Ringkasan pertunjukan teater boneka "Little Red Riding Hood". Kelas master: teater boneka “Pahlawan Little Red Riding Hood dari dongeng Little Red Riding Hood untuk teater boneka

Teater boneka rumah adalah hiburan yang menyenangkan dan menghibur yang membantu orang dewasa dan anak-anak membuka diri secara kreatif. Apalagi jika Anda membuat karakter dengan tangan Anda sendiri. Cobalah untuk menghidupkan kembali dongeng anak-anak terkenal karya Charles Perrault “Little Red Riding Hood” dengan membuat koleksi Anda sendiri. Di bawah ini adalah opsi penerapan yang disarankan teater boneka.

Kelas master kecil ini akan memberi tahu Anda cara membuat Little Red Riding Hood dari kertas. Boneka-boneka tersebut disajikan di sini dalam dua versi: tangan orang dewasa dan di jari anak-anak. Hal ini dilakukan untuk memudahkan permainan, karena mainan yang besar bisa jatuh dari tangan anak.

Agar berfungsi, Anda perlu mencetak templat berwarna yang sudah jadi. Total ada enam boneka:

Si Kecil Berkerudung Merah;
Ibu;
nenek;
serigala;
seekor serigala yang menyamar sebagai seorang nenek;
pemburu hutan.

Bagaimana cara melakukannya?

Semuanya dilakukan dengan cukup sederhana, dan bahkan seorang anak kecil pun bisa melakukannya. Pertama, Anda perlu dengan hati-hati memotong bagian yang kosong dari semua karakter di sepanjang kontur. Hati-hati jangan sampai kertasnya kusut.
Bungkus bagian bawah gambar berbentuk persegi panjang hijau di sekitar jari Anda, tetapi jangan terlalu kencang. Lepaskan boneka dari jari Anda, olesi salah satu ujung persegi panjang dengan lem PVA, dan tekan ke ujung lainnya. Pegang erat-erat beberapa saat agar bagian tersebut menempel dengan baik. Hasilnya adalah karakter yang hidup.

Dengan cara sederhana ini Anda perlu mengumpulkan semua pahlawan teater jari"Kerudung Merah Kecil". Dan setelah itu, duduklah bersama anak itu permainan yang menyenangkan, setelah sebelumnya membagikan peran.

Teater versi meja

Manufaktur teater meja“Little Red Riding Hood” juga tidak akan sulit. Cetak templat yang sesuai, gunting di sepanjang garis besar detail semua karakter, yang akan ada lima karakter: seorang gadis, seorang ibu, seorang nenek, seekor serigala, seorang pemburu dengan pistol. Selanjutnya lakukan ini:

Ambil bagian bawah gambar dan gulung menjadi kerucut. Olesi area yang diarsir dengan lem PVA, oleskan pada tepi yang berlawanan, dan tekan dengan baik.
Tekuk bagian atas (kepala dan leher) menjadi dua sepanjang kontur yang ditunjukkan. Rekatkan bagian kepala, lalu oleskan lem pada sisa bagian atas, masukkan kerucut bawah boneka yang sudah disiapkan ke dalamnya dan tekan perlahan.
Alasnya sudah siap, tinggal merekatkan gagang di depan, ekor serigala di belakang, pistol untuk pemburu, kaus kaki rajutannya untuk nenek, dan keranjang untuk cucu.
Set ini juga mencakup dekorasi: tempat tidur dengan kepala tempat tidur. Atribut integral dari dongeng harus ditekuk di tempat yang ditunjukkan pada templat dan sudut-sudutnya direkatkan. Ini seharusnya menjadi kaki tempat tidur. Rekatkan tempat tidur dan sandaran satu sama lain menggunakan area yang teduh. Kumpulkan pagar, semak, burung sesuka hati.

Ketika semua karakter dan pemandangan telah mengering dengan baik, Anda dapat duduk dengan nyaman, mengambil buku (atau lebih baik lagi, mempelajari kata-katanya terlebih dahulu) dan mulai bermain teater Little Red Riding Hood bersama bayi Anda.

Sebuah dongeng dari cara improvisasi

Kreasi teater boneka Little Red Riding Hood tidak hanya bisa dibuat dari kertas. Cobalah untuk menggunakan apa yang Anda miliki. Misalnya saja botol plastik bekas. Di sini Anda harus kreatif, karena benda kerja harus dihias. Bahan-bahan berikut akan dibutuhkan:

botol plastik dengan volume 0,5-1 liter sesuai jumlah karakter;
benang rambut;
pita kepang atau satin;
gunting;
guas, kuas, pernis, pensil sederhana;
lem PVA;
karton berwarna dan kertas beludru.

