Sananlaskut ja sanonnat selittävät niiden merkityksen. Sananlaskujen ja sanojen merkitys. Hevoset kuolevat töihin

Milloin, mihin aikaan ilmestyi sananlaskuja, näitä sanahelmiä, joiden avulla totuus opitaan?

Jokaisella kansalla on ainutlaatuinen kokoelma lyhyitä opettavaisia ​​tuomioita, lyhyitä vertauksia, joita kutsutaan sananlaskuiksi. Niissä on mielen joustavuus, ihmisten luonne, moraali ja tavat, heidän kielensä vahvuus. Sananlaskut ovat käytännön filosofia, joka on kehitetty elämänkokemuksen kautta, ja se välittyy suullisesti sukupolvelta toiselle. Sananlaskut ilmestyivät vuosisatoja sitten.

Sananlasku on täynnä ajattelua, hyvää luonnetta ja koskee kaikkia ihmisen sisäisen elämän osa-alueita; samalla se erottuu ilmeisyydestä, tarkkuudesta, kaustisuudesta, huumorista ja, kuten sanotaan, jokaisen tulisi ravistaa sitä viiksilleen.

Sananlaskun mukaan kaikki luokat ja uskomukset ovat tasa-arvoisia, sekä rikkaat että köyhät, ja älykkäät ja tyhmät, sanalla sanoen, se on yhtä tiukkaa ja oikeudenmukaista kaikille. Sananlasku koskettaa kaikkia lyhyesti, suoraan ja pilkallisesti. Vaikka hän ei toisinaan ole liian nirso ilmaisutavaltaan, häntä ei pidä tuomita tiukasti tästä röyhkeydestä: loppujen lopuksi sananlasku ei ole suurimmaksi osaksi peräisin salongeista, vaan ihmisjoukosta. Esimerkiksi saksalaiset kutsuivat sananlaskuja taitavasti "alueviisaudeksi".

Vahvin yhden kansan ihmisiä yhdistävä moraalinen linkki on epäilemättä kieli, ja siksi sen kattava tutkiminen on välttämätöntä kansan sisäiseen elämään tutustumiseksi. Tällaisen tutustumisen tarve näkyy nykyään erityisesti laajalle levinneenä etnografisen tutkimuksen haluna.

Hyvä sananlaskujen tuntemus voi edistää sekä vakavaa elävien kielten filologista tutkimusta että perehtymistä kunkin yksittäisen kansan luonteeseen ja ominaisuuksiin.

Kaikki eivät muista tätä tai toista runoa tai kerro tarua, mutta jokainen löytää paikan sananlaskulle puheessaan.

Mikä on sananlasku? Sananlasku on joukko elämän sääntöjä, kansanajattelun ja kansantaiteen tuote. Nuohooja, suutari, oppinut matemaatikko, räätäli, leipuri - näiden eri ammattien ja asemien ihmiset olivat sananlaskujen luojia. Miten? He vaihtoivat sitä, mikä "elää heidän kielellään". Ja niin nokkelat tuomiot, osuvat ilmaisut ja todellinen viekkaus ilmestyivät.

Nykyaikana, ristiriitojen ja totuuksien etsimisen aikana, on paikka kaukaisen menneisyyden objektiiviselle ajatukselle. Jokainen aikakausi synnyttää omat sananlaskunsa. Jotkut unohtuvat välittömästi, toiset hiotaan ja ovat kielessä pitkään.

Mitä sananlaskut tarkoittavat venäjäksi?

— Sananlaskujen tutkiminen on menetelmä kielen parantamiseksi, menetelmä sen kieliopillisten, foneettisten ja muiden ominaisuuksien oppimiseksi;

- sananlaskujen opiskelu auttaa tutustumaan syvemmin maan kulttuuriin, ymmärtämään ihmisten ajattelua ja elämää;

- sananlasku rikastuttaa ihmisten puhetta, se kimaltelee, kutoo kuin pitsi;

- monet sananlaskut ovat vastaus historiallisiin tapahtumiin, joista voimme tutkia aikakautta ja sosiaalisia suhteita.

