Βασανίστε τη σάρκα σας με ένα συγκινητικό μαχαίρι
Τσιμπήστε τα εκούσια δάχτυλα μέχρι να αιμορραγήσουν
Γενναία γεύσεις γλειφιτζούρια
Ευθυγραμμίστε σκόπιμα τις τσέπες σας
Νεκρά ποντίκια με ζωντανές πούτσες
Σοκολάτες
Και θαυματουργά μουνιά.

Στην πατριαρχική χωματερή των απαρχαιωμένων εννοιών
Χρησιμοποιημένες εικόνες και ευγενικές λέξεις
Κάνοντας αυτοκτονία, καταστρέψτε ολόκληρο τον κόσμο
Αυτοκτονήστε καταστρέψτε όλο τον κόσμο

Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Ωραία πέφτει επάνω, επάνω, επάνω
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων.

Γεωγραφία κακίας, ορθογραφία μίσους
Απολογία άγνοιας, μυθολογία αισιοδοξίας
Οι νόμοι της καλής συμπεριφοράς του Howitzer
Μια ευγενής γιορτή σύνεσης
Μέσα από το στόμα ενός παιδιού ο λάκκος μιλάει
Μέσα από το στόμα ενός παιδιού η σφαίρα μιλάει

Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Ωραία πέφτει επάνω, επάνω, επάνω
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων.

Η μαεστρία του να είσαι περιττός όπως εγώ
Η τέχνη του να σε αγαπούν είναι σαν θηλιά
Μαεστρία του να είσαι τόσο παγκόσμιος όσο ένα ψημένο μήλο
Η τέχνη του να παραμερίζεις την κατάλληλη στιγμή
Η τέχνη του να είσαι αουτσάιντερ
Η τέχνη του να είσαι αουτσάιντερ.

Το νεότερο καθαριστικό φούρνου
Από αυτούς που ασφυκτιούν με τη θέλησή τους
Το νεότερο καθαριστικό σχοινιού
Από την άσχημη μυρωδιά των άπλυτων λαιμών

Ο νεότερος τρόπος για να βρείτε τους ενόχους
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων.

Πίσω από την ανοιχτή πόρτα είναι το κενό
Σημαίνει ότι κάποιος έχει έρθει για σένα
Αυτό σημαίνει ότι τώρα ανήκεις σε κάποιον
Το χρειάζομαι, το χρειάζομαι, το χρειάζομαι...
Και συνεχίζει να χιονίζει, και συνεχίζει να χιονίζει
Το ρωσικό χωράφι αποπνέει χιόνι...
Άλλα θάφτηκαν σε ένα πακέτο με μικρά μάτια
Άλλοι θάφτηκαν σε πακέτα εφημερίδων...

Και το γεγονός ότι ένας ταύρος σκοτώθηκε στο σφαγείο -
Γι' αυτό υπάρχει καθολική χαρά, καθολική υπερηφάνεια.
Οικουμενικό μίσος, καθολική βούληση
Γενική θέληση και γενικά γηρατειά...

Γέμισε τον τάφο σου στο έπακρο
Σημαίνει κληρονομιά της Γης
Τι σημαίνει να κληρονομήσεις τη Γη;
Σημαίνει να τελειώνει η υπομονή
Q.E.D...
Q.E.D!

Στο ματάκι της πόρτας, στην υποδοχή κλειδαριάς -
Λαμπρές σκέψεις, παγκόσμιοι πόλεμοι
Ανεπίσημοι ομφαλοί της Γης
Επισμαλτωμένα μέρη συστημάτων κεφαλής
Ενστικτώδεις εθελοντές
Στο όνομα του σύμπαντος και του ψωμιού
Άτομα με κεφαλαίο γράμμα
Η λέξη «Άνθρωποι» γράφεται με κεφαλαίο!
Η σβάστικα της πίστης τράβηξε πρόσωπα
Βαβυλωνιακό αλφάβητο κολλημένο στα δάχτυλα
Ιστορικά δικαιολογημένη μέθοδος
Καταβροχθίζοντας την υγρή γη
Αυτό δεν χρειαζόμαστε;!
Αυτό δεν χρειαζόμαστε;!
Αυτό δεν χρειαζόμαστε;!

Και το πρωί αναπόφευκτα ξύπνησαν
Δεν κρύωσε, δεν λερώθηκε
Λέγοντας ένα μπαστούνι με το όνομα
Σπείρεται καλό, λογικό, αιώνιο
Όλα σπάρθηκαν, όλα ονομάστηκαν
Το φαγητό σερβίρεται - τιμή επί τιμή
Πρώτα ήταν οι καρποί του διαφωτισμού
Και για το δεύτερο - αιματηρά αγόρια.

Διαταγμένος Κύριος του νικηφόρου κόσμου
Τιμώμενος Άρχοντας του Φόβου του Κόκκινου Μπάνερ
Μια δίκαιη γιορτή για τους σωστούς πολίτες
Ακονισμένο δρεπάνι για ώριμα αυτιά

Yama - ως αρχή της κίνησης προς τον Ήλιο
Δεν μπορείς να χαλάσεις το χυλό με δάκρυα, όχι.

Έλκηθρο γεμάτο κοριτσίστικη ντροπή
Τα σεντόνια είναι γεμάτα παιδική δυσωδία
Μάτια κοριτσιού, δάκρυα κούκου
Και επίσης όλα τα άλλα είδη...

Ποιος λοιπόν πέθανε στη γενική μάχη
Ο οποίος πέθανε σε μια λαμπρή ήττα
Για ένα γεμάτο φλιτζάνι οίκτο
Στη μάχη του Στάλινγκραντ, βάναυσος πόθος;

Το αεροπλάνο γέλασε σε κομμάτια
Στο λόφο της Γης της Επαγγελίας
Το αεροπλάνο γέλασε σε κομμάτια
Στο λόφο της γης της επαγγελίας...

Και δίνω την αγάπη μου με τα ίδια μου τα χέρια
Απελευθερωμένος από περαιτέρω αναπόφευκτη θλίψη
Την παρέσυρε με μελόψωμο
την παρέσυρε με μελόψωμο
Βιάστηκε από μια μεθυσμένη βάναυση μπότα
Και το κρέμασε σε ένα σύννεφο
Σαν παιδί την αναγάπητη κούκλα του
Η λιγότερο αγαπημένη σας κούκλα
Η λιγότερο αγαπημένη σας κούκλα
Η λιγότερο αγαπημένη σας κούκλα

Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο
Είναι ωραίο να πέφτεις πάνω, πάνω, πάνω...
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι

Βασανίστε τη σάρκα σας με ένα συγκινητικό μαχαίρι
Τσιμπήστε τα εκούσια δάχτυλα μέχρι να αιμορραγήσουν
Γενναία γεύσεις γλειφιτζούρια
Ευθυγραμμίστε σκόπιμα τις τσέπες σας
Ζωντανά νεκρά ποντίκια
Σοκολάτες
Και θαύματα.

