키르기스 사람들은 이름을 고를 때 무엇을 따르나요? 현대 키르기스스탄은 가장 인기 있는 여성을 키르기스어로 명명합니다.

가장 흔한 이름이라 할지라도 각 사람의 이름의 역사는 독특합니다. 모든 가족은 왜 아이의 이름을 이 이름으로 짓기로 결정했는지에 대한 특별한 이야기를 기억할 것입니다. 웹사이트나는 키르기스 가족의 아이들의 이름이 어떻게 선택되는지 이해하려고 노력했습니다.

미신

키르기즈인들은 이름이 사람의 운명을 미리 결정한다고 믿었기 때문에 신생아의 삶을 이 이름 또는 다른 이름으로 "프로그램"하려고 했습니다. 그러한 경우, 아이에게는 특정한 의미를 지닌 이름이 주어졌습니다. 예를 들어 Kubanychbek(기쁨), Salamat(건강), Kairat(용기), Maksat(목표), Shayyr(재미), Umut(희망), Akzhol(좋은 여행)입니다.

오랫동안 기다려온 아이의 이름은 쿠다이베르겐(신이 주신 것)이었습니다.

미신도 있었습니다. 예전에는 일부 가족에서 오랫동안 기다려온 상속인 대신 항상 소녀가 태어 났을 때 부모는 갓 태어난 딸에게 이름을 부여한 후 원하는대로 소년이 나타날 것입니다. 딸들은 부룰(차례), 울볼순(아들을 낳으라)이라 불렸다.

"우리 가족에는 여섯 명의 여자아이와 네 명의 남자아이가 있습니다. 부모님은 연속으로 다섯 명의 딸을 두셨습니다. 저는 세 번째입니다. 부모님은 저에게 부룰이라는 이름을 지어 주셨습니다. 그들은 운명이 반대 방향으로 바뀌기를 원했고 남자아이가 태어나기를 바랐습니다. 다음에는 효과가 없었습니다. 두 명의 소녀가 있었고 내 이름이 마음에 들었고 신경 쓰지 않았고 Burul과 Uulkan이라는 이름을 가진 동료가 많았습니다.

이전 아이들이 죽으면 신생아에게는 Turar, Toktosun, Tursunbek 등과 같은 용기를 의미하는 이름이 부여되었습니다.

아기가 약하게 태어나 생명에 위험이 있으면 부모는 아기에게 두 가지 이름을 지어주었습니다. 하나는 기분이 좋으나 비밀스럽고 두 번째는 모두가 알고 있는 추악한 것입니다. 추악한 이름을 가진 아이는 죽음이 지나갈 것이라고 믿었습니다. 실명은 비밀로 유지되어야 했고, 가장 가까운 사람들만이 알 수 있었습니다.

또한 아기를 비판할 때에는 생리적 특성에 주목하였다. 예를 들어, 소녀에게 큰 반점이 있으면 Kalia (대변-반점)라고 불렀습니다.

두 번 생각하지 않고

그 이름이 태어날 당시 근처에 있던 물건이나 지역의 이름이 된 경우도 있었다. 따라서 Leilek 지역에는 Pardabai(커튼)라는 사람이 살고 있습니다. Karakol에는 전초 기지 근처에서 태어난 Zastavbek이라는 남자가 살고 있습니다.

종종 출산은 병원에 도착하기 전에 차에서 이루어져야했으며 부모는 차 브랜드로 아이를 불렀습니다. 중앙선거관리위원회에 따르면 Moskvichka라는 여성이 Zhumgal 지역에 살고 있습니다.

때로는 아기가 태어난 요일에 이름을 붙이는 경우도 있습니다. 따라서 Duyshon(월요일), Zhumabek 및 Zhumagul(Zhuma-금요일)을 만날 수 있습니다.

역사적 사건과 영웅

소련 시대는 키르기스 이름의 유행에 눈에 띄는 영향을 미쳤습니다. 소비에트 권력의 힘과 정의를 확신한 사람들은 중요한 이름을 따서 자녀의 이름을 지었습니다. 역사적 사건또는 "bek"("strong", 남자 이름에 널리 사용되는 어미) 및 "gul"("flower", 여자 이름에 널리 사용되는 어미)을 추가하여 개성을 표현합니다. 따라서 40~50대에 태어난 사람들 중에는 소유즈벡(Soyuzbek), 소베트벡(Sovetbek) 등의 이름을 가진 사람을 많이 찾을 수 있습니다.

저널리스트 Ilyichbek Kulnazarov는 Vladimir Ilyich Lenin을 기리기 위해 그의 부모에 의해 지명되었습니다. 그는 그 이름이 마음에 들지 않았고 젊었을 때 이름을 바꿀 생각까지했습니다.