Kelas master ini akan menjelaskan proses pembuatan langkah demi langkah karakter utama- Si Kecil Berkerudung Merah. Karakter lainnya dibuat dengan analogi.

Bagaimana cara melakukannya:

Anda bisa memulainya dengan membuat gaya rambut untuk boneka tersebut. Untuk melakukan ini, lilitkan benang di sekeliling penggaris tengah sepanjang panjangnya sekitar 15-16 kali. Lepaskan lilitannya, ikat di tengahnya, kencangkan simpulnya dengan erat, dan potong ujungnya.
Ambil botol bersih dan potong melintang sehingga bagian atasnya sedikit lebih kecil dari bagian bawahnya. Ini adalah kepala dan tubuh boneka di masa depan.
Pada selembar kertas beludru dan pada selembar karton, gambarlah (Anda dapat menggunakan templat) lingkaran dengan diameter 10-15 cm. Di tengah-tengah bagian kosong untuk topi, gambarlah sebuah lingkaran - lingkari tutup botol. Potong lubang di sepanjang kontur ini, lalu rekatkan bagian-bagiannya.
Ambil rambut boneka, tekuk menjadi dua, dan masukkan bagian yang diikat ke leher botol yang sudah dipotong. Letakkan topi di atas rambut Anda (itulah sebabnya mereka memotongnya sesuai diameter topi).
Bagian atas rambut yang berada di atas topi sebaiknya dibalut dengan kepang atau pita satin. Warnai bagian atas botol dengan guas putih dan biarkan mengering. Kemudian dengan pensil sederhana menggambar wajah: mata, hidung, bibir.
Gunakan cat guas warna-warni untuk menggambar wajah boneka. Setelah itu, masukkan bagian bawah botol ke dalam kepala yang sudah jadi. Sekarang Anda bisa mewarnai tubuh sesuai keinginan. Anda dapat menggambar rok merah, dan di atasnya ada celemek putih - yang biasanya dipakai oleh Little Red Riding Hood. Gambarlah sepatu di bawah. Untuk daya tahan yang lebih baik, Anda bisa melapisi produk dengan pernis akrilik.

LEMBAGA PENDIDIKAN PAUD ANGGARAN NEGARA TK No. 39 KABUPATEN MOSKOW ST

Pertunjukan boneka berdasarkan dongeng karya Charles Perrault

Si Kecil Berkerudung Merah

Dipentaskan dan dilaksanakan oleh guru kelompok persiapan“Lebah” GBDOU No. 39, distrik Moskovsky:

Sviridova Galina Anatolevna

Dikaeva Razita Magomedovna

Sankt Peterburg

2014

Karakter
Si Kecil Berkerudung Merah
Ibu
Serigala Abu-abu
Nenek
Pemburu
Narator

Di latar depan di sebelah kiri ada beberapa pohon dan rumah Little Red Riding Hood, di sebelah kanan ada yang lebat

hutan. Beberapa bunga tumbuh di tengahnya. Di latar belakangnya terdapat lapangan dan tepi hutan.

(Musik yang tenang diputar…..Sebuah dongeng dimulai….)

Narator:

Semua orang di dunia menyukai dongeng

dicintai oleh orang dewasa dan anak-anak

Dia mengajarkan kebaikan

Cara membantu teman yang kesusahan

Bagaimana mencegah perampokan

Bagaimana kita bisa hidup bersama secara harmonis?

Ini adalah sebuah pepatah

Dan seluruh dongeng ada di depan:

Anda duduk dengan tenang dan memperhatikan dengan cermat

Jangan menilai terlalu keras.

Narator
Hutan lebat tidur nyenyak
Di atas bantal bukit,
Rumahnya kecil
Di tepinya.
Seorang gadis tinggal di rumah
Dan percayalah, anak-anak,
Apa yang lebih cantik dari dia
Tidak di seluruh dunia.

Little Red Riding Hood keluar dari rumah dan mulai memetik bunga satu per satu.

