Kevyesti hengittävä kirjoituspäivämäärä. Bunin I. Helppo hengitys. Rakkauden teema kirjailijan teoksessa
Tanya tuntui kylmältä ja heräsi.
Vapauttaessaan kätensä huovasta, johon hän oli kietoutunut yöllä, Tanka ojentui, hengitti syvään ja puristi uudelleen. Mutta kylmä oli silti. Hän kääriytyi uunin "päähän" ja painoi Vaskan siihen. Hän avasi silmänsä ja näytti yhtä kirkkaalta kuin vain terveet lapset näyttävät unesta. Sitten hän kääntyi kyljelleen ja vaikeni. Tanka alkoi myös torkkua. Mutta kotan ovi koputti: äiti kahina veti käsivarren olkia ulos heinistä.
Onko kylmä, täti? - kysyi hevosen selässä makaava vaeltaja.
Ei", vastasi Marya, "sumua." Ja koirat makaavat ympäriinsä, mikä varmasti johtaa lumimyrskyyn.
Hän etsi tulitikkuja ja helisesi käsiään. Vaeltaja laski jalkansa vuodesohvalta, haukotteli ja puki kenkänsä jalkaan. Aamun sinertävä kylmä valo välähti ikkunoista, ja penkin alla herännyt ontuva kalja sihisi ja huusi. Vasikka nousi seisomaan heikoille, räjähtäneille jaloilleen, kouristelevasti ojensi häntäänsä ja mutisi niin typerästi ja äkillisesti, että vaeltaja nauroi ja sanoi:
Orpo! Menetitkö lehmän?
myyty.
Ja hevosta ei ole?
myyty.
Tanya avasi silmänsä.
Erityisesti hevosen myynti jäi hänen mieleensä: ”Kun he vielä kaivoivat perunoita”, äiti oli kuivana, tuulisena päivänä puolimielinen pellolla, itki ja sanoi, että ”pala ei mennyt alas. hänen kurkkunsa”, ja Tanka katsoi edelleen kurkkuaan ymmärtämättä, mitä järkeä sillä on?
Sitten "Anchichrists" saapui isolla, vahvalla kärryllä, jolla oli korkea etuosa. He molemmat näyttivät samanlaisilta - mustilta, rasvaisilta, vyökkäisiltä. Toinen tuli heidän perässään, vielä mustempi, keppi kädessään, huusin jotain kovaa, vähän myöhemmin, otin hevosen pihalta ja juoksin sen kanssa laitumelle, isäni juoksi perässä, ja Tanka ajatteli. että hän juoksi ottamaan hevosen pois, otti hänet kiinni ja vei hänet taas pihalle. Äiti seisoi kotan kynnyksellä ja itki. Häntä katsoessaan Vaska alkoi karjua keuhkoihinsa. Sitten "musta" vei taas hevosen pihalta, sitoi sen kärryyn ja ravisteli mäkeä alas... Eikä isä enää ajanut takaa...
"Ankikristukset", porvarilliset ratsumiehet, olivat todellakin rajuja ulkonäöltään, varsinkin viimeinen Taldykin. Hän tuli myöhemmin, ja ennen häntä kaksi ensimmäistä vain alensivat hintaa. He kilpailivat keskenään kiduttaakseen hevosta, repivät sen kasvot ja hakkasivat sitä kepeillä.
No", yksi huusi, "katsokaa, hanki rahaa Jumalalta!"
Ne eivät ole minun, pidä huolta, sinun ei tarvitse ottaa puoleen hintaan", Korney vastasi välttelevästi.
Mutta mitä tämä puoleen hintaan on, jos esimerkiksi tamma on vuotta vanha kuin sinä ja minä? Rukoilla jumalaa!
"Ei ole mitään järkeä tulkita", Korney vastusti hajamielisesti.
Silloin tuli Taldykin, terve, lihava kauppamies, jolla oli mopsin fysiologia: kiiltävät, vihaiset mustat silmät, nenän muoto, poskipäät - kaikki hänessä muistutti häntä tästä koirarodusta.
Mitä melua on, eikä tappelu ole? - sanoi hän astuen sisään ja hymyillen, jos leveneviä sieraimia voi kutsua hymyksi.
Hän käveli hevosen luo, pysähtyi ja oli pitkään hiljaa, katsoen sitä välinpitämättömästi. Sitten hän kääntyi ympäri ja sanoi välinpitämättömästi tovereilleen: "Pidä kiirettä, on aika mennä, odotan sadetta laitumella" ja meni portille.
Korney huusi epäröivästi:
Miksi hevonen ei katsonut?
Taldykin pysähtyi.
Sitä ei kannata katsoa pitkään", hän sanoi.
Tule, nautitaan...
Taldykin tuli esiin ja teki laiskoja silmiä.
Hän löi yhtäkkiä hevosta vatsan alle, veti sen hännän, tunsi sen lapaluiden alta, haisteli sen kättä ja käveli pois.
Huono? - Korney kysyi yrittäen vitsailla.
Taldykin naurahti:
Pitkäkestoinen?
Hevonen ei ole vanha.
Tek. Eli ensimmäinen pää on harteillaan?
Korney oli hämmentynyt.
Taldykin työnsi nopeasti nyrkkinsä hevosen huulten kulmaan, katsoi ikään kuin hetken sen hampaita ja pyyhki kätensä lattiaan, kysyi pilkallisesti ja nopeasti:
Ei siis vanha? Eikö isoisäsi mennyt naimisiin hänen kanssaan?.. No, se riittää meille, hanki yksitoista keltaista.
Ja odottamatta Korneyn vastausta hän otti rahat ja otti hevosen vuorotellen.
Rukoile Jumalaa ja laita puoli pulloa.
Mikä sinä olet, mikä sinä olet? - Korney loukkaantui - Olet ilman ristiä, setä!
Mitä? - Taldykin huudahti uhkaavasti, - oletko hullu? Etkö halua rahaa? Ota se, kun saat tyhmän kiinni, ota se, he kertovat sinulle!
Mitä rahaa tämä on?
Sellaisia, joita sinulla ei ole.
Ei, on parempi olla tekemättä.
No, tietyn luvun jälkeen maksat seitsemästä, maksat ilolla, luota omaantuntoon.
Korney käveli pois, otti kirveen ja asiallinen alkoi leikata tyynyä kärryjen alle.