“한동안 사랑하는 사람들이 저를 그렇게 부르기도 했어요. 그런데 저는 이미 언론인 활동을 시작했고, 모두가 저를 일리치벡으로 알아봤기 때문에, 게다가 제 이름도 남기기로 했어요. 익숙해졌다”고 말했다.

"휴일" 이름도 있습니다. 4 월 12 일에 태어난 사람들은 5 월 9 일에 Kosmosbek이라는 이름이 주어졌습니다. Zhenish, Zhenishgul, CPSU 의회의 중요한 날에 태어난 사람들은 단순히 의회라고 불렸습니다. 다른 휴일에 태어난 아이들은 쉽게 Mairambek 또는 Mairamgul이라고 불릴 수 있으며, 금식의 달에 태어난 아이들은 Orozbek 또는 Orozgul이라고 불리는 경우가 더 많습니다.

종교적 측면

아랍 문화의 확산과 신자 수의 증가로 인해 키르기스인들은 점점 더 코란의 문자를 따서 자녀의 이름을 짓거나 단순히 아름다운 아랍어 이름을 사용하기 시작했습니다. 데이터에 따르면 2017년에 가장 인기 있는 남자 이름은 Umar였으며 여자 이름은 Rayana, Amina, Aileen으로 가장 자주 불렸습니다.

정치인, 좋아하는 캐릭터

아이들은 또한 서사시 "Manas", "Semetey", "Seytek"의 영웅과 유명한 작품의 이름을 따서 명명되었습니다.

예를 들어, 70-80년대에는 Chingiz Aitmatov의 작품인 Jamilya, Daniyar, Ilyas, Asel 등의 이름이 특히 인기가 있었습니다.

그리고 30~40년 전에는 아이들의 이름이 뛰어난 사람의 이름을 따서 지어졌다면 소련 인물, 그리고 몇 년 전, 당시 명성이 절정에 달했던 정치인을 기리기 위해 어린이들에게 이름이 붙여지기 시작했습니다. 그러나 Omurbek, Felix, Melis라는 이름을 가진 아이들은 그들의 유명한 이름을 기억하지 못할 것입니다.

"The Magnificent Century" 시리즈가 출시된 후, 여주인공 중 한 명인 Aybiyke의 이름이 유명해졌습니다.

지금은 어때요?

2000년대에는 잊혀진 고대 키르기스어 이름이 다시 유행하기 시작했습니다. Aruuke, Atay, Aidai, Datkayim. 안에 최근 몇 년유럽식 이름이 유행하고 있으며 Adele, Anael, Edita, Diana라는 이름의 소녀, Marcel, Daniel, Arthur라는 이름의 소년은 키르기스스탄에서 더 이상 드물지 않습니다.

현대 가정에서 부모는 아기의 개성을 강조하려고 노력하므로 특이한 이름, Aisanat, Kosmira처럼.

이름은 어떻게 정하셨나요?

키르기스스탄 국가 옷을 입은 인형

키르기스어(자명 키르기스다르, 단위 숫자 - 키르기스어) - 투르크족 중 하나. 주요 부분은 키르기스스탄 공화국에 거주하며 약 5,100,000명이 이웃 우즈베키스탄(600,000)에 거주합니다. 중국 – 210,000. 타지키스탄 – 80,000. 러시아 – 32,000. 그들은 또한 아프가니스탄, 미국, 독일에 살고 있습니다. 모국어– 키르기스어. 종교 – 수니파 무슬림. nbsp; 키르기스 이름의 역사는 카자흐족, 우즈베크족, 투르크멘스, 위구르족 등 이웃 투르크족의 이름 역사와 많은 공통점을 가지고 있습니다.

키르기스 이름의 역사에는 다섯 가지 시기가 있습니다:

1. 가장 오래된 것(알타이라고도 함, 최대 5세기).이 기간 동안 키르기스어에는 공통된 언어가 있었습니다. 투르크어강요. 예를 들어, 모든 투르크어에는 다음과 같은 이름이 있습니다(약간의 차이는 있음). 아이바쉬 (아"달") + 세게 때리다"머리"), 카라(“검은색, 큰, 거대한, 지원”), 높은 산(“위대한, 부자”).

2. 고대 시대(터키어, V~X 세기).일부가 형성되기 시작했습니다. 독특한 특징각 투르크어. Orkhon-Yenisei 기념물은 이 시대의 이름에 대한 아이디어를 제공합니다. Buga, Esin, Chur, Bars, Turan, Alp Turan, Kushu Tutuk, Boz Kagan등.

