestseller) blev forfatterskabet først tilskrevet Charles Perrault alene. Kort sagt, der er mange "blanke pletter" i denne biografi. Historiefortællerens skæbne og hans eventyr, skrevet i samarbejde med hans søn Pierre, er beskrevet så detaljeret for første gang i Rusland i Sergei Boykos bog "Charles Perrault" ".

Charles Perrault (1628-1703) var den første forfatter i Europa, der introducerede folkeeventyr i børnelitteraturen. Usædvanligt for fransk forfatter I "klassicismens tidsalder" er interessen for mundtlig folkekunst forbundet med den progressive position, som Perrault indtog i sin tids litterære polemik. I Frankrig i det 17. århundrede var klassicismen den dominerende, officielt anerkendte bevægelse inden for litteratur og kunst. Tilhængere af klassicismen anså værkerne af antikke (gamle græske og især romerske) klassikere for at være eksemplariske i alle henseender og værdige til efterligning. Ved Ludvig XIV's hof blomstrede en ægte oldtidskult. Hofmalere og digtere, der bruger mytologiske emner eller billeder af helte oldtidshistorie, forherligede kongemagtens sejr over feudal splittelse, fornuftens triumf og moralske pligt over lidenskaber og følelser individuel, forherligede den ædle monarkiske stat, der forenede nationen under dens auspicier.

Senere, da monarkens absolutte magt begyndte at komme i stigende konflikt med tredjestandens interesser, intensiveredes oppositionens følelser på alle områder af det offentlige liv. Der blev gjort forsøg på at revidere klassicismens principper med dens urokkelige "regler", som allerede var blevet til et dødt dogme og hæmmede litteraturens og kunstens videre udvikling. I slutningen af ​​1600-tallet udbrød en strid blandt franske forfattere om antikke og moderne forfatteres overlegenhed. Modstandere af klassicismen udtalte, at nye og nyere forfattere er de gamle overlegne, om ikke andet fordi de har et bredere udsyn og viden. Du kan lære at skrive godt uden at efterligne de gamle.

En af initiativtagerne til denne historiske strid var Charles Perrault, en fremtrædende kongelig embedsmand og digter, valgt i 1671 til medlem af det franske akademi. Han kom fra en borgerlig-bureaukratisk familie, en advokat af uddannelse, og kombinerede med succes sin officielle karriere med litterært arbejde. I den fire binds serie af dialoger "Paralleller mellem det antikke og det moderne i spørgsmål om kunst og videnskab" (1688-1697) opfordrede Perrault forfattere til at vende sig til skildringen af ​​moderne liv og moderne moral og rådede dem til at tegne plot. og billeder ikke fra gamle forfattere, men fra den omgivende virkelighed.

For at bevise, at han havde ret, besluttede Perpo at begynde at behandle folkeeventyr og se i dem en kilde til interessante, livlige plots, "god moral" og "karakteristiske træk" folkeliv" Således udviste forfatteren stort mod og innovation, da eventyr slet ikke optrådte i systemet af litterære genrer, der er anerkendt af klassicismens poetik.

I 1697 udgav Charles Perrault, under navnet på sin søn Pierre Perrault d'Armancourt, en lille samling med titlen "Fortællinger om min mor gås, eller historier og fortællinger fra svundne tider med instruktioner." Samlingen bestod af otte eventyr: "Sleeping Beauty", "Lille Rødhætte", "Blåskæg", "Puss in Boots", "Fairies", "Askepot", "Rike with the Tuft" og "Tom Thumb". I de efterfølgende udgaver blev samlingen fyldt op med yderligere tre eventyr: "Æselskind", "Sjove begær" og "Griselda". Siden det sidste arbejde er typisk for den tid litterær historie på vers (plottet er lånt fra Boccaccios "Decameron") kan vi overveje, at Perraults samling består af ti eventyr 3. Perrault holdt sig ret tæt til folklore-plot. Det var muligt at spore hver af hans fortællinger til en primær kilde, der eksisterede blandt folket. Samtidig har forfatteren ved at præsentere folkeeventyr på sin egen måde iført dem en ny kunstnerisk form og i høj grad ændret deres oprindelige betydning. Derfor er Perraults eventyr, selvom de bevarer et folkloristisk grundlag, værker af selvstændig kreativitet, det vil sige litterære eventyr.

I forordet hævder Perrault, at eventyr er "slet ikke bagateller." Det vigtigste i dem er moral. "Alle af dem har til formål at vise, hvad der er fordelene ved ærlighed, tålmodighed, forudseenhed, flid og lydighed, og hvilke ulykker der rammer dem, der afviger fra disse dyder."

Hvert af Perraults eventyr afsluttes med en moralsk lektion i vers, der kunstigt bringer eventyret tættere på fablen – en genre, der med visse forbehold accepteres af klassicismens poetik. Således ønskede forfatteren at "legitimere" eventyret i systemet af anerkendte litterære genrer. Samtidig introducerer ironisk moralsk lære, der ikke er relateret til folkloreplottet, en vis kritisk tendens i det litterære eventyr – med henblik på sofistikerede læsere.

Rødhætte var urimelig og betalte dyrt for det. Derfor moralen: unge piger bør ikke stole på "ulve".

For små børn, ikke uden grund (Og især for piger, skønheder og forkælede piger), Møde alle slags mænd på vej, Du kan ikke lytte til lumske taler, - Ellers kan ulven spise dem...

Blåskægs kone blev næsten et offer for hendes overdrevne nysgerrighed. Dette giver anledning til maksimen:

En kvindes lidenskab for ubeskedne hemmeligheder er sjov: Det er kendt, at det, der blev dyrt erhvervet, øjeblikkeligt vil miste både smag og sødme.

Eventyrhelte er omgivet af en bizar blanding af folkemusik og aristokratisk liv. Enkelhed og kunstløshed kombineres med sekulær høflighed, galanteri og vid. Sund praktisk, nøgternt sind, fingerfærdighed og opfindsomhed hos en plebejer sejrer over aristokratiske fordomme og konventioner, som forfatteren aldrig bliver træt af at gøre grin med. Med hjælp fra en klog slyngel, Puss in Boots, gifter en landsbydreng sig med en prinsesse. Den modige og ressourcestærke Lille tommelfinger besejrer kannibalgiganten og bliver en af ​​personerne. Den tålmodige, hårdtarbejdende Askepot gifter sig med prinsen. Mange eventyr ender i "ulige" ægteskaber. Tålmodighed og hårdt arbejde, sagtmodighed og lydighed modtager den højeste belønning fra Perrault. I det rigtige øjeblik kommer den gode fe til hjælp for heltinden, som klarer sine pligter fremragende: straffer last og belønner dyd.

Magiske forvandlinger og lykkelige slutninger har altid været kendetegnende for folkeeventyr. Perrault udtrykker sine tanker ved hjælp af traditionelle motiver, farver eventyrstoffet med psykologiske mønstre, introducerer nye billeder og realistiske hverdagsscener, der er fraværende i folkloreprototyper. Askepots søstre, der har modtaget en invitation til bal, klæder sig ud og pynter sig. "Jeg," sagde den ældste, "jeg skal have en rød fløjlskjole med blondekant på." guldblomster og en diamanthovedbeklædning, og sådan en hovedbeklædning er der ikke alle steder." De sendte bud efter en dygtig håndværker til at montere dem i dobbeltflæskede huer og købte fluer. Søstrene ringede til Askepot for at spørge om hendes mening: hun havde trods alt god smag." Endnu flere hverdagsdetaljer i "Sleeping Beauty". Sammen med en beskrivelse af forskellige detaljer om paladslivet nævnes her husholdere, tjenstepiger, kammerpiger, herrer, butlere, gatekeepere, pages, fodfolk osv. Nogle gange afslører Perrault de mørkere sider af sin nutidige virkelighed. Samtidig gættes der på hans egne stemninger. Skovhuggeren og hans store familie lever i fattigdom og sulter. Kun én gang lykkedes det dem at få en tilfredsstillende middag, da "herren, der ejede landsbyen, sendte dem ti kroner, som han skyldte dem i lang tid, og som de ikke længere håbede på at modtage" ("Drengen med tommelfingeren"). Puss in Boots skræmmer bønderne med den imaginære feudalherres højlydte navn: ”Gode mennesker, mejere! Hvis du ikke siger, at alle disse marker tilhører Monsieur Marquis de Caraba, bliver I alle finthakket, som tærtekød."