Sitten he kokeilivat hevosta laitumella... Ja vaikka Korney oli kuinka ovela, vaikka kuinka paljon hän hillitsi itseään, hän ei voittanut takaisin!
Kun lokakuu tuli ja valkoiset hiutaleet alkoivat välkkyä ja putoaa ilmassa, kylmän sinisenä peittäen laitumen, ryömintätilat ja kotan kasan, Tankan täytyi yllättyä äidistään joka päivä.
Ennen talven alkaessa kaikille lapsille alkoi todellinen piina, joka johtui toisaalta halusta paeta kotasta, juosta vyötäröä myöten lumessa niityllä ja pyöräillä jalat ensimmäisessä sininen jää lampi, lyömällä sitä kepeillä ja kuuntelemalla kuinka se gurisee, ja toisaalta - äitinsä uhkaavista huudoista.
Minne olet menossa? Chicher, on kylmä - ja hän on sekaisin! Poikien kanssa lammelle! Kiipeä nyt liesille, muuten katsot minua, pikku demoni!
Joskus surullisena jouduin tyytymään siihen, että liedelle laitettiin kuppi höyryäviä murenevia perunoita ja pala paksuksi suolattua leipää, joka haisi häkiltä. Nyt äiti ei antanut aamulla leipää eikä perunoita, ja kun tätä kysyttiin, hän vastasi:
Mene, minä puen sinut, mene lampiin, kulta!
Viime talvena Tanka ja jopa Vaska menivät myöhään nukkumaan ja saivat rauhassa nauttia kiukaan ”ryhmässä” istumisesta jopa puoleen yöhön asti. Ilma kotassa oli höyryistä ja paksua; Pöydällä paloi lasiton hehkulamppu, ja noki, kuin tumma, vapiseva sydänsydän, ulottui kattoon asti. Isäni istui lähellä pöytää ja ompeli lampaannahkaisia takkeja; äiti korjasi paitoja tai neulottuja lapasia; Hänen kumartuneet kasvonsa olivat tuolloin nöyrästi ja hellästi hiljaisella äänellä, hän lauloi "vanhoja" lauluja, joita hän oli kuullut tyttönä, ja Tanka halusi usein itkeä niistä. Lumimyrskyjen peitossa pimeässä mökissä Marya muisti nuoruuttaan, muisteli kuumia heinäpeltoja ja illan aamunkoittoja, kun hän käveli tyttöjen joukossa peltotietä pitkin soivien laulujen kanssa, ja ruosteen takana aurinko laski ja sen kuoleminen hehku putosi kultaisena pölynä maissin tähkien läpi. Hän kertoi tyttärelleen laulussa, että hänelläkin olisi samat aamut, että kaikki, mikä meni niin nopeasti ja pitkään, korvattaisiin pitkäksi aikaa kylän surulla ja huolenpidolla.
Kun hänen äitinsä valmistautui illalliselle, Tanka pelkällä pitkällä paidalla repäisi sen liedeltä ja juoksi usein paljain jaloin sekoitellen kerrossänkyyn, pöytään. Täällä hän, kuin eläin, kyykkyi ja nappasi nopeasti salsaa paksusta muhennoksesta ja naposteli kurkkua ja perunoita. Lihava Vaska söi hitaasti ja pyöräytti silmiään yrittäen pistää suuhunsa ison lusikan... Illallisen jälkeen hän juoksi kireällä vatsalla yhtä nopeasti liedelle, taisteli paikasta Vaskan kanssa ja kun yksi pakkas. yösakka katsoi pimeiden ikkunoiden läpi, hän nukahti suloiseen uneen äidin rukoilevan kuiskauksen alla: "Jumalan pyhät, armollinen pyhä Nikola, ihmisten suojelun pylväs, äiti Siunattu perjantai - rukoilkaa Jumalaa puolestamme! päässämme, risti jalkojen juuressa, risti pahalta"...
Nyt äiti laittoi hänet aikaisin nukkumaan, sanoi, ettei päivällistä ollut, ja uhkasi "poistaa hänen silmänsä" ja "antaa hänet sokealle pussissa", jos hän, Tanka, ei nuku. Tanka karjui usein ja pyysi "ainakin lippalakkia", kun taas rauhallinen, pilkkaava Vaska makasi, potkaisi jalkojaan ja moitti äitiään:
"Tässä on brownie", hän sanoi vakavasti, "menkää nukkumaan, kaikki!" Anna isän odottaa!
Isä lähti Kazanskajasta, oli kotona vain kerran, sanoi, että kaikkialla oli "ongelmia" - he eivät tee lampaannahkaisia takkeja, enemmän ihmisiä kuolee - ja hän tekee korjauksia vain siellä täällä rikkaille miehille. Totta, tuolloin he söivät silliä, ja isäni toi jopa "sellaisen ja sellaisen palan" suolattua kuhaa rievussa. "Hän oli kstinahissa, hän sanoo, toissapäivänä, joten piilotin sen teille..." Mutta kun isä lähti, he melkein lopettivat syömisen...
Ivan Bunin
Helppo hengitys
Hautausmaalla tuoreen savikumpun yläpuolella on uusi tammiristi, vahva, raskas, sileä.
huhtikuu, harmaat päivät; Tilavan, maakunnallisen hautausmaan muistomerkit näkyvät vielä kaukana paljaiden puiden läpi, ja kylmä tuuli soi ja soi kuin posliiniseppele ristin juurella.
Itse ristiin on upotettu melko suuri, kupera posliinimedaljonki, ja medaljonissa on valokuvamuotokuva koulutytöstä iloisilla, hämmästyttävän eloisilla silmillä.
Tämä on Olya Meshcherskaya.