Στην πατριαρχική χωματερή των απαρχαιωμένων εννοιών
Χρησιμοποιημένες εικόνες και ευγενικές λέξεις
Κάνοντας αυτοκτονία, καταστρέψτε ολόκληρο τον κόσμο
Αυτοκτονήστε καταστρέψτε όλο τον κόσμο

Ωραία πέφτει επάνω, επάνω, επάνω

Γεωγραφία κακίας, ορθογραφία μίσους
Απολογία άγνοιας, μυθολογία αισιοδοξίας
Οι νόμοι της καλής συμπεριφοράς του Howitzer
Μια ευγενής γιορτή σύνεσης
Μέσα από το στόμα ενός παιδιού ο λάκκος μιλάει
Μέσα από το στόμα ενός παιδιού η σφαίρα μιλάει
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο (3ρ.)
Ωραία πέφτει επάνω, επάνω, επάνω
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων (4 ρούβλια)

Η μαεστρία του να είσαι περιττός όπως εγώ
Η τέχνη του να σε αγαπούν είναι σαν θηλιά
Μαεστρία του να είσαι τόσο παγκόσμιος όσο ένα ψημένο μήλο
Η τέχνη του να παραμερίζεις την κατάλληλη στιγμή
Η τέχνη του να είσαι αουτσάιντερ
Η τέχνη του να γίνεις αουτσάιντερ.

Το νεότερο καθαριστικό φούρνου
Από αυτούς που ασφυκτιούν με τη θέλησή τους
Το νεότερο καθαριστικό σχοινιού
Από την άσχημη μυρωδιά των άπλυτων λαιμών

Ο νεότερος τρόπος για να βρείτε τους ενόχους
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων (4 ρούβλια)

Πίσω από την ανοιχτή πόρτα είναι το κενό
Σημαίνει ότι κάποιος έχει έρθει για σένα
Αυτό σημαίνει ότι τώρα ανήκεις σε κάποιον
Το χρειάζομαι, το χρειάζομαι, το χρειάζομαι...
Και συνεχίζει να χιονίζει, και συνεχίζει να χιονίζει
Το ρωσικό χωράφι αποπνέει χιόνι...
Άλλα θάφτηκαν σε ένα πακέτο με μικρά μάτια
Άλλοι θάφτηκαν σε πακέτα εφημερίδων...

Και το γεγονός ότι ένας ταύρος σκοτώθηκε στο σφαγείο -
Γι' αυτό υπάρχει καθολική χαρά, καθολική υπερηφάνεια.
Οικουμενικό μίσος, καθολική βούληση
Γενική θέληση και γενικά γηρατειά...

Γέμισε τον τάφο σου στο έπακρο
Σημαίνει κληρονομιά της Γης
Τι σημαίνει να κληρονομήσεις τη Γη;
Σημαίνει να τελειώνει η υπομονή
Q.E.D...

Στο ματάκι της πόρτας, στην υποδοχή κλειδαριάς -
Λαμπρές σκέψεις, παγκόσμιοι πόλεμοι
Ανεπίσημοι ομφαλοί της Γης
Επισμαλτωμένα μέρη συστημάτων κεφαλής
Ενστικτώδεις εθελοντές
Στο όνομα του σύμπαντος και του ψωμιού
Άτομα με κεφαλαίο γράμμα
Η λέξη «Άνθρωποι» γράφεται με κεφαλαίο!
Η σβάστικα της πίστης τράβηξε πρόσωπα
Βαβυλωνιακό αλφάβητο κολλημένο στα δάχτυλα
Ιστορικά δικαιολογημένη μέθοδος
Καταβροχθίζοντας την υγρή γη
Αυτό δεν χρειαζόμαστε;! (3 τρίψτε.)

Και το πρωί αναπόφευκτα ξύπνησαν
Δεν κρύωσε, δεν λερώθηκε
Λέγοντας ένα μπαστούνι με το όνομα
Σπείρεται καλό, λογικό, αιώνιο
Όλα σπάρθηκαν, όλα ονομάστηκαν
Το φαγητό σερβίρεται - τιμή επί τιμή
Πρώτα ήταν οι καρποί του διαφωτισμού
Και για το δεύτερο - αιματηρά αγόρια.

Διαταγμένος Κύριος του νικηφόρου κόσμου
Τιμώμενος Άρχοντας του Φόβου του Κόκκινου Μπάνερ
Μια δίκαιη γιορτή για τους σωστούς πολίτες
Ακονισμένο δρεπάνι για ώριμα αυτιά

Yama - ως αρχή της κίνησης προς τον Ήλιο
Δεν μπορείς να χαλάσεις το χυλό με δάκρυα, όχι.

Έλκηθρο γεμάτο κοριτσίστικη ντροπή
Τα σεντόνια είναι γεμάτα παιδική δυσωδία
Μάτια κοριτσιού, δάκρυα κούκου
Και επίσης όλα τα άλλα είδη...

Ποιος λοιπόν πέθανε στη γενική μάχη;
Ο οποίος πέθανε σε μια λαμπρή ήττα
Για ένα γεμάτο φλιτζάνι οίκτο
Στη μάχη του Στάλινγκραντ, βάναυσος πόθος;

Το αεροπλάνο γέλασε σε κομμάτια
Στο λόφο της Γης της Επαγγελίας
Το αεροπλάνο γέλασε σε κομμάτια
Στο λόφο της γης της επαγγελίας...

Και η αγάπη μου με τα ίδια μου τα χέρια
Απελευθερωμένος από περαιτέρω αναπόφευκτη θλίψη
Την παρέσυρε με μελόψωμο
την παρέσυρε με μελόψωμο
Βιάστηκε με βρώμικη βάναυση μπότα
Και το κρέμασε σε ένα σύννεφο
Σαν παιδί την αναγάπητη κούκλα του
Η λιγότερο αγαπημένη σας κούκλα (3 σελ.)

