Ισπανικά για αρχάριους με μεταγραφή φράσεων. Χρήσιμες ισπανικές φράσεις: βιβλίο φράσεων ταξιδιού

Φράσεις, φράσεις στα ισπανικά

Σύντομο ρωσικό-ισπανικό βιβλίο φράσεων

Τα πρώτα λόγια

Οχι. Οχι. Αλλά

Παρακαλώ. Για χάρη σου. por fa κλέφτης

Σας ευχαριστώ. Gracias. γρα σίας

Σας ευχαριστώ πολύ. Πολύ χάρη. μου χας γρα σίας

λυπάμαι. Περδονεμέ. ομότιμος με όνομα

Μιλάτε αγγλικά; Habla usted ingles; ένα μπλα αντί στο γλάσο

Πού είναι...; Donde esta...; don de es ta

Που είναι... Donde estan...; don de es tan

Έκτακτες καταστάσεις

Βοήθεια! Socorro! co ko rro

Καλέστε την αστυνομία. Λάμα α λα αστυνομία. λύα μα α λα πολυ σι α

Φωτιά! Fuego! ουάου ω

Βρες γιατρό. Busque un γιατρός. λεωφορείο ke un dok tor

έχω χαθεί. Εμένα αυτός perdido. με ε per di do

Σταματήστε τον κλέφτη! Αλ Λάντρον! αλ παλικ Ρον

Χαιρετισμοί και τύποι ευγένειας

Γεια σας (Καλημέρα). Μπουένος διας. μπου και μύτη δι ας

Καλησπέρα (βράδυ). Buenas tardes. bu e us tar des

Καληνύχτα. Νύχτες Μπουένας. bu e us but ches

Αντίο. Adios. ένας δίος

Τα λέμε σύντομα. Hasta luego. και έγινε lu e go

Αυτός είναι ο κύριος Perez. Este es el Senor Peres. es te es el se nior pe res

Αυτή είναι η κυρία Perez. Esta es la Senora Peres. es ta es la se nieur a pe res

Αυτή είναι η Σενορίτα Πέρεθ. Esta es la Senorita Peres. es ta es la seño ri ta per res

Τι κάνετε; Como esta usted; ko mo es ta us ted

Πολύ καλό. Τι γίνεται με εσάς; Muy bien. Χρησιμοποιήσατε; muy bien. και εμείς ted

Αναζήτηση αμοιβαίας κατανόησης

Μιλάτε ρωσικά; Habla usted ruso; α μπλα u stead ru έτσι

Μιλάτε αγγλικά; Habla usted ingles; α μπλα μπα στο γλάσο

καταλαβαίνω. Comprendo. com pren do

Δεν καταλαβαίνω. Χωρίς κατανόηση. αλλά com pren πριν

Καταλαβαίνετε; Comprende usted; com pren de us ted

Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά; Hay alguien aqui que hable ingles; ay al gyen a ki ke a ble in glaz

Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά; Puede usted hablar mas despacio; pu e de us ted ab lyar mas des pa sio

Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε; Podria usted repetir eso; under ri a us ted rape tyr e so

Τυπικά αιτήματα

Μπορείς να μου δώσεις...; Puede darme...; pu e de dar me

Μπορείς να μας δώσεις... Puede darnos...; pu e de dar μύτη

Μπορείς να μου δείξεις...; Puede usted enseñarme...; pu e de us ted ense nyar me

Μπορείς να μου πεις...; Puede usted decirme...; pu e de us ted de cir me

Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; Puede usted ayudarme; pu e de us ted ayu dar me

Θα θέλαμε... Quisieramos.. quisi e ramos

Δώσ' το σε παρακαλώ... Por favor, deme... por fa vor de me

Δείξε μου... Enseñeme... en se neme

Έλεγχος διαβατηρίων και τελωνείο

Έλεγχος διαβατηρίων. Control de pasaportes. con trol de pasa por tes

Εδώ είναι το διαβατήριό μου. Aqui esta mi pasaporte. α κι ες τα μι πασα πορ τε

Είμαι εδώ για να χαλαρώσω. Estoy aqui de vacaciones. Ες τοί α κι ντε ουάκα σιό νες

Είμαι εδώ για δουλειές. Estoy aqui de negocios. Ες παιχνίδι α κι ντε νε γκό σίας

Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Lo siento, χωρίς κατανόηση. lo xien to no com pren do

Τελωνείο Aduana κόλαση και να

Δεν έχω τίποτα να δηλώσω. Όχι tengo nada que declarar. όχι δέκα γκο νά ντα κε δέκλα ραρ

Αυτό είναι για προσωπική μου χρήση. Es de mi uso personal. es de mi u co person nal

Αυτό είναι ένα δώρο. Es un regalo. ες ουν ρε γκα λο

Ανταλλαγή χρημάτων

Πού είναι το πλησιέστερο ανταλλακτήριο; Donde esta la oficina de cambio mas cercana; ντον ντε ες τα λα όφι σι να ντε καμ βιο μας σερ κα να

Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ταξιδιωτικές επιταγές; Puede cambiarme estos checks de viajero; που και ντε κάμπι γιαρ με ες τος τσε κες ντε βυά χε ρο

Θέλω να ανταλλάξω δολάρια με πεσέτες. Quiero cambiar dolares en pesetas. κι ε ρο καμπί γιαρ ντο λα ρες εν πε σε τας

Ξενοδοχείο

Θα μπορούσατε να κάνετε κράτηση δωματίου; Podria reservarme una habitacion? υπό ρι α μάλλον βαρ με ου να άμπιτα συον

δωμάτιο για ένα una habitacion sencilla στο abita syon sen sy lya

δωμάτιο για δύο una habitacion doble at abita sien doble

όχι πολύ ακριβό no muy cara αλλά muy cara

Πού μπορώ να πάρω ταξί; Donde puedo coger un taxi; ντονγκ ντε που ντο κο χερ ουν τακ σι

Ποιο είναι το ποσοστό μέχρι...; Cuanto es la tarifa a...; κουάν το ες λα τα ρι φα α

Πήγαινε με σε αυτή τη διεύθυνση. Lleveme a cenar. ψέμα veme a se nar

Πάρε με στο αεροδρόμιο. Lleveme al aeropuerto. lie veme al aeropo er to

Πάρε με στο σιδηροδρομικό σταθμό. Lleveme a la estacion de ferrocarril. lie veme a la estas yon de ferrocar ril

Πάρτε με στο ξενοδοχείο... Lleveme al hotel... lie veme al o τηλ

αριστερά a la izquierda a la isquierda da

δεξιά α λα ντερέχα α λα ντε ρε τσα

Σταμάτα εδώ σε παρακαλώ. Pare aqui, por χάρη. πα ρε α κι πορ φα κλέφτη

Θα μπορούσατε να με περιμένετε; Puede esperarme, για χάρη. που και ντε έσπε ράρ με πορ φα κλέφτη

Θα μπορούσατε να μου το δώσετε; Puede darme esto; pu e de dar me es to

Μπορείς να μου το δείξεις αυτό; Puede usted enseñarme esto; pu e de us ted ense nyar me es to