Tyttönä hän ei eronnut millään tavalla ruskeiden koulupukujen joukosta: mitä hänestä voisi sanoa, paitsi että hän oli yksi kauniista, rikkaista ja onnellisista tytöistä, että hän oli kykenevä, mutta leikkisä ja hyvin välinpitämätön ohjeista, joita tasokas nainen antoi hänelle? Sitten hän alkoi kukoistaa ja kehittyä harppauksin. Neljätoistavuotiaana, ohuella vyötäröllä ja hoikkailla jaloilla, hänen rinnansa ja kaikki ne muodot, joiden viehätys ei ollut vielä koskaan ilmaistu ihmissanoilla, olivat jo selkeästi linjassa; 15-vuotiaana häntä pidettiin jo kauniina. Kuinka huolellisesti jotkut hänen ystävänsä kampasivat hiuksiaan, kuinka puhtaita he olivat, kuinka varovaisia he olivat hillittyjen liikkeidensä suhteen! Mutta hän ei pelännyt mitään - ei mustetahroja sormissaan, ei punoittavia kasvoja, ei rikkinäisiä hiuksia, ei polvea, joka paljastui kaatuessaan juostessa. Ilman hänen huoliaan tai ponnistelujaan ja jotenkin huomaamattomasti kaikki, mikä erottaa hänet koko lukiosta viimeisen kahden vuoden aikana - graceus, eleganssi, näppäryys, hänen silmiensä kirkas kipinä... Kukaan ei tanssinut juhlissa kuten Olya Meshcherskaya , kukaan ei juoksenut luistimilla kuten hän, kenestäkään ei pidetty niin paljon huolta palloista kuin hänestä, ja jostain syystä ketään ei rakastettu junioriluokissa niin paljon kuin häntä. Hänestä tuli huomaamattomasti tyttö, ja hänen lukiolaisensa maine vahvistui huomaamattomasti, ja jo levisi huhuja, että hän oli röyhkeä, ei voinut elää ilman ihailijoita, että koululainen Shenshin oli hullun rakastunut häneen, että hänkin oletettavasti rakastaa häntä, mutta oli niin vaihteleva kohtelussaan häntä kohtaan, että hän yritti itsemurhaa.
Viime talvena Olya Meshcherskaya meni täysin hulluksi hauskanpitoon, kuten he sanoivat kuntosalilla. Talvi oli luminen, aurinkoinen, pakkas, aurinko laski aikaisin lumisen kuntosalipuutarhan korkean kuusimetsän taakse, poikkeuksetta hieno, säteilevä, lupaava pakkasta ja aurinkoa huomiselle, kävely Sobornaja-kadulla, luistinrata kaupungin puutarhassa , vaaleanpunainen ilta, musiikki ja tämä kaikkiin suuntiin luistinradalla liukuva väkijoukko, jossa Olya Meshcherskaya vaikutti huolettomimmalta, onnellisimmalta. Ja sitten eräänä päivänä suuren tauon aikana, kun hän ryntäsi ympäri kokoushuonetta kuin pyörretuuli ekaluokkalaisilta, jotka ajoivat häntä takaa ja huusivat autuaasti, hänet kutsuttiin yllättäen pomolle. Hän lopetti juoksun, veti vain yhden syvään henkeä, suoristi hiuksensa nopealla ja jo tutulla naisellisella liikkeellä, veti esiliinansa kulmat olkapäilleen ja juoksi yläkertaan silmänsä loistaen. Nuoren näköinen mutta harmaatukkainen pomo istui rauhallisesti neuleet käsissään pöytänsä ääressä kuninkaallisen muotokuvan alla.
"Hei, neiti Meshcherskaya", hän sanoi ranskaksi nostamatta silmiään neulestaan. "Valitettavasti tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun minun on pakko soittaa sinulle tänne keskustellakseni käytöksestäsi."
"Kuuntelen, rouva", Meshcherskaya vastasi, lähestyen pöytää, katsoen häntä selvästi ja elävästi, mutta ilman ilmettä hänen kasvoillaan, ja istuutui niin helposti ja kauniisti kuin vain hän pystyi.
Et kuuntele minua hyvin, olen valitettavasti vakuuttunut tästä", pomo sanoi ja veti lankaa ja pyöritti palloa lakatulla lattialla, jota Meshcherskaya katsoi uteliaasti, hän kohotti silmänsä. "En toista itseäni, en puhu pitkään", hän sanoi.
Meshcherskaya piti todella tästä epätavallisen puhtaasta ja suuresta toimistosta, joka pakkaspäivinä hengitti niin hyvin kiiltävän hollantilaisen mekon lämmöllä ja pöydällä olevien kielojen tuoreudella. Hän katsoi nuorta kuningasta, joka oli kuvattu täydessä korkeudessa keskellä loistohallia, tasaista erotusta pomon maitoisissa, siististi poimutetuissa hiuksissa ja vaikeni odottavasti.
"Et ole enää tyttö", pomo sanoi merkityksellisesti, ja alkoi salaa ärsyyntyä.
Kyllä, madame", Meshcherskaya vastasi yksinkertaisesti, melkein iloisesti.
Mutta hän ei myöskään ole nainen", pomo sanoi vielä merkityksellisemmin, ja hänen mattapintaiset kasvonsa muuttuivat hieman punaisiksi. - Ensinnäkin, millainen kampaus tämä on? Tämä on naisen hiustyyli!
Ei ole minun vikani, rouva, että minulla on hyvät hiukset", Meshcherskaya vastasi ja kosketti hieman kauniisti koristeltua päätään molemmin käsin.
Ai, siinä se, se ei ole sinun vikasi! - sanoi pomo. - Ei ole sinun vikasi hiustyylistäsi, ei sinun vikasi näistä kalliista kammoista, ei ole sinun vikasi, että pilaat vanhempasi parikymmentä ruplaa maksavilla kengillä! Mutta toistan sinulle, että unohdat kokonaan sen tosiasian, että olet vielä lukiolainen...
Ja sitten Meshcherskaya, menettämättä yksinkertaisuuttaan ja rauhallisuuttaan, keskeytti hänet yhtäkkiä kohteliaasti:
Anteeksi, madame, olette väärässä: olen nainen. Ja tiedätkö kuka on syyllinen tähän? Isän ystävä ja naapuri ja veljesi Aleksei Mikhailovich Maljutin. Tämä tapahtui viime kesänä kylässä...
Ja kuukausi tämän keskustelun jälkeen kasakkaupseeri, ulkonäöltään ruma ja plebeiläinen, jolla ei ollut mitään yhteistä sen piirin kanssa, johon Olya Meshcherskaya kuului, ampui hänet aseman laiturilla suuren joukon ihmisiä, jotka olivat juuri saapuneet kouluttaa. Ja Olya Meshcherskayan uskomaton tunnustus, joka hämmästytti pomoa, vahvistettiin täysin: upseeri kertoi oikeustutkijalle, että Meshcherskaya oli houkutellut häntä, oli hänen lähellään, vannoi olevansa hänen vaimonsa ja asemalla, rikospäivänä. murha, seurasi häntä Novocherkasskiin, hän yhtäkkiä kertoi hänelle, ettei hän koskaan ajatellut rakastaa häntä, että kaikki tämä puhe avioliitosta oli vain hänen pilkkaamistaan, ja hän antoi hänelle lukea sen päiväkirjan sivun, joka puhui Maljutinista.
