Pernyataan Omar Khayyam tentang cinta bertepuk sebelah tangan. Omar Khayyam mengutip tentang mencintai seorang pria

Perkataan Omar Khayyam, penyair besar dari Timur dan salah satu orang bijak dan filsuf paling terkenal, yang diturunkan dari generasi ke generasi, penuh dengan makna yang dalam, gambaran yang jelas, dan keanggunan ritme.

Dengan ciri khas Khayyam yang cerdas dan sarkastik, ia menciptakan ungkapan-ungkapan yang memukau dengan humor dan kelicikannya.

Mereka memberi kekuatan di masa-masa sulit, membantu mengatasi masalah yang muncul, mengalihkan perhatian dari masalah, membuat Anda berpikir dan bernalar.

Bunga yang dipetik harus diberikan sebagai hadiah, puisi yang telah dimulai harus diselesaikan, dan wanita yang Anda cintai harus bahagia, jika tidak, Anda tidak boleh melakukan sesuatu yang tidak dapat Anda lakukan.

______________________

Memberi diri sendiri bukan berarti menjual.
Dan tidur bersebelahan bukan berarti tidur bersamamu.
Tidak membalas dendam bukan berarti memaafkan segalanya.
Tidak dekat bukan berarti tidak mencintai!

Jangan berbuat jahat - itu akan kembali seperti bumerang, jangan meludah ke dalam sumur - Anda akan melakukannya minum air, jangan menghina seseorang yang berpangkat lebih rendah, jika Anda harus meminta sesuatu.
Jangan khianati temanmu, kamu tidak akan menggantikannya, dan jangan kehilangan orang yang kamu cintai, kamu tidak akan mendapatkannya kembali, jangan membohongi dirimu sendiri, lama kelamaan kamu akan membuktikan bahwa kamu mengkhianati dirimu sendiri dengan kebohongan .

______________________

Bukankah lucu menabung satu sen sepanjang hidupmu,
Jika kehidupan abadi masih belum bisa membelinya?
Kehidupan ini diberikan kepadamu, sayangku, untuk sementara, -
Cobalah untuk tidak melewatkan waktu!

Apa yang pernah Tuhan ukur kepada kita kawan, tidak bisa ditambah dan tidak bisa dikurangi. Mari kita coba membelanjakan uang dengan bijak, tanpa mengingini sesuatu yang lain, tanpa meminta pinjaman.

______________________

Anda berkata, hidup ini hanya sesaat.
Hargai, dapatkan inspirasi darinya.
Saat Anda membelanjakannya, maka itu akan berlalu,
Jangan lupa: dia adalah ciptaanmu.

Orang yang patah semangat akan mati lebih cepat dari jadwal

Anda bisa merayu pria yang punya istri, Anda bisa merayu pria yang punya simpanan, tapi Anda tidak bisa merayu pria yang punya wanita tercinta!

Cinta pada awalnya selalu lembut.
Dalam kenangan - selalu penuh kasih sayang.
Dan jika Anda mencintai, itu menyakitkan! Dan dengan keserakahan satu sama lain
Kami menyiksa dan menyiksa - selalu.

Di dunia yang tidak setia ini, jangan bodoh:
Jangan berani-berani mengandalkan orang-orang di sekitar Anda.
Lihatlah dengan mata mantap pada teman terdekat Anda -
Seorang teman bisa saja menjadi musuh terburuk Anda.

Anda harus baik terhadap teman dan musuh!
Siapa yang baik secara alami tidak akan menemukan kedengkian dalam dirinya.
Jika Anda menyinggung teman, Anda akan menjadi musuh,
Jika kamu memeluk musuh, kamu akan menemukan teman.

Punya teman yang lebih kecil, jangan perluas lingkarannya.
Dan ingat: lebih baik daripada teman dekat, teman yang tinggal jauh.
Perhatikan dengan tenang semua orang yang sedang duduk-duduk.
Kepada siapa Anda melihat dukungan, Anda tiba-tiba akan melihat musuh Anda.

______________________

Jangan membuat orang lain marah dan jangan membuat diri Anda sendiri marah.
Kami adalah tamu di dunia fana ini,
Dan apa salahnya, maka Anda menerimanya.
Berpikirlah dengan kepala dingin.
Bagaimanapun, segala sesuatu di dunia ini alami:
Kejahatan yang Anda pancarkan
Pasti akan kembali padamu!

Bersikaplah lebih mudah pada orang lain. Apakah Anda ingin menjadi lebih bijaksana -
Jangan sakiti dengan kebijaksanaanmu.

______________________

Hanya mereka yang lebih buruk dari kita yang berpikir buruk tentang kita, dan mereka yang lebih baik dari kita... Mereka tidak punya waktu untuk kita

______________________

Lebih baik jatuh miskin, kelaparan atau mencuri,
Bagaimana menjadi salah satu orang yang suka kusut dan tercela.
Lebih baik menggerogoti tulang daripada tergoda oleh yang manis-manis
Di meja para bajingan yang berkuasa.

Kami mengubah sungai, negara, kota.
Pintu lainnya.
Tahun Baru.
Namun kita tidak bisa melarikan diri ke mana pun, dan jika kita melarikan diri, kita tidak akan kemana-mana.

______________________

Anda berubah dari miskin menjadi kaya, tetapi dengan cepat menjadi seorang pangeran...
Jangan lupa, agar tidak membawa sial..., pangeran tidak abadi - kotoran itu abadi...

______________________

Setelah hari berlalu, jangan mengingatnya,
Janganlah kamu mengeluh ketakutan menjelang datangnya hari,
Jangan khawatir tentang masa depan dan masa lalu,
Ketahuilah harga kebahagiaan hari ini!

______________________

Jika bisa, jangan khawatir dengan berlalunya waktu,
Jangan membebani jiwamu dengan masa lalu atau masa depan.
Habiskan hartamu selagi kamu masih hidup;
Bagaimanapun, Anda akan tetap terlihat miskin di dunia berikutnya.

Jangan takut dengan tipu muslihat waktu yang berlalu,
Masalah kita dalam lingkaran kehidupan tidaklah kekal.
Habiskan momen yang diberikan kepada kami dengan gembira,
Jangan menangisi masa lalu, jangan takut dengan masa depan.

______________________

Saya tidak pernah merasa jijik dengan kemiskinan seseorang, lain halnya jika jiwa dan pikirannya miskin.
Orang-orang yang mulia, saling mencintai,
Mereka melihat kesedihan orang lain dan melupakan diri mereka sendiri.
Jika Anda menginginkan kehormatan dan kilau cermin, -
Jangan iri pada orang lain, dan mereka akan mencintaimu.

______________________

Jangan iri pada seseorang yang kuat dan kaya.
Matahari terbenam selalu mengikuti fajar.
Dengan hidup yang singkat ini, setara
Perlakukan seperti itu disewakan kepada Anda!

______________________

Saya ingin membentuk hidup saya dari hal-hal yang paling cerdas
Saya tidak memikirkannya di sana, tetapi saya tidak berhasil melakukannya di sini.
Namun Waktu adalah guru kita yang efisien!
Segera setelah Anda menampar kepala saya, Anda menjadi sedikit lebih bijaksana.

Kutipan dan Kata Mutiara 16.09.2017

Pembaca yang budiman, hari ini saya mengundang Anda ke percakapan filosofis. Bagaimanapun, kita akan membicarakan pernyataan penyair dan filsuf terkenal Omar Khayyam. Penyair dianggap sebagai salah satu pemikir dan filsuf terbesar di Timur. Menyusun kata-kata mutiara tentang kehidupan yang bermakna, Omar Khayyam menulis syair pendek - rubai. Menariknya, semasa hidupnya ia lebih dikenal sebagai astronom dan ahli matematika.