Σαν παγωνιά, συμπονετικό γέλιο (3ρ.)
Ωραία πέφτει επάνω, επάνω, επάνω
Ρωσικό πεδίο πειραμάτων (4 ρούβλια)
Η αιωνιότητα μυρίζει λάδι.

Μετάφραση των στίχων του τραγουδιού Civil Defense - Russian Field of Experiments

Το άγγιγμα του μαχαιριού βασανίζει τη σάρκα σας
Πριν από την εκούσια αίμα τσιμπήστε τα δάχτυλα
Γενναία γεύσεις γλειφιτζούρια
Επίτηδες οι τσέπες τους
Νεκρά κουτάβια ζωντανά νούμερο uyami
σοκολάτες
Και θαυματουργός αριθμός dulyami ν.

Περί πατριαρχικής χωματερής παρωχημένες έννοιες
Χρησιμοποιημένες εικόνες και ευγενικές λέξεις
Αυτοκτόνησε για να καταστρέψει τον κόσμο
Αυτοκτονία για να καταστρέψει τον κόσμο

Ωραία πέφτει επάνω

Γεωγραφική κακία, μίσος ορθογραφία
Συγγνώμη άγνοια, μυθολογία αισιοδοξία
Νόμοι οβίδες Αρετή
Αξιοσημείωτη εορταστική σύνεση
Λένε τα pit στόματα των μωρών
Λένε τα στόματα των μωρών σφαίρα
Αιωνιότητα μυρωδιά λαδιού
Αιωνιότητα μυρωδιά λαδιού
Σαν παγετό συμπονετικό γέλιο (3ρ.)
Ωραία πέφτει επάνω
Ρωσικά πειράματα πεδίου (4ρ.)

Η τεχνογνωσία είναι υπερβολική όπως εγώ
Εξειδίκευση για να σε αγαπούν σαν βρόχο
Η τεχνογνωσία να είναι παγκόσμια ως ψητό μήλο
Ώρα για την τέχνη να παραμερίσεις
Η τέχνη του να είσαι αουτσάιντερ
Η τέχνη γίνεται ξένη.

Το νεότερο εργαλείο για τον καθαρισμό φούρνων
Πνιγμένοι από την ελεύθερη βούλησή τους
Το νεότερο εργαλείο καθαρισμού σχοινιών
Από την άσχημη μυρωδιά των άπλυτων λαιμών

Το νεότερο εργαλείο για την εύρεση των ενόχων
Ρωσικά πειράματα πεδίου (4ρ.)

Για την ανοιχτή πόρτα - το κενό
Αυτό σημαίνει ότι κάποιος έρχεται για εσάς
Αυτό σημαίνει ότι τώρα είσαι κάποιος
Ελπίδα - θα χρειαστεί Πόνα - το καπέλο χρειάζεται ...
Το χιόνι έρχεται ακόμα, και το χιόνι είναι όλο
Το ρωσικό χωράφι αποπνέει χιόνι...
Άλλα θάφτηκαν στη συσκευασία των μικρών ματιών
Άλλοι θάφτηκαν σε ένα πακέτο εφημερίδων...

Και το γεγονός ότι τοΣφαγείο σκοτωμένος Γκόμπι -
Αυτό είναι η χαρά όλων, η υπερηφάνεια καθολική
Οικουμενικό μίσος, η γενική βούληση
Γενική θέληση, ναι καθολική γήρανση...

Αποτυχία πλήρωσης τάφου
Αυτό σημαίνει κληρονομήστε τη Γη
Τι θα κληρονομήσει τη Γη;
Αυτό σημαίνει εξάντληση της υπομονής
QED...

Στο ματάκι στην υποδοχή κλειδαρότρυπα -
Λαμπρές μικρές σκέψεις, κόσμος voynushki
Άτυποι ομφαλοί Γη
Συστήματα κεφαλής εξαρτημάτων σμάλτου
ενστικτώδεις εθελοντές
Στο όνομα του σύμπαντος και του ψωμιού
Άτομα με κεφαλαίο γράμμα
Η λέξη «Άνθρωποι» γράφεται με κεφαλαίο!
Η πίστη της σβάστικας τράβηξε τα πρόσωπα
Το Babel ABC προσκολλήθηκε στα δάχτυλα
Ιστορικά αμυντική μέθοδος
Καταβροχθίζοντας ακατέργαστη γη
Αυτό δεν χρειαζόμαστε; (3ρ.)

Και το πρωί ξύπνησαν αναπόφευκτα
Όχι κρυολόγημα, μην μπερδεύεσαι
Κάλεσε ένα μπαστούνι
Σπείρεται καλό, λογικό, αιώνιο
Όλο ήλιος, όλα ονομασμένα
Καλή όρεξη - τιμή να τιμάς
Ήταν οι πρώτοι καρποί του διαφωτισμού
Και το δεύτερο - τα αιματηρά αγόρια.

Ordenonosnogo Κύριε νικηφόρα ειρήνη
Τιμώμενος Άρχοντας του Κόκκινου Μπάνερ του φόβου
Δίκαιες διακοπές για τους απλούς πολίτες
Κοφτερό δρεπάνι στα ώριμα αυτιά

Pit - ως αρχή της κίνησης προς τον Ήλιο
Τα δάκρυα του χυλού δεν θα χαλάσουν, όχι.

Φουλ έλκηθρο κοριτσίστικο αίσχος
Γεμάτα σεντόνια βρεφική δυσωδία
Κοριτσίστικα μάτια, δάκρυα κούκος
Καθώς και όλα τα άλλα...

Ποιος λοιπόν σκοτώθηκε σε μια σκληρή μάχη
Ο οποίος πέθανε στη λαμπρή ήττα
Για ένα γεμάτο φλιτζάνι οίκτο
Στη βάναυση μάχη του πόθου του Στάλινγκραντ;

Ο αεροπλάνο χαμογέλασε τρελά
Σε φυματίωση υποσχεμένη γη
Ο αεροπλάνο χαμογέλασε τρελά
Στο tubercle υποσχέθηκε zemlitsy...

Και αγαπώ τους δικούς μου
Απελευθερωμένος από περαιτέρω αναπόφευκτες απογοητεύσεις
της έγνεψε το καρότο
της έγνεψε το καρότο
Βιασμένο σκληρό βρώμικο παπούτσι
Και κρεμάστηκε σε ένα σύννεφο
Αν το παιδί σας είναι κούκλα που δεν αγαπάτε
Η αγαπημένη του κούκλα (3ρ.)