Hautausmaalla tuoreen savikumpun yläpuolella on uusi tammiristi, vahva, raskas, sileä.
huhtikuu, harmaat päivät; Hautausmaan, avara, läänin, muistomerkit näkyvät vielä kaukana paljaiden puiden läpi, ja kylmä tuuli soi ja soi posliiniseppeleen ristin juurella.
Itse ristiin on upotettu melko suuri, kupera posliinimedaljonki, ja medaljonissa on valokuvamuotokuva koulutytöstä iloisilla, hämmästyttävän eloisilla silmillä.
Tämä on Olya Meshcherskaya.
Tyttönä hän ei eronnut millään tavalla ruskeiden koulupukujen joukosta: mitä hänestä voisi sanoa, paitsi että hän oli yksi kauniista, rikkaista ja onnellisista tytöistä, että hän oli kykenevä, mutta leikkisä ja hyvin välinpitämätön ohjeista, joita tasokas nainen antoi hänelle? Sitten hän alkoi kukoistaa ja kehittyä harppauksin. Neljätoistavuotiaana, ohuella vyötäröllä ja hoikkailla jaloilla, hänen rinnansa ja kaikki ne muodot, joiden viehätys ei ollut vielä koskaan ilmaistu ihmissanoilla, olivat jo selkeästi linjassa; 15-vuotiaana häntä pidettiin jo kauniina. Kuinka huolellisesti jotkut hänen ystävänsä kampasivat hiuksiaan, kuinka puhtaita he olivat, kuinka varovaisia he olivat hillittyjen liikkeidensä suhteen! Mutta hän ei pelännyt mitään - ei mustetahroja sormissaan, ei punoittavia kasvoja, ei rikkinäisiä hiuksia, ei polvea, joka paljastui kaatuessaan juostessa. Ilman hänen huoliaan tai ponnistelujaan ja jotenkin huomaamattomasti kaikki, mikä erottaa hänet koko lukiosta viimeisen kahden vuoden aikana - graceus, eleganssi, näppäryys, hänen silmiensä kirkas kipinä... Kukaan ei tanssinut juhlissa kuten Olya Meshcherskaya, kukaan ei juoksenut luistimilla kuten hän, ketään ei seurusteltu niin paljon palloissa kuin häntä, ja jostain syystä ketään ei rakastettu junioriluokissa niin paljon kuin häntä. Hänestä tuli huomaamattomasti tyttö, ja hänen lukiolaisensa maine vahvistui huomaamattomasti, ja jo oli levinnyt huhuja, että hän oli röyhkeä, ei voinut elää ilman ihailijoita, että koululainen Shenshin oli hullun rakastunut häneen, että hänkin oletettavasti rakastaa häntä, mutta oli niin vaihteleva kohtelussaan häntä kohtaan, että hän yritti itsemurhaa.
Viime talvena Olya Meshcherskaya meni täysin hulluksi hauskanpitoon, kuten he sanoivat kuntosalilla. Talvi oli luminen, aurinkoinen, pakkas, aurinko laski aikaisin lumisen kuntosalipuutarhan korkean kuusimetsän taakse, poikkeuksetta hieno, säteilevä, lupaava pakkasta ja aurinkoa huomiselle, kävely Sobornaja-kadulla, luistinrata kaupungin puutarhassa , vaaleanpunainen ilta, musiikki ja tämä kaikkiin suuntiin luistinradalla liukuva väkijoukko, jossa Olya Meshcherskaya vaikutti huolettomimmalta, onnellisimmalta. Ja sitten eräänä päivänä suuren tauon aikana, kun hän ryntäsi ympäri kokoushuonetta kuin pyörretuuli ekaluokkalaisilta, jotka ajoivat häntä takaa ja huusivat autuaasti, hänet kutsuttiin yllättäen pomolle. Hän lopetti juoksun, veti vain yhden syvään henkeä, suoristi hiuksensa nopealla ja jo tutulla naisellisella liikkeellä, veti esiliinansa kulmat olkapäilleen ja juoksi yläkertaan silmänsä loistaen. Nuoren näköinen mutta harmaatukkainen pomo istui rauhallisesti neuleet käsissään pöytänsä ääressä kuninkaallisen muotokuvan alla.
"Hei, neiti Meshcherskaya", hän sanoi ranskaksi nostamatta silmiään neulestaan. "Valitettavasti tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun minun on pakko soittaa sinulle tänne keskustellakseni käytöksestäsi."
"Kuuntelen, rouva", Meshcherskaya vastasi, lähestyen pöytää, katsoen häntä selvästi ja elävästi, mutta ilman ilmettä hänen kasvoillaan, ja istuutui niin helposti ja kauniisti kuin vain hän pystyi.
Et kuuntele minua hyvin, olen valitettavasti vakuuttunut tästä", pomo sanoi ja veti lankaa ja pyöritti palloa lakatulla lattialla, jota Meshcherskaya katsoi uteliaasti, hän kohotti silmänsä. "En toista itseäni, en puhu pitkään", hän sanoi.
Meshcherskaya piti todella tästä epätavallisen puhtaasta ja suuresta toimistosta, joka pakkaspäivinä hengitti niin hyvin kiiltävän hollantilaisen mekon lämmöllä ja pöydällä olevien kielojen tuoreudella. Hän katsoi nuorta kuningasta, joka oli kuvattu täydessä korkeudessa keskellä loistohallia, tasaista erotusta pomon maitoisissa, siististi poimutetuissa hiuksissa ja vaikeni odottavasti.
"Et ole enää tyttö", pomo sanoi merkityksellisesti, ja alkoi salaa ärsyyntyä.
Kyllä, madame", Meshcherskaya vastasi yksinkertaisesti, melkein iloisesti.
Mutta hän ei myöskään ole nainen, pomo sanoi vielä merkityksellisemmin, ja hänen mattapintaiset kasvonsa muuttuivat hieman punaisiksi. - Ensinnäkin, millainen kampaus tämä on? Tämä on naisten hiustyyli!