(Menyanyikan lagu yang lembut dan melodis)

Narator
Dan baik hati dan ceria,
Dan cantik
Dan, meski masih kecil,
Itu akan selalu membantu semua orang.
Ibu bangga padanya
Dan dia tidak peduli dengan jiwanya.
Lalu bagaimana dengan neneknya?
Setiap hari dia bosan.
Meskipun dia tinggal di dekatnya,
Di sisi lain,
Namun berjalan tidaklah mudah
Melalui hutan menuju seorang wanita tua.

Si Kecil Berkerudung Merah
Saya menjahitnya sambil duduk di dekat jendela,
Dia akan mengabariku -
Topi kain merah
Dengan pinggiran sutra.

Narator
Dan sejak saat itu tanpa dia
Kami tidak melihat si kecil.
Si Kecil Berkerudung Merah
Semua orang memanggilku seperti itu.

Ibu keluar rumah membawa keranjang. Little Red Riding Hood melempar buket itu dan berlari ke arahnya.

Ibu
Saya membuat kue
Nenek dengan kentang.
Pergilah padanya, temanku,
Ambil keranjangnya.

Ibu memberi Little Red Riding Hood sebuah keranjang.

Ibu
Dan juga bawa itu padanya
Mentega sapi
Ya, lebih baik bertanya
Tentang kesehatannya.
Tidak ada kabar darinya
Saya sudah khawatir.

Si Kecil Berkerudung Merah
Aku akan mengambilkan buket untuknya
Yang baru sedang dalam perjalanan!
Kengerian beruang telah berkembang,
Blues dan kismis!

Ibu
Hati-hati, putri!
Jangan tinggalkan jalan.

Little Red Riding Hood perlahan berjalan menuju hutan, memetik sisa bunga di sepanjang jalan. Ibu melambaikan tangannya dan masuk ke dalam rumah.

Narator
Kami tidak akan memiliki dongeng
Dan ada benarnya di sini,
Andai saja perintah ibu
Putriku belum lupa.
Dia sedang berjalan, dan tiba-tiba
Serigala abu-abu ke arahmu. (Lagu Serigala Abu-abu)

Little Red Riding Hood mendekati hutan. Seekor serigala keluar untuk menemuinya.

Serigala
Halo, halo, temanku!
Apakah kamu jauh?

Si Kecil Berkerudung Merah
Aku akan menemui nenekku
Dan saya membawanya dalam keranjang
Mentega untuknya
Ya, pai kentang.

Serigala (ke samping)
Tidak mudah untuk menebaknya
Di mana wanita tua itu tinggal?

Si Kecil Berkerudung Merah
Ya, tidak jauh sama sekali!
Di sisi lain!

Suara kapak terdengar, salah satu pohon tumbang, dan serigala pun lari. Little Red Riding Hood juga bersembunyi di hutan. Rumah Little Red Riding Hood menghilang.

Narator
Seorang teman baru akan memakan remahnya,
Tapi nilailah sendiri
Bagaimana Anda bisa makan di sini saat Anda ada
Mereka melambaikan kapak.
Dan serigala berbahaya itu memutuskan
Mengakali bayi itu.

Little Red Riding Hood dengan karangan bunga besar keluar dari balik pepohonan di sebelah kiri. Serigala Abu-abu dengan bunga muncul tepat di depannya dan menghalangi jalannya.

Serigala
Ada sesuatu yang saya tidak mengerti
Di mana kamu terburu-buru?
Bahkan semua bungamu
Tidak bisa dibandingkan dengan ini.
Namun jika kamu benar-benar menginginkannya,
Kalau begitu mari kita berubah!

Little Red Riding Hood melempar buketnya dan mengambil bunga dari Serigala. Di kejauhan kapak-kapak itu berbunyi lagi. Serigala melihat sekeliling.

Si Kecil Berkerudung Merah
Oh, betapa lucunya mereka mekar!
Kelopak dengan hati!

Serigala (diam-diam dan menyindir)
Saya tahu di mana mereka tumbuh
Saya akan menunjukkan sebuah tempat.
Ikuti jalan itu...

Serigala menunjuk ke pepohonan di sebelah kiri.

Serigala
Anda akan keluar ke tempat terbuka.
Ya, kamu sedang dalam perjalanan,
Aku tidak akan menemanimu.

Little Red Riding Hood bersembunyi di balik pepohonan di sebelah kiri. (Menyenandungkan sebuah lagu)

Serigala
Baiklah, mari kita lihat siapa di antara kita
Dia akan sampai di sana lebih cepat.
Ada satu jam tambahan sampai ke pondok
Dia harus pergi!