Perraults eventyrverden er trods al dens tilsyneladende naivitet kompleks og dyb nok til ikke kun at fange et barns fantasi, men også at påvirke en voksen læser. Forfatteren lagde et rigt udbud af livsobservationer i sine eventyr. Hvis et eventyr som "Røhætte" er ekstremt simpelt i indhold og stil, så udmærker sig for eksempel "Rike med Tuften" ved sit psykologisk subtile og seriøse koncept. Den vittige småsnak mellem den grimme Rike og den smukke prinsesse giver forfatteren mulighed for at afsløre på en afslappet underholdende måde moralsk idé: kærlighed forædler en persons heroiske træk."

Perraults subtile ironi, elegante stil og muntre moralske lære hjalp hans eventyr til at tage en plads i "høj" litteratur. Lånt fra skatkammeret af fransk folklore vendte "Tales of My Mother Goose" tilbage til folket, poleret og facetteret. Når de blev behandlet af mesteren, glødede de med lyse farver og fik et nyt liv.

Abstrakt >> Filosofi

Alfred North Whitehead, Ralph Barton Perry og U.P. Montepo. Arthur Lovejoy..., 1954). MONTESQUIEU Charles Louis, Charles de Secondat, Baron de La... problemer med psykologi og vidensteori, grundlægger fysiologisk skole og naturvidenskabelig retning...

Politiske og juridiske doktriners historie (12)

Lov >> Stat og lov

Oplysningstidens væsen og udseende. Charles Louis Montesquieu, Jean... Galbraith, W. Rostow (USA), J. Fourastier og F. Perroux(Frankrig), J. Tinbergen (Holland), X. Schelsky og 0. ... L.I. Petrazhitsky. L. Petrazhitsky blev grundlægger Russisk psykologisk teori om lov. I...

Økonomisk tankehistorie (3)

Snydeark >> Økonomisk teori

Programmer, fleksibel centraliseret styring. Perroux François (1903–1987) – ... praktisk program Sismondi Jean Charles Leonard Simon de Sismondi...PE og beskatning." Bliver grundlægger tendenser til småborgerlig økonomisk tankegang. Håndværk...

Liste over historier om Charles Perrault repræsenterer fuldt møde alle forfatterens værker. Charles Perraults eventyr er meget lærerige at læse for børn, da de underviser i godhed og fordyber dem i magiens og fantasiens verden. Vi har samlet alle eventyrene om Charles Perrault på denne side.

På russisk blev Charles Perraults eventyr først udgivet i Moskva i 1768 under titlen "Tales of Sorceresses with Moral Teachings."

Fortællinger om Charles Perrault liste, titler

• Askepot, eller glastøflen
• Æselskind
• Tommelfinger dreng
• Blåskæg

Biografi af Charles Perrault

Født i familien til dommeren i det parisiske parlament, Pierre Perrault, var han den yngste af sine syv børn (hans tvillingebror Francois blev født med ham, som døde 6 måneder senere). Af hans brødre var Claude Perrault en berømt arkitekt, forfatter østfacade Louvre (1665-1680).

Charles Perrault studerede på Beauvais University College, som han dog forlod, inden han afsluttede sine studier. Han købte en advokatbevilling, men snart, træt af retsstillingen, blev han fuldmægtig for sin bror, arkitekten Claude Perrault, og fik Jean Colberts tillid, så han i 1660'erne i vid udstrækning bestemte domstolens politik. Louis XIV inden for kunst. Takket være Colbert blev han i 1663 udnævnt til sekretær for det nyoprettede Akademi for Inskriptioner og Belles-Letters; han var også Surintendentens generalkontrollør af de kongelige bygninger. Efter Colberts død (1683) faldt Charles Perrault i unåde og mistede den pension, der blev udbetalt til ham som forfatter, og i 1695 mistede han også sin stilling som sekretær.

Fortællinger om Charles Perrault

I 1697 udgav Charles Perrault samlingen "Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Instructions." Samlingen indeholdt 9 eventyr, som var litterære tilpasninger af folkeeventyr (menes at være hørt fra sygeplejersken til Perraults søn) - bortset fra ét ("Riquet the Tuft"), komponeret af Perrault selv. Denne bog glorificerede i vid udstrækning Charles Perrault uden for den litterære kreds. Faktisk introducerede Charles Perrault folkeeventyret i systemet af genrer af "høj" litteratur.

"Eventyr" bidrog til litteraturens demokratisering og påvirkede udviklingen af ​​verdenseventyrtraditionen (brødrene W. og J. Grimm, L. Tieck, G. H. Andersen). Det er interessant, at Charles Perrault udgav sine eventyr ikke under eget navn, og under navnet på sin 19-årige søn Perrault d'Armancourt, der forsøger at beskytte sit allerede etablerede ry mod beskyldninger om at arbejde med en "lav" genre. Perraults søn, der tilføjede navnet på Armancourt-slottet købt af hans far til sit efternavn, forsøgte at få et job som sekretær for "Mademoiselle" (kongens niece, prinsesse af Orleans), som bogen var dedikeret til.

Operaerne "Askepot" af G. Rossini, "The Castle of Duke Bluebeard" af B. Bartok, balletterne "The Sleeping Beauty" af P. I. Tchaikovsky, "Askepot" af S. S. Prokofiev og andre blev skabt baseret på plottene fra Charles Perraults handlinger. eventyr.

Det er også kendt, at Charles Perrault samlede folkeeventyr i et forsøg på at "beskytte" og bevare dem. Kilderne er desværre kun lidt kendte. Måske løses det velkendte problem med ligheder mellem forskellige eventyr på denne måde: Forskellige eventyrsamlere blev interesserede i ét eventyr og tog det med i deres samling. Sådan opstod ligheden mellem eventyrene. For eksempel: "The Sleeping Beauty" af Charles Perrault og "Rose Hip" af brødrene Grimm. Disse forfattere var eventyrsamlere og tog ét folkeeventyr til samlingen. Sådan kom disse ligheder frem.

Læsetid: 5 min

Charles Perrault er ikke kun en historiefortæller! Og hans biografi er fuld af intriger, hemmeligheder og tragedier - sent ægteskab, hans kones død, hans søns straffedom. Og verdensomspændende berømmelse.

Hvad skal jeg ellers læse?"Asteroide" Lindgren og den store Carlson

I næsten fyrre år kompilerede Charles Perrault "Universal Dictionary fransk" I bogen" Berømte mennesker Frankrig XVII århundrede"beskrev mere end hundrede biografier om berømte videnskabsmænd, digtere, læger, kunstnere - Descartes, Moliere, Richelieu. Overvågede opførelsen af ​​Versailles og Louvre og produktionen af ​​gobeliner. Men hele verden kender ham fra eventyr. Vi kender historierne om Pus i støvler og Askepot, Tornerose og Rødhætte, Blåskæg og Tommelfinger i hans oplæg. Den 12. januar er det 390-året for fødslen af ​​den store forfatter, som i første omgang skrev sine eventyr i hemmelighed.

Eventyr "Hr. kat, eller pus i støvler." Den første håndskrevne og illustrerede udgave af samlingen "Tales of Mother Goose", 1695

Charles Perrault, vidunderbarnet

Charles Perrault var den yngste af seks børn af dommeren i det parisiske parlament, Pierre Perrault. Hans tvillingebror Francois døde 6 måneder. Og der var allerede fem af dem. På grund af en konflikt med lærere forlod Charles det kunstfaglige fakultet, og i løbet af et par år lærte han selv hele kollegiets læseplan, som omfattede græsk og latin, Frankrigs historie og oldtidslitteratur.

Portræt af en ung Charles Perrault

Familieforbindelser

Som 22-årig modtog Charles Perrault en juraeksamen. Men retspraksis blev hurtigt kedelig. Og så tog den ældre bror Claude, et af de første medlemmer af det franske videnskabsakademi, en berømt arkitekt, forfatteren af ​​den østlige facade af Louvre og Paris Observatory, Charles til sit sted.