Ei ole minun vikani, rouva, että minulla on hyvät hiukset", Meshcherskaya vastasi ja kosketti hieman kauniisti koristeltua päätään molemmin käsin.
Ai, siinä se, se ei ole sinun vikasi! - sanoi pomo. - Ei ole sinun vikasi hiustyylistäsi, ei sinun vikasi näistä kalliista kammoista, ei ole sinun vikasi, että pilaat vanhempasi parikymmentä ruplaa maksavilla kengillä! Mutta toistan sinulle, että unohdat kokonaan sen tosiasian, että olet vielä lukiolainen...
Ja sitten Meshcherskaya, menettämättä yksinkertaisuuttaan ja rauhallisuuttaan, keskeytti hänet yhtäkkiä kohteliaasti:
Anteeksi, madame, olette väärässä: olen nainen. Ja tiedätkö kuka on syyllinen tähän? Isän ystävä ja naapuri ja veljesi Aleksei Mikhailovich Maljutin. Tämä tapahtui viime kesänä kylässä...
Ja kuukausi tämän keskustelun jälkeen kasakkaupseeri, ulkonäöltään ruma ja plebeiläinen, jolla ei ollut mitään yhteistä sen piirin kanssa, johon Olya Meshcherskaya kuului, ampui hänet aseman laiturilla suuren joukon ihmisiä, jotka olivat juuri saapuneet kouluttaa. Ja Olya Meshcherskayan uskomaton tunnustus, joka hämmästytti pomoa, vahvistettiin täysin: upseeri kertoi oikeustutkijalle, että Meshcherskaya oli houkutellut häntä, oli hänen lähellään, vannoi olevansa hänen vaimonsa ja asemalla, rikospäivänä. murha, seurasi häntä Novocherkasskiin, hän yhtäkkiä kertoi hänelle, ettei hän koskaan ajatellut rakastaa häntä, että kaikki tämä puhe avioliitosta oli vain hänen pilkkaamistaan, ja hän antoi hänelle lukea sen päiväkirjan sivun, joka puhui Maljutinista.
"Juoksin näiden rivien läpi ja siellä, laiturilla, jolla hän käveli odottaen, että lopetan lukemisen, ammuin häntä", poliisi sanoi. - Tämä päiväkirja, tässä se on, katso mitä siihen kirjoitettiin viime vuoden heinäkuun kymmenentenä päivänä. Päiväkirja kirjoitti seuraavaa: "Kello on kaksi yöllä. Nukahdin syvään, mutta heräsin heti... Tänään minusta on tullut nainen! Isä, äiti ja Tolya lähtivät kaikki kaupunkiin, minä jäin yksin. Olin niin onnellinen yksin! Aamulla kävelin puutarhassa, pellolla, olin metsässä, minusta tuntui, että olin yksin koko maailmassa, ja ajattelin yhtä hyvin kuin koskaan elämässäni. Lounasin yksin, soitin sitten koko tunnin, musiikkia kuunnellessani minulla oli tunne, että eläisin loputtomasti ja olisin yhtä onnellinen kuin kuka tahansa. Sitten nukahdin isäni toimistoon, ja kello neljä Katya herätti minut ja sanoi, että Aleksei Mikhailovich oli saapunut. Olin erittäin iloinen hänestä, olin niin iloinen saadessani hyväksyä hänet ja pitää hänet kiireisenä. Hän saapui Vyatka-parilla, erittäin kauniilla, ja ne seisoivat kuistilla koko ajan. Hän viipyi, koska satoi ja hän halusi sen kuivuvan iltaan mennessä. Hän pahoitteli, että ei löytänyt isää, hän oli hyvin eloisa ja käyttäytyi kuin herrasmies kanssani, hän vitsaili paljon, että hän oli ollut rakastunut minuun pitkään. Kun kävelimme puutarhassa ennen teetä, sää oli jälleen ihana, aurinko paistoi koko märän puutarhan läpi, vaikka olikin jo täysin kylmä, ja hän johti minua käsivarresta ja sanoi olevansa Faust Margaritan kanssa. Hän on 56-vuotias, mutta hän on silti erittäin komea ja aina hyvin pukeutunut - ainoa asia, josta en pitänyt, oli se, että hän saapui leijonakalassa - hän haisee englantilaiselle Kölnille ja hänen silmänsä ovat hyvin nuoret, mustat, ja hänen partansa on jaettu kauniisti kahteen pitkään osaan ja täysin hopea. Teen ääressä istuimme lasikuistilla, tunsin oloni huonovointiseksi ja makasin ottomaanien päällä, ja hän poltti, sitten siirtyi luokseni, alkoi jälleen puhua miellyttävistä asioista, sitten tutki ja suuteli kättäni. Peitin kasvoni silkkihuivilla, ja hän suuteli minua huulille useita kertoja huivin läpi... En ymmärrä miten tämä voi tapahtua, olen hullu, en koskaan ajatellut olevani tällainen! Nyt minulla on vain yksi tie ulos... Tunnen niin inhoa häntä kohtaan, etten pääse siitä yli!..."
Näinä huhtikuun päivinä kaupunki muuttui puhtaaksi, kuivaksi, sen kivet muuttuivat valkoisiksi, ja niitä pitkin oli helppo ja miellyttävä kävellä. Joka sunnuntai messun jälkeen pieni nainen, joka on surullinen, kävelee mustat lapsikäsineet ja kantaa eebenpuista sateenvarjoa, kävelee Cathedral Streetiä pitkin, joka johtaa kaupungin uloskäynnille. Hän ylittää likaisen aukion valtatien varrella, jossa on paljon savuisia takomoita ja kentän raikas ilma puhaltaa; edelleen, luostarin ja linnoituksen välissä taivaan pilvinen rinne muuttuu valkoiseksi ja kevätkenttä harmaaksi, ja sitten kun lähdet luostarin muurin alla olevien lätäköiden sekaan ja käännyt vasemmalle, näet miltä näyttää. kuin suuri matala puutarha, jota ympäröi valkoinen aita, jonka portin yläpuolelle on kirjoitettu Neitsyt taivaaseen jumalan äiti. Pieni nainen tekee ristinmerkin ja kävelee tavanomaisesti pääkujaa pitkin. Tammiristiä vastapäätä olevalle penkille päässyt hän istuu tuulessa ja kevään pakkasessa tunnin tai pari, kunnes jalat kevyissä saappaissa ja kätensä kapeassa kissassa ovat täysin kylmät. Kuunnellessaan kevään lintujen laulua suloisesti kylmässäkin, kuunnellen tuulen ääntä posliiniseppeleessä, hän joskus ajattelee, että antaisi puolet elämästään, jos tämä kuollut seppele ei olisi hänen silmiensä edessä. Tämä seppele, tämä kumpu, tammiristi! Onko mahdollista, että hänen alla on se, jonka silmät loistavat niin kuolemattomasti tästä ristillä olevasta kuperasta posliinimedaljonista, ja kuinka voimme yhdistää tähän puhtaaseen katseeseen sen kauhean asian, joka nyt liittyy Olya Meshcherskajan nimeen? ”Mutta syvällä sielussaan pieni nainen on onnellinen, kuten kaikki intohimoiselle unelmalle omistautuneet ihmiset.