3. 중세(키르기스-알타이, X~XV 세기).명명 전통에서 키르기스인은 알타이인, 투빈인, 카카시안인, 쇼르인과 많은 공통점을 갖고 있는데, 이는 이들이 이 민족 인근에 오랫동안 거주했다는 점에서 설명됩니다. 이 기간의 이름을 연구하기 위한 출처는 Yusuf Balasagunsky와 Kashgar의 Mahmud가 쓴 기념물입니다. 그 중에서 이름을 찾을 수 있습니다. 벡투르(Bektur), 베글렌(Beglen), 우타르(Utar), 타파르(Tapar)등.

4. 새로운 시대(XVI – XX세기 초반).이는 키르기스 민족의 형성 과정과 일치한다. 예를 들어, 이 시기의 인류학의 출처는 146개의 남성 이름과 6개의 여성 이름이 포함된 서사시 "마나스(Manas)"입니다. Mechdibay, Abyke, Aidarkan, Kaldar, Karabek, Toktobay이 시기부터 키르기스 이름의 역사는 이웃 카자흐인, 우즈베크인, 타지크인, 위구르인, 투르크멘인 등의 이름 역사와 분리될 수 없다.

5. 현대(20세기 초부터 현재까지).연구자들은 이를 소련이라고 부르기도 합니다. 이 기간 동안 집단화, 산업화 및 기타 역사적 과정, 사회 경제적, 문화적 변화와 함께 1917년 10월 혁명의 승리와 관련된 새로운 이름이 나타났습니다. 아자트("자유"), 발샤벡("볼셰비키"), 케네스("조언"), 의회, Kolkozbek, Sovkhozbek, Madaniyat("문화"), 빌림(“지식, 과학”), 빌렌, 레나르, 마를렌등.

키르기즈어에는 아랍어에서 이슬람교를 따온 이름이 많을 뿐만 아니라 이란에서 유래한 이름도 있는데, 종종 타지크족에서 유래했습니다.

제시된 기간은 1989년을 의미하므로 이에 대한 조정이 필요하다. 여섯 번째 시기는 21세기 초에 시작된 포스트 소비에트 시기입니다. 이전 항목과 많은 공통점이 있지만 거의 모든 중앙아시아 민족에게서 나타나는 여러 가지 특징도 있습니다. 이러한 특징은 주로 국가적 자기 인식의 성장, 이슬람 종교의 영향력 강화, 사회의 탈소비에트화, 다른 국가, 민족 및 문화에 대한 정보 분야의 확장과 같은 요인에 기인합니다. 이름 지정의 이러한 요인으로 인해 사람들의 역사와 관련된 이름의 활동 증가, 아랍-이란 출신 이름의 빈도 증가, 언어 차용의 미디어 및 영화 침투가 발생했습니다. 키르기스스탄은 직접적인 접촉이 없었습니다.

이 구성 요소는 키르기스스탄 남성 이름으로 널리 표현됩니다. -벡, 다른 중앙 아시아 터키인의 이름보다 훨씬 더 자주 사용됩니다. 초기 구성 요소는 여성 이름에서 매우 일반적입니다. 흥-(그러한 이름을 가진 사람의 수 측면에서 키르기스인은 카자흐인보다 약간 열등합니다).

가장 전체 목록키르기스 이름은 1979년 프룬제(현재의 비슈케크)에서 출판된 “키르기스 인명 사전”입니다. 현재, 키르기스 인명학의 발전을 고려하여 이를 기반으로 한 새로운 사전 준비에 대한 대중의 요구가 매우 높습니다. 지난 30년. 이는 주로 키르기스스탄 자체의 연구자들의 임무입니다. 저는 현재 알마티에 거주하고 일하는 키르기스인의 이름에 대한 정보를 제공할 수 있습니다. 그들 중 다수는 게스트 근로자입니다. 즉, 카자흐스탄에 일시적으로 체류하며 수입과 관련이 있습니다. 키르기스스탄 사람들은 종종 가족과 함께 알마티에 거주하는데, 이는 카자흐스탄과 키르기스스탄의 지리적 근접성으로 설명됩니다. 내가 관찰한 바에 따르면 알마티의 많은 키르기스인들은 그 주의 가장 가난한 지역, 즉 주로 오쉬 지역 출신이었습니다. 즉, 키르기스 이주노동자와 그 가족들의 이름을 보면 주로 남부지방의 이름을 짐작할 수 있는데, 북부지방의 이름과는 약간의 차이가 있다. 이러한 차이점은 주로 남부 키르기스스탄과 우즈베키스탄 및 타지크인의 긴밀한 접촉과 관련이 있으며 이는 우즈베키스탄 및 타지키스탄의 이름과 더 큰 유사성을 반영합니다.