Sebelum era Victoria, ia hanya dikenal di Timur. Karena luasnya pandangan untuk waktu yang lama Khayyam sang penyair dan Khayyam sang ilmuwan dianggap orang yang berbeda. Kumpulan kuatrain, rubaiyat, diterbitkan setelah kematian penulisnya. Orang Eropa membaca rubaiyat dalam terjemahan naturalis dan penyair Inggris Edward Fitzgerald. Menurut penulis, kumpulan puisi Hayam mencakup lebih dari 5.000 karya. Para sejarawan berhati-hati: para ahli mengatakan bahwa Khayyam hanya menulis 300 hingga 500 puisi.

Filsuf tersebut memiliki kepekaan terhadap kehidupan dan secara akurat menggambarkan karakter orang. Memperhatikan kekhasan perilaku dalam situasi yang berbeda. Terlepas dari kenyataan bahwa ia hidup bertahun-tahun yang lalu, perkataan dan pemikiran Khayyam masih relevan hingga saat ini, dan banyak dari perkataannya telah menjadi kata-kata mutiara yang terkenal.

Dan sekarang saya mengundang Anda, para pembaca yang budiman, untuk menerima kenikmatan halus dari kebijaksanaan puitis dan kecerdasan kata-kata mutiara serta kutipan dari pemikir besar Omar Khayyam.

Kutipan dan kata mutiara Omar Khayyam tentang cinta

Penyair tidak bisa lewat tema abadi hubungan antara pria dan wanita. Dengan tulus dan sederhana dia menulis:

Hari-hari dihabiskan tanpa kegembiraan cinta,
Saya menganggap beban itu tidak perlu dan penuh kebencian.

Namun idealisme asing bagi Khayyam. Pelemparan cinta dijelaskan dalam beberapa baris:

Seringkali, ketika kita melakukan kesalahan dalam hidup, kita kehilangan orang-orang yang kita hargai.
Berusaha menyenangkan orang lain, terkadang kita lari dari tetangga kita.
Kita meninggikan mereka yang tidak layak bagi kita, dan mengkhianati mereka yang paling setia.
Mereka yang sangat mencintai kita, kita tersinggung, dan kita sendiri mengharapkan permintaan maaf.

Penyair juga banyak memikirkan tentang bagaimana keintiman dan cinta sejati antar manusia diwujudkan:

Memberi diri sendiri bukan berarti menjual.
Dan tidur bersebelahan bukan berarti tidur bersamamu.
Tidak membalas dendam bukan berarti memaafkan segalanya.
Tidak berada di dekat bukan berarti tidak mencintai.

Jarak fisik lebih penting di masa lalu dibandingkan sekarang. Tapi keterasingan mental masih bisa sama. Penguasa jiwa o masalah abadi keluarga, merayu suami, katanya singkat: “Kamu bisa merayu laki-laki yang punya istri, kamu bisa merayu laki-laki yang punya simpanan, tapi kamu tidak bisa merayu laki-laki yang punya wanita yang dicintai.”

Pada saat yang sama, sang filsuf mengakui:

Orang yang lemah adalah budak takdir yang tidak setia,
Terkena, saya adalah budak yang tidak tahu malu!
Terutama dalam cinta. Saya sendiri, saya yang pertama
Selalu tidak setia dan lemah terhadap banyak orang.

Tentang idealnya kecantikan wanita Atas nama laki-laki tersebut, Khayyam menulis:

Engkau yang penampilannya lebih segar dari ladang gandum,
Anda adalah mihrab dari kuil surga!
Saat kamu lahir, ibumu memandikanmu dengan ambergris,
Dengan mencampurkan tetesan darahku ke dalam aromanya!

Anehnya, lebih dari sepuluh abad telah berlalu sejak baris-baris ini ditulis, dan tindakan para kekasih hampir tidak berubah. Mungkin itu sebabnya kutipan dan kata mutiara paling jenaka dari Omar Khayyam masih begitu populer?

Kutipan dari Omar Khayyam tentang nikmatnya hidup

Selama kehidupan ilmuwan di dunia Islam (dalam perbatasan modern dari Azerbaijan hingga India), agama dalam sastra memberlakukan pembatasan ketat pada deskripsi cinta. Selama lebih dari tiga puluh tahun, terdapat larangan ketat terhadap penyebutan alkohol dalam puisi. Namun sang filosof sepertinya menertawakan para imam. Ayat-ayat terkenal dipecah menjadi kata-kata mutiara.

Mereka mengatakan kepada kita bahwa di kedalaman surga kita akan merangkul para bidadari yang menakjubkan,
Manjakan diri Anda dengan madu dan anggur paling murni.
Maka jika diizinkan oleh Yang Abadi sendiri di surga suci,
Mungkinkah melupakan keindahan dan anggur dalam dunia yang cepat berlalu?

Namun, anggur Khayyam yang terkenal tidak mengandung alkohol melainkan simbol kegembiraan hidup:

Minum! Dan ke dalam api kekacauan musim semi
Buang jubah musim dingin yang berlubang dan gelap.
Jalan duniawi itu pendek. Dan waktu adalah seekor burung.
Burung itu mempunyai sayap... Anda berada di tepi kegelapan.

Anggur juga merupakan cara untuk memahami kebijaksanaan dari fenomena dan gambaran yang tampaknya biasa:

Manusia adalah kebenaran dunia, mahkota
Tidak semua orang mengetahui hal ini, tetapi hanya orang bijak.
Minumlah setetes anggur agar Anda tidak berpikir
Semua kreasi itu didasarkan pada pola yang sama.

Padahal yang terpenting adalah kemampuan menikmati hidup:

Jangan khawatir nama Anda akan terlupakan.
Biarkan minuman yang memabukkan itu menghibur Anda.
Sebelum persendianmu hancur,
Hibur diri Anda dengan kekasih Anda dengan membelai dia.

Ciri utama karya orang bijak adalah integritas tanpa konflik yang sedang populer. Seseorang tidak hanya merupakan bagian integral, tetapi juga mempengaruhi lingkungannya:

Hanya fajar yang nyaris tak terlihat di langit,
Ambillah dari cangkir itu sari buah anggur yang tak ternilai harganya!
Kita tahu: kebenaran ada di mulut orang-orang itu pahit, –
Jadi, kita harus menganggap anggur sebagai kebenaran.

Inilah keseluruhan Khayyam - ia menyarankan untuk mencari makna hidup dalam manifestasinya yang tak ada habisnya.

Kata Mutiara Omar Khayyam tentang kehidupan

Inilah hakikat para filosof – senantiasa memikirkan apa yang terjadi di sekitar dan mampu mengungkapkannya secara akurat dan ringkas. Omar Khayyam mengungkapkan pandangan yang sangat tidak biasa:

Dan malam berganti siang
Di hadapan kita, oh sahabatku,
Dan bintang-bintang melakukan hal yang sama
Lingkaran Anda telah ditentukan oleh takdir.
Ah, diam! Berjalanlah dengan hati-hati
Ke debu di bawah kakimu -
Anda menginjak-injak abu keindahan,
Sisa-sisa mata mereka yang menakjubkan.

Khayyam juga bijaksana dalam sikapnya terhadap kematian dan penderitaan. Seperti siapa pun orang bijak dia tahu bahwa tidak ada gunanya menyesali masa lalu dan terus-menerus mengantisipasinya kebahagiaan yang lebih baik juga tidak dapat ditemukan.

Jangan mengutuk surga atas penderitaanmu.
Lihatlah kuburan temanmu tanpa menangis.
Hargai momen singkat ini.
Jangan melihat kemarin dan besok.

Dan dia menulis tentang persepsi berbeda tentang kehidupan:

Dua orang sedang melihat ke luar jendela yang sama. Seseorang melihat hujan dan lumpur.
Yang lainnya adalah dedaunan elm hijau, musim semi dan langit biru.
Dua orang sedang melihat ke luar jendela yang sama.