Tutki sananlaskuja - "heidän loistonsa ulottuu maailmankaikkeuden ääriin."

Sananlasku, sananlasku on lyhyesti, kuvaannollisesti ilmaistu kansanviisaus: "Ei ole totuutta jaloissasi", "pelkää susia, älä mene metsään", "kuten Hunnu, niin on syksy."

Useimmille World Wide Webin vierailijoille sanonta ja sananlasku ovat synonyymejä. Mutta korkeatasoiset kieli-, kirjallisuus- ja muut filologit näkevät eronsa. Kirjallisuuden termien lyhyt sanakirja sanoo: ”Sanonta on yksi suullisen kansantaiteen tyypeistä, ilmaisu, joka määrittelee minkä tahansa elämänilmiön. Sananlasku on yksi suullisen kansantaiteen tyypeistä, lyhyt sanonta erilaisista elämänilmiöistä."

Kuten he sanovat, löydä erot.

Todetaan myös, että sananlaskut ovat luonteeltaan opettavia, mutta sanonnat eivät.

Esimerkkejä sanomista:

• "Älä vanno vannoa ja vankilaa" (jos tämä ei ole opettavainen sanonta, niin mikä se sitten on?)
• "Kutsuit itseäsi maitosieneksi - mene takaosaan"
• "Löysin viikate kiveltä"

Esimerkkejä sananlaskuista:

• "Paidasi on lähempänä vartaloasi"
• "Kyneleet eivät auta suruasi"
• "Varkaan hattu on tulessa" (mikä tässä sananlaskussa on opettavaista?)

Sananlaskuista ja sanonnoista on tullut paitsi nimettömiä kansansanontoja, myös lainauksia kirjallisuuden klassikoiden teoksista ja viime aikoina rakastetuista, kansan tunnetuista elokuvista.

Erityisen runsaasti yleisiä ilmaisuja "Jevgeni Onegin" A. S. Pushkin, I. A. Krylovin sadut, "12 tuolia" Ja "Kultainen vasikka" Ilf ja Petrov, L. I. Gaidain komediat "Kaukasuksen vanki", "Timanttikäsi", "Operaatio Y".

"Voi viisautta" - viisauden varasto
"Onnellisia tunteja älä katso"
"Se on allekirjoitettu, harteiltanne"
"Vähän valoa ja olen kanssasi"
"Missä on parempi? missä emme ole"
"Loppujen lopuksi he rakastavat nykyään tyhmiä"
(Lue) "tunteella, järkellä, järjestelyllä",
"Palvelisin mielelläni, mutta on sairasta tulla palveletuksi"
"Meidän pitäisi oppia katsomalla vanhimpiamme"...

Gribojedov lopetti pelinsä 1824, mutta en voinut tulostaa sitä, saati nähdä sen lavalla. Sensuuri vastusti: kirjoittaja kuvasi olemassa olevaa moraalia erittäin rumaalla tavalla. Mutta komedia jaettiin luetteloissa ja oli erittäin suosittu. A. S. Pushkin sanoi, että puolet näytelmän säkeistä tulisi olla sananlaskuja. "Voe from Wit" -kirjan julkaiseminen sallittiin vasta vuonna 1831, ja silloinkin seteleillä.

Nykyiset arjen taidot ilmaistaan ​​mielenkiintoisissa sananlaskuissa ja sanonnoissa. Kyky käyttää niitä tekee äidinkielenään rikkaammaksi, kauniimmaksi ja antaa sinun ilmaista ajatuksesi täydellisemmin.

Sananlaskujen tärkeydestä

Muinaisista ajoista lähtien ne on tallennettu erillisiin kokoelmiin aikakauden viisauden säilyttämiseksi ja välittämiseksi. Lähtökohtana ovat tietyt yleiset tapahtumat, joita usein esiintyy yhteiskunnassa.