θα ήθελα... Quisiera.. kisi e ra

Δώσε μου σε παρακαλώ. Demelo, για χάρη. de melo por fa κλέφτης

Δείξε μου αυτό. Ενσενέμελο. en se nomelo

Πόσο κοστίζει; Cuanto cuesta esto; kwan to ques ta es to

Ποια είναι η τιμή; Cuanto es; kwan to es

Παρακαλώ γράψτε αυτό. Για χάρη, εγγράφως. por fa vor es kri balo

Πολύ ακριβό. Πολύ καρό. μούι κα ρο

Πώληση Rebajas re ba hass

Μπορώ να το δοκιμάσω αυτό; Puedo probarmelo; pu e do about bar melo

0 cero se ro

4 cuatro quat ro

5 cinco sin co

7 siete sie te

9 nueve καλά uh ve

10 diez κοφτό

11 μόλις είδε

12 doce to se

13 trece trese

14 catorce ka tor se

15 κυδώνι kin se

16 dieciseis dieci seis

17 διεσισιέτε δίεσι σιε τε

18 dieciocho dieci o cho

19 diecinueve diecinue e ve

20 veinte

21 veintiuno veinti u αλλά

22 veintidos veinti dos

30 treinta trey nta

31 treinta y uno treinta και u αλλά

32 treinta y dos treinta και dos

40 κουαρέντα κα ρεν τα

50 cinquenta sin quen ta

60 sesenta se sen ta

70 setenta se ten ta

80 οχέντα ο τσεν τα

100 cien (πριν από ουσιαστικά και επίθετα) / ciento cien / cien to

101 ciento uno cien to u αλλά

200 doscientos dos cien tos

300 trescientos tres cien tos

400 cuatrocientos quattro cien tos

500 quinientos quini en tos

600 seiscientos seis cien tos

700 setecientos sete cien tos

800 ochocientos ocho cien tos

1000 μίλια

2000 dos mil dos mil

10000 diez mil diez μίλια

100.000 χιλιοστά μίλια

1000000 εκατ. εκατ

Έχετε κλείσει το εισιτήριό σας. Οι αποσκευές σας είναι ήδη γεμάτες. Ανυπομονείτε να ξεκινήσετε το ταξίδι σας σε μια χώρα όπου όλοι μιλούν ισπανικά.

Υπάρχει ένα ακόμη απλό πράγμα που μπορείτε να κάνετε και θα σας φανεί χρήσιμο στο ταξίδι σας: μάθετε μερικές φράσεις στα ισπανικά! Τα ταξίδια θα είναι σίγουρα πολύ πιο συναρπαστικά και ανταποδοτικά εάν μπορείτε να επικοινωνήσετε με φυσικούς ομιλητές.

Σε αυτό το άρθρο, επιλέξαμε τις πιο δημοφιλείς ισπανικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να «επιβιώσετε» ενώ ταξιδεύετε.

Χαιρετίσματα

Η ισπανική κουλτούρα βασίζεται στην ευγένεια και θα πρέπει να είστε πάντα ευγενικοί και να λέτε "γεια" και "πώς είστε;" Και μην ανησυχείτε μήπως κάνετε λάθη, οι άνθρωποι γύρω σας θα κάνουν ό,τι μπορούν για να σας καταλάβουν και να φροντίσουν να τους καταλάβετε. Απλά προσπαθήστε το καλύτερο και θα χαρούν να δουν τις προσπάθειές σας.

• καλημέρα - Ημέρες του Μπουένος(Μπουένος Ντίας)
• καλησπερα - Buenas tardes(buenas tardes)
• καλησπέρα - Νύχτες Μπουένας(buenas noches)
• Hola (ola)- αυτό είναι "γεια". Μπορείτε να πείτε γεια με αυτόν τον τρόπο σε άτομα που ήδη γνωρίζετε.
• Τι πιστεύεις;(komo esta) - ένας τρόπος να ρωτήσω "πώς είσαι;" σε περίπτωση που δεν είστε εξοικειωμένοι με το άτομο, Τι πιστεύεις;(como estas) - αν τον γνωρίζετε.
• Αν σας ρωτήσουν "πώς είσαι;", απαντήστε "εντάξει, ευχαριστώ" - “Bien, gracias”(bien, gracias) γιατί είσαι και ευγενικός άνθρωπος.
• Ποτέ μην ξεχνάς λέξεις-κλειδιά: Παρακαλώ - για χάρη(προς χάρη) - και ευχαριστώ - χάρης(χαρακτηριστικά).
• Όταν συστήνεσαι σε κάποιον, λες “Πολύ γούστο”(πολύ παχύ), και θα ακούσετε το ίδιο πράγμα ως απάντηση. Σημαίνει «χαίρομαι που σε γνωρίζω».
• Εάν ξαφνικά συναντήσετε ένα ανυπέρβλητο γλωσσικό εμπόδιο, μεταβείτε στα καθολικά αγγλικά, απλώς βεβαιωθείτε από τον συνομιλητή σας: ¿Habla ingles;(abla ingles); – Μιλάς αγγλικά;

Χρήσιμο βασικό λεξιλόγιο

Ακόμα και οι πιο απλές λέξεις και φράσεις που πρέπει να θυμάστε θα σας φανούν πολύ χρήσιμες στην καθημερινή επικοινωνία. Μπορείτε πάντα να χρησιμοποιείτε τα «Θέλω», «Μου αρέσει», «Έχετε...;» και αν δεν ξέρετε πώς να συμπληρώσετε μια πρόταση (για παράδειγμα, δεν μπορείτε να θυμηθείτε το σωστό ουσιαστικό), απλώς τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο αντικείμενο.

• θέλω, δεν θέλω... Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• θα ήθελα (πιο ευγενικά) - Με γκουστάρια(εγώ γκουστάρια)
• Πού βρίσκεται; – Τι πιστεύεις;(donde esta);
• Ποια είναι η τιμή; – ¿Cuánto cuesta;(cuanto cuesta);
• Πόσο χρόνο; – ¿Qué hora es?(κε ορα ες);
• Το έχεις; – ¿Tiene;(tiene);
• Το έχω, δεν το έχω - Γιο τένγκο, όχι τένγκο(yo tengo, yo no tengo)
• Καταλαβαίνω, δεν καταλαβαίνω - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• καταλαβαίνεις - ¿Entiende;(εναντίον);

Απλός ρηματικές μορφές: πού είναι, το θέλω, το χρειάζομαι

Μπορείτε να εκφράσετε πολλές σκέψεις και αιτήματα χρησιμοποιώντας απλούς ρηματικούς τύπους. Είναι σημαντικό να μπορείτε να πείτε πολλά πράγματα χρησιμοποιώντας τα «θέλω», «χρειάζομαι», «μπορώ», «μπορώ» ή «όπου είναι» και στη συνέχεια προσθέτοντας απλώς ένα ουσιαστικό. Μπορεί να μην είναι τόσο εύκολο για σένα, αλλά σίγουρα θα γίνεις κατανοητός.