인터넷에는 부모가 신생아 이름을 선택할 때 사용할 수 있는 키르기스스탄 사람들의 개인 이름 목록이 거의 없습니다. 아래에 제안된 이름 목록은 이러한 격차를 메우는 시작일 수 있습니다. 비록 양적으로는 비교가 되지 않지만 실제 구성키르기스인의 개인 이름. 이름은 2005년부터 2006년까지 알마티 시의 출생 증명서 작업을 할 때 제가 기록한 것입니다. 아직 모든 자료가 처리되지 않았습니다. 등기소 기록 보관소에서 발췌한 내용이 추가로 처리됨에 따라 이 목록은 보완될 것입니다. 남성과 여성의 이름은 별도의 목록에 제공됩니다. 이름 옵션은 슬래시와 함께 제공됩니다.
남자 이름

Abdurazak, Abduhuddus, Abylaykhan, Adilbek, Adilet, Azat, Azimbek, Aibek, Akinbek, Aktanbi, Aktilek, Akyl, Alexander, Alibek, Alimbek, Almaz, Almazbek, Altynbek, Alym, Albert, Almir, Andrey, Arapbay, Argen, Arzybek, Arlan, Arlen, Aryslan, Asilbek, Askarali, Asylbek, Akhmet, Ashirbek, Ashym, Bayaman, Baybolsyn, Bayel/Bayel, Baynazar, Baysel, Bayishbek, Bakyt, Bakytbek, Bakhtyar, Baybars, Bekzhan, Bekzat, Bekmamat, Beknazar, Beksultan, Bekten, Berdibek, Biymurza, Gulzhigit, Gulistan, Gulbiddin, Daniel/Daniel, Daniyarbek, Dannel, Daulet, Dinmukanmed, Erbol, Erbolat/Erbolat, Erkin, Erlan/Erlan, Zhaadar, Zhaksylyk/Zhakshylyk, Zhanardin, Zharkynbay, Zhenishbek, Zhoomart, Zhoomartbek, Zhotai, Zhumabek, Zhunus, Zhyrgalbek, Zamirbek, Ilimbek, Ilyas, Iman, Iskak/Ishak, Kairatbek, Kaparbek, Kenzhebek, Kubanychbek, Kulzhigit, Kumushbek, Kurmanzhan, Kushbek, Kylychbek, Kyyalbek, Manas, Marat, Marlene, Melis, Mirbek, Munarbek, Murajon, Muradil, Murataly, Mukhamedali, Muhammed, Nazar, Nuradilet, Nurali, Nurbek, Nurdanbek, Nurdaulet, Nurdin/Nuriddin, Nurlan, Nurlanbek, Nurmukhambet/Nurmuhamed, Nursultan, Nurtilek, Omirbek/Omurbek, Ramil, Roman, Ruslanum, Rysbek, Ryskeldi, Sabir, Samagan, Samat, Talent, Talgat, Tariel, Timur, Tolkunbek, Turatbek, Tursubek, Tynybek, Ulan, Ularbek, Farukh, Cholponboy, Chyngyz, Shabdan, Shadiyarbek, Sherali, Shumkarbek, Yryskeldi, Edil, Elgazy, Emirbek, Emirlan, Erkinbek, Ermek, Ernest, Ernis, Ernisbek