Dan, tentu saja, semua hukum dasar alam semesta jelas baginya, yang bahkan sekarang menunjukkan bahwa hal terbaik dalam hidup adalah berbuat baik:

Jangan berbuat jahat - itu akan kembali seperti bumerang,
Jangan meludah ke dalam sumur - Anda akan meminum airnya,
Jangan menghina seseorang yang berpangkat lebih rendah
Bagaimana jika Anda harus meminta sesuatu?
Jangan khianati temanmu - kamu tidak bisa menggantikannya,
Dan jangan kehilangan orang yang Anda cintai - Anda tidak akan mendapatkannya kembali,
Jangan membohongi diri sendiri - Anda akan mengetahuinya seiring berjalannya waktu
Bahwa Anda mengkhianati diri sendiri dengan kebohongan ini.

Para filosof menganggap tenaga kerja sebagai hal yang utama, dan kedudukan dalam masyarakat, kekayaan dan manfaat sosial hanyalah atribut sementara. Tentang kesombongan dia menulis:

Terkadang seseorang dengan bangga melirik: “Ini aku!”
Hiasi pakaian Anda dengan emas: “Ini aku!”
Tapi hanya urusannya yang akan berjalan baik,
Tiba-tiba kematian muncul dari penyergapan: “Ini aku!”

Dalam keberadaan yang cepat berlalu, penyair menghargai kemanusiaan dan kemampuan untuk fokus pada tugas-tugasnya:

Jangan iri pada seseorang yang kuat dan kaya
Matahari terbenam selalu mengikuti fajar.
Dengan hidup yang singkat ini, sama dengan nafas,
Perlakukan seolah-olah itu disewakan kepada Anda.

Omar Khayyam mampu menyikapi banyak hal dengan humor:

Saat aku meletakkan kepalaku di bawah pagar,
Dalam cengkeraman kematian, seperti burung yang sedang dicabut, aku akan menyenangkan -
Saya mewariskan: buatkan kendi dari saya,
Libatkan aku dalam pesta poramu!

Meskipun, seperti anggur, pesta pora dan kegembiraan penyair tidak dapat dipahami hanya secara harfiah. Rubaiyat mengandung beberapa lapisan hikmah.

Refleksi tentang Tuhan dan Agama

Karena kekhasan pandangan dunia Timur saat itu, Khayyam tidak bisa mengabaikan agama.

Tuhan ada dalam nadi hari-hari. Semua kehidupan adalah permainan-Nya.
Dari merkuri menghasilkan perak hidup.
Ia akan berkilauan dengan bulan, menjadi perak dengan ikan...
Dia serba fleksibel, dan kematian adalah permainan-Nya.

Omar Khayyam membutuhkan waktu lama untuk memahami Tuhan. Tuhan, menurut Khayyam, sangat berbeda dengan trinitas Kristen yaitu Bapa, Anak dan Roh Kudus.

Pada saat Dia terlihat, lebih sering Dia tersembunyi.
Dia mengawasi kehidupan kita.
Tuhan membuang keabadian dengan drama kita!
Dia mengarang, mengarahkan, dan mengawasi.

Tegasnya, dalam Islam, hanya Roh Kudus yang hadir dari trinitas. Menurut Alquran, Yesus, atau lebih tepatnya Isa, adalah salah satu nabi terbesar. Ilmuwan secara terbuka tidak menyukainya:

Para nabi berbondong-bondong mendatangi kami,
Dan mereka menjanjikan terang bagi dunia yang gelap.
Tapi mereka semua menutup mata
Mereka mengikuti satu sama lain hingga ke dalam kegelapan.

Meski sang filosof ikut serta dalam membesarkan anak keluarga bangsawan, tidak meninggalkan karya teologis apa pun. Fakta yang lebih mengejutkan adalah bahwa selama 10 tahun bekerja di Bukhara, ilmuwan tersebut menerbitkan 4 tambahan mendasar pada geometri Euclid dan 2 karya tentang astronomi. Rupanya, Teosofi tetap berada di luar minatnya. Syairnya yang lucu berbicara tentang sikapnya terhadap pemujaan agama:

Saya memasuki masjid. Saatnya sudah larut dan membosankan.
Saya tidak haus akan keajaiban dan tidak dengan doa:
Suatu ketika saya menarik permadani dari sini,
Dan dia lelah. Kami membutuhkan yang lain...

Berabad-abad telah berlalu, dan rubai tentang cinta, ilmuwan, dan juga filsuf Omar Khayyam menjadi perbincangan banyak orang. Kutipan tentang cinta untuk seorang wanita, kata-kata mutiara dari kuatrain kecilnya cukup sering ditampilkan sebagai status di jejaring sosial, karena mengandung makna yang mendalam, kebijaksanaan selama berabad-abad.

Perlu dicatat bahwa Omar Khayyam tercatat dalam sejarah, pertama-tama, sebagai ilmuwan yang membuat sejumlah hal penting penemuan ilmiah, dengan demikian menjadi jauh lebih maju dari zamannya.

Melihat status-status yang diambil dari karya filsuf besar Azerbaijan, seseorang dapat merasakan suasana pesimistis tertentu, tetapi dengan menganalisis secara mendalam kata-kata, serta frasa, tersirat tersembunyi dari kutipan tersebut, seseorang dapat melihat cinta yang membara dan mendalam. seumur hidup. Beberapa baris saja dapat menyampaikan protes yang jelas terhadap ketidaksempurnaan dunia di sekitar kita, sehingga status dapat menunjukkannya posisi hidup orang yang mengeluarkannya.

Puisi-puisi filsuf terkenal, yang menggambarkan cinta terhadap seorang wanita dan, pada kenyataannya, untuk kehidupan itu sendiri, dapat dengan mudah ditemukan di World Wide Web. Ucapan bersayap, kata-kata mutiara, serta ungkapan-ungkapan dalam gambar membawa makna berabad-abad, begitu halus menelusuri pemikiran tentang makna hidup, tujuan manusia di bumi.

Buku Omar Khayyam "Rubai of Love" adalah kombinasi luas antara kebijaksanaan, kelicikan, dan humor yang canggih. Dalam banyak kuatrain Anda dapat membaca tidak hanya tentang perasaan yang tinggi terhadap seorang wanita, tetapi juga penilaian tentang Tuhan, pernyataan tentang anggur, makna hidup. Semua itu bukan tanpa alasan. Pemikir kuno dengan ahli memoles setiap baris syair, seperti ahli perhiasan yang terampil memoles tepinya batu permata. Namun bagaimana kata-kata luhur tentang kesetiaan dan perasaan terhadap seorang wanita dipadukan dengan kalimat-kalimat tentang wine, karena Al-Qur'an pada saat itu dengan tegas melarang konsumsi wine?

Dalam puisi Omar Khayyam, kepribadian peminum adalah semacam simbol kebebasan; dalam rubai, penyimpangan dari kerangka yang ditetapkan- kanon agama. Kalimat pemikir tentang kehidupan memiliki makna yang halus, itulah alasannya kutipan bijak, serta ungkapan-ungkapan yang masih relevan hingga saat ini.

Omar Khayyam tidak menganggap serius puisinya, kemungkinan besar rubai ditulis untuk jiwa, memungkinkan dia untuk sedikit melepaskan diri darinya. karya ilmiah, lihatlah kehidupan secara filosofis. Kutipan, serta ungkapan rubaiyat yang berbicara tentang cinta, telah berubah menjadi kata-kata mutiara, slogannya dan setelah berabad-abad mereka terus hidup, terbukti dari status di jejaring sosial. Namun sang penyair sama sekali tidak mendambakan ketenaran seperti itu, karena panggilannya adalah ilmu eksakta: astronomi dan matematika.