Serigala Abu-abu bersembunyi di balik pepohonan di sebelah kanan. Begitu dia pergi, rumah Nenek muncul di depan pepohonan di sebelah kanan.

Narator
Dan dia bergegas pergi serigala abu-abu
Di jalan yang lurus,
Obrolan gigi: “Klik! Klik!
Bulu di punggung berdiri tegak.

Serigala Abu-abu muncul dari balik pepohonan di sebelah kiri, bernapas berat dan, melihat sekeliling, menyelinap menuju rumah Nenek.

Narator
Dia berlari, hampir tidak bernapas,
Aku merangkak sampai ke rumah.
Aku melihat sekeliling perlahan
Ada ketukan di pintu.
Serigala mengetuk pintu.

Serigala
Ketukan! Ketukan! Ketukan!

Nenek muncul di jendela.

Nenek
Siapa disana?

Nenek
Ayo cepat, temanku!
Tarik talinya!

Serigala menarik talinya dan bergegas masuk ke dalam rumah. Nenek menghilang dari jendela.

Narator
Yang abu-abu menariknya,
Pintu terbuka.

Rumah mulai bergetar.

Serigala
Baiklah, mari kita lihat siapa yang menang!

Nenek
Ups, masalah telah terjadi!
Membantu!

Nenek muncul di jendela lagi, tetapi serigala menyeretnya kembali dan muncul di jendela sudah memakai kacamata dan topi di kepalanya.

Serigala
Bagaimana saya bisa
Makan siang yang menyenangkan!
Aku akan tidur siang selagi aku
Tidak mengunjungi makan malam!

Serigala meletakkan kepalanya di atas cakarnya dan tertidur, mendengkur dari waktu ke waktu.

Narator
Penambangan berlanjut hingga gelap
Melalui jalan memutar,
Dan dia adalah dirinya sendiri
Puas seperti biasa.

Little Red Riding Hood muncul dari balik pepohonan di sebelah kiri dengan karangan bunga besar dan berjalan menuju rumah.

Little Red Riding Hood (Menyanyikan sebuah lagu)
Saya berjalan di sepanjang jalan setapak
Aku berangkat, aku berangkat!
Dan saya menemukan bunga
Menemukan beberapa yang bagus!

Si Kecil Berkerudung Merah mengetuk pintu. Serigala berhenti mendengkur.

Si Kecil Berkerudung Merah
Ketukan! Ketukan! Ketukan!

Si Kecil Berkerudung Merah
Ini cucumu!
Aku membawakan hadiah untukmu:
Minyak untuk bubur
Ya, pai dengan kentang!

Serigala
Ayo cepat!
Tarik rendanya, sayang.
Saya tua dan sakit!

Little Red Riding Hood menarik talinya, memasuki rumah, tapi segera mundur, menjatuhkan bunga dan keranjang.

Narator
Hanya neneknya
Telah banyak berubah.

Serigala pun keluar dan mulai mendekatinya. Gadis itu mundur.

Serigala
Halo anakku!
Ali apa yang terjadi?
Aku akan memelukmu sekarang!

Si Kecil Berkerudung Merah
Anda tidak akan terburu-buru!
Tangan, nenek, kamu punya
Sangat besar!

Serigala
Ini untuk pelukan
Itu berguna bagi saya!
Ceritakan padaku tentang rumah itu, tentang ibumu.
Apakah semuanya baik-baik saja?

Si Kecil Berkerudung Merah
Oh! Katakan padaku alasannya
Apakah telingamu seperti ini?

Serigala
Semua kenapa, ya kenapa!
Untuk mendengarkanmu!

Little Red Riding Hood mundur, Serigala mendekat.

Serigala
Saatnya makan malam
Berapa jauh sampai malam?
Kamu sudah bersamaku sejak pagi
Anda membodohi kepala Anda!
Mengapa kamu tergantung di sini selama satu jam?
Seolah-olah dijahit ke tunggul pohon?

Si Kecil Berkerudung Merah
Matamu sangat
Nenek, yang besar!
Saat mereka mulai terbakar dengan api,
Merinding di punggungku!

Little Red Riding Hood mundur, Serigala mendekat.

Serigala
Ini adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan
Aku menginginkanmu, bodoh!