Tämä nainen on siisti nainen Olya Meshcherskaya, keski-ikäinen tyttö, joka on pitkään elänyt jonkinlaisen fiktion kanssa, joka korvaa hänet oikeaa elämää. Aluksi hänen veljensä, köyhä ja huomaamaton lippu, oli sellainen keksintö - hän yhdisti koko sielunsa hänen kanssaan, hänen tulevaisuutensa kanssa, joka jostain syystä näytti hänelle loistavalta. Kun hänet tapettiin lähellä Mukdenia, hän vakuuttui olevansa ideologinen työntekijä. Olya Meshcherskayan kuolema kiehtoi hänet uudella unelmalla. Nyt Olya Meshcherskaya on hänen jatkuvien ajatustensa ja tunteidensa kohteena. Hän menee haudalleen joka pyhäpäivä, ei irrota katsettaan tuntikausia tammirististä, muistaa Olya Meshcherskajan kalpeat kasvot arkussa, kukkien keskellä - ja sen, mitä hän kerran kuuli: eräänä päivänä pitkän tauon aikana kävelemässä Olya Meshcherskaya nopeasti kuntosalin puutarhan läpi, sanoi nopeasti rakkaalle ystävälleen, pullealle, pitkälle Subbotinalle:
Luin yhdestä isäni kirjasta - hänellä on paljon vanhoja hauskoja kirjoja - millainen kauneus naisella pitäisi olla... Siellä on niin monta sanontaa, ettei kaikkea voi muistaa: no, tietenkin, mustat silmät kiehuvat hartsilla - Jumalalta, kuten on kirjoitettu: kiehuvat hartsilla! - ripset mustat kuin yö, hellävarainen poskipuna, ohut vartalo, tavallista käsivartta pidemmät - tiedäthän, tavallista pidemmät! - pieni jalka, kohtalaisen iso rintakehä, oikein pyöristetty pohje, kuorenväriset polvet, viisto olkapää - Opin melkein paljon ulkoa, joten kaikki on totta! - mutta mikä tärkeintä, tiedätkö mitä? - Helppo hengitys! Mutta minulla on se, - kuuntele kuinka huokaisen, - minulla todella on, eikö niin?
Nyt tämä kevyt henkäys on taas haihtunut maailmaan, tähän pilviseen taivaaseen, tähän kylmään kevättuuleen.
Hautausmaalla tuoreen savikumpun päällä seisoo uusi risti.
valmistettu tammesta, vahva, raskas, sileä.
huhtikuu, harmaat päivät; hautausmaan muistomerkit, tilava,
alueella, vielä kaukana paljaiden puiden läpi, ja kylmä
tuuli soi ja kilisee posliiniseppelettä ristin juurella.
Itse ristissä on melko suuri, kupera
posliinimedaljonki, ja medaljonissa valokuvamuotokuva
koulutytöt iloisilla, hämmästyttävän eloisilla silmillä.
Tämä on Olya Meshcherskaya.
Tyttönä hän ei eronnut millään tavalla ruskeiden joukosta.
voimistelumekot: mitä hänestä voisi sanoa paitsi
että hän on yksi kauniista, rikkaista ja onnellisista
tyttöjä, että hän on kykenevä, mutta leikkisä ja hyvin huolimaton niitä kohtaan
ohjeet, jotka siisti nainen antaa hänelle? Sitten hänestä tuli
kukoistaa, kehittyä harppauksin. Neljäntoista
hän on jo hyvän vuoden ikäinen, kapea vyötärö ja sirot jalat
rinnat ja kaikki nuo muodot hahmoteltiin, joiden viehätys on edelleen
ei koskaan ilmaistu ihmisten sanoilla; 15-vuotiaana hänellä oli maine
jo kaunotar. Kuinka huolellisesti osa hänen hiuksistaan oli kammattu
ystävät, kuinka siistejä he olivat, kuinka he pitivät huolta itsestään
hillityillä liikkeillä! Eikä hän pelännyt mitään – ei edes
mustetahroja sormissa, ei punoittavia kasvoja, ei
epäsiistit hiukset, ei karvoja putoaessa juoksemisen aikana
polvi Ilman hänen huoliaan ja ponnistuksiaan ja jotenkin huomaamattomasti se tuli
hänelle kaikki, mikä erottaa hänet niin paljon viimeisten kahden vuoden aikana kaikista
kuntosali - armoa, eleganssia, näppäryyttä, selkeää loistoa
silmä... Kukaan ei tanssi kuin Olya Meshcherskaya balleissa,
kukaan ei luistellut kuten hän, kukaan ei seurannut ketään palloissa
he pitivät hänestä yhtä paljon kuin hänestä, eivätkä jostain syystä rakastaneet ketään
joten hänen kaltaiset junioriluokat. Hänestä tuli huomaamattomasti tyttö ja
hänen lukionsa maine oli vahvistunut huomaamattomasti, ja huhut olivat jo alkaneet siitä
että hän on röyhkeä, ei voi elää ilman faneja, että he pitävät hänestä
Lukiolainen Shenshin on hullun rakastunut, tuntuu kuin hän rakastaisi häntäkin,
mutta hän oli niin vaihteleva kohtelessaan häntä, että hän yritti
itsemurha.