I 1654 fik deres bror Pierre stillingen som skatteopkræver. Og Charles gik på arbejde for ham som kontorist og blev i 10 år. Al sin fritid studerede han bøger fra biblioteket købt af arvingerne fra Abbé de Cerisy, et medlem af det franske akademi.

Hvad skal jeg ellers læse? Hvordan Tolkien fik et eventyr til at gå i opfyldelse

Charles Perrault i Hans Majestæts tjeneste

Så blev han bemærket af Jean-Baptiste Colbert, den fremtidige magtfulde minister for Ludvig XIV. Colbert gjorde Charles til sin sekretær og rådgiver. Introducerede forfattere i udvalget. Perrault blev udnævnt til generalsekretær for Intention of Royal Buildings. I en alder af 43 blev han valgt til medlem af det franske akademi, og i 1678 blev han dets formand. Men efter hans protektors død blev både forfatterpensionen og sekretærstillingen frataget ham.

10 francs med et portræt af Colbert

Forsinket personligt liv

Optaget af sin karriere giftede Charles Perrault sig sent, 44 år gammel. Hans kone, Marie, var 25 år yngre. De havde tre sønner og en datter. Efter 6 år døde hans kone pludselig af kopper, og han begyndte at skrive religiøse værker: "Adam og verdens skabelse", "St. Han opdrog børn og giftede sig aldrig igen.

Charles Perrault forsøgte at genvinde monarkens gunst ved at dedikere odes til ham. For eksempel sådan her:

Det er anstændigt at ære den herlige oldtid, uden tvivl!

Men hun inspirerer mig ikke med ærefrygt,

Jeg er ikke tilbøjelig til at forklejne de gamles storhed,

Men der er heller ingen grund til at guddommeliggøre de store.

Og Louis' alder, uden arrogance,

Jeg vover at sammenligne nu med Augustus' alder...

Charles Perrault skriver sin vigtigste grundlæggende bog, "Paralleller mellem det antikke og det moderne i spørgsmål om kunst og videnskab." At den antikke arv ikke er bedre end moderne fransk litteratur. At kongens arv kan overstråle svundne antikke, støvdækkede tiders værker. Men overherren ignorerede hans litterære kritik, og hans karriere udviklede sig ikke.

Hvad skal jeg ellers læse? David Cherkassky og mesterværkernes historie - Vrungel, Treasure Island og Aibolit

En eventyrkarriere sejrede over en politisk

Som enlig far var Charles Perrault passioneret omkring eventyr. Han læste dem for sine børn om natten og opfandt ofte historier baseret på folkeeventyr, som de allerede kendte. Hvorfor ikke offentliggøre disse vidunderlige ting? Og så den respekterede akademiker, der forsøger at beskytte sig selv mod beskyldninger om at arbejde med en "lav" genre, udgiver samlingen "Tales of Mother Goose" under navnet på sin 19-årige søn Pierre d'Armancourt.

Dette efternavn dukkede op med hans fars erhvervelse af Armancourt-slottet, så hans søns drøm ville gå i opfyldelse, og han kunne blive sekretær for "Mademoiselle" (kongens niece, prinsessen af ​​Orleans). I karriereøjemed dedikerede de denne bog med eventyr til hende.

Elizabeth Charlotte de Bourbon-Orleans, Mademoiselle de Chartres, til hvem den første bog af Perraults eventyr var tilegnet

Syv af de offentliggjorte eventyr var litterære tilpasninger af folkeeventyr, angiveligt hørt af Charles fra sin søns sygeplejerske, og han opfandt selv den 8., "Riquet the Tuft". Den handlede om en nisselignende prins med tuftet pandehår, der giver intelligens til den, han elsker. Og den udvalgte gav ham skønhed til gengæld.

En tidlig udgave af "Tales of Mother Goose" med et portræt af Charles Perrault

I Rødhætte genkendte samtidige Perraults datter, den venlige, rene og uskyldige Françoise, der døde i en alder af 13.

Forresten var slutningen på dette eventyr oprindeligt tragisk - både Riding Hood og bedstemor døde:

For små børn, ikke uden grund

(Og især for piger,

Skønheder og forkælede piger),

På vejen møder alle slags mænd,

Du kan ikke lytte til lumske taler -

Ellers kan ulven spise dem.

Men folk "omarbejdede" eventyret, smed moralen skrevet af Charles ud og tilføjede en hippie-slutning.

Prototypen på Blåskæg var marskal Gilles de Rais, som blev henrettet i 1440 i Nantes. Og Torneroseslottet er Chateau d'Usset på Loire. I dag er voksfigurer udstillet der, som fordyber turister i et eventyrs atmosfære.

Usset-slottet ved Loire blev prototypen på Tornerose-slottet

Eventyrfigurer af Charles Perrault, der taler på sprog almindelige mennesker, lært at overvinde vanskeligheder og vise opfindsomhed. Ud fra folklore lavede han litterære mesterværker, der øjeblikkeligt fik fans i paladser. Eventyr blev en hobby for det sekulære samfund sammen med bolde og jagt.

I stedet for fængsel - til krig

Perraults liv blev afsporet af tragedien fra hans søn, som kom i fængsel for mord. I en kamp sårede han en nabo dødeligt med et sværd. Ved at bruge alle sine forbindelser og penge købte hans far ham rang som løjtnant i de kongelige tropper. Og i stedet for fængsel gik Pierre til en af ​​de krige, som Ludvig XIV dengang førte. Og han døde. Charles Perrault døde 4 år senere, i 1703, ifølge nogle kilder - i hans slot Rosier, ifølge andre - i Paris. Han citerede sin protektor Colbert: "Staten beriger kun handel og industri, men krig, selv en sejrrig, ødelægger"...

Charles Perrault: biografi og eventyr for børn

Charles Perrault: biografi af forfatteren for voksne og børn, underholdende historier om skabelsen af ​​eventyr af Charles Perrault, lydeventyr for børn. Kognitiv interessant video for børn om historiefortællerens biografi.

Hvem skrev eventyrene om Charles Perrault? Hvordan adskiller Charles Perraults eventyr sig fra de moderne børneversioner, vi kender? Hvordan blev Charles Perrault en børneforfatter?

Biografi om Charles Perrault (1628-1703)

I denne artikel finder du:

— biografi Charles Perrault - kort, forståelig, tilgængelig og interessant for voksne og børn,
- underholdende og fantastiske fakta Og historien om skabelsen af ​​eventyr af Charles Perrault,

— pædagogisk video for børn om Charles Perraults biografi,
— originale tekster af forfatteren og hvordan de adskiller sig fra moderne børnetekster, vi kender,
— bibliografi om Charles Perraults liv og arbejde for voksne og børn,
— liste over eventyr Charles Perrault alfabetisk rækkefølge,
— filmstrimler for børn baseret på fortællinger om Charles Perrault .

En historie om Charles Perrault... Du forventer sikkert i begyndelsen af ​​denne artikel en historie om, hvordan Charles Perrault drømte om at blive historiefortæller siden barndommen, og hvordan han bevidst kom til beslutningen om at skrive eventyr for børn, der har været kendt i mere end 300 år? Men alt i hans liv var helt anderledes.

Og Charles Perrault var slet ikke en historiefortæller, a.. en veltalende advokat, videnskabsmand og digter, arkitekt ved kongens hof i afdelingen for kongelige bygninger, medlem af det franske akademi. Han var en hofmand, vant til at skinne i det høje samfund, og slet ikke en børneforfatter.

Hvordan skrev han sine stadig elskede børneeventyr? Hvilken familie voksede du op i? Hvilken form for uddannelse fik du? Skrev han overhovedet eventyr? Ja, vi ved stadig ikke med sikkerhed, om Charles Perrault virkelig har skrevet de eventyr, vi kender om Puss in Boots og Rødhætte, eller om det overhovedet ikke var ham. Og hvis en anden skrev dem, hvem er så den ukendte forfatter? Mere om dette i artiklen nedenfor.

Portræt af Charles Perrault

Biografi af Charles Perrault: barndom og ungdom

Charles Perrault, nu kendt af alle voksne og børn som forfatter til "Røhætte", "Puss in Boots", "Rike with the Tuft", "Tom Thumb" og andre eventyr, født for mere end 350 år siden - i byen Tournai den 12. januar 1628. De siger, at barnet ved fødslen skreg, så det kunne høres i den anden ende af blokken, og meddelte hele verden om hans fødsel.