Si Kecil Berkerudung Merah
Dan beri tahu saya alasannya
Apakah gigimu seperti ini?

Serigala
Aku akan memakanmu bersama mereka!
Gigi penggiling daging!

Serigala menyerbu gadis itu dan memakannya.

Serigala (cegukan dan mengelus perutnya)
Itu cocok, tetapi dengan susah payah!
Enak sekali!
Inilah yang akan terjadi pada mereka yang masuk ke dalam rumah
Biarkan semua orang masuk!
Saya akan kembali ke sana
Aku akan berbaring di depan pintu
Lagi pula, tidak pernah ada rampasan apa pun
Tidak pernah ada terlalu banyak.
Mungkin orang lain akan datang
Kunjungi wanita tua itu.

Serigala kembali ke rumah dan melihat ke luar jendela.

Narator
Serigala bersembunyi dan menunggu,
Dia melihat ke tepi.

Serigala
Satu jam berlalu dan tidak ada seorang pun di sana.
Bosan - tidak ada kekuatan!

Narator
Dan dari rasa kenyangnya
Tak lama kemudian saya tertidur.

Serigala mulai mendengkur dengan keras.

Narator
Dan saat itu masih muda
Seorang pemburu lewat.

Seorang Pemburu muncul dari balik pepohonan di sebelah kiri dengan pistol di bahunya dan berjalan menuju rumah.

Pemburu
Di atas cerobong asap tetangga
Saya tidak melihat asap apa pun.
Baiklah, aku akan mengetuk pintunya,
Aku akan menarik talinya.

Pemburu memasuki rumah dan langsung melihat ke luar jendela.

Pemburu (kepada pemirsa)
Serigala! Demi Tuhan! Saya tidak bercanda!
Tidur seperti malaikat!

Beberapa tembakan terdengar. Serigala kehabisan rumah. Pemburu itu mengejarnya.

Pemburu
Ooh, sial! Sekarang
Aku akan mengaturnya untukmu.
Aku akan menembak matamu seperti tupai,
Aku akan segera membelah perutmu!

Serigala itu jatuh dengan canggung. Seorang pemburu dengan pistol berdiri di dekatnya. Serigala mendorong pistolnya menjauh.

Serigala
Jangan tembak! Itu bukan salahku!
Saya tidak menderita untuk apa pun!
Aku dan seperempat kelinci, saudaraku,
Saya belum memakannya selama setahun!

Serigala (melihat sekeliling)
Siapa yang berteriak?

Pemburu itu mengangkat senjatanya lagi. Serigala mulai memukul perutnya.

Serigala
Perutku keroncongan.
Rupanya karena kelaparan.

Serigala
Hei, kamu yang di sana, diamlah,
Kalau tidak, dia akan membunuhmu sekarang,
Jika dia mendengarmu!

Pemburu menembak Serigala. Serigala itu jatuh.

Pemburu
Serigala itu berakhir di sini.

Serigala (sambil menghela nafas)
Dia tidak ketinggalan.

Nenek dan Little Red Riding Hood muncul.

Si Kecil Berkerudung Merah
Dan pemburu itu menemukan kami
Utuh dan tidak terluka.

Semuanya (bersamaan)
Terkadang mengumpulkan
Blues dan kismis,
Jangan pergi ke mana pun
Dari jalanmu!

Semuanya membungkuk (Semua orang menyanyikan lagu ceria tentang persahabatan bersama)

Vera Ivanovna Ashikhmanova

Si Kecil Berkerudung Merah- bagi banyak siswa ini adalah karakter favorit mereka. Saya mendapat ide untuk menciptakan sesuatu yang tidak biasa teater boneka.

Untuk semua orang teater membutuhkan aktor. Dan kemudian saya memutuskan untuk melakukan sesuatu yang tidak biasa boneka. Yang terbuat dari puring yang diberi lubang untuk kakinya. Kita boneka berjalan, duduk dan menari. Boneka semacam itu mengembangkan imajinasi dan keterampilan motorik siswa.

Untuk kami teater membutuhkan 4 pahlawan: Si Kecil Berkerudung Merah, nenek, penebang kayu dan serigala.

Untuk membuat kita akan membutuhkan boneka: karton warna, gunting, lem, mata plastik, pulpen, pensil.

Kami mencetak templatnya.

Kami memindahkannya ke karton berwarna. Mari kita potong dan rekatkan bagian-bagiannya. Rekatkan matanya dan gambar pipi dan mulut merah.