Dalam makna tersembunyi dari baris-baris puisi penyair Tajik-Persia, seseorang dianggap sebagai nilai tertinggi; tujuan utama berada di dunia ini, menurutnya, adalah untuk menemukan kebahagiaan diri sendiri. Itulah sebabnya puisi-puisi Omar Khayyam banyak memuat pembahasan tentang kesetiaan, persahabatan, dan hubungan laki-laki dengan perempuan. Penyair memprotes keegoisan, kekayaan dan kekuasaan, hal ini dibuktikan dengan kutipan dan ungkapan singkat dari karya-karyanya.

Kalimat-kalimat bijak, yang seiring berjalannya waktu berubah menjadi pepatah populer, menasihati baik pria maupun wanita untuk menemukan cinta dalam hidup mereka, untuk mencermati dunia batin, carilah cahaya yang tidak terlihat oleh orang lain dan pahami arti keberadaan Anda di Bumi.

Kekayaan seorang pria adalah miliknya dunia rohani. Pemikiran bijak, kutipan, dan ungkapan para filosof tidak menua selama berabad-abad, melainkan sarat dengan makna baru, oleh karena itu cukup sering digunakan sebagai status jejaring sosial.

Omar Khayyam adalah seorang humanis, ia memandang seseorang, beserta nilai-nilai spiritualnya, sebagai sesuatu yang berharga. Ini mendorong Anda untuk menikmati hidup, menemukan cinta, dan menikmati setiap menit yang Anda jalani. Gaya penyajiannya yang unik memungkinkan penyair mengungkapkan apa yang tidak dapat disampaikan dalam teks biasa.

Status dari jejaring sosial memberikan gambaran tentang pemikiran dan nilai seseorang, bahkan tanpa pernah melihatnya. Garis-garis bijak, kutipan dan frasa berbicara tentang organisasi mental halus dari orang yang menyajikannya sebagai status. Kata mutiara tentang kesetiaan mengatakan bahwa menemukan cinta adalah anugerah yang sangat besar dari Tuhan, harus diapresiasi, dipuja baik oleh wanita maupun pria sepanjang hidupnya.

* * *

Tanpa lompatan dan senyuman - kehidupan seperti apa?
Tanpa suara seruling yang merdu, apalah artinya hidup?
Segala sesuatu yang Anda lihat di bawah sinar matahari tidak ada nilainya.
Tapi di pesta itu, hidup cerah dan cerah!

* * *

Seseorang menahan diri dari Kebijaksanaan saya:
“Hidup ini singkat, jadi berikan kebebasan!
Pintar sekali menebang pohon,
Tapi memotong dirimu sendiri jauh lebih bodoh!”

* * *

Hiduplah, orang gila!.. Habiskan selagi kamu kaya!
Bagaimanapun juga, Anda sendiri bukanlah harta yang berharga.
Dan jangan bermimpi - pencuri tidak akan setuju
Keluarkan kamu dari peti mati!

* * *

Apakah Anda dilewatkan untuk mendapatkan hadiah? Lupakan.
Apakah hari-hari berlalu dengan cepat? Lupakan.
Angin yang ceroboh: dalam Kitab Kehidupan yang abadi
Saya bisa saja memindahkan halaman yang salah...

* * *

Ada apa di balik tirai Kegelapan yang lusuh?
Pikiran bingung dalam meramal.
Saat tirai jatuh dengan keras,
Kita semua akan melihat betapa salahnya kita.

* * *

Saya akan membandingkan dunia dengan papan catur:
Sekarang siang, sekarang malam... Dan pion-pionnya? - kami bersamamu.
Mereka menggerakkan Anda, menekan Anda, dan mengalahkan Anda.
Dan mereka menaruhnya di kotak gelap untuk beristirahat.

* * *

Dunia bisa diumpamakan dengan cerewet belang-belang,
Dan penunggang kuda ini - siapakah dia?
“Baik siang maupun malam, dia tidak percaya pada apapun!”
- Dari mana dia mendapatkan kekuatan untuk hidup?

* * *

Masa muda telah berlalu - musim semi yang melarikan diri -
KE kerajaan bawah tanah di lingkaran tidur,
Seperti burung ajaib, dengan kelicikan yang lembut,
Itu melengkung dan bersinar di sini - dan tidak terlihat...

* * *

Mimpi adalah debu! Tidak ada tempat bagi mereka di dunia.
Dan bahkan jika delirium masa muda itu menjadi kenyataan?
Bagaimana jika salju turun di gurun yang panas?
Satu atau dua jam sinar matahari - dan tidak ada salju!

* * *

“Dunia sedang menumpuk segunung kejahatan!
Penindasan abadi mereka terhadap hati begitu berat!”
Tapi andai saja Anda bisa menggalinya! Betapa indahnya
Anda akan menemukan berlian yang bersinar!

* * *

Hidup berlalu seperti karavan terbang.
Perhentiannya pendek... Apakah gelasnya penuh?
Cantik, datanglah padaku! Akan menurunkan tirai
Ada kabut yang tertidur di atas kebahagiaan yang mengantuk.

* * *

Dalam satu godaan muda - rasakan segalanya!
Melodi dalam satu senar - dengarkan semuanya!
Jangan pergi ke jarak yang semakin gelap:
Hiduplah dalam garis cerah yang singkat.

* * *

Kebaikan dan kejahatan sedang berperang: dunia sedang terbakar.
Bagaimana dengan langit? Langit ada di samping.
Kutukan dan himne yang penuh kemarahan
Mereka tidak mencapai ketinggian biru.

* * *

Di hari-hari yang cerah, tergenggam di tanganmu,
Anda tidak dapat membeli Rahasia di tempat yang jauh.
Dan di sini - kebohongan sangat dekat dengan Kebenaran,
Dan hidupmu dipertaruhkan.

* * *

Pada saat Dia terlihat, lebih sering Dia tersembunyi.
Dia mengawasi kehidupan kita.
Tuhan membuang keabadian dengan drama kita!
Dia mengarang, mengarahkan, dan mengawasi.

* * *

Meskipun sosokku lebih ramping dari pohon poplar,
Meskipun pipinya seperti bunga tulip yang berapi-api,
Tapi kenapa artisnya bandel?
Apakah Anda membawa bayangan saya ke dalam bilik beraneka ragam Anda?

* * *

Para penyembah kelelahan karena pikiran.
Dan rahasia yang sama mengeringkan pikiran bijak.
Bagi kami yang bodoh, jus anggur segar,
Dan bagi mereka, yang terbaik, kismis kering!

* * *

Apa pedulinya saya dengan kebahagiaan surga - “nanti”?
Saya bertanya sekarang, uang tunai, anggur...
Saya tidak percaya pada kredit! Dan untuk apa saya membutuhkan Glory:
Tepat di bawah telinga Anda – menabuh genderang?!

* * *

Anggur bukan hanya teman. Anggur adalah orang bijak:
Dengan dia, kesalahpahaman dan ajaran sesat telah berakhir!
Anggur adalah seorang alkemis: bertransformasi sekaligus
Kehidupan mengarah pada debu emas.

* * *

Seperti sebelumnya, pemimpin kerajaan yang cerdas,
Seperti sebelumnya pedang merah menyala -
Bayangan dan ketakutan adalah infeksi hitam -
Segerombolan musuh berlarian sebelum anggur!

* * *

Kesalahan! “Saya tidak meminta apa pun lagi.”
Cinta! “Saya tidak meminta apa pun lagi.”
“Akankah surga memberimu pengampunan?”
Mereka tidak menawarkannya, dan saya tidak memintanya.

* * *

Anda mabuk - dan bersukacitalah, Khayyam!
Anda menang - dan bersukacitalah. Khayyam!
Tidak ada yang akan mengakhiri omong kosong ini...
Anda masih hidup - dan bersukacitalah, Khayyam.