Σαν παγετό συμπονετικό γέλιο (3ρ.)
Ωραία πέφτει επάνω
Ρωσικά πειράματα πεδίου (4ρ.)
Αιωνιότητα μυρωδιά λαδιού.

-------------
Αυτό το υπέροχο άρθρο γράφτηκε από εμένα για κάποια επιστημονική συλλογή.
Η γλώσσα της είναι επιστημονική, άρα ανόητη.
Το άρθρο βρισκόταν στον υπολογιστή μου για δύο χρόνια, μέχρι που σήμερα άρχισα να γράφω μια εργασία και ανακάλυψα αυτό το χαριτωμένο έγγραφο. Εφόσον ο δάσκαλός μου δεν ασχολείται με τα επιστημονικά μου γραπτά,
και ο κόσμος δεν κάνει τίποτα για τον Λέτοφ, και το άρθρο δεν κάνει τίποτα για το να ξαπλώνεις στον υπολογιστή ή να κρέμεσαι σε έναν ιστότοπο, τότε αποφάσισα να το βάλω εδώ.

*και αν με μικρότερο βαθμό απαισιοδοξίας, τότε αυτή είναι η μικρή μου συνεισφορά στη μνήμη του έργου του ποιητή

Το τελευταίο τέταρτο του 20ου αιώνα στη ρωσική κουλτούρα σηματοδοτήθηκε από την εμφάνιση μιας νέας κατεύθυνσης στην ποίηση, που υποτίθεται ότι συνδέεται περισσότερο με τη μουσική και τις κοινωνικές συνθήκες παρά με τη λογοτεχνία. Μιλάμε για τη λεγόμενη «ροκ ποίηση». Τώρα γίνεται φανερό ότι αυτή η κατεύθυνση είναι φυσικός συντάκτης και διάδοχος των παραδόσεων του ρωσικού πολιτισμού και λογοτεχνίας, έχει διαμορφώσει μια συγκεκριμένη ποιητική, έχει δημιουργήσει ένα ενιαίο σύστημα σημείων, εξακολουθεί να αναλαμβάνει πρωταρχικά εκπαιδευτικό και αισθητικό ρόλο και, τέλος, αυτό Η κατεύθυνση βρίσκεται σε συνεχή ανάπτυξη, κατακτώντας νέες μορφές και μεθόδους εργασίας.
Όλα τα παραπάνω ισχύουν αναμφίβολα για την ποίηση του καλλιτέχνη και μουσικού του Ομσκ I.F Letov ("Πολιτική Άμυνα"). Θεωρούμενος μέλος της γκαράζ πανκ κουλτούρας (η οποία διευκολύνθηκε πολύ από την αφθονία των άσεμνων εκφράσεων στα ποιήματα και την έλλειψη βαθιάς ανάγνωσης του κειμένου), ο Λέτοφ έγινε καινοτόμος στον τομέα του, όπως οι Mayakovsky, Kruchenykh και Vvedensky, τους οποίους σεβόταν, κάποτε έγιναν καινοτόμοι. Του ποιητικό ύφοςμοναδικό, και εύκολα διακριτό σε μια σειρά από άλλα ροκ κείμενα, ακόμα κι αν πάρουμε τους συγγραφείς κοντά σε πνεύμα και χρόνο.
Εισαγωγή σε κείμενο τεράστιο ποσόδιακειμενικές συνδέσεις: λογοτεχνικό, λαογραφικό, βιβλικό, κινηματογραφικό κείμενο, χρησιμοποιώντας στυλιστική ετερογένεια και παίζοντας με τις λέξεις, ο συγγραφέας επενδύει κάθε λεπτομέρεια με νόημα, και όλα αυτά τελικά λειτουργούν για το ενιαίο νόημα ολόκληρου του έργου. Η σύνθετη σημασιολογική δομή, οργανικά διαμορφωμένη σε μωσαϊκό, υποτάσσεται σε ένα πιο σφαιρικό και σημαντικό νόημα - το νόημα ολόκληρου του έργου του ποιητή. Το μυστικό του θέμα. Αυτό το θέμα μας εμφανίζεται ως η αιώνια πάλη της αισθητικής με τη χυδαία καθημερινότητα, με φόντο μια καταπιεστική κοινωνική κατάσταση, που έχει φτάσει σε ακραία όρια και οδηγεί στην αποτυχία να βρεθεί κανείς στον ζωτικό χώρο. Από αυτά τα ακραία όρια προστίθεται η εικόνα ενός στρατιώτη που σίγουρα θα πεθάνει, αλλά δεν θα πουλά τον εαυτό του για «χάρτινα λουλούδια, λαστιχένιες μπάλες». Επειδή είναι ποιητής και στρατιώτης ταυτόχρονα, δεν μπορεί να επιτρέψει την αντικατάσταση του ζωντανού και του άψυχου, του δάσους με ένα φυτό ασφάλτου και της ψυχής με το σώμα, με άλλα λόγια, υποδούλωση από το σύστημα.

Αν χωρίσουμε το έργο του Ι.Φ. Ο Λέτοφ για περιόδους, λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στην προσέγγιση της λέξης και, κατά συνέπεια, στον κόσμο, τότε το προγραμματικό ποίημα της περιόδου των αρχών της δεκαετίας του '80-αρχών της δεκαετίας του '90 μπορεί να αναγνωριστεί ως το ποίημα "Ρωσικό Πεδίο Πειραμάτων", γραμμένο το 88, όπου μπροστά μας στο χαρακτηριστικό στυλ “Letov” ξεδιπλώνεται ένα ιδιαίτερο όραμα του κόσμου, το οποίο αναφέρεται ακριβώς παραπάνω.

Στο άρθρο μας, χρησιμοποιώντας αυτό το ποίημα ως παράδειγμα, θα δούμε πώς ο ποιητής διαμορφώνει γλωσσικά αυτό το όραμα, χρησιμοποιώντας παρόμοια τεχνική στα περισσότερα έργα του.
Αρχικά, ας επισημάνουμε τα βασικά μοτίβα του ποιήματος.
1) Το κίνητρο της αποξένωσης.
2)Κίνητρο για στρατιωτική δράση
3) Κίνητρο αντιπάθειας
4) Αστικό μοτίβο
5) Κίνητρο θανάτου
ΚΑΙ με βασικό τρόποΑυτό το ποίημα πρέπει να αναγνωριστεί ως το "ρωσικό πεδίο".