Charles Perrault voksede op i en velhavende, veluddannet familie. Charles Pierrots bedstefar var en velhavende købmand i Torino. Charles far, Pierre Pierrot, fik en fremragende uddannelse og var advokat i det parisiske parlament. Charles Perraults mor kom fra en adelig familie. Som barn boede Charles Perrault i lang tid på sin mors ejendom - i landsbyen Viry, hvorfra billederne af hans "landsby"-eventyr kan være opstået.

Familien havde mange børn. Charles havde fem brødre. En bror, François, Charles' tvilling, døde, før han var et år gammel. Forskere i Charles Perraults biografi hævder, at hans skygge hjemsøgte Charles gennem hele hans liv og i høj grad forstyrrede ham i barndommen. Det var indtil Charles blev venner på college med drengen Borin, som hjalp med at "løfte Francois' fortryllelse" og blev hans sande ven, om hvem de siger "du kan ikke spilde vand" og faktisk erstattede hans afdøde tvillingebror. Efter dette blev Charles mere selvsikker og mere succesfuld i sine studier.

De fire Pierrot-brødre vil ligesom Charles Pierrot blive værdige mennesker i fremtiden og indtage vigtige stillinger
- Jean bliver advokat,
- Pierre - skatteopkræver i Paris,
- Claude blev optaget på Videnskabsakademiet, blev arkitekt, byggede Paris Observatory og Louvre Colonnade, skabte dekorationer til Versailles-katedralen, praktiserede medicin,
— Nicolas ønskede at blive professor ved Sorbonne, men havde ikke tid, da han kun levede 38 år. Han underviste i teologi.

Alle Pierrot-brødre, inklusive Charles, dimitterede fra Beauvais College. Charles Perrault kom ind på dette college i en alder af 8 og dimitterede fra fakultetet for kunst. Der er forskellige meninger om, hvordan den unge Charles studerede. Og alle disse meninger er meget modstridende. Nogle siger, at han studerede meget dårligt, andre, at han var en strålende studerende. Er der nogen fakta? Ja, det har jeg. Det er kendt, at Charles Perrault i de første år ikke skinnede med succes i sine studier, men så ændrede alt sig dramatisk, da han blev venner med en dreng ved navn Borain. Dette venskab havde en meget positiv indflydelse på Charles, han blev en af ​​de bedste elever og udviklede sammen med sin ven sit eget klassesystem - sådan at han endda overgik programmet i historie, latin og fransk.

I disse år var litteratur kun en hobby for en ung universitetsstuderende, Charles Perrault. I løbet af sit første år på college begyndte han at komponere sine første digte, digte og komedier. Komponeret litterære værker hans brødre. Perrault-brødrene kommunikerede med tidens førende forfattere (Chanlin, Moliere, Corneille, Boileau) i de dengang fashionable saloner og introducerede ham til de bedste forfattere dengang.

Biografi af Charles Perrault: voksne år

Charles Perrault arbejdede på sin fars insisteren først som advokat og gik derefter på arbejde for sin bror i hans afdeling som skatteopkræver. Han fulgte flittigt sin karriere og tænkte ikke engang på litteratur som en seriøs beskæftigelse. Han blev rig, stærk, indflydelsesrig. Han blev rådgiver for kongen og chefinspektør for bygninger, ledede forfatterkomiteen og afdelingen for Kongens herlighed (der var sådan en afdeling, nu ville den nok blive kaldt "kongens PR-afdeling" på det tidspunkt :)).

I en alder af 44 giftede Charles sig med den unge Marie Pichon, hun var 18 år gammel på det tidspunkt. De fik 4 børn. Der er forskellige meninger om Charles familieliv, og igen modstridende. Nogle biografer af Charles skriver om hans ømme kærlighed til sin kone og familie, andre har den modsatte mening. De levede familieliv ikke længe - kun seks år. Charles Pierrots kone døde ret tidligt - i en alder af 24 - af kopper. På det tidspunkt var det umuligt at helbrede denne sygdom. Herefter opfostrede Charles Perrault selv sine børn - tre sønner - og giftede sig aldrig igen.

Charles Perraults litterære liv

Hvilken slags æra var det - æraen for Charles Perraults liv– i udvikling fransk litteratur og kulturlivet i dette land? Hun er velkendt for os fra Dumas' romaner. På dette tidspunkt var der en krig mellem England og Frankrig. Og samtidig var der en opblomstring af klassicismen i fransk litteratur. Lad os sammenligne datoerne: omkring samme tid blev Jean-Baptiste Moliere (1622), Jacques La Fontaine (1621), Jean Racine (1639), Pierre Corneille, den franske tragedies fader (1606), født. Omkring Pierrot blomstrer litteraturens storhedstid - "guldalderen" fransk klassicisme. Der er ingen interesse for eventyret endnu og vil først dukke op om hundrede år, eventyret betragtes som en "lav" genre, "seriøse" forfattere er slet ikke opmærksomme på det.

I slutningen af ​​det 17. århundrede var der en tvist i litteraturen mellem de "gamle" og de "nye"."De gamle" hævdede, at litteraturen allerede havde nået perfektion i oldtiden. Det sagde de "nye". moderne forfattere De er allerede ved at opdage og vil fortsætte med at opdage for menneskeheden noget helt nyt i kunsten, som hidtil var ukendt. Pjerrot blev "lederen" af de nye. I 1697 skrev han en undersøgelse i fire bind, Parallellen mellem de gamle og de moderne. Hvad kan sammenlignes med oldtidens oldtid? Det samme gamle folkeeventyr!

Perrault sagde i sit arbejde: "Se dig omkring! Og du vil se, at det er muligt at berige kunstens indhold og form uden at efterligne ældgamle modeller.” Her er hans ord om oldtiden og moderne tid:

Antikken er uden tvivl ærværdig og smuk,
Men vi vænnede os til at falde på vores ansigter for hende forgæves:
Når alt kommer til alt, selv de gamle store hjerner -
Ikke indbyggere i himlen, men mennesker som os.
Og Ludvigs århundrede og Augustus århundrede
Lad mig sammenligne uden at være en pralende person. […]
Hvis bare nogen i vores alder ville turde det
Fjern fordommens slør fra dine øjne
Og se roligt ind i fortiden, med et sobert blik,
Det med perfektioner ville han se ved siden af
Der er mange svagheder, og det blev jeg endelig klar over
At oldtiden ikke er et forbillede for os i alt,
Og uanset hvor meget de fortæller os om det i skolerne,
På mange måder har vi længe været foran de gamle.
(Charles Perrault, oversættelse af I. Shafarenko)

Charles Perrault som forfatter til berømte børneeventyr

En mystisk historie om forfatterskabet til eventyr, vi kender

Hvem skrev "historierne om Charles Perrault"?

"... Mine historier er endnu mere værdige til at blive genfortalt end de fleste af de gamle legender... Dyd i dem belønnes altid, og laster straffes... Alt dette er frø kastet i jorden, som i første omgang giver anledning til kun til glædesudbrud eller tristhedsanfald, men vækker senere sikkert gode tilbøjeligheder til live.”Charles Perrault. Introduktion til en samling af eventyr.

Charles Perraults eventyr blev skrevet som "moralske" fortællinger og undervisning i livslektioner. Og de var... på vers! Hvordan??? Du vil blive overrasket... hvorfor på vers, siden vi læser Charles Perraults eventyr for børn i prosa, og ikke på vers? Lad os se nærmere på dette mystisk historie om, hvilken slags eventyr Charles Perrault skrev, og hvem der generelt skrev dem.

Historien om skabelsen af ​​Perraults eventyr ligner et detektivpuslespil, som stadig ikke har et eneste svar. Siden udgivelsen af ​​Charles Perraults eventyr i prosa (1697) har der stadig været debat om deres forfatterskab.

Den eneste kendte og generelt accepterede kendsgerning er, at grundlaget for alle plottene i Charles Perraults eventyr er velkendte folkeeventyr, og ikke hans forfatters hensigt. Perrault skabte sit eget litterære eventyr baseret på dem.

Der er meget forskellige versioner om skrivningen af ​​Charles Perraults eventyr

Version 1. Charles Perrault skrev kun eventyr på vers, og børneeventyrene i prosa, som vi alle ved, er skrevet af hans søn Pierre.