여성 이름

Aziza, Aida, Aigul/Aigul, Aizhamal, Aina, Ainagul, Ainura, Ayperim, Aisalkyn, Aisulu, Aichurok, Akdaana/Akdana, Akzhibek, Aksana, Akyl, Altynai, Anara, Asel/Assel, Bagdagul, Bazarkan, Baktygul/Baktygul, 바르치나이/바르치나이, 바르친굴, 베가임, 볼두칸, 부사이라, 부우라이칸, 비너스, 굴라이, 굴바이라칸, 굴바라/굴바라, 굴바르친, 굴바르친/굴바르친/굴류바르친, 굴자트, 굴지나, 굴리자, 굴미라, 굴나라/굴나라, 굴룸칸, 굴자트, 굴지나, Gulnura, Gulsana, Gyuzel-Ai, Damira, Dilfuza, Dinara, Duyumkan, Elena, Zhazgul, Zhanara, Zhanargul/Zhanargul, Zhanyl, Zhapargul, Zharkyn, Zharkynay, Zhiydegul, Zhuldyz/Zhyldyz, Zhumagul, Zhyldyzkan/Zhyldyzkhan, Zhyrgul, 여자, Zamira, Zarina, Zenpira, Zinaida, Ziyagul, Ziyadagul, Zulfiya, Izatgul, Kadicha, Kalima, Kanykey, Clara, Kunduz, Kyzzhibek, Laili/Leila, Mavlyudakhan, Mairamkan, Manatgul, Masuda, Mahabat/Mahabbat, Mira, Mirgul/ Mirgul, 무니라, 미스칼, 나디라, 나즈굴/나즈굴, 나지라, 나르기자, 나르굴, 나시카트, 니무파르, 누르부부, 누르굴/누르굴, 누르자말, 누르자트, 누르릴라/누리일라, 누리파, 누르룰루, 오디나혼, 라지아, 라이칸, 라노, 라하트, 로사, Sayragul, Saltanat, Samantha, Samara, Sanabarkhan, Sashypa (?), Sonunbu, Sunamkhan, Tazhikan, Tazagul, Tandagul, Toktayim, Toktogul, Tugunbu, Tynchayim, Umut, Upol, Uulkan, Uulkyz, Farida, Fatima, Khabibahon, Chinara, Shairgul , 샤라팟, 샤리파, 이리스칸, 엘지라, 엘리자, 엘비라, 엘미라/엘미라, 엘누라/엘누라
사용된 문헌:

Nikonov V. A. 현대 위구르족의 개인 이름 // Turkic onomastics. 알마아타, 1984.

© A.I. Nazarov.

현대 여성 및 남성 키르기스어 이름은 매우 흥미로운 소리를 가지고 있습니다. Segiz, Turan, Ongal, Syldys, Kuluipa, Mirim - 이 단어들 각각은 일종의 비밀을 담고 있습니다. 이 수수께끼를 해결하는 것은 키르기스스탄 명명 전통을 따르는 부모의 주요 임무입니다. 그들은 자신이 좋아하는 이름의 소리와 그 의미 모두에 특별한 주의를 기울여야 합니다. 이것은 아이에게 가장 호의적이고 빛나는 미래를 보장할 것입니다.

다수의 의미 키르기스스탄 성그리고 이름은 다양한 종류의 긍정적인 범주에 관한 것입니다. 대부분 아름다운 자연 현상, 식물, 동물, 국가 서사시의 영웅 등과 관련이 있습니다. 남자아이와 여자아이에게 인기 있는 많은 키르기스어 이름에는 종교적인 내용이 포함되어 있습니다. 어쨌든 의미론적 내용을 알게 되면 독자들에게 즐거운 순간을 많이 가져다 줄 것입니다.

남자아이와 여자아이의 키르기스 이름을 선택하는 방법

키르기스 이름과 성의 의미는 작명을 준비할 때 집중해야 할 유일한 것이 아닙니다. 최근 몇 년간의 인기 추세에 따라 점성술 계산을 수행하는 것도 가치가 있습니다. 운세에 따라 선택한 이름이 어린이에게 얼마나 적합한 지 알아내는 것이 필요합니다. 안에 옛날그런 가능성. 그러나 이것이 그들이 태어난 시간에 따라 자녀의 이름을 짓는 것을 막지는 못했습니다. 예를 들어, 목요일에 태어난 소녀에게는 아름다운 키르기스스탄 여성 이름인 Beishek이 주어졌고, 금요일에 태어난 소녀에게는 Adinay가 주어졌습니다.

남자아이를 위한 아름다운 키르기스어 이름 목록

아베이. 키르기스어로 번역하면 '관찰자'라는 뜻입니다.
아리에트. "명예"를 의미하는 키르기스스탄 소년 이름
자킨. '빛'으로 해석됨
제니쉬. 러시아어로 번역하면 "승자"를 의미합니다.
칼무라트. = “행복할 것이다”를 의미하는 남성 키르기스어 이름
미란. '평화를 가져오는 자'로 해석됨
오르테. 러시아어로 번역하면 '에너지 넘치는'이라는 뜻입니다.
세기즈. "8번째"를 의미하는 키르기스스탄 소년 이름
투랏. '강함'/'안정적'으로 해석됨
엘라만. '애국자'라는 뜻

여자아이의 원래 키르기스 이름 목록

아이지. 키르기스어로 번역하면 '달 얼굴'이라는 뜻
아킬라이. "똑똑한 달"을 의미하는 키르기스스탄 여자 이름
아야나. '매력적'으로 해석됨
베르메. 러시아어로 번역하면 "진주"를 의미합니다.
굴리파. = “장미”를 의미하는 여성 키르기스어 이름
제이나. "꽃이 핀다"는 뜻
우리는 평화를 만듭니다. 러시아어로 번역하면 "태양 광선"을 의미합니다.
실디스. 키르기스어 "별"에서
우루사. "전투"를 의미하는 키르기스스탄 여자 이름
엘자다. 러시아어로 번역하면 '인민의 딸'이라는 뜻이다.