1. Το μοτίβο της αλλοτρίωσης, κλειδί της ροκ ποίησης, είναι ευρέως διαδεδομένο στην ποίηση του Λέτοφ (υπάρχει επίσης σε αυτό το θέμα η επίδραση των ιδεών του υπαρξισμού κοντά στον συγγραφέα).
Η τέχνη του να είσαι επιπλέον σαν εμένα
Η τέχνη του να σε αγαπούν είναι σαν θηλιά
Μαεστρία του να είσαι παγκόσμιος. σαν ψημένο μήλο
Η τέχνη του να παραμερίζεις την κατάλληλη στιγμή
Η τέχνη του να είσαι αουτσάιντερ
Η τέχνη του να είσαι αουτσάιντερ
Το «να είσαι αουτσάιντερ» είναι τυπική συμπεριφορά για έναν ήρωα. Και το πρόβλημα δεν είναι ότι ο κόσμος δεν τον δέχεται, αλλά το πρόβλημα είναι ότι αυτός ο κόσμος είναι τεχνητός και ο ίδιος ο ήρωας, ισάξιος στην περίπτωση αυτή με τον συγγραφέα, δεν θα μπει εκεί. Σε πολλά ποιήματα, ο κόσμος των ανθρώπων εμφανίζεται ως απατηλός, είναι ένας κόσμος μοναχικών προδοτών, όπως, για παράδειγμα, στο ποίημα «Armageddon Pops», που ξεδιπλώνει τη ζωή του Μαγιακόφσκι μπροστά μας (για το οποίο θα γραφτεί σε άλλο άρθρο ):
Και οι κύριοι της ζωής
πεπεισμένοι κάτοικοι
Βοηθούσαν τη νύχτα
Κλέβοντας ο ένας τον ύπνο του άλλου
Σχετικά με τα χάρτινα λουλούδια
Και τρυπημένες μπάλες
Κάρτες Πρωτοχρονιάς
Και άλλη μοναξιά
Όλες οι πραγματικότητες αυτού του κόσμου είναι μια ψευδαίσθηση: οι μπάλες είναι τρυπημένες, οι κάρτες της Πρωτοχρονιάς είναι πιθανώς περσινές, γιατί αυτό είναι «άλλη μοναξιά». Αυτό περιλαμβάνει επίσης «γλειφιτζούρια», «πεθαμένα ποντίκια» (γιατί όλα τα ζωντανά σε αυτόν τον κόσμο πεθαίνουν), «χωματερή πατριαρχικών εννοιών», «μεταχειρισμένες εικόνες».
Τα φρύδια αυλακωμένα
Άλλαξαν μέρη και σχέδια,
Οι ρόδες γύρισαν, οι καλλιέργειες θάφτηκαν
Σε καταπονημένα στομάχια και σκληροτράχηλα μυαλά
Καθηλωμένος σε έναν ιστό από παρεμβολές
Πλούσιος βερμπαλισμός
Εκνευριστική φλυαρία
Περπατώντας νεκροταφεία προφανών αληθειών
Τελευταία νέα
Μανιτάρια τουρσί γάλακτος
Θλιβερές αναμνήσεις.
(«Μύρα φρύδια»)
Όλα τα συναισθήματα αυτών των ανθρώπων, σχεδόν «μικρών ανθρώπων», αν κατά τον Ντοστογιέφσκι, διαβάζονται ειρωνικά από τον συγγραφέα. Η ζωή συνεχίζεται ως συνήθως, «σύμφωνα με το σχέδιο», οι κάτοικοι «κλέβουν ο ένας τον ύπνο του άλλου» επειδή ενημερώνουν και προδίδουν.
Πίσω από την ανοιχτή πόρτα είναι το κενό
Αυτό σημαίνει ότι κάποιος έχει έρθει για σένα...

Στο γραφείο του νεκροταφείου ψηνόταν ένα φέρετρο
Το ψωμί καταβροχθίστηκε στη δημόσια καντίνα
Έβγαλαν εισιτήριο στο τραμ
Εξοικονόμησαν ρεύμα στην είσοδο
Καταφέραμε να παραδώσουμε τη λύση στο εργοτάξιο
Το νοσοκομείο κατάφερε να δεχθεί ασθενείς
Λοιπόν, μετά από αυτό κατάφεραν να αγοράσουν τα αγαθά.
(«Το φέρετρο ψηνόταν στο γραφείο του νεκροταφείου»)

Σαν μετά από μια σοβαρή και μακρά ασθένεια
Βγήκα έξω στην γκρίζα ζεστή βροχή
Οι περαστικοί με πλάθουν όπως θέλουν -
Ακριβώς όπως πριν -
Είμαι με ζαρωμένη και ιδρωμένη πιτζάμες
Αλλά δεν διεκδικεί πλέον τη λευκή πτήση.
(«Σαν μετά από μια σοβαρή και μακρά ασθένεια»)
Και τέλος, το κίνητρο της αποξένωσης διαβάζεται απευθείας σε ένα από τα πιο διάσημα τραγούδια του «Civil Defense»:
Ο πλαστικός κόσμος κέρδισε,
Η διάταξη αποδείχθηκε πιο δυνατή.

Δίνοντας προσοχή στο επίθετο «παγκόσμια», θα πρέπει να σημειωθεί ότι η εικόνα της παγκοσμιοποίησης, της παγκοσμιοποίησης χρησιμοποιείται επανειλημμένα στα ποιήματα του I.F. Είναι συνώνυμο της καταναλωτικής κοινωνίας. Ταυτόχρονα, αυτή είναι μια λαμπρή προφητεία: είναι απίθανο στη δεκαετία του '80 να υπήρχε μια τάση προς την παγκόσμια παγκοσμιοποίηση, αλλά τώρα στην παγκόσμια πολιτική και οικονομία βλέπουμε μια ισχυρή τάση να διαγραφεί ο ατομικισμός και να συμπιεστούν τα πάντα σε ένα ενιαίο ευρωπαϊκό πλαίσιο. (Γιατί όχι η νίκη του παγκόσμιου κομμουνισμού;)
Παρά το γεγονός ότι η νίκη της πλαστικότητας (φιλιστινισμός) επήλθε οριστικά και αμετάκλητα, ο ποιητής δεν εγκαταλείπει τον αγώνα. Ίσως αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους η ποίηση του Λέτοφ περιέχει συχνά εικόνες του Alexander Bashlachev (αυτοκτονία, "έπεσε από το παράθυρο"), Vladimir Mayakovsky, μπορούν να εντοπιστούν κειμενικές συνδέσεις με τη Yana Diaghileva (αυτοκτονία, "μπήκε στο νερό"), και αξιολογούνται, αν όχι με ειρωνεία, που θα ήταν βλάσφημο, αλλά πικρό και αρνητικό.
Ήταν η εικόνα «Λέτοφ» της αποξένωσης που αποτέλεσε τη βάση σύγχρονη ροκ μουσικήστις πιο ποικιλόμορφες εκφάνσεις του, αποκαλύπτοντας τον εαυτό του στα κείμενα εναλλακτικών, metalcore συγκροτημάτων, ακόμα και ραπ ερμηνευτών, μακριά από τη ροκ ποίηση.