Sådan var det - en af ​​versionerne.

Eventyrene om Charles Perrault, som vi ved var en del af hans samling "Tales of Mother Goose", som blev genoptrykt flere gange med ændringer og tilføjelser.

I den fjerde udgave af samlingen der var eventyr i vers (1691 - eventyr "Griselda", "Æselskind", "Modsomme begær"). Og den blev udgivet under navnet Charles Perrault selv.

I den femte udgave af samme samling og "Fortællinger om gåsemor" (1697) var der fem eventyr i prosa: "Tonerose", "Røhætte", "Blåskæg", "Hr. kat eller pus i støvler" og "Heksene". Men ... der er et meget vigtigt "men". Alle disse eventyr var ikke underskrevet af Charles Perrault, men af ​​navnet på hans yngste søn som forfatteren til eventyrene! Forfatteren til de eventyr, vi kender, blev angivet til at være "Pierre d'Armancourt". Han var dedikeret til sit navn i samlingen (det var dedikeret til den unge nevø af Ludvig XIV, Elizabeth Charlotte af Orleans).

Manuskriptet til "Tales of Mother Goose" er bevaret. underskrevet med initialerne P.P (Pierre Perrault - søn af Charles Perrault). Faderen vidste, hvad han lavede. Pierre præsenterede manuskriptet af eventyr for prinsessen. Og... meget snart modtog Pierre adelig titel. Da samlingen udkom, blev i stedet for P.P. det omfattede allerede forfatterskabet til "Pierre d'Armancourt".

Et år senere blev "Tales of Mother Goose" genudgivet igen, og tre nye eventyr dukkede op i dem: "Askepot, eller en sko trimmet med pels", "Rike med en tot" og "En dreng så stor som en finger". Historierne var udsolgt. Og deres forfatter, Pierre Perrault, blev berømt.

Men situationen ændrede sig dramatisk i en tragisk retning. Pierre, søn af Charles Perrault, dræbte en mand, en nabos fyr, med et sværd i en kamp. For dette blev han arresteret. Det lykkedes Charles Perrault at købe sin søn ud af fængslet og sende ham som løjtnant til hæren, hvor han døde i kamp. Og tre år senere døde Charles Perrault selv.

I yderligere tyve år blev bogen udgivet under navnet Perraults søn - forfatteren på forsiden var Pierre Perrault d'Armancourt . Og derefter dukkede et andet navn op på forsiden af ​​eventyr i prosa - Charles Perrault, da han var en meget mere betydningsfuld figur i statens og franske litteraturs liv. Efter dette blev eventyr i prosa og eventyr i vers kombineret i en samling, "Tales of Mother Goose", og begyndte at blive udgivet under samme navn som forfatteren - Charles Perrault.

Eventyr om Askepot, Pus i støvler og Rødhætte udgives således stadig i samlinger kaldet "Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings" af Charles Perrault.

I løbet af sin levetid hævdede Charles Perrault aldrig at være forfatter til eventyr. Oze, hans søn blev betragtet som deres forfatter. Og selv i sin selvbiografi nævnte han ikke et ord om eventyrets forfatterskab i prosa og aldrig en eneste gang i sit liv satte han sin signatur på dem.

Version 2. Traditionel version. Charles Perrault skjulte bevidst sit forfatterskab og præsenterede sin søn som forfatteren af ​​eventyr, da eventyr ikke dengang blev betragtet som en seriøs aktivitet for en "rigtig forfatter".

I 1697 Charles Perrault udgiver samlingen "Tales of Mother Goose" under navnet på sin søn, og på forsiden af ​​samlingen er forfatteren angivet som Pierre Perrault d'Armancourt. Samlingen omfatter otte eventyr: "Sleeping Beauty", "Lille Rødhætte", "Blåskæg", "Puss in Boots", "Fairies", "Askepot", "Rike with the Tuft", "Tom Thumb". I de efterfølgende udgaver blev samlingen suppleret med yderligere tre eventyr: "Funny Desires" (i andre oversættelser - "Funny Desires"), "Donkey Skin", "Griselda".

Dedikation i bogen var sådan (skrevet på vegne af Charles Perraults søn som forfatter til eventyr): "Deres Højhed. Sandsynligvis vil ingen finde det mærkeligt, at et barn ville finde på ideen om at komponere de eventyr, der udgør denne samling; dog vil alle blive overrasket over, at han havde modet til at tilbyde dig dem.” Det, der er forbudt for en voksen, er faktisk tilgiveligt for et barn eller en ung.

Beviset for dette synspunkt er, at især eventyrene afspejler Charles Perraults livsindtryk og ikke hans søn. Tæller kendt faktum at Torneroseslottet er det berømte slot Usset på Loire. Nu huser det Charles Perrault-museet med voksfigurer hans eventyrfigurer. Charles Perrault så først dette slot, da han var tiltænkt kongelige bygninger. På det tidspunkt var slottet allerede i forfald, i tætte krat, over hvilke tårnede krenelerede tårne ​​sig - præcis som det blev beskrevet i eventyret af Charles Perrault.

Og som bevis er det også, at eventyr ender med digte - moralsk lære, som et barn eller en ung mand næppe ville skrive.

Charles Perrault var den første europæiske forfatter, der påtog sig at introducere klassisk litteratur"lav genre" eventyr." Og derfor var Charles nødt til at skjule sit navn i samlingens forfatterskab med den populære titel "Tales of Mother Goose." På det tidspunkt blev han trods alt en innovatør, og innovation var ikke altid sikkert og blev ikke altid opmuntret.

Den traditionelle version er overbevisende bevist af franske litteraturforskere fra det 20. og 21. århundrede, især Marc Soriano. Og også i litteraturlærebøger.

Version 3. Den unge Pierre Perrault skrev folkeeventyr ned, og hans far Charles Perrault redigerede dem for alvor. Eller måske komponerede Charles Perrault disse historier til sin søn, da han var lille, og skrev dem senere ned i sit navn.

Ifølge denne version fortalte Charles Perrault hver aften sine børn eventyr, som han huskede fra barndommen. Så var der ikke historier nok, og han begyndte at samle dem hos tjenere, kokke og tjenestepiger, hvilket morede dem meget, for eventyr blev ikke betragtet som noget alvorligt dengang. Hans passion for eventyr blev arvet af yngste søn Pierre. Drengen startede en notesbog, hvori han skrev alle de magiske historier ned, han hørte fra sin far og andre mennesker. Det var denne notesbog, der blev grundlaget for vores yndlingseventyr i prosa, skabt i samskabelsen af ​​far Charles Perrault og hans yngste søn.

Uanset hvad der er tilfældet, og hvem der har skrevet fortællingerne, er det generelt accepteret det Det var Charles Perrault, der først introducerede folkeeventyret i det adelige samfund. Og han blev grundlæggeren af ​​en hel bevægelse - litterære eventyr for børn.

Og hvem der var den sande forfatter til "Askepot" eller "Puss in Boots" - Charles Perrault selv eller hans yngste søn - vil sandsynligvis forblive et mysterium. Jeg holder mig til det traditionelle synspunkt (version 2) og kalder derfor forfatteren til eventyrene i denne artikel - det navn, vi alle kender allerede - Charles Perrault.

Skrev Charles Perrault eventyr for børn?

Meget interessante fakta om eventyrets historie

Samlingen "Mother Goose Tales" var slet ikke beregnet til børn, den var primært skrevet til voksne og havde voksne overtoner. Hvert eventyr af Charles Perrault sluttede med en moralsk lektion i vers. Lad os se på, hvilke lektioner der var indlejret i nogle eventyr.

Lille Rødhætte

For eksempel skændes mange eventyrterapeuter nu om eventyret om Rødhætte og de betydninger, der ligger i det. Men Charles Perrault afslørede selv meningen i sit poetiske efterord til eventyret. Her er det:

For små børn, ikke uden grund
(Og især for piger,
Skønheder og forkælede piger),
På vejen møder alle slags mænd,
Du kan ikke lytte til lumske taler, -
Ellers kan ulven spise dem.
Jeg sagde: ulv! Der er utallige ulve
Men der er andre imellem dem
Slyngler, så blæst væk,
Det, sødt emmer af smiger,
Jomfruens ære er beskyttet,
Ledsage deres ture hjem,
De bliver eskorteret farvel gennem mørke kroge...
Men ulven er desværre mere beskeden, end den ser ud til,
Jo mere snedig og forfærdelig er han!