결론

키르기스 여성의 이름은 주로 키르기스 사람들의 생활 방식, 종교, 정치적 상황 등 생활의 특성과 관련이 있습니다.

미래 딸의 이름을 아직 결정하지 못했다면 아래에서 가장 인기 있는 키르기스 여자 이름 목록을 숙지하시기 바랍니다.

키르기스어 이름의 형성에는 고대(5세기 이전), 고대(V-X세기), 중세(X-XV세기), 신(XVI-20세기 초), 소련(XVI-20세기 초) 등 여러 시기가 구분됩니다. XX-XXI의 시작세기), 소비에트 이후 ( XXI의 시작- 현재까지).

현재는 국가적 자의식 강화, 탈소비에트화, 이슬람의 영향과 관련된 포스트 소비에트 시대와 관련하여 사람들의 역사와 관련된 이름이 널리 퍼지게 되었습니다. 주로 타지키스탄에서 유래한 아랍어 이름의 수가 늘어나고, 다른 언어에서 차용된 이름도 늘어났습니다. 가장 인기있는 여성 이름최근 몇 년 동안은 다음과 같습니다.

라이언;
아루케;
아미나;
Aybiyke;
에일린;
수마야;
알리야;
파티마;
아루자트;
카디차.

어떻게 선택합니까?

키르기스스탄에서 딸의 이름을 지을 때 부모는 원칙적으로 다음 기본 개념에서 파생된 이름을 선택합니다.

부모는 항상 아기에게 아름다운 이름뿐만 아니라 "말하는"이름을 주려고 노력합니다. 이를 통해 소녀 자신과 가족에 대해 많은 것이 분명해집니다. 아기를 매력적으로 만들기 위해 그들은 아기를 아야나(Ayana)라고 부릅니다. 그들이 그녀가 강하게 성장하기를 원한다면 쾌활한 Begayim-Gulshayir는 그녀의 부모를 기쁘게하고 항상 쾌활합니다-Shayyrkul.

가족 중에 상속인이 태어나지 않고 딸만 나타나면 이름을 부여하여 그를 끌 수 있습니다. 예를 들어, "충분하다"를 의미하는 Kenzhe, Toktobubu 또는 Zhanylkan은 혈액이 "실수"하고 아들이 나타납니다.

참조.한 가지 기능을 더 강조해야 합니다. 일반적으로 키르기스 가족의 경우 부모는 모든 자녀의 이름을 같은 문자로 지정하거나 이름이 자음인지 확인하려고 노력합니다.

최근 몇 년 동안 아랍어 이름이 인기를 얻었으므로 소녀들은 종종 Amina, Fatima, Madina라고 불립니다.

목록 및 값

아기의 이름을 고를 때 키르기즈인들은 그 이름에 따라만 결정되는 것이 아닙니다. 아름다운 소리이지만 의미론적 부하도 있으므로 이름 번역이 특히 중요합니다. 주요 여성 키르기스어 이름은 "달"이라는 뜻의 아이(ai)와 꽃(hum flower)을 사용하여 형성됩니다.