2. Το κίνητρο της στρατιωτικής δράσης.
Το μοτίβο που πήρε η ροκ ποίηση από την ποίηση των αρχών του 20ου αιώνα, κυρίως από τραγικούς όπως ο Μαγιακόφσκι, είναι σίγουρα ένα από τα αναγνωριστικά σημάδια αυτής της κουλτούρας. Η γενεαλογία του μπορεί να ιδωθεί σε ένα τέτοιο κοινωνιολογικό και ιστορικό φαινόμενο όπως η «αμυντική συνείδηση».
Η εικόνα ενός στρατιώτη στην ποίηση του I.F. είναι τραγική. Ο στρατιώτης είτε πεθαίνει εντελώς είτε μερικώς:
Ο ουρανός στριφογύριζε στο δάχτυλό μου
Με φόντο το παράθυρο φαινόταν
Στόχος κόντρα πλακέ στο γήπεδο -
Ήταν τόσο ακίνητος
Σε αναπηρικό καροτσάκι
Για άτομα με ειδικές ανάγκες.
(«Επέστρεψε από το στρατό»)
Σε μια λακκούβα αιματηρής αισιοδοξίας
Υπάρχει η αίσθηση ενός άνδρα με γεμιστό σακάκι.
Διασκεδαστικό και γενναιόδωρο
Σκόρπιση προς διάφορες κατευθύνσεις
Πού είναι τα δάχτυλα, οι ιμάντες ώμου, οι τσέπες...
Ο άνεμος σηκώθηκε.
Σκοτείνιασε.
("Ένας άνδρας σκοτώθηκε από λεωφορείο")
Το ίδιο βλέπουμε και στα «Το απόσπασμα δεν παρατήρησε την απώλεια στρατιώτη», «Δεν υπάρχει βάδισμα στη φωτιά», «Πολέμησαν για την πατρίδα τους» κ.λπ.
Μέσα από το ματάκι της πόρτας - στην υποδοχή κλειδαριάς
Λαμπρές σκέψεις - πόλεμοι επιδημιών
Ανεπίσημοι κόμβοι της γης
Επισμαλτωμένα μέρη συστημάτων κεφαλής
Ενστικτώδεις εθελοντές
Ο πόλεμος στον οποίο παρασύρεται ο ήρωας είναι απλώς ένα παιχνίδι, ένα «πολεμικό παιχνίδι». Παιχνίδι "κεφαλικά συστήματα". Οι εθελοντές στρατιώτες, ωστόσο, πεθαίνουν πραγματικά:
Τσιμπήστε τα εκούσια δάχτυλα μέχρι να αιμορραγήσουν
Πεθαίνουν για την «κρούστα», όπως πέθαναν κάποτε για το λαμπρό μέλλον του κομμουνισμού, για τον παππού Στάλιν κ.λπ. Η μεταμόρφωση της τελικής γραμμής της Προσευχής του Κυρίου εισάγει την ειρωνεία στο κείμενο:
Στο όνομα του σύμπαντος και της κρούστας του ψωμιού
Επιπλέον, οι "σοβιετικές" εικόνες συνδέονται με την εικόνα του πολέμου, μια φωτεινή εικόνα-οικόσημο εμφανίζεται στο μυαλό Σοβιετική Ένωση. Φυσικά, υπάρχει μια παιχνιδιάρικη λεκτική τεχνική που εισάγει την ειρωνεία και σας επιτρέπει να βλέπετε όχι ένα δρεπάνι για σιτηρά, αλλά, φυσικά, ένα δρεπάνι για ανθρώπους, για «λάθος πολίτες», παράσιτα (που, φυσικά, ο Λέτοφ ήταν για τους αρχές). Η ηχητική οργάνωση των λέξεων και του ρυθμού είναι τέτοια που βρισκόμαστε σε κάποιο είδος κλειστού χώρου κειμένου (Τα περισσότερα τραγούδια από πρώιμα άλμπουμ, παρεμπιπτόντως, ερμηνεύονται σε γρήγορο ρυθμό).
Διαταγμένος Κύριος του νικηφόρου κόσμου
Τιμώμενος Άρχοντας του Φόβου του Κόκκινου Μπάνερ
Μια δίκαιη γιορτή για τους σωστούς πολίτες
Ακονισμένο δρεπάνι για ώριμα αυτιά
Γίνεται ρητορική ερώτηση, πάλι όμοια λόγια, λεκτικό παιχνίδι.
Ποιος λοιπόν πέθανε στη γενική μάχη
Ο οποίος πέθανε σε μια λαμπρή ήττα
Για ένα γεμάτο φλιτζάνι οίκτο
Στη μάχη του Στάλινγκραντ, βάναυσος πόθος;
Η ερώτηση είναι ρητορική γιατί η απάντηση δεν είναι σημαντική. Όπως φαίνεται στα περισσότερα ποιήματα, ο θάνατος περνά απαρατήρητος από την πλειοψηφία: το ίδιο «Το απόσπασμα δεν παρατήρησε την απώλεια ενός στρατιώτη», «Ο ηλίθιος σκόρος έσβηνε σε ένα κερί», «Κανείς δεν βρήκε κανέναν στα λευκά δάσος», ο απογευματινός θάνατος του Μαγιακόφσκι στον «Αρμαγεδδώνα» ήταν εντελώς απαρατήρητος από τους απλούς ανθρώπους -Ποπ».
Η ανταμοιβή για τον πόλεμο είναι ο οίκτος. Ή «συμπαθητικό γέλιο». Επιπλέον, το κρίμα, σε σύγκριση με άλλα κείμενα, δεν είναι επαίσχυντο, είναι λαϊκό κρίμα, που ριζώνει στο «Ευαγγέλιο»:
Λυπήσου στα σιωπηλά λόγια
Ο ασώτος Χριστός σου.
Με την πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται ότι ο συγγραφέας αξιολογεί αρνητικά την Ορθοδοξία:
Η σβάστικα της πίστης τράβηξε πρόσωπα
Βαβυλωνιακό αλφάβητο κολλημένο στα δάχτυλα
Όμως, μόνο σε σύγκριση με άλλα κείμενα και την παρουσία ακριβών πληροφοριών από τον ίδιο τον συγγραφέα για τη στάση του απέναντι στη θρησκεία, θα καταλάβουμε ότι βρισκόμαστε αντιμέτωποι με περίπλοκη και διφορούμενη συμπεριφορά: φαίνεται ότι υπάρχουν δύο Ορθοδοξίες, η μία αληθινή, η άλλη σύμφωνα με τη σβάστικα (που δεν απέχει πολύ από την αλήθεια).