• Θέλω ένα εισιτήριο για ένα ξενοδοχείο, ένα ταξί - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Πώς θα φτάσω εκεί;

Εάν είστε λίγο χαμένοι ή δεν είστε σίγουροι για το πώς να φτάσετε κάπου, χρειάζεστε μερικές απλές φράσεις για να σας βοηθήσουν να βρείτε το σωστό μονοπάτι. "Που είναι;" στα ισπανικά ακούγεται σαν "¿dónde está?" (donde esta?), ας δούμε αυτό το ερώτημα στην πράξη με βάση μερικά παραδείγματα:

• Πού είναι ο σταθμός; – ¿Dónde está la estación de ferrocarril;(donde esta la estacion de ferrocarril) ή «autobuses» (autobuses).
• Πού είναι το εστιατόριο; – Τι θα λέγατε για ένα εστιατόριο;(donde esta un restaurante);
  - Τρένο; – ¿Un Tren;(un tren);
  - Οδός...; – ¿La calle...;(la saye);
  - Τράπεζα; – Un banco;(un banko);
• Ψάχνω την τουαλέτα. – Τι θα λέγατε;– (donde esta el banyo);
• Θέλω ένα ξενοδοχείο, θέλω ένα ξενοδοχείο με μπάνιο - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• χρειάζομαι - Πρέπει(yo neseshito). Μια πολύ χρήσιμη φράση, απλά προσθέστε ένα ουσιαστικό:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto γιος Μπάνιο)
• Πού βρίσκεται το ανταλλακτήριο; που βρίσκεται η τράπεζα; – ¿Dónde está una casa de cambio;(donde esta una casa de cambio);
  Τι λέτε για αυτό;(donde esta el banco);
• Χρήματα – Dinero (dinero).

Οδηγίες οδήγησης

Μόλις κάνετε μια ερώτηση σχετικά με το πώς να φτάσετε κάπου, θα ακούσετε την απάντηση στα Ισπανικά. Θυμηθείτε μερικές απλές οδηγίες στα ισπανικά που κάποιος μπορεί να σας δώσει, όπως να σας πει να στρίψετε δεξιά ή αριστερά ή να προχωρήσετε ευθεία. Ακούστε αυτές τις λέξεις-κλειδιά:

• Δεξιά πλευρά - a la derecha(a la derecha)
• αριστερή πλευρά - a la izquierda(a la izquierda)
• ευθεία - derecho(derecho)
• Στη γωνία - en la esquina(en la esquina)
• Σε ένα, δύο, τρία, τέσσερα τετράγωνα - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Σε ένα εστιατόριο: τι θέλετε να φάτε ή να πιείτε;

Αυτές είναι ίσως οι φράσεις που θα χρειαστείτε περισσότερο όταν βρίσκεστε σε ένα εστιατόριο. Παραγγείλετε κάτι χρησιμοποιώντας κάτι που ήδη γνωρίζετε "quiero"(quiero) ή "quisiera"(φιλί) – «Θέλω» ή «Θα ήθελα». Και μην ξεχάσετε να μιλήσετε “προς χάρη”Και "χαριτωμένη"!

• Τραπέζι - Una mesa(una masa)
• Τραπέζι για δύο, τρία, τέσσερα - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Μενού – Un menu(un menu)
• σούπα - Σόπα(δόλωμα)
• Σαλάτα - Ενσαλάδα(ενσαλάδα)
• Χάμπουργκερ (επίσης απαραίτητο!) – Αμβούργο(amburgesa)
• Με κέτσαπ, μουστάρδα, ντομάτα, μαρούλι - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• σνακ - Una entrada(una entrada)
• επιδόρπιο - Un postre(un postre)
• Ποτό - Una bebida(una babyda)
• Νερό - Agua(agua)
• Κόκκινο κρασί, λευκό κρασί - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
• μπύρα - Cerveza(serveza)
• Καφές - Un café(un cafe)
• Καλέστε έναν σερβιτόρο ή σερβιτόρα - Κύριος! ή ¡Señorita!(πρεσβύτερος ή πρεσβύτερος)
• Έλεγχος - La cuenta(la cuenta)

Διάφορες πληροφορίες

• Πιστωτικές κάρτες. Πολλά μέρη στις μικρές πόλεις εξακολουθούν να μην δέχονται πιστωτικές κάρτες, οπότε φροντίστε να έχετε πολλά μετρητά μαζί σας. Μπορείτε να ρωτήσετε εάν η πιστωτική κάρτα είναι αποδεκτή - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Εάν έχετε ερωτήσεις, μπορείτε πάντα να χρησιμοποιείτε ουσιαστικά ως ερώτηση. Για παράδειγμα, μπορείτε να βγάλετε μια πιστωτική κάρτα και να ρωτήσετε ¿Tarjeta de credito;Θα καταλάβουν.
• Καθολική λέξη: Καμία λειτουργία(αλλά λειτουργικό) - όχι, δεν λειτουργεί. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πολλές άλλες περιπτώσεις. Απλώς δείξτε ένα ντους ή κάτι τέτοιο και πείτε: “Καμία λειτουργία!”
• Εξασκηθείτε να λέτε τα πάντα δυνατά, έτσι, πρώτον, θα θυμάστε κάποιες φράσεις χωρίς να χρειάζεται να τις «κρυφτείτε» και δεύτερον, θα μάθετε να τις προφέρετε γρήγορα και, ταυτόχρονα, ομαλά. Απλή ακρόαση που μιλάειθα σας βοηθήσει επίσης να κατανοήσετε τους ανθρώπους.
• Πάρτε μαζί σας ένα μικρό λεξικό τσέπης. Φυσικά, δεν θέλετε να ψάχνετε για τη σωστή σύζευξη ρήματος στη μέση μιας συνομιλίας, αλλά πάντα θα βρίσκετε γρήγορα το σωστό ουσιαστικό. Κατεβάστε αυτό το λεξικό πριν από το ταξίδι σας, σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμο περισσότερες από μία φορές.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – ocho (ocho)
9 – nueve (nueve)
10 – diez (πεθαίνει)

P.S. Περισσότερο χρήσιμες φράσειςθα μάθετε στο διαδικτυακό μάθημα.

Όπως σε κάθε άλλη χώρα στον κόσμο, το ενδιαφέρον των τουριστών για την εθνική γλώσσα γίνεται αντιληπτό από τον τοπικό πληθυσμό ως ένδειξη σεβασμού.

Προσφέρω ένα σύνολο από χρήσιμες φράσεις για τους τουρίστες Ισπανία.

ΙΣΠΑΝΙΚΑ

ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΦΡΑΣΕΙΣ

hola - ολα- γεια, γεια.

adios - adós- αντίο, αντίο. Αντί για "adios" λένε επίσης "hasta luego" - ásta luego- "Τα λέμε σύντομα."

για χάρη για χάρη– παρακαλώ με την έννοια του «να είσαι ευγενικός».

χάρη - χάρης- Ευχαριστώ.

si - σι- Ναι όχι - Αλλά- Όχι. Σε περίπτωση άρνησης κάποιου προτεινόμενου, συνηθίζεται να λέμε «αλλά, χάρη», σε περίπτωση συμφωνίας με κάτι που προτείνεται - «si, por favor»

περντον - κλανιά- Λυπάμαι. Χρησιμοποιείται ως αίτημα για συγχώρεση, ως αίτημα για επανάληψη όσων ειπώθηκαν και ως τρόπος για να τραβήξετε την προσοχή στον εαυτό σας (η ευγενική μορφή του "hey, you!"