* * *

Ada banyak hikmah dalam kata-kata Al-Qur'an,
Namun anggur mengajarkan kebijaksanaan yang sama.
Di setiap cangkir ada tulisan kehidupan:
“Letakkan mulutmu di atasnya dan kamu akan melihat dasarnya!”

* * *

Saya berada di dekat anggur, seperti pohon willow di dekat sungai:
Aliran berbusa mengairi akarku.
Jadi Tuhan menghakimi! Apakah dia sedang memikirkan sesuatu?
Dan jika saya berhenti minum, saya akan mengecewakannya!

* * *

Kilauan tiara, sorban sutra,
Saya akan memberikan segalanya - dan kekuatan Anda, Sultan,
Saya akan memberikan orang suci itu dengan rosario sebagai tambahan
Untuk suara seruling dan... segelas lagi!

* * *

Dalam keilmuan tidak ada makna, tidak ada batasan.
Akan mengungkap lebih banyak rahasia kepakan bulu mata.
Minum! Kitab Kehidupan akan berakhir dengan menyedihkan.
Hiasi perbatasan yang berkedip-kedip dengan anggur!

* * *

Semua kerajaan di dunia - untuk segelas anggur!
Semua kebijaksanaan buku - untuk kepedasan anggur!
Semua penghargaan - untuk kilau dan beludru anggur!
Semua musik ditujukan untuk gemericik anggur!

* * *

Abu orang bijak itu menyedihkan, teman mudaku.
Hidup mereka tercerai-berai, teman mudaku.
“Tetapi pelajaran membanggakan mereka selaras dengan kami!”
Dan inilah angin kata-kata, teman mudaku.

* * *

Aku dengan rakus menghirup semua aromanya,
Minumlah semua sinarnya. Dan dia menginginkan semua wanita.
Apa itu hidup? - Aliran duniawi melintas di bawah sinar matahari
Dan di suatu tempat di celah hitam dia menghilang.

* * *

Untuk cinta yang terluka Siapkan anggurnya!
Muscat dan merah tua, seperti darah.
Banjir api, tidak bisa tidur, tersembunyi,
Dan libatkan lagi jiwamu dalam benang sutra.

* * *

Tidak ada cinta pada mereka yang tidak tersiksa oleh kekerasan,
Ada asap lembab di ranting itu.
Cinta itu api unggun, menyala-nyala, tak bisa tidur...
Sang kekasih terluka. Dia tidak bisa disembuhkan!

* * *

Untuk mencapai pipinya - mawar lembut?
Pertama ada ribuan serpihan di hati!
Jadi sisirnya: mereka akan memotongnya menjadi gigi-gigi kecil,
Semoga Anda terlihat lebih manis dalam kemewahan rambut Anda!

* * *

Sampai angin membawa percikan pun, -
Nyalakan dia dengan kegembiraan tanaman merambat!
Meskipun setidaknya bayangannya masih tersisa dari kekuatannya yang dulu, -
Lepaskan simpul kepang harummu!

* * *

Anda adalah seorang pejuang dengan jaring: tangkap hati!
Sebotol anggur - dan di bawah naungan pohon.
Aliran sungai bernyanyi: “Kamu akan mati dan menjadi tanah liat.
Kilauan bulan pada wajah diberikan dalam waktu singkat.”

* * *

“Jangan minum, Khayyam!” Nah, bagaimana saya bisa menjelaskannya kepada mereka?
Bahwa saya tidak setuju untuk hidup dalam kegelapan!
Dan kilauan anggur dan tatapan jahat dari si manis -
Berikut dua alasan cemerlang untuk minum!

* * *

Mereka memberitahuku: “Khayyam, jangan minum anggur!”
Tapi apa yang harus kita lakukan? Hanya orang mabuk yang bisa mendengarnya
Pidato lembut eceng gondok kepada bunga tulip,
Yang tidak dia ceritakan padaku!

* * *

Selamat bersenang-senang!.. Tidak dapat menangkap arus di penangkaran?
Tapi arus yang mengalir membelai!
Apakah tidak ada konsistensi dalam diri wanita dan kehidupan?
Tapi sekarang giliranmu!

* * *

Cinta pada awalnya selalu lembut.
Dalam ingatanku, dia selalu penuh kasih sayang.
Dan jika Anda mencintai, itu menyakitkan! Dan dengan keserakahan satu sama lain
Kami menyiksa dan menyiksa – selalu.

* * *

Apakah rosehip merah lembut? Kamu lebih lembut.
Apakah idola Tiongkok itu berlekuk? Kamu lebih hebat.
Apakah raja catur lemah di hadapan ratu?
Tapi aku, bodoh, lebih lemah di hadapanmu!

* * *

Kami menghidupkan cinta - hadiah terakhir?
Pukulan itu ditempatkan dekat dengan jantung.
Tapi bahkan sesaat sebelum kematian - berikan aku bibirmu,
Oh, secangkir pesona lembut yang manis!

* * *

“Dunia kita adalah lorong mawar muda,
Paduan suara burung bulbul dan celoteh capung.”
Dan di musim gugur? "Diam dan bintang,
Dan kegelapan rambut halusmu..."

* * *

“Ada empat elemen. Sepertinya ada lima perasaan,
Dan seratus teka-teki." Apakah itu layak untuk dihitung?
Mainkan kecapi, suara kecapi merdu:
Di dalam dirinya angin kehidupan adalah penguasa mabuk...

* * *

Di dalam cawan surgawi ada lompatan mawar yang lapang.
Pecahkan gelas mimpi kecil yang sia-sia!
Mengapa kekhawatiran, kehormatan, mimpi?
Suara senar yang tenang... dan sutra rambut yang halus...

* * *

Anda bukan satu-satunya yang tidak bahagia. Jangan marah
Dengan kegigihan Surga. Perbarui kekuatan Anda
Pada payudara muda, lembut elastis...
Anda akan menemukan kesenangan. Dan jangan mencari cinta.

* * *

Saya muda lagi. anggur merah,
Berikan kegembiraan pada jiwa Anda! Dan pada saat yang sama
Memberi rasa pahit baik asam maupun harum...
Hidup adalah anggur yang pahit dan mabuk!

* * *

Hari ini adalah pesta seks - dengan istri saya,
Putri mandul dari Kebijaksanaan kosong,
Saya akan bercerai! Teman-teman, saya juga senang
Dan aku akan menikahi putri pohon anggur sederhana...

* * *

Venus dan Bulan belum terlihat
Cahaya duniawi lebih manis dari pada anggur.
Jual anggur? Meskipun emas itu berat, -
Kesalahan penjual yang buruk sudah jelas.

* * *

Batu rubi besar matahari bersinar
Dalam anggurku: fajar! Ambil kayu cendana:
Jadikan satu bagian seperti kecapi yang merdu,
Yang lainnya adalah menyalakannya agar dunia berbau harum.

* * *

“Orang yang lemah adalah budak takdir yang tidak setia,
Aku terbongkar, budak yang tak tahu malu!”
Terutama dalam cinta. Saya sendiri, saya yang pertama
Selalu tidak setia dan lemah terhadap banyak orang.

* * *

Lingkaran hari yang gelap telah mengikat tangan kita -
Hari-hari tanpa anggur, tanpa memikirkannya...
Pelit dengan waktu dan biaya untuk mereka
Seluruh harga penuh, hari nyata!

* * *

Di manakah ada petunjuk tentang misteri kehidupan?
Dalam pengembaraan malammu - di manakah ada cahaya?
Di bawah kemudi, dalam siksaan yang tak terpadamkan
Jiwa-jiwa terbakar. Dimana asapnya?

* * *

Betapa indahnya dunia ini, betapa segarnya api bintang pagi!
Dan tidak ada Pencipta yang di hadapannya harus bersujud.
Namun mawar-mawar itu melekat, bibir memberi isyarat kegirangan...
Jangan sentuh kecapi: kami akan mendengarkan burung.