Dan boneka unik kami sudah siap.

Publikasi dengan topik:

Popularitas pemodelan adonan garam terus meningkat. Sangat menyenangkan untuk memahat dengan adonan dan kemudian memainkan kerajinan Anda. Anak-anak di kelompok saya sangat...

Saya sampaikan kepada Anda kelas master dalam membuat boneka sarung untuk teater boneka. Untuk ini kita membutuhkan bahan berikut :.

Teater boneka "Zayushkina Izbushka"Bahan: dua sisi kertas berwarna A4, kertas A4 putih, lem pensil, gunting, penggaris, pensil.

Abstrak kegiatan pendidikan “Little Red Riding Hood” Metodologi untuk melakukan pelajaran Guru: dalam rok, seorang gadis mengenakan kostum berkerudung merah, dan klip “Pohon Natal dan Hewan” disembunyikan oleh baunya.

GCD untuk FEMP “Kerudung Merah Kecil” Ringkasan GCD untuk FEMP di kelompok menengah Pendidik Mukhamedova R. A. Topik: Arah “Kerudung Merah Kecil”. Pidato kognitif. Utama.

Perjalanan melalui dongeng "Little Red Riding Hood" Sasaran: untuk mengkonsolidasikan pengetahuan berhitung dalam 10, pengetahuan tentang angka dari 0 hingga 10, dan kemampuan untuk bekerja dengannya; menguasai ide tentang lokasi.

Naskah drama “Kerudung Merah Kecil” Skenario lakon “Little Red Riding Hood” Karakter: Narator-guru Little Red Riding Hood Wolf Raven Baby Dua pengasuh.

Adegan "Kerudung Merah Kecil" Dongeng disukai oleh semua orang di dunia, disukai oleh orang dewasa dan anak-anak. Keajaiban terjadi dalam dongeng, hal-hal berbeda terjadi. Tapi seperti yang kita tahu, semuanya berakhir dengan baik.

Skrip untuk produksi
kisah Charles Perrault
di teater boneka

Durasi pertunjukan: 30 menit; jumlah aktor: dari 3 hingga 6.

Karakter

Si Kecil Berkerudung Merah
Ibu
Serigala Abu-abu
Nenek
Pemburu
Narator

Di latar depan di sebelah kiri ada beberapa pohon dan rumah Little Red Riding Hood, di sebelah kanan adalah hutan lebat. Beberapa bunga tumbuh di tengahnya. Di latar belakangnya terdapat lapangan dan tepi hutan.

Narator

Hutan lebat tidur nyenyak
Di atas bantal bukit,
Rumahnya kecil
Di tepinya.
Seorang gadis tinggal di rumah
Dan percayalah, anak-anak,
Apa yang lebih cantik dari dia
Tidak di seluruh dunia.

Little Red Riding Hood keluar dari rumah dan mulai memetik bunga satu per satu.

Narator

Dan baik hati dan ceria,
Dan cantik
Dan, meski masih kecil,
Itu akan selalu membantu semua orang.
Ibu bangga padanya
Dan dia tidak peduli dengan jiwanya.
Lalu bagaimana dengan neneknya?
Setiap hari dia bosan.
Meskipun dia tinggal di dekatnya,
Di sisi lain,
Namun berjalan tidaklah mudah
Melalui hutan menuju seorang wanita tua.

Si Kecil Berkerudung Merah

Saya menjahitnya sambil duduk di dekat jendela,
Dia akan mengabariku -
Topi kain merah
Dengan pinggiran sutra.

Narator

Dan sejak saat itu tanpa dia
Kami tidak melihat si kecil.
Si Kecil Berkerudung Merah
Semua orang memanggilku seperti itu.

Ibu keluar rumah membawa keranjang. Little Red Riding Hood melempar buket itu dan berlari ke arahnya.

Saya membuat kue
Nenek dengan kentang.
Pergilah padanya, temanku,
Ambil keranjangnya.

Ibu memberi Little Red Riding Hood sebuah keranjang.

Dan juga bawa itu padanya
Mentega sapi
Ya, lebih baik bertanya
Tentang kesehatannya.
Tidak ada kabar darinya
Saya sudah khawatir.

Si Kecil Berkerudung Merah

Aku akan mengambilkan buket untuknya
Yang baru sedang dalam perjalanan!
Kengerian beruang telah berkembang,
Blues dan kismis!