κοιλάδα - περισσότερο– εντάξει, αυτό δεν θα κάνει hablo español – αλλά bla español– Δεν μιλάω ισπανικά.

ΙΣΠΑΝΙΚΑ: ΑΓΟΡΕΣ

estoy mirando – Εστόι Μιράντο– κυριολεκτικά «ψάχνω». Παράδειγμα: "estóy mirándo, gracias" ("Ακόμα κοιτάζω τι είναι διαθέσιμο (δεν έχω επιλέξει ακόμα ένα), ευχαριστώ")

quería eso - Κέρια Έσο- Θα το ήθελα. Μια καθολική φράση για κάθε κατάστημα, σε συνδυασμό με τη χρήση δείκτηςώστε να μην χρειάζεται να θυμάστε τα ονόματα των αντικειμένων. Σε ορισμένα βιβλία φράσεων, αντί για «κερία» («θα ήθελα»), προτείνεται να πούμε «kyero» («θέλω»), αυτό είναι λιγότερο ευγενικό, επομένως συνήθως δεν το λένε αυτό.

y – Και- Και. Ακριβώς το ίδιο όπως στα ρωσικά. Παράδειγμα: "keria eso and eso" ("Θα ήθελα αυτό και αυτό")

cuanto vale; – kuánto bále;- ποια είναι η τιμή; Η δεύτερη καθολική φράση για τα καταστήματα. Συνδυάζοντάς το με το «keria eso», θα γίνετε πραγματικά άπταιστα ισπανικά όταν πρόκειται για ψώνια. Επιλογές: "keria eso, kuánto bále, por favor?" «Περισσότερα, για χάρη;»

προβάρμε - προβάρμε- δοκιμάστε τον εαυτό σας, μια λέξη με την ίδια ρίζα με τη ρωσική "δοκιμή". Παράδειγμα: "keria probárme eso, por favor" ("Παρακαλώ, θα ήθελα να το δοκιμάσω")

probadores - probadores– θαλάμους τοποθέτησης. Παράδειγμα: "probadores, por favor?" ισοδυναμεί με "Πού είναι το γυμναστήριο παρακαλώ;"

Mirar - κόσμος- κοίτα, κοίτα. Παράδειγμα: "keria mirar eso" ("Θα ήθελα να κοιτάξω αυτό το μικρό πράγμα εκεί")

tarjeta - ταρχέτα- κάρτα. Παράδειγμα: "con tarheta?" ("Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;")

en effectivo en αποτελεσματική- σε μετρητά. Ο ταμίας στο κατάστημα συνήθως ρωτά πώς θα πληρώσετε: μετρητά ή κάρτα. Το κάνει αυτό με τον εξής τρόπο: "con tarheta o en effectivo?"

ΙΣΠΑΝΙΚΑ: ΜΠΑΡ, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

λα καρτα - la carta– μενού, λίστα πιάτων. Η λέξη "μενού" συχνά κατανοείται ως αίτημα για να φέρετε όχι μια λίστα με πιάτα, αλλά ένα προκαθορισμένο μεσημεριανό γεύμα, επομένως είναι καλύτερα να μην τη χρησιμοποιείτε ως αίτημα για μενού

Τιενικό μενού; – tene μενού;– Έχεις σετ μεσημεριανά; Μερικές φορές δεν είναι ξεκάθαρο με την πρώτη ματιά αν μια δεδομένη καφετέρια προσφέρει προκαθορισμένα γεύματα (μενού del dia), και πρέπει να ρωτήσετε. Η λήψη ενός σετ γεύματος είναι, φυσικά, πάντα φθηνότερη από την παραγγελία των ίδιων πιάτων ξεχωριστά

sin hielo - αμαρτία yelo- χωρίς πάγο. Μια πολύ σημαντική φράση κατά την παραγγελία αναψυκτικών. Το γεγονός είναι ότι, από προεπιλογή, στις περισσότερες περιπτώσεις σερβίρονται με πάγο και ο πάγος καταλαμβάνει από το ένα τρίτο έως το μισό του χρησιμοποιήσιμου όγκου του ποτηριού. Σε κάθε περίπτωση, θα σας σερβίρουν ένα κρύο ποτό. Παράδειγμα: "ýna fanta sin yelo, por χάρη!" - «Φάντα χωρίς πάγο, παρακαλώ!»

del tiempo del tempo– θερμοκρασία δωματίου. Παράδειγμα: "ýna coca-cola del tempo, por favor!" («όχι μια κρύα Coca-Cola, παρακαλώ!»)

bien hecho - Bien Echo– καλοφτιαγμένο (για το κρέας). Αν παραγγείλετε κρέας σε «κομμάτι» σε ένα εστιατόριο και δεν σας αρέσει όταν είναι σπάνιο (σε πολλά πιάτα συνήθως δεν ψήνεται μέχρι την «κρούστα»), κατά την παραγγελία, πείτε αυτή τη μαγική φράση και το φιλέτο θα είναι εγγυημένο ότι θα γίνει καλά. Ορισμένα βιβλία φράσεων προτείνουν τη χρήση "muy echo" (" πολύ ηχώ"), που κυριολεκτικά σημαίνει "πολύ μπράβο". Είναι καλύτερα να μην το πείτε αυτό, διαφορετικά υπάρχει ο κίνδυνος, σύμφωνα με το αίτημά σας, να σας φέρουν πρακτικά μια "σόλα". Αν, αντίθετα, σας αρέσει το σπάνιο κρέας, όταν παραγγέλνετε, πείτε "poco hecho" (" poko echo«)

caña - Kanya- ένα ποτήρι μπύρα. Ακριβώς ένα ποτήρι ή ποτήρι (250 γραμμάρια), και συγκεκριμένα μπύρα. Παραδείγματα: "ýna káña, por favor!" («ένα ποτήρι μπύρα, παρακαλώ!») «dos canas, por favor!» («Μερικές μπύρες, παρακαλώ!»)

Jarra - harra- μια κούπα μπύρα. Παράδειγμα: "ýna harra grande, por favor!" («μια μεγάλη κούπα, παρακαλώ!»).

cerveza - Σερβέζα- μπύρα. Για παράδειγμα: "ýna harra de servesa, por favor!" («ένα ποτήρι μπύρα, παρακαλώ!»)

vino - κρασί– κρασί, προεπιλογή – κόκκινο. Η έμφαση δίνεται στην πρώτη συλλαβή. Παράδειγμα: "ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!" («ένα ποτήρι (δύο ποτήρια) κρασί, παρακαλώ!»)

tinto - tinto– κόκκινο

rosado rosádo– ροζ

blanco blanco– λευκό. Παράδειγμα: "ýna copa de vino blanco, por favor!" («ένα ποτήρι λευκό κρασί, παρακαλώ!»)

agua – água – νερό.

καφενείο καφενείο- καφέ.