Viime talvenaan Olya Meshcherskaya tuli täysin hulluksi
hauskaa, kuten he sanoivat kuntosalilla. Talvi oli luminen, aurinkoinen,
pakkasta, aurinko laski aikaisin korkean lumisen kuusimetsän taakse
kuntosali puutarha, aina hieno, säteilevä, lupaava ja
huomenna on pakkasta ja aurinkoa, juhlat Sobornaja-kadulla, luistinrata sisään
kaupunkipuutarha, vaaleanpunainen ilta, musiikki ja tämä kaikkiin suuntiin
luistinradalla liukuva joukko, josta Olya Meshcherskaya näytti
huolettomin, onnellisin. Ja sitten eräänä päivänä, suurena päivänä
muutos, kun hän ryntäsi pyörteenä ympäri kokoussalia alkaen
ekaluokkalaiset jahtaavat häntä ja huutavat autuaasti, häntä
soitti yllättäen pomolle. Hän lopetti juoksemisen
veti vain yhden syvään henkeä, nopeasti ja jo tutulta
suoristi hiuksensa naisellisella liikkeellä, veti esiliinansa kulmia kohti
hartiat ja silmät loistaen juoksivat yläkertaan. Pomo, nuoren näköinen,
mutta harmaatukkaisena hän istui rauhallisesti neuleet käsissään ja kirjoitti
pöytä, kuninkaallisen muotokuvan alla.
"Hei, neiti Meshcherskaya", hän sanoi
ranskaksi, nostamatta silmiään neulestaan - Valitettavasti minä
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun minun on pakko kutsua sinut tänne
puhua käytöksestäsi.
"Kuuntelen, rouva", Meshcherskaya vastasi lähestyen
pöytään katsoen häntä selvästi ja elävästi, mutta ilman ilmettä
kasvoille ja istuutui niin helposti ja kauniisti kuin vain hän pystyi
voisi.
- Kuuntelet minua huonosti, olen valitettavasti vakuuttunut
tässä", sanoi pomo ja veti lankaa ja väänsi sitä
lakatulla lattialla pallo, jota hän katsoi uteliaasti
Meshcherskaya kohotti silmänsä "En toista itseäni, en."
puhua pitkästi", hän sanoi.
Meshcherskaya piti todella tästä epätavallisen puhtaasta ja
suuri toimisto, joka hengitti lämpöä niin hyvin pakkaspäivinä
kiiltävä hollantilainen mekko ja laakson kielojen raikkaus pöydällä.
Hän katsoi nuorta kuningasta, joka oli kirjoitettu täyteen korkeuteen
joku loistava sali, tasaisesti erotettu meijerissä,
siististi kihartetut pomon hiukset ja odottavasti
oli hiljaa.
"Et ole enää tyttö", hän sanoi merkityksellisesti.
pomo, alkaa salaa ärsyyntyä.
"Kyllä, madame", Meshcherskaya vastasi yksinkertaisesti, melkein iloisesti.
"Mutta ei myöskään nainen", hän sanoi vielä merkityksellisemmin
pomo ja hänen mattakasvonsa muuttuivat hieman punaisiksi - Ensinnäkin, -
millainen kampaus tämä on? Tämä on naisten hiustyyli!
"Ei ole minun vikani, madame, että minulla on hyvät hiukset"
Meshcherskaya vastasi ja kosketti hieman kaunista
poistettu pää.
- Voi, siinä se, se ei ole sinun syytäsi! - sanoi pomo.
Se ei ole sinun syysi hiustyylistäsi, se ei ole sinun syysi noista kalliista kammoista,
Ei ole sinun syysi, että pilaat vanhempasi kenkien takia
kaksikymmentä ruplaa! Mutta toistan sinulle, että olet täysin ilman
Näen, että olet vielä lukiolainen...
Ja sitten Meshcherskaya, menettämättä yksinkertaisuuttaan ja rauhallisuuttaan, yhtäkkiä
keskeytti hänet kohteliaasti:
- Anteeksi, rouva, olette väärässä: olen nainen. Ja syyllistää
tämä - tiedätkö kuka? Isän ystävä ja naapuri ja veljesi Aleksei
Mihailovich Maljutin. Se tapahtui viime kesänä kylässä...
Ja kuukausi tämän keskustelun jälkeen kasakkaupseeri,
ruma ja plebeiläinen ulkonäkö, joilla ei ole mitään yhteistä
ympyrä, johon Olya Meshcherskaya kuului, ampui hänet
asemalaiturilla, suuren joukon ihmisiä, juuri
saapui junalla. Ja se uskomaton asia, joka hämmästytti pomoa
Olya Meshcherskayan tunnustus vahvistettiin täysin: upseeri sanoi
oikeudellinen tutkija, jonka Meshcherskaya houkutteli hänet, oli hänen kanssaan
lähellä, vannoi olevansa vaimonsa ja asemalla sinä päivänä
murha, joka seurasi häntä Novocherkasskiin, yhtäkkiä kertoi hänelle sen
hän ei koskaan ajatellut rakastavansa häntä, mistä tämä kaikki puhuu
avioliitto - yksi hänen pilkkaamisestaan häntä kohtaan, ja hän antoi hänelle lukea sen
päiväkirjasivu, joka puhui Maljutinista.
- Juoksin näiden linjojen läpi ja juuri siellä, laiturilla, jolla hän
käveli, odotti minun lopettavan lukemisen, ampui häntä -
sanoi upseeri "Tämä päiväkirja, tässä se on, katso mitä tapahtui."