Mielenkiintoiset sananlaskut on suunniteltu kehittämään, terävöittämään ajattelua, laajentamaan mielikuvitusta, antamaan opastusta erilaisiin asioihin, rikastuttamaan sanastoa tai yksinkertaisesti saamaan kaiken ikäiset ihmiset nauramaan.

Saalislauseita eivät luoneet vain tavalliset ihmiset, vaan myös monet kirjailijat ja runoilijat. Heidän työssään sanojen avulla tapahtumat huomioidaan ja ilmaistaan ​​niin osuvasti, että he saivat ikuisesti jalansijaa äidinkielenään.

Sanantojen ja sananlaskujen erot ja lajikkeet

Nykyään on olemassa erilaisia ​​mielenkiintoisia sananlaskuja kaikenlaisista aiheista ja tapahtumista: luonnosta, ruoasta, työstä, terveydestä, ystävyydestä, älykkyydestä, ihmissuhteista ja paljon muusta.

Sananlaskut ja sanonnat sisältävät pieniä eroja keskenään.

Sananlasku on pieni lause, usein runollisessa muodossa, joka ilmaisee yleisen päätelmän tietylle tapahtumalle tai toiminnalle. Esimerkiksi: "Opeta lapsia ilman ihmisiä", "Sydämessä on lumimyrsky ilman ystävää."

Sananlaskut yleistävät tietyn tapahtuman, jolloin niitä voidaan soveltaa erilaisiin elämäntilanteisiin.

Sananlasku on vakaa lause, jota käytetään usein jokapäiväisessä puheessa määrittämään ilmiötä tai toimintaa. Esimerkkinä on sanonta "nälkäinen kuin susi" (puhuu vakavasta nälästä); "kuno tykeissä" (henkilöstä, joka piilottelee huonoa käytöstä tai tekoja).

Sanonnat ja sananlaskut ovat mielenkiintoisia, koska niillä voi olla vain suora merkitys, esimerkiksi: "Vierassa on hyvä, mutta kotona parempi." Tai vain allegorinen merkitys - "sydän vuotaa verta".

Usein suorat ja kuvaannolliset merkitykset löytyvät kerralla, yhdestä sananlaskusta: "Et voi vetää kalaa lammikosta vaikeuksitta." Se soveltuu tiettyyn tapaukseen ja myös yleistää erilaisia ​​toimia.

Venäjän sananlaskuja

Päivittäin dialogeissa käytettyjen sananlaskujen ja sanontojen lisäksi on mielenkiintoisia venäläisiä sananlaskuja, jotka ovat harvinaisempia tai ovat unohdettu ajan myötä. Tässä muutamia esimerkkejä.

"Joka palaa maidossa, puhaltaa veteen." Tarkoitus on, että varovaisuus on hyvä kaikissa tilanteissa.

"Kaura ei seuraa hevosta." Sinun täytyy työskennellä kovasti itsellesi toivomatta, että kaikki tulee itsestään.

"Ystävä riitelee, mutta vihollinen on samaa mieltä kaikesta." Mielenkiintoinen sananlasku ystävyydestä.

"Liiketoimintaan ja palkkioon." Tämä sananlasku opettaa: kun työ on valmis, tällainen maksu seuraa.

"Kuten ymmärrys on, sellainen on keskustelu." Ihmiselle on ominaista se, mitä hän sanoo.

"Heidät hyväksytään vaatteiden perusteella, heidät tuomitaan heidän älykkyytensä perusteella." Ihmisessä ei arvosteta vain ulkoisia ominaisuuksia, vaan myös tietoja ja taitoja.

"Ilman työtä ei ole palkintoa." Ne, jotka työskentelevät hyvin, saavat vaurautta talossa.

Muiden kansojen sanontoja

Mielenkiintoisia sananlaskuja ja sanontoja ei löydy vain Venäjän kansan kansanperinteestä. Myös muiden maiden kulttuurilla on omat tunnuslauseensa.