I Charles Perraults eventyr kommer jægerne ikke og redder Rødhætte og hendes bedstemor! Der er ingen jægere overhovedet i plottet af hans fortælling. Og i folkeeventyret og i samme historie fra brødrene Grimm findes jægere og redder Ridehætte og hendes bedstemor.

Hvorfor er der så stor forskel på eventyrets plot? Det er forklaret meget enkelt. Charles Perrault skrev et eventyr for useriøse voksne piger, der ville advare dem, og slet ikke for børn! Eventyret var beregnet til damer af sekulære saloner - "især slanke og smukke piger" og skulle advare naive piger fra lumske forførere.

Charles Perrault var overbevist om, at tragedier i et eventyr er nødvendige for at lære livet (et eventyr er en lektion i livet), og derfor ville han være så nådesløs over for vores elskede Rødhætte. Livet kan jo også være nådesløst for "pigen".

Blåskæg

Et andet eventyr af Charles Perrault kendt af os alle er eventyret "Blåskæg". Hvad tror du var moralen i denne fortælling? Fordømte Perrault en ond mand ved navn Bluebeard? Slet ikke! Det er interessant, at forfatteren i moralen til denne fortælling ikke taler om skurken - Bluebeards mand, men om ... skadeligheden af ​​kvindelig nysgerrighed!

Her er moralen i historien:

En kvindes lidenskab for usømmelige hemmeligheder er sjov;
Det er kendt, at det kom til en pris,
Det vil øjeblikkeligt miste både smag og sødme.

Pus i støvler

Og moralen i eventyret "Puss in Boots" med Charles Perraults ord lød sådan:

Og hvis møllerens søn kan
Prinsessens hjerte er forstyrret,
Og hun ser på ham, knap i live,
Det betyder ungdom og glæde
Og uden arv vil de være i sødme,
Og hjertet elsker, og hovedet snurrer .

Det betyder, at hverken livet eller et eventyr er muligt uden kærlighed! Hvis der er kærlighed, vil der være ungdom og glæde selv uden en arv! Her er sådan et interessant testamente fra Charles Perrault.

Tornerose

Efterordet med en moralsk lektion til eventyret "Sleeping Beauty" lød således:

Vent lidt, så min mand dukker op,
Smuk og rig også
Ganske muligt og forståeligt.
Men hundrede mange år, ligger i sengen og venter
Det er så ubehageligt for damer
At ingen vil kunne sove.
Lad os tage en anden lektion:
Ofte bindebåndene, som Hymen strikker,
Mens spredt, og sødere og mere ømt,
At vente sådan her er held, ikke pine.
Men et ømt gulv med sådan ild
Bekræfter hans symbol på tro i ægteskabet,
At så et helvede af tvivl i ham
Vi har ikke nok dyster vrede.

Tålmodighed, kvindelig tålmodighed som kvindedyd, der vil blive belønnet – det viser sig, at det er det, der er vigtigt i dette eventyr!

Hvordan Charles Perraults eventyr kom til Rusland

Oversat til russisk blev Charles Perraults eventyr første gang udgivet i 1768 i en samling med titlen "Tales of Wizards with Moral Teachings". Senere blev eventyret "Puss in Boots" oversat til vers af V. A. Zhukovsky. Han skrev også Den sovende prinsesse.

Og i 1867 udkom en eventyrsamling af Charles Perrault med et forord af I. S. Turgenev og uden poetisk moralsk lære i slutningen af ​​fortællingerne, med illustrationer af G. Doré. Oversættelse af I.S. Turgenev hjalp eventyr med at vinde popularitet i Rusland. Men dengang hed eventyr anderledes. For eksempel, i stedet for "Askepot" var titlen på eventyret "Zamarashka".

“På trods af deres noget omhyggelige gammelfranske ynde, fortjener Perraults eventyr en hæderlig plads i børnelitteraturen. De er muntre, underholdende, afslappede..., de mærker stadig indflydelsen fra folkedigtningen, der engang skabte dem; de indeholder præcis den blanding af det ubegribeligt mirakuløse og det almindelige, det enkle, det sublime og det sjove, som udgør kendetegn et sandt eventyr." ER. Turgenev. Fra forordet til eventyrsamlingen

Efter udgivelsen af ​​Charles Perraults eventyr baseret på dem, den lyrisk-komiske opera "Askepot" af Rossini og balletten "Askepot" af Sergei Prokofiev og skuespillet for børn "Askepot" af Evgeniy Schwartz (den berømte film for børn) "Askepot" var baseret på manuskriptet til stykket) dukkede op i Rusland.

Bearbejdelse af Charles Perraults eventyr for børn

Dette er vigtigt at vide: nu læser vi for børn ikke de originale tekster af Charles Perrault i oversættelse, men tilpassede tekster af eventyr, specielt skabt til børns opfattelse af russiske oversættere.

De blev genfortalt for børn af M. Bulatov, A. Lyubarskaya, N. Kasatkina, L. Uspensky, A. Fedorov, S. Bobrov. Der er ingen poetisk moralisering i dem, mange af handlingerne er blevet ændret. Eventyr er blevet virkelig børns, med "voksne" tekster og hændelser fjernet fra dem.

Eksempler på at ændre handlingerne i Charles Perraults eventyr og tilpasse dem til børn: - Charles Perrault har en svigermor var kannibal. Russiske oversættere fjernede disse fragmenter.

- Rødhætte bliver helt sikkert reddet af jægerne og dukker op igen i Guds Lys. I Charles Perraults tilfælde blev hun ødelagt af en ulv én gang for alle.

— I eventyret "Æselskind" af Charles Perrault forelsker kongen sig, efter at være blevet enkemand, i sin egen datter og vil giftes med hende! Derfor løber prinsessen forskrækket fra ham og vil forklæde sig under et æselskind. I den russiske oversættelse for børn er der intet forsøg på incest. Her er prinsessen ikke en datter, men en elev, datter af en nær ven af ​​kongen, som blev taget i pleje. Og hun vil bare ikke blive sin gamle mands kone.

— Dreng - med - finger i Charles' fortælling konfiskerer Perrault troldens rigdom og/eller syv-ligastøvler og bliver rig ved at levere breve til elskere. Det har vi ikke i vores eventyr for børn. Skovhuggeren levede simpelthen rigt og tog ikke længere sine børn med i skoven.

Kort biografi om Charles Perrault for børn i førskolealderen

Hvad kan du fortælle 5-6-årige børn om Charles Perrault? Det vigtigste og mest usædvanlige i biografien. f.eks. kort biografi Charles Perraults liv for børn kan fortælles før en quiz baseret på hans eventyr som dette:

En historie for børn om Charles Perrault

Fortæl mig venligst, hvilke eventyr om Charles Perrault kender du? (Børns svar.) Vidunderligt! Hvem kan navngive deres yndlingseventyr af denne forfatter? (Børnenes svar) Ja, jeg elsker også virkelig eventyret om Askepot, og om Pus i støvler og om Rødhætte. Hvad ved vi om deres forfatter, Charles Perrault? Jeg vil fortælle dig lidt om ham.

Charles Perrault blev født i Frankrig for mere end tre hundrede år siden. Så blev staten regeret af en meget stærk og herlig konge, Ludvig XIV. Han blev kaldt Solkongen. Kongen elskede pomp og guld, elskede at bygge paladser og slotte. Han elskede baller og dansede til dem med fornøjelse. Damerne ved disse danseaftener var klædt i lange kjoler og funklede med smykker, der lignede feer. Og deres herrer var kendetegnet ved frodige krøllede parykker. Og Perrault bar også paryk. (Viser et portræt af Charles Perrault.)

Charles Perrault tjente ved solkongens hof, var involveret i politiske anliggender, opførelsen af ​​kongelige bygninger og skrev poesi, skuespil og eventyr. Hans eventyr, som han udgav for så længe siden under titlen "Mother Goose Tales", er elsket af alle børn. Og du inkluderet. Måske kan vi prøve at tage en tur gennem vores yndlingseventyr? Så gå videre! (Dernæst er der en quiz - et møde med eventyrene om Charles Perrault. Forfatteren til teksten er K. Zurabova. Se: K. Zurabova. Historien om historiefortælleren. I Frankrigs år i Rusland. // Førskoleundervisning, 2010. nr. 8. S. 70-79).