아가흐(Kyrg.) – “흰 얼굴”. 얼굴이 하얗고 아름다워지려고 아기라고 부르는 것입니다.
아자르(카자흐어) – “아름다운 얼굴”.
아이굴(잔인한 사람.). Ai – “아름답고 빛나는”, gul – “꽃”.
아이자말(카자흐어.). Ai – “달”, zhamal – “아름답다”.
아이자트/아이자다(타타르어.). Ai – “빛나는 행성”.
아이다(아라비아 사람.). Ayda - "혜택, 이익."
아이케림/아이게림(키르그.). Ay – “아름답고, 빛나고, 똑똑하다”, kerim – “친절하고, 훌륭하다”.
아이콜(Kyrg.) – “관대하다”. 아기들이 관대하고 성실해지도록 이름을 짓는 방법입니다.
아이키즈(Kyrg.) – “아름답고 빛나는.”
아이몬초크(Kyrg.) – “달 목걸이”.
아이페리(키르그.). Ai – “아름답고 빛나는”, Perishte – “천사”.
아이셀키(키르그.). Ai – “빛나는 행성”. Selkie - "아름다운 소녀".
아이투르간(잔인한 사람.). 아이 – “똑똑해요, 얘야.” 부모는 소녀에게서 빛이 발산되어 그녀가 매우 아름다워지도록 이 이름을 지어줍니다.
아이츄렉(키르그.). Ai – “달”, churek – “아름다움”.
아임(Kyrg.) – “부인.” 미래에 신생아가 갖게 될 높은 여성적 특성을 강조합니다. "ayym"에 입자를 추가하면 Ayimbacha, Ayimbubu, Ayimgul, Ayimzhan, Ayimkan, Ayymkyz, Ayympaasha, Ayymsaadat, Ayymsana, Ayymtal, Ayymtilla, Ayymcha, Ayymshat와 같은 비슷한 의미를 가진 새로운 이름이 형성됩니다.
아카이(키르그.). Ak - "순수함". 아이(Ai) – “아름다움, 빛나다.”
아크마랄(카자흐어.). Ak - "백인", maral - "암사슴".
아크무어(키르그.). Ak – “흰색”, 무어 – “봉인”.
알마굴(키르그.). Alma – “사과”, gul – “꽃”.
아나라(카자흐어.). Anar - "석류". 다음을 가진 소녀들에게 제공됩니다. 모반그래서 그들은 증가하지 않고 소녀는 아름답게 자랍니다. "anar"에 입자를 추가하면 Anarbyubyu, Anargul, Anarzhan, Anarcha와 같은 비슷한 의미를 가진 새로운 이름이 형성됩니다. Aruuzhan (키르그.)
아루- “순수함, 아름다움.” "aruu"에 입자를 추가하면 비슷한 의미를 가진 새로운 이름인 Aruuke, Aruuzat가 형성됩니다.
아셀(아랍어) – “여보”. 부모는 딸의 말이 달콤하고 친절하기 위해 딸을 이렇게 부릅니다.
아실(아랍어) – “친애하는”. 소유자를 존경받는 것으로 특성화합니다. "asyl"에 입자를 추가하면 비슷한 의미를 가진 새로운 이름인 Asylgul, Asylkan이 형성됩니다.
박티굴(카자흐어) – “행운의 꽃”.
발쉐커(키르그.). Bal – “꿀”, sheker – “과립설탕”.
바트마(Kyrg.) – “연꽃”.
아코디언(아랍어) – “일종의 이야기.” 그들은 소녀를 무한히 행복하게 만들겠다는 목표로 그녀의 이름을지었습니다.
베가임/베기마이(키르그.). 부모는 딸의 건강과 장수를 기원합니다.
베르메(Kyrg.) – “진주”. 아기와 아기의 삶이 진주처럼 순수하고 밝다는 뜻으로 이름을 지었습니다.
부룰(Kyrg.) – “돌아서다.” 이 이름은 여자아이만 태어나고 가족이 상속인의 탄생을 기다리고 있을 때 사용됩니다. 비슷한 의미를 가진 다음 이름은 Zhanyl, Kaiyr, Kayryl, Uulkan, Umsun, Salkyn, Uldana입니다.
비르친(Kyrg.) - "독수리". 아기가 독수리처럼 날고 항상 위에 있을 수 있도록.
굴라이(키르그.). Gul - "꽃", ay - "달".
굴바르친(Kyrg.) – “실크 꽃”.
끓다– “꽃”, 바친 – “실크”.
굴가아키(Kyrg.) – “진정한 꽃”.
끓다- "꽃".
굴잔(키르그.). Gul – “꽃”, Zhan – “영혼”.
굴룸칸(Kyrg.) – “나의 토종 꽃.” 굴 - "꽃".
굴자한(페르시아 인.). Gul – “꽃”, Jahan – “평화”.
굴자트(페르시아 인.). - "살아있는 꽃".
굴나르(터키어) – “석류꽃”. Gul – “꽃”, anar – “석류”.
굴누르(터키어) – “꽃처럼 빛난다.”
다리야칸(키르그.). Daryya – “강”, Kan – “피”.