Esimerkkejä eri kansojen mielenkiintoisimmista sananlaskuista:

• Georgian sananlaskut: "Kieli on terävämpi kuin pisto." Samanlainen kuin venäläinen sananlasku "Pidä suusi kiinni". "Älä poimi kypsymättömiä hedelmiä. Jos ne kypsyvät, ne putoavat itsestään." Sanonta opettaa kärsivällisyyttä.
• Arabialaiset sananlaskut: "Ansaittu kokemus on tärkeämpää kuin kaikki viisauden säännöt." Virheistäkin hankittu käytäntö on parempi kuin sanat. "Salaisuutesi on vangisi. Jos hän paljastaa salaisuuden, hänestä tuli sen vanki." Tämä sananlasku muistuttaa meitä olemaan paljastamatta salaisuuksia, ellei se ole välttämätöntä.
• Japanilaiset sananlaskut: "Jos haluat tietää itsestäsi, kysy muilta." Joskus on hyödyllistä nähdä ja arvioida itseään ulkopuolelta. "Tekopyhä ystävä on vaarallisempi kuin avoin vihollinen." Kuvitteellinen toveri voi pettää sinut tärkeimmällä hetkellä, kun et sitä odota.
• Englannin sananlasku: "Huono työntekijä moittii työkalujaan." Usein ihminen ei näe huonolaatuisen työn vikaa itsestään, vaan ulkoisista tekijöistä. "Kuuntele kaikkia, puhu harvoille." Opettaa ajattelemaan ennen kuin puhut.

Sananlaskut ja sanonnat ovat olennainen osa paitsi venäläisten myös monien muiden kulttuuria. Ne kantavat elämänkokemusta läpi vuosisatojen, opettavat ystävällisyyttä, kärsivällisyyttä, ystävyyttä, viisautta. Sananlaskujen tunteminen ja soveltaminen kehittää mieltä, muistia ja rikastuttaa viestintää.

Siksi on niin tärkeää tietää sanontoja ja käyttää niitä oikein puhekielessä.

Sananlaskut ovat esi-isiemme suuri perintö, joka on siirtynyt suusta suuhun useamman kuin yhden sukupolven ajan. Nämä pienet sanat sisältävät syvää viisautta, joka voi paljastaa monien asioiden olemuksen. Ja huolimatta siitä, että sananlaskuja ja sanontoja käytetään säännöllisesti keskustelussa, monet eivät vieläkään ymmärrä, kuinka hyödyllisiä ne ovat.

Näitä lyhyitä sanontoja on valtava määrä. Jotkut on tarkoitettu aikuisille, toiset sopivat paremmin lapsille. Ne eroavat myös esitystyyliltään ja aiheeltaan... Puhutaan kuitenkin kaikesta järjestyksessä.

Sananlaskut ovat...

Aluksi monet eivät tunne tämän käsitteen määritelmää. Tämä saattaa tuntua vähäiseltä puutteelta, mutta herää kysymys: "Kuinka sitten voimme ymmärtää, että tämä ilmaus on nimenomaan sananlasku?" Jotta vastaavia tilanteita ei syntyisi tulevaisuudessa, esitämme yleisimmän tulkinnan.

Sananlaskut ovat siis lyhyitä sanontoja, joissa moralisoiva konteksti näkyy selvästi. Useimmiten nämä sanamuodot rajoittuvat yhteen lauseeseen, harvemmin kahteen, mutta lyhyisiin. Toinen indikaattori on tekijän puuttuminen, koska ne ovat kaikki ihmisten luomia.

Myös sananlaskuissa voit jäljittää riimin, jonka ansiosta tällainen ilmaus luetaan tai puhutaan yhdellä hengityksellä. Tämän vaikutuksen saavuttamiseksi sanojen järjestys valitaan huolellisesti ja dissonanssit korvataan synonyymeillä tai metaforoilla.

Kuka keksi sananlaskut?