3. Το κίνητρο της αντιπάθειας συνδέεται με δύο σημεία του κειμένου:
Το να βασανίζετε τη σάρκα σας με ένα συγκινητικό μαχαίρι είναι η αρχή.

Και δίνω την αγάπη μου με τα ίδια μου τα χέρια
Απελευθερωμένος από περαιτέρω αναπόφευκτη θλίψη
Την παρέσυρε με μελόψωμο
Την παρέσυρε με μελόψωμο
Βιάστηκε από μια μεθυσμένη βάναυση μπότα
Και το κρέμασε σε ένα σύννεφο σαν παιδί
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΟΥ ΚΟΥΚΛΑ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΟΥ ΚΟΥΚΛΑ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΟΥ ΚΟΥΚΛΑ
Η ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΟΥ ΚΟΥΚΛΑ.
Έχουμε δύο αντιπάθειες:
- η αντιπάθεια ως το αντίθετο της αγάπης
-αντιπάθεια για τον εαυτό του, δηλαδή για το σώμα
Η αντιπάθεια σε αντίθεση με την αγάπη αψηφά μια από τις εντολές της Γραφής:
Αγαπήστε την αηδία σας
Αγαπήστε την ασημαντότητά σας
Αγαπήστε τα αποβράσματα σας
(« Νέα αλήθεια»)
Με τον όρο αγάπη εδώ, φυσικά, εννοούμε την αγάπη για την ανθρωπότητα και όχι για μια γυναίκα (Από 142 ποιήματα από τη συλλογή "Ρωσικό πεδίο πειραμάτων", μόνο ένα ξεκινά για την αγάπη για μια γυναίκα και τελειώνει με την καταστροφή της εικόνας και ανάγοντάς το στο θέμα της κοινωνικής αποξένωσης).
Το «Boot Rape» και το «Cloud» μας οδηγούν στον Μαγιακόφσκι, με πιο χαρακτηριστικό το «Cloud in Pants» και το «Spine Flute». Ο Μαγιακόφσκι έχει αγάπη για ένα άτομο, αγάπη για μια γυναίκα, και, αντίθετα, αντιπάθεια. Οι εικόνες των συντετριμμένων, στριμωγμένων και στους δύο συγγραφείς είναι εκπληκτικά παρόμοιες.
Η απέχθεια για τον εαυτό του, για το σώμα οδηγεί επίσης πίσω στον Μαγιακόφσκι (η εικόνα του V.V. για τη σάρκα ως κρέας), αλλά όχι μόνο. Είναι κι αυτό κάτι από τον υπαρξισμό, από την αιώνια πάλη του φιλισταίου με τον ποιητή και από το βιβλικό κείμενο. Εδώ είναι μερικές εκφράσεις:
Δια βίου γέλιο του φλεγόμενου κρέατος («Νέα Αλήθεια»), Ένας ουρανός στο χρώμα του κρέατος, Ιδρωμένες λεπτομέρειες γυμνών σωμάτων» (Μέσα από μια τρύπα στο κεφάλι μου), Ροκανίζοντας τον ομφάλιο λώρο της ζωικής αδράνειας, Το σώμα εκπέμπει νεανική ζεστασιά ( «Patch on Patch»), Μια μύγα ξεκολλάει από το κολλώδες χαρτί, Ταυτόχρονα σκίζει την άχρηστη σάρκα του, Ταυτόχρονα αφήνει την αντιαισθητική σάρκα του («Τα παιδικά χρόνια του Ιβάν»), «Καθώς η ψυχή πέθανε σε μια καλύβα με κρέας .»
Αυτή δεν είναι μια πλήρης λίστα με «κρέας» και «σάρκα». Η σάρκα είναι αντίθετη με την ψυχή, η ψυχή πρέπει να πετάει: το ίδιο «λευκό πέταγμα», μια μύγα που ξεφεύγει από το σώμα κ.λπ. Από εδώ το αεροπλάνο που πέφτει εμποδίζεται από το βάρος του, σπάει σε κομμάτια, όπως πέφτει ο Ίκαρος, ζυγισμένος από τη σάρκα του. Η νεκρή σάρκα δεν θα αναστηθεί σε καμία περίπτωση.