* * *

Pesta! Anda akan kembali ke jalur yang benar lagi.
Mengapa lari ke depan atau ke belakang! -
Di festival kebebasan, pikiran menjadi kecil:
Dia adalah jubah penjara kita sehari-hari.

* * *

Kebahagiaan kosong adalah pemula, bukan teman!
Dengan anggur baru, saya adalah teman lama!
Saya suka mengelus cangkir yang mulia:
Darahnya mendidih. Dia merasa seperti seorang teman.

* * *

Hiduplah seorang pemabuk. Tujuh kendi anggur
Itu cocok dengan itu. Tampaknya demikian bagi semua orang.
Dan dia sendiri adalah kendi tanah liat yang kosong...
Suatu hari saya jatuh... berkeping-keping! Sama sekali!

* * *

Hari-hari adalah gelombang sungai dalam hitungan menit keperakan,
Pasir gurun dalam permainan yang mencair.
Hidup Hari Ini. Dan Kemarin dan Besok
Tidak begitu diperlukan dalam kalender duniawi.

* * *

Menyeramkan sekali malam berbintang! Bukan diriku sendiri.
Anda gemetar, tersesat di jurang dunia.
Dan bintang-bintang berada dalam keadaan pusing yang hebat
Mereka bergegas melewatinya, menuju keabadian, sepanjang sebuah tikungan...

* * *

Hujan musim gugur menaburkan tetesan di taman.
Bunganya telah muncul. Mereka belang-belang dan terbakar.
Tapi taburkan hop merah ke dalam cangkir bunga lili -
Seperti aroma magnolia asap biru...

* * *

saya sudah tua. Cintaku padamu adalah keracunan.
Aku mabuk dengan anggur kurma pagi ini.
Dimana mawar hari? Dipetik dengan kejam.
Aku dipermalukan oleh cinta, mabuk oleh kehidupan!

* * *

Apa itu hidup? Bazaar... Jangan mencari teman di sana.
Apa itu hidup? Memar... Jangan mencari obat.
Jangan mengubah diri Anda sendiri. Tersenyumlah pada orang lain.
Tapi jangan mencari senyuman orang.

* * *

Dari leher kendi di atas meja
Anggur berdarah. Dan semuanya ada dalam kehangatannya:
Kejujuran, kasih sayang, persahabatan yang setia -
Satu-satunya persahabatan di dunia!

* * *

Lebih sedikit teman! Hari demi hari yang sama
Memadamkan percikan api yang kosong.
Dan ketika Anda berjabat tangan, selalu berpikir dalam hati:
“Oh, mereka akan mengayunkannya ke arahku!”

* * *

“Untuk menghormati matahari - sebuah cangkir, tulip merah kami!
Untuk menghormati bibir merahnya - dan dia mabuk cinta!”
Pesta, selamat! Hidup adalah kepalan tangan yang berat:
Semua orang akan terlempar ke dalam kabut.

* * *

Mawar itu tertawa: “Angin sepoi-sepoi
Merobek sutraku, membuka dompetku,
Dan seluruh perbendaharaan benang sari emas,
Lihat, dia dengan bebas melemparkannya ke pasir.”

* * *

Kemarahan mawar: “Bagaimana, aku, ratu mawar -
Pedagang itu akan menerima panasnya air mata yang harum
Apakah itu akan membakar hatimu dengan rasa sakit yang luar biasa?!” Rahasia!..
Bernyanyilah, burung bulbul! "Hari penuh tawa - bertahun-tahun penuh air mata."

* * *

Saya memulai tempat tidur Kebijaksanaan di taman.
Saya menyayanginya, menyiramnya - dan saya menunggu...
Panen sudah dekat, dan dari kebun terdengar suara:
“Aku datang bersama hujan dan aku akan pergi bersama angin.”

* * *

Saya bertanya: “Apa yang saya punya?
Apa yang ada di depan?.. Dia bergegas, mengamuk...
Dan kamu akan menjadi debu, dan orang-orang akan berkata:
“Kebakaran singkat terjadi di suatu tempat.”

* * *

– Apalah arti lagu, cangkir, belaian tanpa kehangatan? -
- Mainan, sampah dari pojok anak-anak.
– Bagaimana dengan doa, amal dan pengorbanan?
– Abu yang terbakar dan membusuk.

* * *

Malam. Malam sudah tiba. Robek dia, buat dia bersemangat!
Penjara!.. Itu dia, ciuman pertamamu,
Adam dan Hawa: memberi kita kehidupan dan kepahitan,
Itu adalah ciuman yang penuh kemarahan dan predator.

* * *

- Bagaimana ayam jago berkelahi saat fajar!
“Dia melihat dengan jelas: api bintang-bintang telah padam.
Dan malam itu, seperti hidupmu, sia-sia.
Dan kamu ketiduran. Dan Anda tidak tahu - Anda tuli.

* * *

Ikan itu berkata: “Bagaimana kalau kita segera berenang?
Mengerikan sekali jika berada di selokan—tempat airnya sempit.”
“Beginilah cara mereka menggoreng kita,” kata bebek, “
Semuanya sama saja: meskipun ada laut di sekelilingnya!”

* * *

“Dari ujung ke ujung kita sedang menuju kematian.
Kita tidak bisa kembali dari ambang kematian.”
Lihat: di karavanserai lokal
Jangan sampai kamu melupakan cintamu secara tidak sengaja!

* * *

“Saya telah berada di dasar yang paling dalam.
Lepas landas menuju Saturnus. Tidak ada kesedihan seperti itu
Jaringan seperti itu yang tidak dapat saya uraikan..."
Makan! Simpul kematian yang gelap. Dia sendirian!

* * *

“Kematian akan muncul dan merobohkan kenyataan,
Hari-hari sunyi, rumput layu..."
Buatlah kendi dari abu saya:
Aku akan menyegarkan diriku dengan anggur dan hidup kembali.

* * *

tembikar. Ada kebisingan di mana-mana pada hari pasar...
Dia menginjak-injak tanah liat sepanjang hari.
Dan dia mengoceh dengan suara lemah:
“Saudaraku, kasihanilah, sadarlah - kamu adalah saudaraku!..”

* * *

Aduk bejana tanah liat dengan uap air:
Anda akan mendengar celoteh bibir, bukan sekadar aliran sungai.
Abu siapa ini? Aku mencium ujungnya dan bergidik:
Sepertinya ciuman diberikan kepadaku.

* * *

Tidak ada pembuat tembikar. Aku sendirian di bengkel.
Dua ribu kendi ada di depanku.
Dan mereka berbisik: “Mari kita tunjukkan diri kita kepada orang asing
Untuk sesaat, kerumunan orang yang berdandan.”

* * *

Siapa vas lembut ini?
Seorang kekasih! Sedih dan cerah.
Bagaimana dengan gagang vasnya? Dengan tangan yang fleksibel
Dia melingkarkan lengannya di lehernya, seperti sebelumnya.

* * *

Apa itu poppy merah? Darah menyembur keluar
Dari luka Sultan yang diambil bumi.
Dan di eceng gondok - ia pecah dari tanah
Dan ikal muda itu melengkung lagi.

* * *

Sekuntum bunga bergetar di atas cermin sungai;
Ini berisi abu seorang wanita: tangkai yang familiar.
Jangan lupakan bunga tulip dari tanaman hijau pesisir:
Dan di dalamnya ada rona merah dan celaan lembut...

* * *

Fajar bersinar bagi manusia - bahkan sebelum kita!
Bintang-bintang mengalir seperti busur - bahkan bagi kita!
Dalam segumpal debu abu-abu, di bawah kakimu
Anda menghancurkan mata muda yang bersinar.