Kuten aiemmin todettiin, sananlaskut ovat pieni muoto, mutta tämä ei aina tarkoita, että "koko maailma" olisi keksinyt kuvaannolliset sanonnat. Ei, todellisuudessa usein käy niin, että joku käytti keskustelussaan vahingossa mielenkiintoista ilmaisua, toinen piti siitä, sitten kolmas ja niin edelleen, kunnes koko naapurusto alkaa käyttää sitä. Vuosien varrella todellisen kirjoittajan muisti pyyhitään ja sananlasku tulee suosituksi.

Mutta tapahtuu myös niin, että sananlaskuja ja sanontoja ei luonut yksi henkilö, vaan koko sosiaalinen ryhmä. Tämä oli välttämätöntä, jotta hankittu kokemus ja tieto eivät katoaisi vuosien kuluessa. Tällaisissa tapauksissa sananlaskujen kirjoittaja on todellakin kansa.

Miksi sananlaskuja tarvitaan?

Sananlaskujen merkitystä ihmisten elämässä on vaikea yliarvioida, koska ne, kuten näkymätön opettajat, kantavat totuutta. Jotkut sanonnat kertovat meille kuinka käyttäytyä oikein, toiset muistuttavat terveyden tärkeydestä ja toiset pilkkaavat paheita.

Esimerkiksi sananlasku "Silmä on turkoosi, mutta sydän on noki" muistuttaa, että ulkoinen ja henkinen kauneus eivät aina ole sama asia. Toinen esimerkki: "Älykkäässä keskustelussa saat järkesi, typerässä keskustelussa menetät omasi." Tai "Kenen kanssa sotkeet, sillä tavalla voitat." Kuten näette, sananlaskut heijastavat olemassa olevia elämän todellisuutta yksinkertaisessa ja helposti saatavilla olevassa muodossa. Tämä ei vain auta vangitsemaan niiden olemusta, vaan myös parantaa havaintoa.

Voit käyttää niitä arjessa esimerkiksi keskustelun piristämiseen. Vielä järkevämpää on käyttää esimerkkeinä sananlaskuja, jotka voivat ehdottaa tapaa ratkaista tärkeitä asioita.

Kuinka pelastaa sananlaskut unohduksesta

Vuosien mittaan monet sananlaskut ovat hämärtyneet, mikä on erittäin surullinen tosiasia. Tähän on useita syitä. Mutta suurin ongelma on, että hän ei käytännössä ole kiinnostunut suullisesta luovuudesta ja erityisesti kansanperinteestä. Mutta tämä on sellainen aarre

Vain heidän vanhempansa ja opettajansa voivat korjata tilanteen muistuttamalla jatkuvasti lapsia sananlaskujen tärkeydestä. Samaan aikaan ei ole välttämätöntä pakottaa heitä lukemaan niitä, saati vielä vähemmän pakottaa heitä opettelemaan niitä ulkoa. Riittää, kun käytät sananlaskuja jokapäiväisessä keskustelussa kysymällä, ymmärsikö lapsi tietyn lausunnon merkityksen.

Lisäksi on olemassa moderneja sananlaskuja edistyneemmille lapsille. Esimerkiksi "He eivät nouse toisen autoon omalla kasettillaan" tai "Ponille on helpompaa matkavaununainen." Se kuulostaa hieman järkyttävältä vanhemman sukupolven kannalta, mutta kuinka ymmärrettävää nuorille! Tällainen tulkinta ei vain auta kylvämään himoa kansanmetaforisiin sanoihin lapsen sydämeen, vaan antaa myös vanhemmille mahdollisuuden oppia jotain uutta itselleen.

Tiedätkö jokapäiväisessä elämässämme usein käyttämiemme sananlaskujen ja sanojen todelliset merkitykset? Esimerkiksi "Yrityksillä on aikaa, mutta hauskalla on aikaa"? Keskustelimme venäjän kielen ja puhekulttuurin opettajan Evgenia Borisovna Yalymovan kanssa ja selvitimme, minkä merkityksen esi-isämme todella laittoivat nykyaikaisille tunnuslauseille.

"Ensimmäinen pannukakku on paakkuinen".