4. Το αστικό μοτίβο αντιπροσωπεύεται στο ποίημά μας από τους «καρπούς του διαφωτισμού». Στη συνέχεια εμφανίστηκαν τα «αιματοβαμμένα αγόρια» (υπαινιγμός από τον «Μπορίς Γκοντούνοφ» του Πούσκιν). Στον κόσμο όπου συνέβη τεχνική πρόοδο, επανάσταση υπέρ του «λογικού, ευγενικού, αιώνιου» (απόσπασμα από N.A. Nekrasov), όλα είναι ιδανικά και καλά:
Αυτό είναι υπέροχο
Αυτό είναι υπέροχο
Όλα είναι ήδη χάλια
Μπορείτε να ηρεμήσετε
Μπορείτε να διασκορπιστείτε
Πήγαινε σπίτι -
όλα είναι ήδη χάλια!
(«Όλα είναι υπέροχα»)
Αλλά ο καλλιτέχνης δεν βλέπει πώς ο άνθρωπος ξεπέρασε όλες τις δυσκολίες και έφτασε στη Χρυσή Εποχή, αλλά πώς οι ζωντανοί αντικαθίστανται από τους νεκρούς. Εξ ου και οι συχνές εικόνες από χθόνια γατάκια, ποντίκια, πουλιά - όλα είναι νεκρά, βρίσκονται κοντά σε ένα άτομο - ή σε μια τσέπη, ή «τα πουλιά κολλάνε σε κομμάτια στο λαιμό». Ή ένα όνειρο για το πώς τα πτώματα των σκοτωμένων ζώων σε μια μονάδα επεξεργασίας κρέατος μετατρέπονται είτε σε φρούτα είτε σε όπλα ("Τι ονειρευόταν ο καλλιτέχνης σε ένα τρελοκομείο"). Σύμβολο της προοδευτικής πόλης: "αστικό γέλιο" από το ποίημα "Δάσος":
Σταματήστε και παρακολουθήστε, σταματήστε και μείνετε σιωπηλοί
Το εργοστάσιο της ασφάλτου τρώει το δάσος μου
Ο λαιμός μου σχίστηκε από τον αισθητήρα των σωλήνων αερίου
Τα πνευμόνια μου χτυπιούνται με έναν κύλινδρο εκατό ποδιών
Σταματήστε και παρακολουθήστε, σταματήστε και μείνετε σιωπηλοί
Ο νόμος της ασφάλτου με φιμώνει
Το κοινωνικό μαζούτ πλημμυρίζει τα μάτια μου
Αστικό γέλιο στον δαγκωμένο εγκέφαλό μου.
Η εξαφάνιση του ζωτικού χώρου κινείται παράλληλα με την ανάπτυξη της ανθρώπινης σκέψης. Αυτοκίνητα, τραμ, λεωφορεία, πολυβόλα, φέρνουν το θάνατο:
«Το τραμ σίγουρα θα τον συντρίψει», «Ο άντρας σκοτώθηκε από το λεωφορείο», «Το πολυβόλο έπνιξε το γέλιο μου» («Έντομα»).
Στην εποχή μας των τεχνολογιών του Διαδικτύου και της μικροτεχνολογίας, μια τέτοια στάση απέναντι στη συσσώρευση γνώσης φαίνεται πολύ σχετική, αλλά αυτό δηλώθηκε ήδη από αμνημονεύτων χρόνων. Από τους πιο στενούς συνεργάτες που επηρέασαν τον Λέτοφ από αυτή την άποψη, φυσικά, αξίζει να αναφέρουμε τον Μαγιακόφσκι, του οποίου οι φουτουριστικές εικόνες έμοιαζαν μάλλον παρακμιακές.

5. Και τέλος, το κίνητρο του θανάτου που συνδέει όλα αυτά τα κίνητρα.
Αυτοκτονήστε και καταστρέψτε όλο τον κόσμο
ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΘΕΙΤΕ - ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!
...η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
...η αιωνιότητα μυρίζει λάδι
Για να αποσυνδεθείτε από τον κόσμο, μπορείτε να πεθάνετε. Αλλά, από όσο θυμόμαστε, σύμφωνα με τον Λέτοφ, αυτή είναι μια διέξοδος από τον αγώνα. Μπορείτε να βρείτε ειρήνη στην «ιστορική μέθοδο καταβρόχθισης ακατέργαστης γης»:
Γέμισε τον τάφο σου στο έπακρο
Τι σημαίνει να κληρονομήσεις τη γη;
Σημαίνει να τελειώνει η υπομονή
Το να τελειώνει η υπομονή σημαίνει να πεθάνεις. Είναι πολύ απλό. Εδώ μπροστά μας είναι ένα αεροπλάνο που έπεσε στο έδαφος, εδώ και
«Το Yama ως αρχή της κίνησης προς τον ήλιο».
Σε μια από τις συνεντεύξεις, ο ποιητής ρωτήθηκε γιατί δεν είχε ακόμη αυτοκτονήσει.
«Οποιοσδήποτε προβληματισμός προκαλεί απόσυρση. Η απόσπαση είναι αποξένωση. Η αποξένωση δίνεται από την πέψη: ένα άτομο καταλαβαίνει κάτι, ξεπερνά κάποιο επίπεδο και εξαφανίζεται για αυτόν. Στην ουσία, όλα θυμίζουν πυραμίδα. Φυσικά, το αποτέλεσμα είναι ο θάνατος στο αποκορύφωμά του.
Ακόμη και σε έναν τίμιο άνθρωποΔεν είναι καλό να ζεις εδώ. Αλλά το να ζεις κανονικά σημαίνει να παίρνεις τόση μάζα από τα πάντα, τόση ποσότητα αμαρτίας, που μπορείς να πεθάνεις πνευματικά πολύ γρήγορα, όπως απλά καίγεται μια λάμπα...»
Τόσο οι απλοί άνθρωποι, ψυχικά, όσο και οι μη φιλισταίοι, που πολέμησαν και τα παράτησαν σωματικά, πεθαίνουν: η σύνδεση με τις εικόνες των αυτοκτονιών είναι προφανής.
Το νεότερο καθαριστικό φούρνου
Από αυτούς που ασφυκτιούν με τη θέλησή τους
Το νεότερο καθαριστικό σχοινιού
Η μυρωδιά του άπλυτου λαιμού είναι άσχημη.

Το νεότερο εργαλείο είναι το «Ρωσικό πεδίο πειραμάτων». Αυτή είναι η σοβιετική πραγματικότητα, που κόβει τους στρατιώτες με δρεπάνια, αυτό είναι ένα άψυχο, άοργο χωράφι που δεν γονιμοποιείται καν από άλλους που «θάφτηκαν σε ένα πακέτο εφημερίδων».
Ένας νεκρός κόσμος μηχανής, που μιμείται την πραγματικότητα, από τον οποίο μπορείς να κρυφτείς είτε στο έδαφος είτε στον ουρανό - ξεχνώντας το σώμα, αλλά λατρεύοντας την ψυχή. Και γίνεται σαφές γιατί «η αιωνιότητα μυρίζει λάδι» - το λάδι γεννιέται στη γη, και η γη από την οποία φυτρώνει ο σπόρος (ο ποιητής εμφανίζεται επίσης στην εικόνα μιας εύφορης υγιούς γης) και η γη στην οποία πηγαίνουν οι νεκροί είναι ένας αιώνιος κύκλος, αιωνιότητα.

Έτσι, χρησιμοποιώντας το παράδειγμα ενός ποιήματος, είδαμε πώς ήταν η ποίηση του I.F Letov στη σοβιετική περίοδο. Φυσικά, δεν θίξαμε πολλά σημαντικά στοιχεία αυτού του ποιήματος - δεν εξερευνήσαμε διεξοδικά το διακείμενο, τη ρυθμική οργάνωση, το ίδιο λεκτικό παιχνίδι, αλλά στο γενική άποψηγνώρισε αυτόν τον περίπλοκο ενδιαφέροντα ποιητικό κόσμο.