* * *

Hari mulai terang. Lampu akhir padam.
Harapan tersulut. Selalu seperti ini, sepanjang hari!
Dan saat menyala, lilin akan menyala kembali,
Dan lampu-lampu di hati padam.

* * *

Untuk melibatkan Cinta dalam konspirasi rahasia!
Peluk seluruh dunia, angkat Cinta padamu,
Sehingga dunia jatuh dari ketinggian dan hancur,
Agar dia bisa bangkit kembali dari reruntuhan sebagai yang terbaik!

* * *

Tuhan ada dalam nadi hari-hari. Sepanjang hidup -
Permainannya. Dari merkuri menghasilkan perak hidup.
Ia akan berkilauan dengan bulan, menjadi perak dengan ikan...
Dia serba fleksibel, dan kematian adalah permainan-Nya.

* * *

Tetesan itu mengucapkan selamat tinggal pada laut - semuanya menangis!
Laut tertawa bebas - semuanya ada di bawah sinar matahari!
“Terbang ke langit, jatuh ke tanah,”
Hanya ada satu tujuan: sekali lagi – dalam ombakku.”

* * *

Keraguan, keyakinan, semangat nafsu hidup -
Permainan gelembung udara:
Yang itu bersinar seperti pelangi, dan yang ini berwarna abu-abu...
Dan mereka semua akan terbang! Ini adalah kehidupan masyarakat.

* * *

Seseorang mempercayai hari-hari yang berjalan,
Yang lainnya adalah untuk mimpi samar-samar tentang hari esok,
Dan muazin berbicara dari menara kegelapan:
“Bodoh! Pahalanya tidak ada di sini, dan tidak di sana!

* * *

Bayangkan diri Anda sebagai pilar ilmu pengetahuan,
Cobalah mengemudi dengan kail untuk menangkapnya.
Ke dalam celah dua jurang - Kemarin dan Besok...
Lebih baik lagi, minumlah! Jangan sia-siakan usaha Anda.

* * *

Saya juga tertarik dengan halo para ilmuwan.
Saya mendengarkan mereka sejak usia muda, berdebat dengan mereka,
Saya duduk bersama mereka... Tapi di pintu yang sama
Saya keluar dengan cara yang sama seperti saya masuk.

* * *

Keajaiban misterius: “Engkau ada di dalam Aku.”
Itu diberikan kepadaku dalam kegelapan seperti obor.
Aku mengembara mengejarnya dan selalu tersandung:
Pernyataan kita yang sangat buta, “Kamu ada di dalam aku.”

* * *

Seolah-olah kunci pintu telah ditemukan.
Seolah-olah ada sinar terang di dalam kabut.
Ada wahyu tentang “Aku” dan “Kamu”…
Sesaat - kegelapan! Dan kuncinya tenggelam ke dalam jurang!

* * *

Bagaimana! Untuk membayar sampah dengan emas pahala -
Untuk kehidupan ini? Kesepakatan telah diberlakukan
Debitur tertipu, lemah... Dan mereka akan menyeretnya ke pengadilan
Jangan bicara. Pemberi pinjaman yang pintar!

* * *

Menghirup asap dunia dari masakan orang lain?!
Taruh seratus tambalan pada lubang kehidupan?!
Membayar kerugian di rekening Semesta?!
- TIDAK! Saya bukan pekerja keras dan kaya!

* * *

Pertama, mereka memberi saya kehidupan tanpa meminta.
Kemudian perbedaan perasaan dimulai.
Sekarang mereka mengusirku... Aku akan pergi! Setuju!
Namun tujuannya tidak jelas: di mana hubungannya?

* * *

Perangkap, lubang di jalanku.
Tuhan mengaturnya. Dan dia menyuruhku pergi.
Dan dia meramalkan segalanya. Dan dia meninggalkanku.
Dan orang yang tidak ingin menyelamatkan hakimnya!

* * *

Mengisi hidup dengan godaan hari-hari cerah,
Mengisi jiwa dengan nyala nafsu,
Dewa penolakan menuntut: ini cawannya -
Penuh: tekuk dan jangan tumpah!

* * *

Anda menempatkan hati kami ke dalam gumpalan kotor.
Anda membiarkan ular berbahaya masuk surga.
Dan bagi orang tersebut - Anda adalah penuduhnya, bukan?
Cepat dan minta dia memaafkanmu!

* * *

Anda datang, Tuhan, seperti badai:
Melemparkan segenggam debu ke dalam mulutku, gelasku
Membalikkannya dan menumpahkan lompatan yang tak ternilai harganya...
Siapa di antara kita berdua yang mabuk hari ini?

* * *

Saya menyukai idola karena takhayul.
Tapi mereka berbohong. Tidak ada seorang pun yang cukup kuat...
Aku menjual nama baikku demi sebuah lagu,
Dan dia menenggelamkan kejayaannya dalam cangkir kecil.

* * *

Jalankan, dan persiapkan jiwa Keabadian,
Bersumpah, tolak cinta.
Dan ada musim semi! Dia akan datang dan mengambil bunga mawar itu.
Dan jubah pertobatan terkoyak lagi!

* * *

Semua kegembiraan yang Anda inginkan - hilangkanlah!
Lebarkan cangkir kebahagiaan!
Surga tidak akan menghargai kesulitanmu.
Jadi mengalir, anggur, lagu, meluap!

* * *

Biara, masjid, sinagoga
Dan Tuhan melihat banyak pengecut di dalam diri mereka.
Tapi tidak di hati yang terbebas dari sinar matahari,
Benih buruk: kegelisahan budak.

* * *

Saya memasuki masjid. Saatnya sudah larut dan membosankan.
Saya tidak haus akan keajaiban dan tidak dengan doa:
Suatu ketika saya menarik permadani dari sini,
Dan dia lelah. Kami membutuhkan yang lain...

* * *

Jadilah pemikir bebas! Ingat janji kami:
“Orang suci itu sempit, orang munafik itu kejam.”
Khotbah Khayyam terdengar keras kepala:
“Jadilah perampok, tapi berhati lebar!”

* * *

Jiwa terasa ringan dengan anggur! Berikan penghormatan padanya:
Kendi itu bulat dan nyaring. Dan mencetak
Dengan cinta, secangkir: agar bersinar
Dan tepi emasnya terpantul.

* * *

Dalam anggur aku melihat roh api merah
Dan kilauan jarum. Piala untukku
Kristal - pecahan langit yang hidup.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - lahir 18 Mei 1048, Nishapur, Iran. Penyair, matematikawan, astronom, filsuf Persia yang luar biasa. Penulis spesial gaya puitis"Rubai". Penulis karya - “Risalah”, “Tentang Kustas Langsung”, “Pidato tentang Persalinan yang Dibentuk oleh Satu Quart”, dll. Meninggal pada tanggal 4 Desember 1131, Nishapur, Iran.