"Ensimmäinen pirun asia on möykky", sanomme, kun jokin ei toimi ensimmäisellä kerralla. Osoittautuu, että sananlasku sai sellaisen merkityksen vasta ajan myötä: alun perin lause kuulosti täysin erilaiselta: "Ensimmäinen pannukakku on koomaan, toinen pannukakku on tutuille, kolmas pannukakku on kaukaisille sukulaisille ja neljäs pannukakku on minulle." Muinaisten slaavien "Kom" on karhu, ja hänelle olisi tavan mukaan pitänyt antaa ensimmäinen pannukakku, Evgenia Borisovna sanoo.

On sananlaskuja, joita ei nyt käytetä täysin: käytämme vain osaa niistä, mikä kaventaa merkitystä. "Ensimmäinen pannukakku on muhkurainen" on hyvä esimerkki merkityksen kaventamisesta lyhentämällä lausetta. Aluksi sananlasku puhui siitä, kuinka ihmisen tulisi käyttäytyä vieraita, rakkaansa ja yhteiskuntaa kohtaan. Nyt emme puhu käyttäytymisperinteistä, vaan epäonnistumisesta, joka voi kohdata henkilöä, kun hän perustaa yrityksen

Evgenia Borisovna Yalymova

"Joka muistaa vanhan, on poissa näkyvistä"

Toinen sananlasku, joka lyhennetyssä muodossaan on saanut uuden merkityksen. Tämän sanonnan nykyinen merkitys on, että ei tarvitse muistuttaa muita heidän virheistään. Tämä on kuitenkin se, mitä sananlasku alun perin oli: "Joka muistaa vanhan, katoaa näkyvistä, ja joka unohtaa, on molemmat."

"Aluksi sananlasku tarkoitti, että ihmistä ei tarvitse moittia menneistä pahoista teoista, mutta menneisyyttä ei tarvitse jättää unohduksiin", kommentoi Evgenia Borisovna.

"Terve mieli terveessä ruumiissa"

Kaikki terveellisen elämäntavan ystävät ovat hyvin tietoisia tästä suositusta ilmauksesta. "Terveessä ruumiissa terve mieli", sanomme, eli pitämällä kehon erinomaisessa kunnossa, ihminen suojaa myös mielenterveyttä. Esi-isät olivat skeptisempiä: he sanoivat, että "olisi mukavaa, että terveessä ruumiissa olisi terve mieli ja keho." Toisin sanoen toinen ei seuraa ensimmäisestä, mutta jos kaikki ihmisessä olisi kaunista, se olisi paljon parempi.

Olemme kääntäneet suositun ilmaisun merkityksen ja antaneet sille täysin päinvastaisen. Itse asiassa sanonnan kirjoittaja tarkoitti tätä: roomalaisessa yhteiskunnassa (ja sanonta tuli meille siltä ajalta) pidettiin suurta merkitystä fyysisellä kulttuurilla, ja intohimo siihen oli niin suuri, että kirjoittajan mielestä ihmiset maksoivat. vähän huomiota sielun kehitykseen. Eli vain kehon kauneutta arvostettiin. Mutta ilmaisun kirjoittaja piti välttämättömänä sekä ruumiin että sielun harmoniaa

Evgenia Borisovna Yalymova

venäjän kielen ja puhekulttuurin opettaja

"Päivän aiheeseen".

Ilmaus, jota käytämme, kun jotain sanotaan tai tehdään oikeaan aikaan, on lainattu Raamatusta. Sana "pahuus" tarkoitti alun perin "välittämistä". "Raamattu sanoo, että "joka päivä hänen pahuutensa riittää", eli joka päivä hänen huolensa riittää", sanoo Evgenia Borisovna.

Jotkut Raamatusta tai latinasta meille tulleet suositut ilmaisut, sananlaskut ja sanonnat muuttavat merkitystään, koska tietyn sanan merkitys muuttuu kielen kehityksen myötä

Evgenia Borisovna Yalymova

venäjän kielen ja puhekulttuurin opettaja