καφέ σόλο - καφέ σόλο– μαύρος καφές

cafe cortado cafe cortado– καφές με λίγο γάλα

cafe con leche – cafe con leche– μαύρος καφές μισός μισός με γάλα

καπουτσίνο – καπουτσίνο – καπουτσίνο

τε - τε- τσάι

servicios σέρβισιος – τουαλέτα. Παράδειγμα: "los servicios, por favor?" («Σε παρακαλώ, πού είναι η τουαλέτα;»). Τουαλέτα σημαίνει και λέξεις λάβαμποΚαι aseo, αλλά το «σερβίσιος» θυμάται πιο εύκολα

cuenta - cuenta- έλεγχος. Παράδειγμα: "la cuenta, por favor!" ("Το λογαριασμό, παρακαλώ!").

ΙΣΠΑΝΙΚΑ: ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ

tiene plancha; – téné plancha- Έχεις σίδερο;

κατοίκηση - κατοικία- δωμάτιο, δωμάτιο ξενοδοχείου.

Quería una habitación – Keria ýna Habitacón– Θα ήθελα να νοικιάσω ένα δωμάτιο

διπλό - διπλό– δωμάτιο για δύο. Παράδειγμα: "keria ýna habitacón doble, por favor" ("Παρακαλώ, θα ήθελα να νοικιάσω ένα δωμάτιο για δύο")

ατομική - άτομο– δωμάτιο για έναν

ΙΣΠΑΝΙΚΑ: ΑΡΙΘΜΟΙ από 0 έως 10

0 – cero– sero; 1 - ΟΗΕ– ýno; 2 - dos– dos; 3 - tres– Tres;

4 – cuatro– cuátro; 5 - cinco– cinco; 6 - seis– seis;

7 – siete- Σιέτ 8 - ocho– ócho; 9 - nueve– nuewe; 10 - diez– diez.

ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ: ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΚΙΝΗΣΗ

Pasa por - πασα πορ– διέρχεται, πηγαίνει σε. Παράδειγμα: "Pása por plaça Catalunya?" («[αυτό το λεωφορείο, κ.λπ.] πηγαίνει στην Plaza Catalunya;»)

pare aquí – παρε ακι- σταματήστε εδώ. Η φράση είναι περισσότερο για ταξί.

estacion - estacion– σταθμός. Ίδρυση αυτοκινήτων – estacion de autobuses– λεωφορείο estación de trenes – estacion de tranes– σιδηρόδρομος

λίτρο - λίτρο– λίτρο. Παράδειγμα: "bainte litros, por favor!" («είκοσι λίτρα παρακαλώ»)

λένο - yeno- γεμάτο. Παράδειγμα: "yeno, por χάρη!" ("Γεμίστε το, παρακαλώ!")

Για να θέσετε την ερώτηση "πώς να φτάσετε εκεί", αρκεί απλώς να ονομάσετε σωστό μέροςμε έναν ερωτηματικό τονισμό και το συνεχές «por favor». Για παράδειγμα: "estasion de tranes, por favor?" («Παρακαλώ, πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό;»). Ή "Plaza Catalunya, για χάρη;" ("Παρακαλώ, πώς θα πάω στην Plaza Catalunya;")

Με αυτόν τον τρόπο, μαθαίνουν τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις και φράσεις για επικοινωνία. Αυτό γίνεται για να μπορεί κάποιος να απαντήσει στο μέγιστο συχνές ερωτήσειςσε ένα ταξίδι, γνωρίστε ανθρώπους γύρω σας. Αυτή η μέθοδος εκμάθησης μιας γλώσσας χρησιμοποιείται από καθηγητές και καθηγητές ξένων μαθημάτων. Οι περισσότεροι συγγραφείς προσπαθούν να συμπεριλάβουν αυτές τις λέξεις στο πρώτο μάθημα των σχολικών τους βιβλίων.

Οι πιο δημοφιλείς λέξεις και εκφράσεις

Κατά την εκμάθηση μιας γλώσσας, υπάρχει ένα απαραίτητο ελάχιστο λέξεων και εκφράσεων. Όταν αρχίσετε να το κατακτάτε, θα πρέπει πρώτα απ 'όλα να μάθετε πώς να λέτε "γεια" στα ισπανικά, "αντίο", "με λένε ...", "είμαι ... χρονών", "ζω .. και τα παρόμοια. Χρησιμοποιώντας αυτό το σύνολο λέξεων, μπορείτε να πείτε γεια σε ένα άτομο, να τον γνωρίσετε και να του πείτε για τον εαυτό σας. Εδώ ξεκινούν σχεδόν όλα τα σχολικά βιβλία και τα μαθήματα γλώσσας.

Μια λίστα με δημοφιλείς λέξεις και εκφράσεις συντάσσεται με βάση διάφορα βιβλία, περιοδικά, ακόμη και ταινίες. Οι γλωσσολόγοι αναλύουν κείμενα, εξετάζουν τη συχνότητα με την οποία χρησιμοποιούνται οι λέξεις και, με βάση τις παρατηρήσεις τους, συνθέτουν τις κορυφαίες 100, κορυφαίες 1000 πιο χρησιμοποιούμενες εκφράσεις με τις οποίες θα ξεκινήσει η εκμάθηση της γλώσσας.

Για τα Ισπανικά, ειδικότερα, οι χαιρετισμοί και οι αποχαιρετισμοί θεωρούνται οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενοι. Επομένως, πολλά μαθήματα διδάσκουν πρώτα σε ένα άτομο πώς να λέει "γεια" στα ισπανικά, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι αυτή η λέξη έχει πολλά συνώνυμα, η χρήση των οποίων εξαρτάται από πολλούς παράγοντες.

Πείτε γεια στα Ισπανικά

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να πείτε ένα γεια. Ας δούμε μερικούς από αυτούς.

Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι ότι το "γεια" στα ισπανικά θα ακούγεται σαν "¡Hola!" Έτσι χαιρετούν γνωστά πρόσωπα και φίλους. Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να πείτε ένα γεια.

Πριν από το μεσημεριανό γεύμα, οι Ισπανοί χαιρετούν με τη φράση: "¡Buenos días!" - που μεταφράζεται ως: "Καλημέρα!" Εάν συναντάτε ένα άτομο μετά το μεσημεριανό γεύμα, θα πρέπει να του πείτε: "¡Buenas tardes!" ΣΕ βραδινή ώραΕίναι σύνηθες να χαιρετάμε τους ανθρώπους με τη φράση: "¡Buenas noches!" - δηλαδή να τους ευχηθείς καλησπέρα.

Εάν χαιρετάτε έναν καλό φίλο, μπορείτε να πείτε στα Ισπανικά, "Γεια σου, φίλε!" - με τη φράση: "¡Hola, amigo!"

Χρησιμοποιώντας αυτές τις φράσεις, μπορείτε να επικοινωνείτε κατά τη διάρκεια προσωπικών συναντήσεων και αλληλογραφίας με φίλους από ισπανόφωνες χώρες. Το κύριο πράγμα είναι να τα χρησιμοποιήσετε σωστά.