se kirjoitettiin viime vuoden heinäkuun kymmenentenä päivänä. Se oli päiväkirjassa
kirjoitetaan seuraavaa: "Kello on kaksi yöllä, minä nukun syvään,
mutta heräsin heti... Tänään minusta on tullut nainen! Isä, äiti ja
Tolya, kaikki lähtivät kaupunkiin, minä jäin yksin. Olin sellainen
Olen iloinen saadessani olla yksin! Aamulla kävelin puutarhassa, pellolla, olin sisällä
metsä, minusta tuntui, että olin yksin koko maailmassa, ja ajattelin niin
paremmin kuin koskaan elämässäni. Lounasin yksin, sitten koko tunnin
soitti, sen musiikin mukaan, josta minulla oli tunne, että elän
loputtomasti ja olen yhtä onnellinen kuin kuka tahansa. Sitten nukahdin isäni luo
toimistossa, ja kello neljä Katya herätti minut ja sanoi sen
Aleksei Mikhailovich saapui. Olin hyvin iloinen hänestä, tunsin
On niin mukavaa hyväksyä hänet ja ottaa hänet vastaan. Hän saapui parilla omallaan
Vyatok, erittäin kaunis, ja he seisoivat kuistilla koko ajan, hän
jäi, koska satoi ja hän halusi
kuivunut. Hän pahoitteli, ettei ollut löytänyt isää, hän oli hyvin eloisa ja
käyttäytyi kuin herrasmies kanssani, vitsaili paljon, että hänellä oli kauan
rakastunut minuun. Kun kävelimme puutarhassa ennen teetä, siellä oli taas
ihana sää, aurinko paistoi läpi koko märän puutarhan, vaikka
tuli täysin kylmä, ja hän johti minua kädestä ja sanoi, että hän
Faust Margaritan kanssa. Hän on 56-vuotias, mutta hän on edelleen hyvin
komea ja aina hyvin pukeutunut - ainoa asia, josta en pitänyt, oli se
hän saapui leijonakalassa - hän haisee englantilaiselle Kölnille ja hänen silmänsä
hyvin nuori, musta, ja parta on jaettu kauniisti kahteen
pitkät osat ja täysin hopea. Istuimme teen ääressä
lasikuisti, tunsin oloni huonovointiseksi ja
Makasin ottomaanien päällä, ja hän tupakoi, sitten hän muutti luokseni ja aloitti uudestaan
sano miellytyksiä, katso sitten ja suutele
minun käteni. Peitin kasvoni silkkihuivilla, ja hän
suuteli minua huulille nenäliinan läpi... En ymmärrä miten se on
olisi voinut tapahtua, olen hullu, en koskaan ajatellut, että minä
noin! Nyt minulla on vain yksi tie ulos... Tunnen näin häntä kohtaan
Minua ärsyttää, etten kestä tätä!..."
Näinä huhtikuun päivinä kaupungista tuli puhdas, kuiva ja sen kivet
ne muuttuivat valkoisiksi, ja niillä oli helppo ja miellyttävä kävellä. Joka sunnuntai
messun jälkeen Sobornaya-katua pitkin, joka johtaa kaupungin uloskäynnille,
pieni nainen surussa, mustassa lapsessa, on matkalla kohti
hanskat, eebenpuinen sateenvarjo. Hän ylittää moottoritien
likainen aukio, jossa on paljon savuisia takomoita ja raikas tuulta
kentän ilmassa; edelleen, luostarin ja linnoituksen välissä,
taivaan pilvinen rinne muuttuu valkoiseksi ja kevätkenttä harmaaksi, ja sitten,
kun lähdet luostarin muurin alla olevien lätäköiden sekaan ja käännyt
vasemmalla näet sen, mikä näyttää suurelta matalalta puutarhalta, jota ympäröi valkoinen
aita, jonka portin yläpuolelle on kirjoitettu Jumalanäidin nukkuminen.
Pieni nainen tekee ristinmerkin ja kävelee tavanomaisesti päätietä pitkin.
kuja. Saavutettuaan tammiristiä vastapäätä olevalle penkille hän istuu
tuuli ja kevät kylmä tunnin tai kaksi, kunnes hän oli täysin jäässä
jalat kevyissä saappaissa ja käsi kapeassa lapsessa. Kuuntelemassa kevättä
linnut laulavat suloisesti ja kylmässä, kuuntelevat tuulen ääntä posliinissa
seppele, hän joskus ajattelee, että antaisi puolet elämästään, jos ei
hänen silmiensä edessä oli tämä kuollut seppele. Tämä seppele, tämä
mäki, tammiristi! Onko mahdollista, että alla on se, jonka silmät
niin kuolemattomasti loistaa tästä kuperasta posliinimedaljonista
ristillä ja kuinka yhdistää tähän puhtaaseen ulkonäköön kauhea
Mikä nyt liittyy Olya Meshcherskayan nimeen? - Mutta syvyyksissä
pienen naisen sielu on onnellinen, kuten kaikki harrastajat
joku intohimoinen ihmisten unelma.
Tämä nainen on siisti nainen Olya Meshcherskaya, keski-ikäinen
tyttö, joka on elänyt pitkään jonkinlaisen fiktion kanssa, joka korvaa hänet
oikeaa elämää. Aluksi tällainen keksintö oli hänen veljensä, köyhä
ja ei mitenkään merkittävä lippu”, hän yhdisti kaiken
sielu hänen kanssaan, hänen tulevaisuutensa kanssa, joka jostain syystä näytti
hän on loistava. Kun hänet tapettiin lähellä Mukdenia, hän vakuutti itsensä
että hän on ideologinen työntekijä. Olya Meshcherskayan kuolema kiehtoi hänet
uusi unelma. Nyt Olya Meshcherskaya on hänen sinnikkänsä aihe
ajatuksia ja tunteita. Hän menee haudalleen joka loma, tunti kerrallaan
ei nosta katsettaan tammirististä, muistaa kalpeat kasvot
Olya Meshcherskaya arkussa, kukkien keskellä - ja se yksi päivä
kuultu: eräänä päivänä, suuren tauon aikana, kävelemässä
kuntosalin puutarha, Olya Meshcherskaya puhui nopeasti, nopeasti
hänen rakkaalle ystävälleen, pullealle, pitkälle Subbotinalle:
- Olen yhdessä isäni kirjoissa - hänellä on paljon vanhaa
hauskoja kirjoja - Luin millaista kauneutta naisella pitäisi olla...
Siellä on niin paljon sanottu, ettei kaikkea voi muistaa: no,
tietysti mustat silmät, jotka kiehuvat hartsista - Jumalalta, niin
kirjoitettu: kiehuu hartsilla - ripset mustat kuin yö, hellästi!
leikkisä poskipuna, ohut vartalo, tavallista käsivartta pidempi, -
tiedäthän, tavallista pidempi - pieni jalka, kohtuudella!
suuret rinnat, kunnolla pyöristetyt pohkeet, värilliset polvet
kuoret, viisto olkapää - Opin melkein paljon ulkoa, joten
kaikki tämä on totta! - Mutta pääasia on, tiedätkö mitä? - Helppo hengitys!
Mutta minulla on se - kuuntele kuinka huokaisen - loppujen lopuksi
todella, onko?