Pædagogisk video for børn om Charles Perraults biografi

Eventyr er "slet ikke bagateller ... De har alle til formål at vise, hvad der er fordelene ved ærlighed, tålmodighed, omtanke, flid og lydighed, og hvilke problemer der rammer dem, der afviger fra disse dyder." Charles Perrault.

Charles Perrault: bibliografi

Liste over eventyr af Charles Perrault i alfabetisk rækkefølge

Griselda
Askepot, eller glastøflen
Pus i støvler
Lille Rødhætte
Tommelfinger dreng
Æselskind
Fe gaver
Sjove ønsker
Rike med en dusk
Blåskæg
Tornerose

Liste over litteratur og metodiske udviklinger om Charles Perraults biografi og arbejde

Aleshina G. N. Ved Askepots bal: [matinee baseret på Charles Perraults eventyr "Askepot"] / G. N. Aleshina // Bøger, noder og legetøj til Katyushka og Andryushka. -2011.-Nr.5.-S. 11-12.

Ardan, I.N. Litterært spil baseret på værker af Charles Perrault / I. N. Ardan // Teachers’ Council. - 2010. - Nr. 5. - S. 3-10.

B. Begak. Akademiker-fortæller: [om den franske forfatter C. Perraults arbejde] // Førskoleundervisning, 1981, nr. 10, s. 53-55.

B. Begak. Eventyret lever videre!: Til 350-året for C. Perraults fødsel. // Læreravis, 1978, 12. januar.

Boyko S.P. Charles Perraults magiske land - Stavropol: Bog. forlag, 1992. – 317 s. (Anden del af bogen beskriver en imaginær dialog mellem vores samtidige besøgende Charles Perrault med en underholdende genfortælling af biografien gennem Charles selvs læber)

Boyko S.P. Charles Perrault (fra ZhZL-serien - The Life of Remarkable People). M.: Ung Garde, 2005. 291 s.

Brandis E.P. Fortællinger om Charles Perrault. Bog: Fra Æsop til Gianni Rodari. – M.: Det.lit., 1980. S.28-32.

Zurabova K. Fortælling om historiefortælleren // Førskoleundervisning, 2010. Nr. 8. S. 70-79.

Konkurrence om eventyr af C. Perrault for de opmærksomme og læste: for elever i 5.-6. klasse / udg.-komp. L. I. Zhuk // I et eventyrland. - Minsk, 2007. - S. 120-125. - (Ferie i skolen).

Kuzmin F. Fortæller om gåsemor. Til 350-året for C. Perraults fødsel // Familie og skole, 1978. Nr. 1. s. 46-47.

Sharov A. Perraults smukke og tragiske verden // I bogen: Sharov A. Troldmænd kommer til mennesker. – M.: Børnelitteratur, 1979. – S. 251-263

Tales of Charles Perrault: filmstrimler og lydfortællinger for børn

Og i slutningen af ​​artiklen - stemte filmstrimler baseret på eventyrene om Charles Perrault for børn

Charles Perrault. Lille Rødhætte

Charles Perrault. Askepot

Charles Perrault. Pus i støvler

Charles Perrault. Tommelfinger dreng

Moderne højkvalitetsudgaver af Charles Perraults eventyr for børn

Mens jeg forberedte denne artikel, kiggede jeg mange udgaver af Charles Perraults eventyr igennem. Desværre er de ikke alle af høj kvalitet. Derfor har jeg i slutningen af ​​artiklen samlet til jer, kære læsere af “Native Path”, dem, der samler ikke bare bøger til jeres børns bibliotek, men også bøger, der dyrker et barns kunstneriske smag, de bøger, som jeg kan anbefale . Både hvad angår kvaliteten af ​​oversættelsen og kvaliteten af ​​illustrationerne. På listen giver jeg ikke bare et link til bogen, men også en kort anmærkning til den. Vær opmærksom på hende.

Samlinger af eventyr:

Charles Perrault. Eventyr. Oversættelse af I.S. Turgenev. — Meshcheryakov Publishing House, 2016. Serien "Bog med historie". Bogen er gammel, med vidunderlige illustrationer. Eventyrets tekster er usædvanlige for os, de er fra den første oversættelse af udgivelsen og var beregnet til voksne (se lydeventyr ovenfor). Derfor ville jeg ikke læse dem for helt små børn.

Charles Perrault. Eventyr. Eventyrene er oversat til førskolebørn af M. A. Bulatov. En bog specielt skabt til børn, der dyrker kunstnerisk smag. Der er 9 eventyr i den. Fantastiske illustrationer af Traugott.

Små tynde børnebøger med individuelle eventyr af C. Perrault:

Charles Perrault. Askepot. I den klassiske oversættelse af T. Gabbe.

Smukke illustrationer af Reipolsky. Min yndlingsserie er "Mors bog" - bøger fra vores barndom udgivet på Rech forlag.

Endnu en yndlingsbog fra barndommen. Charles Perrault. Askepot. Klassiske illustrationer af V.M Oversættelse af N. Kasatkina. Forlag: Melik - Pashayev. Serien "Subtile mesterværker for de mindste." Trykt på tykt bestrøget papir.

Charles Perrault. Lille Rødhætte. Forlaget "Rech". Serien "Små sider".

Også en bog fra barndommen. Meget lyse illustrationer af G. Bedarev, elsket af børn

Forlaget Astrel. Bogen er tynd og har et ikke-standardformat. Masser af smukke illustrationer, fremragende kvalitet papir og tryk.

Få et NYT GRATIS LYDKURSE MED SPILAPPLIKATION "Taleudvikling fra 0 til 7 år: hvad er vigtigt at vide og hvad man skal gøre. Snydeark til forældre"

Klik på eller på kursusomslaget nedenfor for at

Fortællinger om Charles Perrault

gratis abonnement Og også vidunderlige eventyr osv. I mere end tre hundrede år elsker og kender alle verdens børn disse eventyr. Udsigt

Biografi af Charles Perrault

fuld liste eventyr Charles Perrault».

- berømt fransk forfatter-fortæller, digter og kritiker af klassicismens æra, medlem af det franske akademi siden 1671, nu hovedsagelig kendt som forfatteren af ​​" Fortællinger om gåsemor er et af de mest populære navne på historiefortællere i Rusland sammen med navnene på Andersen, brødrene Grimm og Hoffmann. Perraults forunderlige eventyr fra Mother Gooses eventyrsamling: "Askepot", "Sleeping Beauty", "Puss in Boots", "Tom Thumb", "Lille Rødhætte", "Blåskæg" er glorificeret i russisk musik, balletter, film, teaterforestillinger, i maleri og grafik dusinvis og hundredvis af gange.

fuld liste født 12. januar 1628 i Paris, i den velhavende familie til dommeren i det parisiske parlament, Pierre Perrault, og var den yngste af hans syv børn (hans tvillingebror Francois blev født med ham, som døde 6 måneder senere). Af hans brødre var Claude Perrault en berømt arkitekt, forfatteren til Louvres østlige facade (1665-1680).

Drengens familie var bekymret for deres børns uddannelse, og i en alder af otte blev Charles sendt til Beauvais College. Som historikeren Philippe Ariès bemærker, er Charles Perraults skolebiografi biografien om en typisk fremragende elev. Under deres træning blev hverken han eller hans brødre nogensinde slået med stænger - et ekstraordinært tilfælde på det tidspunkt. Charles Perrault droppede ud af college uden at afslutte sine studier.

Efter college fuld liste tager privatretsundervisning i tre år og får til sidst en juraeksamen. Han købte en advokatbevilling, men forlod hurtigt denne stilling og blev kontorist for sin bror, arkitekten Claude Perrault.

Han nød Jean Colberts tillid i 1660'erne, han bestemte i vid udstrækning hoffets politik på kunstområdet. Takket være Colbert blev Charles Perrault udnævnt til sekretær for det nyoprettede Academy of Inscriptions and Belles-Letters i 1663. Perrault var også generalkontrollør for Surinentatet af de kongelige bygninger. Efter sin protektors død (1683) faldt han i unåde og mistede den til ham udbetalte pension som forfatter, og 1695 mistede han også sin stilling som sekretær.