Πώς να ρωτήσετε κάποιον πώς τα πάει;

Έχοντας μάθει πώς να λέμε «γεια» στα ισπανικά, ας προχωρήσουμε σε μια άλλη λίστα απαραίτητων λέξεων και εκφράσεων. Εξίσου συχνές είναι οι ερωτήσεις σχετικά με το πώς τα πάει ένα άτομο. Πολλά από αυτά αφορούν την παράδοση και την ευγένεια, επομένως πρέπει να γνωρίζετε μερικές από τις πιο συνηθισμένες ερωτήσεις και απαντήσεις σε αυτό το θέμα.

Υπάρχουν δύο τρόποι για να ρωτήσετε πώς είναι κάποιος. Το πρώτο είναι να κάνετε στο άτομο την ερώτηση: "¿Cómo estás?" Το δεύτερο είναι να ρωτήσετε: "Qué tal?" Και οι δύο μεταφράζουν: "Πώς είσαι;" Αυτές οι ερωτήσεις είναι εξίσου κοινές στα ισπανικά. Μια πιο αξιοσέβαστη μορφή θα ήταν: "¿Cómo está Usted?" - και μεταφράστηκε: "Πώς είσαι;"

Λιγότερο συχνά χρησιμοποιούμενο: "Qué tal la vida?" - που μεταφράζεται: "Πώς είναι η ζωή;" Μπορείτε επίσης να ρωτήσετε τι καινούργιο υπάρχει με ένα άτομο κάνοντας την ερώτηση: "Qué hay de nuevo?"

Αυτό το σετ είναι αρκετό για να κάνει οποιονδήποτε Ισπανό να φαίνεται φιλικός και με καλούς τρόπους.

Απαντάμε σε ερωτήσεις

Έτσι, μάθαμε πώς να λέμε "γεια" στα ισπανικά και μάθαμε να κάνουμε ερωτήσεις για τις υποθέσεις του συνομιλητή. Τώρα ας μιλήσουμε για το πώς να απαντήσετε σε ένα άτομο έθεσε ερώτησηγια τις υποθέσεις σας.

Εάν τα πάτε υπέροχα, μπορείτε να το εκφράσετε με τη φράση "muy bien" που μεταφράζεται σε "πολύ καλό" ή "εξαιρετικό". Μπορείτε να πείτε σε ένα άτομο ότι όλα είναι καλά χρησιμοποιώντας τις φράσεις «todo está bien» και «bien, gracias». Το πρώτο μεταφράζεται ως "όλα είναι καλά", το δεύτερο είναι "ευχαριστώ, εντάξει".

Οι ουδέτερες απαντήσεις που υποδεικνύουν μια καλή κατάσταση των υποθέσεών σας ακούγονται σαν "no está mal, gracias", δηλαδή "όχι κακό", "bien" - "καλό" και "como siempre", δηλαδή, "ως συνήθως".

Εάν οι υποθέσεις σας είναι κακές, μπορείτε να απαντήσετε "no muy bien", δηλαδή "όχι πολύ" και "mal" - "κακό".

Αποχαιρετώντας στα Ισπανικά

Και τέλος, όταν λέτε αντίο σε έναν άνθρωπο, πρέπει οπωσδήποτε να τον αποχαιρετήσετε. Υπάρχουν επίσης αρκετές εκφράσεις για αυτό. Ας δούμε μερικά από αυτά.

Έτσι, μπορείτε να πείτε "αντίο" χρησιμοποιώντας τη λέξη "adiós" και αν πείτε αντίο σε καλοί φίλοι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια το "saludos", το οποίο αντικαθιστά το "bye".

Εάν σκοπεύετε να δείτε ένα άτομο σύντομα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις φράσεις "hasta pronto" - "τα λέμε σύντομα" ή "hasta luego", δηλαδή, "τα λέμε σύντομα". Εάν η συνάντηση είναι το βράδυ, χρησιμοποιήστε «nos vemos esta tarde» εάν σκοπεύετε να συναντηθείτε αύριο, χρησιμοποιήστε τη φράση «hasta mañana». Το βράδυ, συνηθίζεται να αποχαιρετάμε χρησιμοποιώντας τη φράση «buenas noches», δηλαδή να ευχόμαστε «καληνύχτα».

Όπως μπορείτε να δείτε, το σύνολο των τυπικών φράσεων δεν είναι τόσο μεγάλο. Με τη μελέτη, όχι μόνο κατακτάτε τους κανόνες για την κατασκευή φράσεων και τη χρήση των μορφών ορισμένων λέξεων, αλλά και διευρύνετε το λεξιλόγιό σας, μαθαίνετε να επικοινωνείτε σωστά και ευγενικά με αγνώστους.

Μαθαίνοντας την ισπανική μετάφραση των «γεια», «πώς είσαι», «αντίο» και άλλες εξίσου κοινές λέξεις, μπορείτε να ξεκινήσετε μια συνομιλία με ένα άτομο, να δείξετε τις γνώσεις σας για τα βασικά της γλώσσας και ότι σέβεστε τον συνομιλητή σας .

Ανεξάρτητα από το πόσο διαδεδομένα είναι τα αγγλικά σε όλο τον κόσμο, η πρακτική δείχνει ότι σε μεγάλο αριθμό περιπτώσεων είναι απαραίτητο να γνωρίζει τουλάχιστον τα βασικά της ισπανικής γλώσσας όταν ένα άτομο πηγαίνει για επαγγελματικό ταξίδι ή ως τουρίστας στο Σήμερα, να μάθει τα βασικά οποιουδήποτε ξένη γλώσσαΜπορείτε είτε ανεξάρτητα είτε παρακολουθώντας στοχευμένα μαθήματα. Για παράδειγμα, ένα μάθημα ισπανικών για τουρίστες περιλαμβάνει την εκμάθηση των βασικών στοιχείων αυτής της ρομανικής γλώσσας και περιλαμβάνει επίσης βασικές φράσεις που είναι πιο συχνά χρήσιμες στους τουρίστες.

Η σημασία της γνώσης βασικών ισπανικών

Όταν κάποιος ταξιδεύει σε άλλη χώρα, λαμβάνει τεράστιο ποσόνέα συναισθήματα και εντυπώσεις, μαθαίνει για νέα μέρη, τον τρόπο ζωής των ξένων, με μια λέξη, για νέο πολιτισμό. Μια τέτοια γνώση δεν θα είναι πλήρης και ζωντανή αν δεν γνωρίζει απολύτως τίποτα για τη γλώσσα που μιλούν οι κάτοικοι αυτής της χώρας. Επιπλέον, συχνά θα προκύψουν καταστάσεις όταν ένας τουρίστας χρειάζεται να μάθει κάποιες πληροφορίες, για παράδειγμα, πώς να φτάσει σε ένα συγκεκριμένο ξενοδοχείο, αλλά θα έχει προβλήματα, καθώς οι κάτοικοι όλων των ισπανόφωνων χωρών, σε σύγκριση με τον πληθυσμό της ανεπτυγμένες ευρωπαϊκές χώρες, έχουν εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο γνώσης αγγλικών

Επομένως, εάν ένα άτομο θέλει να πάρει τη μέγιστη ικανοποίηση από ένα ταξίδι σε θερμότερες χώρες που δεν περιορίζονται μόνο στην Ισπανία, επειδή σχεδόν όλη η Νότια Αμερική και το νότιο τμήμα της Βόρειας Αμερικής μιλούν τη γλώσσα του Miguel Cervantes, τότε πρέπει να μελετήσει ανεξάρτητα τα βασικά του ή εγγραφείτε σε βραχυπρόθεσμα μαθήματα ισπανικών για τουρίστες.