Hati-hati, putri!
Jangan tinggalkan jalan.

Little Red Riding Hood perlahan berjalan menuju hutan, memetik sisa bunga di sepanjang jalan. Ibu melambaikan tangannya dan masuk ke dalam rumah.

Narator

Kami tidak akan memiliki dongeng
Dan ada benarnya di sini,
Andai saja perintah ibu
Putriku belum lupa.
Dia sedang berjalan, dan tiba-tiba
Serigala abu-abu ke arahmu.

Little Red Riding Hood mendekati hutan. Seekor serigala keluar untuk menemuinya.

Halo, halo, temanku!
Apakah kamu jauh?

Si Kecil Berkerudung Merah

Aku akan menemui nenekku
Dan saya membawanya dalam keranjang
Mentega untuknya
Ya, pai kentang.

Serigala (ke samping)

Tidak mudah untuk menebaknya
Di mana wanita tua itu tinggal?

Si Kecil Berkerudung Merah

Ya, tidak jauh sama sekali!
Di sisi lain!

Suara kapak terdengar, salah satu pohon tumbang, dan serigala pun lari. Little Red Riding Hood juga bersembunyi di hutan. Rumah Little Red Riding Hood menghilang.

Narator

Seorang teman baru akan memakan remahnya,
Tapi nilailah sendiri
Bagaimana Anda bisa makan di sini saat Anda ada
Mereka melambaikan kapak.
Dan serigala berbahaya itu memutuskan
Mengakali bayi itu.

Little Red Riding Hood dengan karangan bunga besar keluar dari balik pepohonan di sebelah kiri. Serigala Abu-abu dengan bunga muncul tepat di depannya dan menghalangi jalannya.

Ada sesuatu yang saya tidak mengerti
Di mana kamu terburu-buru?
Bahkan semua bungamu
Tidak bisa dibandingkan dengan ini.
Namun jika kamu benar-benar menginginkannya,
Kalau begitu mari kita berubah!

Little Red Riding Hood melempar buketnya dan mengambil bunga dari Serigala. Di kejauhan kapak-kapak itu berbunyi lagi. Serigala melihat sekeliling.

Si Kecil Berkerudung Merah

Oh, betapa lucunya mereka mekar!
Kelopak dengan hati!

Serigala (diam-diam dan menyindir)

Saya tahu di mana mereka tumbuh
Saya akan menunjukkan sebuah tempat.
Ikuti jalan itu...

Serigala menunjuk ke pepohonan di sebelah kiri.

Anda akan keluar ke tempat terbuka.
Ya, kamu sedang dalam perjalanan,
Aku tidak akan menemanimu.

Little Red Riding Hood bersembunyi di balik pepohonan di sebelah kiri.

Baiklah, mari kita lihat siapa di antara kita
Dia akan sampai di sana lebih cepat.
Ada satu jam tambahan sampai ke pondok
Dia harus pergi!

Serigala Abu-abu bersembunyi di balik pepohonan di sebelah kanan. Begitu dia pergi, rumah Nenek muncul di depan pepohonan di sebelah kanan.

Narator

Dan serigala abu-abu itu bergegas
Sepanjang jalan yang lurus;
Obrolan gigi: “Klik! Klik!
Bulu di punggung berdiri tegak.

Serigala Abu-abu muncul dari balik pepohonan di sebelah kiri, bernapas berat dan, melihat sekeliling, menyelinap menuju rumah Nenek.

Narator

Dia berlari, hampir tidak bernapas,
Aku merangkak sampai ke rumah.
Aku melihat sekeliling perlahan
Ada ketukan di pintu.

Serigala mengetuk pintu.

Ketukan! Ketukan! Ketukan!

Nenek muncul di jendela.

Itu aku!
Cucu perempuan bertopi merah!
Biarkan aku masuk
Di sini tidak aman!
Saya membawa kue
Panci mentega!

Ayo cepat, temanku!
Tarik talinya!

Serigala menarik talinya dan bergegas masuk ke dalam rumah. Nenek menghilang dari jendela.

Narator

Yang abu-abu menariknya,
Pintu terbuka.

Rumah mulai bergetar.

Baiklah, mari kita lihat siapa yang menang!

Ups, masalah telah terjadi!
Membantu!

Nenek muncul di jendela lagi, tetapi serigala menyeretnya kembali dan muncul di jendela sudah memakai kacamata dan topi di kepalanya.