Kata Mutiara, Kutipan, Ucapan, Ungkapan Omar Khayyam

Mereka yang putus asa akan mati sebelum waktunya.
Jangan mengeluh tentang rasa sakit - itulah obat terbaik.
Lebih baik sendirian daripada bersama sembarang orang.
Menumbuhkan rasa putus asa dalam jiwa adalah sebuah kejahatan.
Di mana, kapan dan siapa, sayangku, yang berhasil menyenangkan diri sendiri sebelum kehilangan keinginan?
Agar telinga, mata, dan lidah tetap utuh, seseorang harus tuli, buta, dan bisu.
Kejahatan tidak lahir dari kebaikan dan sebaliknya. Mata manusia diberikan kepada kita untuk membedakannya!
Anda menemukan alasan untuk setiap langkah - Sementara itu, hal itu telah lama ditentukan sebelumnya di surga.
Jika orang keji menuangkan obat untukmu, tuangkanlah! Jika orang bijak menuangkan racun padamu, terimalah!
Mereka yang belum mencari jalan tidak mungkin ditunjukkan jalannya - Ketuklah - dan pintu menuju takdir akan terbuka!
Gairah tidak bisa cinta yang mendalam untuk berteman, Jika dia bisa, maka mereka tidak akan lama bersama.
Lebih baik menggerogoti tulang daripada tergoda oleh manisan di meja bajingan yang berkuasa.
Hidup itu gurun, kita berjalan melewatinya dengan telanjang. Fana, penuh kebanggaan, kamu sungguh konyol!
Kami mengubah sungai, negara, kota. Pintu lainnya. Tahun Baru. Namun kita tidak bisa melarikan diri ke mana pun, dan jika kita melarikan diri, kita tidak akan kemana-mana.
Dari cinta yang pura-pura tidak ada yang padam, Tidak peduli seberapa terang cahaya busuk bersinar, tidak ada yang membara. Siang malam tak ada kedamaian bagi seorang kekasih, Berbulan-bulan tak ada momen terlupakan!
Anda akan mengatakan hidup ini hanya sesaat. Hargai, dapatkan inspirasi darinya. Saat Anda membelanjakannya, maka itu akan berlalu. Jangan lupa: dia adalah ciptaan Anda.
Meskipun orang bijak bukanlah orang yang kikir dan tidak mengumpulkan harta, dunia ini buruk bagi orang bijak tanpa perak. Di bawah pagar, bunga ungu memudar dari pengemis, Dan mawar kaya berwarna merah dan murah hati!
Berkomunikasi dengan orang bodoh tidak akan membuatmu malu. Oleh karena itu, dengarkanlah nasihat Khayyam: Terimalah racun yang ditawarkan kepadamu oleh orang bijak, tetapi jangan menerima balsem dari tangan orang bodoh.
Tidak ada seorang pun yang melihat surga atau neraka; Adakah yang kembali dari sana ke dunia kita yang fana ini? Namun hantu-hantu ini tidak membuahkan hasil bagi kita. Dan sumber ketakutan dan harapan tidak berubah.
Dia terlalu bersemangat dan berteriak: “Ini aku!” Koin emas di dompet berbunyi: "Ini aku!" Tapi begitu dia punya waktu untuk menyelesaikan segala sesuatunya, Kematian mengetuk jendela si pembual: “Ini aku!”
Saya telah menjadikan pengetahuan sebagai keahlian saya, saya akrab dengan kebenaran tertinggi dan kejahatan rendahan. Aku telah mengurai semua simpul ketat di dunia, Kecuali kematian, terikat dalam simpul mati.
Salah satu pekerjaan yang selalu memalukan adalah meninggikan diri sendiri. Apakah kamu begitu hebat dan bijaksana? - berani bertanya pada diri sendiri. Biarlah mata menjadi contoh - besar melihat dunia, Mereka tidak mengeluh karena tidak bisa melihat dirinya sendiri.
Seseorang yang bijak menginspirasi saya, yang sedang tertidur: “Bangun! Anda tidak bisa bahagia dalam mimpi. Hentikan aktivitas yang mirip dengan kematian ini. Setelah kematian, Khayyam, kamu akan mendapatkan tidur malam yang nyenyak!”
Mengapa menderita sia-sia demi kebahagiaan bersama - Kebahagiaan yang lebih baik berikan kepada orang terdekat. Lebih baik mengikat sahabat pada diri sendiri dengan kebaikan, Daripada membebaskan umat manusia dari belenggunya.
Untuk menjalani hidup dengan bijak, kamu perlu tahu banyak, Dua aturan penting Ingat sebagai permulaan: Anda lebih suka kelaparan daripada makan apa pun, Dan lebih baik sendirian daripada bersama siapa pun.
Karena kebenaran selalu lepas kendali, kawan! Ambillah cangkir itu di tanganmu, tetaplah cuek. Percayalah, tidak ada gunanya mempelajari sains! Sejujurnya, saya tidak ingat siapa yang menerjemahkannya.
Seandainya aku mempunyai kekuasaan atas langit yang jahat ini, aku akan menghancurkannya dan menggantinya dengan yang lain, Sehingga tidak ada hambatan bagi cita-cita mulia dan seseorang dapat hidup tanpa tersiksa oleh kesedihan.
Pada hakikatnya Anda adalah seorang ateis dengan Kitab Suci di tangan Anda, Padahal Anda sudah hafal huruf-huruf di setiap barisnya. Tidak ada gunanya menghantam tanah dengan kepalamu, Lebih baik menghantam tanah dengan semua yang ada di kepalamu!
Cinta memang musibah yang fatal, namun musibah itu atas kehendak Allah. Mengapa kamu menyalahkan apa yang selalu atas kehendak Allah? Serangkaian kejahatan dan kebaikan muncul - atas kehendak Allah. Mengapa kita membutuhkan guntur dan nyala api Pengadilan – sesuai dengan kehendak Allah?
Lebih baik minum dan membelai keindahan yang ceria, Daripada mencari keselamatan dalam puasa dan doa. Jika di neraka ada tempat bagi pecinta dan pemabuk, lalu siapa yang akan Anda perintahkan untuk diizinkan masuk surga?
Engkau Yang Maha Kuasa menurutku serakah dan tua. Anda memberikan pukulan demi pukulan kepada budak itu. Surga adalah pahala bagi orang-orang yang tidak berdosa atas ketaatan mereka. Maukah Anda memberi saya sesuatu bukan sebagai hadiah, tapi sebagai hadiah!
Jika penggilingan, pemandian, istana mewah diterima sebagai hadiah oleh orang bodoh dan bajingan, Dan orang yang layak menjadi budak demi roti - saya tidak peduli dengan keadilan Anda, pencipta!
Jika Anda mengakui keunggulan orang lain, itu artinya Anda adalah seorang suami. Jika Anda adalah penguasa atas tindakan Anda, itu berarti Anda adalah seorang suami. Tidak ada kehormatan merendahkan orang yang kalah, Baik hati kepada yang tertimpa musibah, itu artinya suami!
Tidak tepat orang baik untuk menyinggung perasaan, Tidak pantas menggeram seperti predator di padang pasir. Tidaklah bijaksana untuk menyombongkan kekayaan yang telah Anda peroleh, Tidaklah pantas untuk menghormati diri sendiri dengan gelar!
Hanya esensinya, betapa berharganya manusia, yang berbicara, Hanya menjawab - kata-kata, tuan - berbicara. Ada dua telinga, tetapi satu lidah tidak diberikan secara kebetulan - Dengarkan dua kali dan bicaralah hanya sekali!
Saya kenal orang-orang sombong seperti ini: Kosong seperti drum, tapi banyak kata-kata keras! Mereka adalah budak nama. Buat saja nama untuk diri Anda sendiri, Dan salah satu dari mereka siap merangkak di depan Anda.
Jangan biarkan bajingan masuk ke dalam rahasiamu - sembunyikan, Dan simpan rahasia dari orang bodoh - sembunyikan, Lihatlah dirimu di antara orang-orang yang lewat, Diamlah harapanmu sampai akhir - sembunyikan!
Berapa lama Anda bisa menyenangkan semua jenis binatang? Hanya seekor lalat yang bisa memberikan jiwanya untuk dimakan! Makanlah darah hatimu, tapi jadilah mandiri. Lebih baik dari air mata menelan daripada menggerogoti sisa makanan.
Dia yang sejak masa mudanya percaya pada pikirannya sendiri, menjadi kering dan murung dalam mengejar kebenaran. Mengaku sejak kecil mengetahui kehidupan, tanpa menjadi buah anggur, ia berubah menjadi kismis.
Kemuliaan lahir dari penderitaan kawan, Apakah setiap tetesnya diberikan untuk menjadi mutiara? Kamu bisa kehilangan segalanya, kecuali jiwamu, - Cangkir akan terisi kembali, andai saja ada anggur.