1653 – første værk Fortællinger om gåsemor- parodidigt "The Wall of Troy, or the Origin of Burlesque" (Les murs de Troue ou l’Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrault læser sit didaktiske digt "The Age of Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand) på det franske akademi, som markerede begyndelsen på en langvarig "tvist om de gamle og det moderne", hvori Nicolas Boileau blev Perraults mest indædte modstander. Perrault er imod efterligning og den længe etablerede tilbedelse af antikken og hævder, at samtiden, de "nye", overgik de "gamle" i litteraturen og i videnskaberne, og at dette er bevist litteraturhistorie Frankrig og nyere videnskabelige opdagelser.

1691 – fuld liste behandler genren for første gang eventyr og skriver "Griselde". Dette er en poetisk tilpasning af Boccaccios novelle, der afslutter Decameron (10. novelle på X-dagen). I den bryder Perrault ikke med sandhedsprincippet, der er ingen magisk fantasi her, ligesom der ikke er nogen national farve. folkloristisk tradition. Fortællingen har en salonaristokratisk karakter.

1694 – satire "Apology for Women" (Apologie des femmes) og en poetisk historie i form af middelalderlige fabliaux "Amusing Desires". Samtidig blev eventyret "Æselskind" (Peau d'ane) skrevet. Den er stadig skrevet på vers, i poetiske novellers ånd, men dens handling er allerede hentet fra et folkeeventyr, der dengang var udbredt i Frankrig. Selvom der ikke er noget fantastisk i eventyret, optræder der feer i det, hvilket bryder med det klassiske princip om sandhed.

1695 – frigiver sin eventyr, fuld liste i forordet skriver han, at hans fortællinger er højere end de gamle, fordi de i modsætning til sidstnævnte indeholder moralske instruktioner.

1696 - eventyret "The Sleeping Beauty" blev anonymt offentliggjort i magasinet "Gallant Mercury", som for første gang fuldt ud legemliggjorde træk ved en ny type eventyr. Den er skrevet i prosa, med en poetisk moralsk lære knyttet til sig. Prosadelen kan henvende sig til børn, den poetiske – kun til voksne, og de moralske lektier er ikke uden legesyge og ironi. I eventyret bliver fantasy fra et sekundært element til et førende, hvilket allerede er noteret i titlen (La Bella au bois sovende, nøjagtig oversættelse - "Skønheden i den sovende skov").

Perraults litterære aktivitet fandt sted på et tidspunkt, hvor en mode for eventyr dukkede op i det høje samfund. At læse og lytte til eventyr er ved at blive en af ​​de almindelige hobbyer i det sekulære samfund, som kun kan sammenlignes med at læse detektivhistorier af vores samtidige. Nogle foretrækker at lytte til filosofiske eventyr, andre hylder gamle eventyr, der er gået i arv i genfortællinger af bedstemødre og barnepige. Forfattere, der forsøger at tilfredsstille disse krav, nedskriver eventyr, bearbejder plots, de kender fra barndommen, og den mundtlige eventyrtradition begynder gradvist at blive til en skriftlig.

1697 – en eventyrsamling udkommer Fortællinger om gåsemor, eller historier og fortællinger fra svundne tider med moralsk lære" (Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Samlingen indeholdt 9 eventyr, som var litterære tilpasninger af folkeeventyr (menes at være hørt fra sygeplejersken til Perraults søn) - bortset fra ét ("Riquet the Tuft"), komponeret af Charles Perrault selv. Denne bog gjorde Perrault vidt berømt uden for den litterære kreds. Faktisk fuld liste ind folkeeventyr ind i systemet af genrer af "høj" litteratur.

Perrault turde dog ikke udgive eventyrene under sit eget navn, og den bog, han udgav, bar navnet på hans attenårige søn, P. Darmancourt. Han frygtede, at med al kærligheden til "eventyr"-underholdning ville det at skrive eventyr blive opfattet som en useriøs aktivitet, der kastede en skygge med dens letsindighed på en seriøs forfatters autoritet.

Det viser sig, at filologisk videnskab stadig ikke har et præcist svar på det elementære spørgsmål: hvem skrev de berømte eventyr?

Faktum er, at da bogen med gåsemoderens eventyr første gang blev udgivet, og det skete i Paris den 28. oktober 1696, blev bogens forfatter i dedikationen identificeret som en vis Pierre D Armancourt.

Men i Paris lærte de hurtigt sandheden. Under det storslåede pseudonym D Armancourt gemte sig ingen ringere end Charles Perraults yngste og elskede søn, den nittenårige Pierre. I lang tid troede man, at forfatterens far tyede til dette trick kun for at introducere den unge mand i højsamfundet, nærmere bestemt i kredsen af ​​den unge prinsesse af Orleans, niece af kong Ludvig Solen. Bogen var trods alt dedikeret til hende. Men senere viste det sig, at unge Perrault efter råd fra sin far skrev nogle folkeeventyr ned, og der er dokumentariske referencer til dette faktum.

Til sidst forvirrede han selv situationen fuldstændig fuld liste.

Kort før sin død skrev forfatteren erindringer, hvori han detaljeret beskrev alle de mere eller mindre vigtige anliggender i sit liv: tjeneste hos minister Colbert, redigering af den første generelle ordbog over det franske sprog, poetiske odes til ære for kongen, oversættelser af fablerne om den italienske Faerno, en forskningsbog i tre bind om sammenligning af gamle forfattere med nye skabere. Men ingen steder i sin egen biografi sagde Perrault et ord om forfatterskabet til de fænomenale fortællinger om Mother Goose, et unikt mesterværk af verdenskultur.

I mellemtiden havde han al mulig grund til at inkludere denne bog i registret over sejre. Eventyrbogen var en hidtil uset succes blandt pariserne i 1696 hver dag 20-30, og nogle gange blev der solgt 50 bøger om dagen i Claude Barbins butik! Dette, på størrelse med én butik, var nok ikke engang drømt om i dag af bestselleren om Harry Potter.

Forlaget gentog oplaget tre gange i løbet af året. Dette var uhørt. Først Frankrig, derefter hele Europa forelskede sig i magiske historier om Askepot, hendes onde søstre og glastøflen, og genlæste dem et skræmmende eventyr om ridderen Blåskæg, der dræbte sine koner, var rodet efter den høflige Rødhætte, som blev slugt af en ond ulv. (Kun i Rusland rettede oversætterne slutningen på eventyret; her dræbes ulven af ​​skovhuggere, og i den franske original spiste ulven både bedstemoderen og barnebarnet).

Faktisk blev Gåsemors fortællinger verdens første bog skrevet for børn. Før dette havde ingen specifikt skrevet bøger til børn. Men så kom børnebøgerne i en lavine. Fra Perraults mesterværk blev selve fænomenet børnelitteratur født!

Kæmpe fortjeneste Perrault i at han valgte fra folkemassen eventyr flere historier og indspillede deres plot, som endnu ikke er blevet endeligt. Han gav dem en tone, et klima, en stil, der var karakteristisk for det 17. århundrede, og dog meget personlig.

I kernen eventyr af Perrault- velkendte folklore-plot, som han præsenterede med sit sædvanlige talent og humor, udeladte nogle detaljer og tilføjede nye, og "forædlede" sproget. Mest af alle disse eventyr velegnet til børn. Og det er Perrault, der kan betragtes som grundlæggeren af ​​verdens børnelitteratur og litterær pædagogik.

"Eventyr" bidrog til litteraturens demokratisering og påvirkede udviklingen af ​​verdenseventyrtraditionen (brødrene W. og J. Grimm, L. Tieck, G. H. Andersen). Perraults eventyr blev første gang udgivet på russisk i Moskva i 1768 under titlen "Tales of Sorceresses with Moral Teachings." Operaerne "Askepot" af G. Rossini, "The Castle of Duke Bluebeard" af B. Bartok, balletterne "The Sleeping Beauty" af P. I. Tchaikovsky, "Askepot" af S. S. Prokofiev og andre blev skabt baseret på plottene fra Perraults fe fortællinger.