Ρωσο-ισπανικά βιβλία φράσεων

Για να αισθάνεστε σίγουροι σε μια ισπανόφωνη ατμόσφαιρα, πρέπει να έχετε μαζί σας ένα βιβλίο αναφοράς ή ένα βιβλίο φράσεων. Αυτά τα εγχειρίδια περιέχουν βασικές φράσεις για τις πιο συνηθισμένες περιπτώσεις στη ζωή. Είναι καλύτερα να επιλέξετε ένα ρωσικό-ισπανικό βιβλίο φράσεων για τουρίστες με προφορά, στο οποίο η μεταγραφή στα κυριλλικά θα σας βοηθήσει να προφέρετε την ισπανική φράση όσο το δυνατόν σωστά.

• «Ρωσο-ισπανικό φρασεολόγιο» του εκδοτικού οίκου της Αγίας Πετρούπολης «KARO», που αποτελείται από 144 σελίδες. Περιέχει πληροφορίες για την Ισπανία και περιέχει πολλές σημαντικές φράσεις στα ισπανικά με μεταγραφές στα ρωσικά. Όλες οι φράσεις χωρίζονται σε ενότητες για διάφορα καθημερινά θέματα, οπότε η εύρεση της απαραίτητης έκφρασης για έναν τουρίστα δεν θα είναι δύσκολη.
• Το «Ισπανικό Φρασεολόγιο και Λεξικό» του εκδοτικού οίκου της Μόσχας «Living Language» είναι ένα βιβλίο 224 σελίδων, που περιέχει όχι μόνο φράσεις, αλλά και περίπου 8.000 ξένες λέξεις. Αυτό το ισπανικό βιβλίο φράσεων για τουρίστες χωράει στην τσέπη σας. Το λεξιλόγιο που συγκεντρώνεται σε αυτό επιτρέπει σε ένα άτομο που δεν μιλά καλά ισπανικά να επικοινωνεί για πολλά καθημερινά θέματα.
• Εκδοτικός οίκος "Ρωσο-ισπανικό φράσεων" "Victoria Plus", Μόσχα. Αυτό το μικρό βιβλίο είναι πιο δημοφιλές στους τουρίστες μας επειδή είναι φθηνό και εύκολο στην πλοήγηση.

Επίσης, πριν ταξιδέψετε σε μια ισπανόφωνη χώρα, συνιστάται να μάθετε 10-20 από τα περισσότερα απαραίτητες φράσεις, το οποίο θα βοηθήσει τον ταξιδιώτη να εξηγήσει γρήγορα τι είδους βοήθεια θέλει να ζητήσει από έναν κάτοικο ξένης χώρας.

Χαιρετίσματα στα Ισπανικά

Μία από τις κύριες φράσεις στα ισπανικά για τους τουρίστες είναι οι εκφράσεις χαιρετισμού, γιατί από εδώ ξεκινά κάθε επικοινωνία. Οι παρακάτω φράσεις θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε τη συζήτηση με ευγένεια:

• Hola - γεια, γεια. Ένας απλός χαιρετισμός που μπορείτε να πείτε στον συνομήλικό σας ή σε κάποιον που γνωρίζετε. Διαβάζεται "Ola", αλλά σε αντίθεση με τα ρωσικά, ο ήχος "l" πρέπει να προφέρεται λίγο πιο απαλός. Ένα κεφαλαίο γράμμα εδώ και κάτω δείχνει μια τονισμένη συλλαβή.
• Μπουένος Ντίας - Καλημέρα. Αυτή η φράση έχει τυπικό χαρακτήρα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη άτυπης επικοινωνίας. Γράφει «buEnos dIas». Μπορείτε να μας χαιρετήσετε με αυτόν τον τρόπο μέχρι τις 12:00.
• Buenas tardes - καλημέρα. Αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, όταν ένας τουρίστας συναντά ιδιοκτήτες ξενοδοχείων το απόγευμα. Προφέρεται «buEnas tardes».
• Buenas noches - καλησπέρα. Έτσι συνηθίζεται να χαιρετάμε κόσμο μετά τις 18.00. Προφέρεται «buEnas noches».

Χρειάζονται βασικές λέξεις και εκφράσεις

Τα ισπανικά για τους τουρίστες απαιτούν επίσης γνώση λέξεων και φράσεων όπως «ευχαριστώ», «παρακαλώ», «ναι», «όχι», «πώς είσαι» κ.λπ. Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει αυτές και μερικές άλλες εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά στην καθημερινή συνομιλία.

Ισπανική λέξη	Προφορά	Μετάφραση στα ρωσικά
σι	σι	Ναί
Όχι	Αλλά	Οχι
χάρης	γρΑσίας	Σας ευχαριστώ
muchas gracias	ΜΟΥΧΑΣ ΓΡΑΣΥΑΣ	Ευχαριστώ πολύ
se lo agradezco	se lo agradEsco	Σας ευχαριστώ
για χάρη	για χάρη	Παρακαλώ
perdóneme	fartOneme	συγχωρέστε με
discúlpeme	diskUlpeme	Με συγχωρείτε
Τι νόημα έχει;	como estas	πώς είσαι, πώς περνάς
estoy muy bien	est muy bien	Είμαι καλά
Τι γίνεται;	ke tal	Τι κάνετε
τέλειος	perfectamEnte	Μεγάλος
σόγια turista ruso	soi turIsta Ruso	Είμαι Ρώσος τουρίστας

Αποχαιρετισμός στα Ισπανικά

Καμία ζωντανή γλώσσα δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς αντίο, και τα ισπανικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Η ομιλούμενη ισπανική γλώσσα για τους τουρίστες περιλαμβάνει συνήθως τις ακόλουθες εκφράσεις, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν αποχαιρετούν κάποιον:

• Adios - αντίο. Αυτό είναι το πιο λαϊκή λέξη, που θυμάται εύκολα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε απολύτως οποιοδήποτε περιβάλλον και με οποιονδήποτε συνομιλητή όταν αποχαιρετάτε για λίγο. Προφέρεται "adOs".
• Hasta pronto ή hasta luego - τα λέμε σύντομα. Αυτές οι δύο εκφράσεις χρησιμοποιούνται συχνά όταν αποχαιρετάμε φίλους ή γνωστούς για σύντομο χρονικό διάστημα. Διάβασαν «Asta pronto» και «Asta luego», αντίστοιχα. Πρέπει να σημειωθεί ότι οι άνθρωποι στις ισπανόφωνες χώρες, ειδικά στην ίδια την Ισπανία, χρησιμοποιούν συχνά υποκοριστικά επιθέματα για τέτοιες λέξεις αποχαιρετισμού. Για παράδειγμα, μπορείτε συχνά να ακούσετε hasta lueguito - "Asta luegIto", το οποίο κυριολεκτικά μεταφράζεται στα ρωσικά ως "μέχρι γρήγορα".
• Hasta mañana - τα λέμε αύριο. Για παράδειγμα, ένας τουρίστας φεύγει από ένα ξενοδοχείο με στόχο να περάσει τη νύχτα στην παραλία σε μια σκηνή και να επιστρέψει ξανά την επόμενη μέρα. Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να πει «Asta magnana» στους ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου. Σημειώστε ότι πριν πάτε για ύπνο είναι προτιμότερο να πείτε όχι hasta mañana, αλλά buenas noches - «buenas noches», που μεταφράζεται ως «καληνύχτα». Αυτή η ευχή είναι πανομοιότυπη με τον χαιρετισμό «καλησπέρα».
• Hasta el año siguiente - μέχρι το επόμενο έτος. Εάν, ενώ ταξιδεύει σε όλη τη χώρα, ένας τουρίστας έκανε νέες γνωριμίες και σχεδιάζει να δει νέους φίλους ξανά τον επόμενο χρόνο, τότε μπορεί να τους πει «Hasta el Año signe».
• Nos veremos - τα λέμε αργότερα. Εάν, όταν αποχαιρετάτε δύο φίλους ή γνωστούς, δεν είναι γνωστό πότε θα γίνει η επόμενη συνάντηση, τότε μπορείτε να πείτε "nos bereEmos".
• Hasta siempre - αντίο. Εάν ένας τουρίστας δεν σκοπεύει να επισκεφθεί ξανά αυτό το ξενοδοχείο, τότε όταν χωρίζετε, μπορείτε να πείτε "Asta sempre". Ωστόσο, εξακολουθεί να μην συνιστάται η χρήση αυτής της φράσης σε τέτοιες καταστάσεις, καθώς έχει αρνητική χροιά, σαν να μην άρεσε κάτι στον τουρίστα στην υπηρεσία. Η φράση hasta la vista χρησιμοποιείται επίσης πολύ σπάνια.

Δυσκολία στην κατανόηση

Η ισπανική γλώσσα έχει καθαρή προφορά σχεδόν όλοι οι ήχοι στη φωνητική της είναι κοντά στους αντίστοιχους ήχους της ρωσικής γλώσσας. Ωστόσο, συχνά προκύπτουν δυσκολίες στην κατανόηση της ισπανικής ομιλίας και συνδέονται με την ταχύτητα της προφοράς των λέξεων, η οποία είναι από τις ταχύτερες στον κόσμο. Επομένως, δεν υπάρχει λόγος να φοβάστε να ρωτήσετε ξανά αυτό που δεν είναι ξεκάθαρο την πρώτη φορά. Οι παρακάτω φράσεις θα είναι χρήσιμες για το σκοπό αυτό:

Ισπανική φράση	Προφορά	Σημασία στα ρωσικά
κανένα entiendo	αλλά εντεντο	Δεν καταλαβαίνω
εμένα αυτός perdido	meh perdido	έχω χαθεί
si, entiendo	si, entEndo	ναι, καταλαβαίνω
¿Le puedo preguntar;	le puedo praguntAr	μπορώ να σε ρωτήσω
¿Podría hablar más despacio, για χάρη;	podria ablar mas despasio, por favor	μπορείς να μιλήσεις πιο αργά σε παρακαλώ
repita por χάρη	rapIta por favOr	επαναλάβετε παρακαλώ
¿Puede usted escribírmelo;	puEde ustEd escribIrmelo	μπορείς να μου το γράψεις αυτό

Λέξεις και φράσεις για να περιηγηθείτε στην πόλη

Κάθε ισπανικό βιβλίο φράσεων για τουρίστες πρέπει απαραίτητα να περιλαμβάνει λέξεις και φράσεις που χρησιμεύουν ως βοηθοί για ένα άτομο που δεν μιλά αυτή τη γλώσσα για να περιηγηθεί στην περιοχή, ιδιαίτερα σε αστικό περιβάλλον. Οι ακόλουθες λέξεις και εκφράσεις είναι συχνά απαραίτητες:

Ισπανική φράση	Προφορά	Σημασία στα ρωσικά
la estacion de trenes	la estason de trenes	σιδηροδρομικός σταθμός
la estacion de autobuses	la estasOn de outsUses	σταθμό λεωφορείων
la parada	La Parada	στάση
el parque	El Parque	πάρκο
la calle	La Caye	δρόμος
la plaza	la plaza	πλατεία
la casa	La Casa	σπίτι
el supermercado	el supermarketado	σουπερμάρκετ
¿Dónde se puede comprar billetes;	DOnde se puEde comprAr biyEtes	που μπορώ να αγοράσω εισιτήρια
Τι πιστεύεις;	dOnde estA	που είναι
¿Cómo puedo pasar a este parque;	Como puedo pasar a este parque	πώς θα πάω σε αυτό το πάρκο

Έκτακτες καταστάσεις και καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

Οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης μπορούν να συμβούν σε οποιονδήποτε, ανά πάσα στιγμή, επομένως πριν ταξιδέψετε σε μια ισπανόφωνη χώρα, συνιστάται να μάθετε μερικές φράσεις που σχετίζονται με αυτό το θέμα. Τα πιο απλά είναι τα εξής:

Άλλες χρήσιμες λέξεις

Οι παρακάτω λέξεις στα ισπανικά για τους τουρίστες θα είναι πολύ χρήσιμες. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαφορετικές καταστάσειςόταν χρειάζεται να ρωτήσεις ή να εξηγήσεις κάτι. Επιπλέον, αυτές οι λέξεις μπορούν να προφέρονται ανεξάρτητα, δηλαδή χωρίς τη χρήση επεξηγηματικών ρημάτων, καθώς ένα άτομο που γνωρίζει ισπανικά θα εξακολουθεί να μπορεί να καταλάβει τι λέγεται.

bueno	Μπουένο	καλός
malo	λίγοι	κακός
bastante	bastAnte	αρκετά, αρκετά
φρίο	fIo	κρύο
caliente	caliEnte	καυτό
pequeño	packEnyo	μικρό
grande	Grande	μεγάλος
¿que;	ke	Τι
Γιατί;	PorkE	Γιατί
allí	Όλα συμπεριλαμβάνονται	εκεί
aquí	ΑΚΙ	Εδώ
ανιχνευτής	βοηθός	ανελκυστήρας
υποχώρηση	retrEte	τουαλέτα
cerrado	serrado	κλειστό
abierto	abYerto	ανοιχτό
απαγορευω φουμαρ	proibido fuar	Απαγορεύεται το κάπνισμα
εντράδα	εντράδα	είσοδος
salida	SalIda	έξοδος

Οι κάτοικοι των ισπανόφωνων χωρών είναι πολύ ευγενικοί, χαρούμενοι και συναισθηματικοί άνθρωποι, επομένως δεν χρειάζεται να φοβάστε να τους ρωτήσετε κάτι που δεν είναι ξεκάθαρο, θα εξηγούν πάντα στον τουρίστα με κατανοητό τρόπο.