Bagaimana saya bisa
Makan siang yang menyenangkan!
Aku akan tidur siang selagi aku
Tidak mengunjungi makan malam!

Serigala meletakkan kepalanya di atas cakarnya dan tertidur, mendengkur dari waktu ke waktu.

Narator

Penambangan berlanjut hingga gelap
Melalui jalan memutar,
Dan dia adalah dirinya sendiri
Puas seperti biasa.

Little Red Riding Hood muncul dari balik pepohonan di sebelah kiri dengan karangan bunga besar dan berjalan menuju rumah.

Si Kecil Berkerudung Merah (bernyanyi)

Saya berjalan di sepanjang jalan setapak
Aku berangkat, aku berangkat!
Dan saya menemukan bunga
Menemukan beberapa yang bagus!

Si Kecil Berkerudung Merah mengetuk pintu. Serigala berhenti mendengkur.

Si Kecil Berkerudung Merah

Ketukan! Ketukan! Ketukan!

Um-ha! Siapa disana?

Si Kecil Berkerudung Merah

Ini cucumu!
Aku membawakan hadiah untukmu:
Minyak untuk bubur
Ya, pai dengan kentang!

Ayo cepat!
Tarik rendanya, sayang.
Saya tua dan sakit!

Little Red Riding Hood menarik talinya, memasuki rumah, tapi segera mundur, menjatuhkan bunga dan keranjang.

Narator

Hanya neneknya
Telah banyak berubah.

Serigala pun keluar dan mulai mendekatinya. Gadis itu mundur.

Halo anakku!
Ali apa yang terjadi?
Aku akan memelukmu sekarang!

Si Kecil Berkerudung Merah

Anda tidak akan terburu-buru!
Tangan, nenek, kamu punya
Sangat besar!

Ini untuk pelukan
Itu berguna bagi saya!
Ceritakan padaku tentang rumah itu, tentang ibumu.
Apakah semuanya baik-baik saja?

Si Kecil Berkerudung Merah

Oh! Katakan padaku alasannya
Apakah telingamu seperti ini?

Semua “mengapa” dan “mengapa”!
Untuk mendengarkanmu!

Little Red Riding Hood mundur, Serigala mendekat.

Saatnya makan malam
Berapa jauh sampai malam?
Kamu sudah bersamaku sejak pagi
Anda membodohi kepala Anda!
Mengapa kamu tergantung di sini selama satu jam?
Seolah-olah dijahit ke tunggul pohon?

Si Kecil Berkerudung Merah

Matamu sangat
Nenek, yang besar!
Saat mereka mulai terbakar dengan api,
Merinding di punggungku!

Little Red Riding Hood mundur, Serigala mendekat.

Ini adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan
Aku menginginkanmu, bodoh!

Si Kecil Berkerudung Merah

Dan beri tahu saya alasannya
Apakah gigimu seperti ini?

Aku akan memakanmu bersama mereka!
Gigi penggiling daging!

Serigala menyerbu gadis itu dan memakannya.

Serigala (cegukan dan mengelus perutnya)

Itu cocok, tetapi dengan susah payah!
Enak sekali!
Inilah yang akan terjadi pada mereka yang masuk ke dalam rumah
Biarkan semua orang masuk!
Saya akan kembali ke sana
Aku akan berbaring di depan pintu
Lagi pula, tidak pernah ada rampasan apa pun
Tidak pernah ada terlalu banyak.
Mungkin orang lain akan datang
Kunjungi wanita tua itu.

Serigala kembali ke rumah dan melihat ke luar jendela.

Narator

Serigala bersembunyi dan menunggu,
Dia melihat ke tepi.

Satu jam berlalu dan tidak ada seorang pun di sana.
Bosan - tidak ada kekuatan!

Narator

Dan dari rasa kenyangnya
Tak lama kemudian saya tertidur.

Serigala mulai mendengkur dengan keras.

Narator

Dan saat itu masih muda
Seorang pemburu lewat.

Seorang Pemburu muncul dari balik pepohonan di sebelah kiri dengan pistol di bahunya dan berjalan menuju rumah.

Di atas cerobong asap tetangga
Saya tidak melihat asap apa pun.
Baiklah, aku akan mengetuk pintunya,
Aku akan menarik talinya.

Pemburu memasuki rumah dan langsung melihat ke luar jendela.