자말(카자흐어.). 자말 – “아름답고 매력적이다).
자나임(키르기스어) – “달은 나의 영혼이다.” Jean - "영혼", ay - "달".
지베크(Kyrg.) – “실크”. 그들은 아기가 비단처럼 부드럽고 부드러워지기를 원합니다.
지벡차흐(키르그.). Zhibek - "실크", chach - "머리카락".
주줌칸(키르그.). Zhuzum – “포도”, kan – “피”.
질디즈(Kyrg.) – “별”. 이 이름으로 부모는 딸의 천상의 아름다움을 강조합니다.
질디즈칸(키르그.). Zhyldyz – “별”, kan – “피”.
지파르(Kyrg.) - "향기로운, 유쾌한, 사랑받는, 빛나는."
지르갈(Kyrg.) – “재미, 기쁨.”
자레마.이름의 유래에 대한 몇 가지 옵션은 아랍어에서 유래되었습니다. Pers의 "Scarlet Dawn"입니다. "zar"라는 단어는 "세계 혁명을 위해"에서 나온 금입니다.
자미라.안에 소련 시대"평화를 위해"라는 단어에서.
제이넵/제이납. Zeina (tarar.) – “아름다움, 빛.”
주우라(pers.) – “힘, 힘.” 그 소녀는 밝고 강해지도록.
Zyinat(Kyrg.) – “아름다움”. 부모는 딸이 아름답게 성장하기를 바랍니다.
칼뷰뷰(키르그.). 대변 - "두더지". 그러한 표시를 갖고 태어난 소녀는 인생에서 축복을 받게 될 것입니다. "kal"에 입자를 추가하면 유사한 의미를 가진 새로운 이름인 Kaliman, Kalybek이 형성됩니다.
카나임(키르기스어) – “나의 작은 피.” 칸 - "피".
카니키(Kyrg.) – “칸과 결혼한 사람.”
카니셰이(카자흐어) – “네이티브 달”. 아이 – “달”. 카라케즈(타타르어).
카라– “검은색”, 케즈 – “눈”. 소녀가 매력적이고 매력적으로 자라도록.
칼리가흐(키르기스어) – “제비 같은 새.” 아기가 사랑받고 아름다워지도록.
켄제(카자흐어) – “막내 딸”. 부모는 더 이상 자녀를 가질 계획이 없습니다.
케레스(키르기스어) – “선물을 남겼습니다.” 아기의 아버지가 출산 전에 사망하면 이름을 지어줍니다.
쿠무샤이(터키어) – “은빛 달”. Kumush - "은", ay - "달".
쿤술탄(키르그.). Kun – “태양”, 술탄 – “주권자”.
쿠르만잔(Kyrg.) – “희생적인 영혼.” 진 – “영혼”.
키즈갈다크(Kyrg.) – “튤립”. 그 소녀는 튤립처럼 아름답고 부드러워질 것이다.
마람(아라비아 사람.). 마리아에게서 - 선지자 예수의 어머니.
마랄(카자흐어) – “doe”. 그 소녀는 암사슴처럼 아름답습니다.
무나라(키르기스어) – “탑, 미나렛.
난(Kyrg.) – “빵”.
누라임(Kyrg.) – “달은 밝은 여주인이다.”
누르바이크(잔인한 사람.). Nur – “밝다”, Bike – “여주인”.
누르굴(잔인한 사람.). Nur – “빛나는”, gul – “꽃”.
누르자말(카자흐어) – “밝은 아름다움”. 누르 – “빛”.
누르잔(카자흐어) – “밝은 영혼”. 진 – “영혼”.
누르쿠무쉬(키르그.). Nur – “레이”, kumush – “은”.
알보스캔(키르기스어) – “강인함”. 아기가 아프면 이름을 지어줍니다.
페리자트(pers.) – “요정, 아름다움.”
페리슈테(Kyrg.) – “천사”. 페리 - "천사".
광견병(아랍어) – “봄”. 그 소녀는 순수하고 온화하며 아름답습니다.
사다트(아랍어) – “행복”. 그래야 아이의 삶이 잘 될 것입니다.
사이칼(Kyrg.) – “훌륭한”. 대변 - "두더지".
살리마(아랍어) – “무해하고, 온전하고, 건강한.”
살타나트(키르기스어) – “축하, 휴일.”
사르센굴(키르그.). “행운의 날에 태어난 꽃은 장미다.”
세짐(카자흐어) – “민감한, 느낌.”
세이드(키르기스어) – “행복하고 행운이 있습니다.”
송굴(터키어) – “늦은 꽃”. 굴 - "꽃".
시르가(Kyrg.) – "귀걸이".
타티굴(Kyrg.) – “달콤한 꽃”. 굴 - "꽃".
울룩부부(키르기스스탄) – “ 여주인" Bubu – “숙녀”.
우랄굴(카자흐어.). 굴 - "꽃".
촐폰(키르기스스탄) – “금성은 새벽별이다.”
치나라(키르그.). Chynar는 "아시아에서 오래 사는 나무의 이름"입니다.
치나르쿨(터키어) – “오래 지속되는 꽃.”
치나르키즈(키르그.). Chynar는 "아시아에서 오래 사는 나무의 이름"이고 kyz는 "소녀"입니다.
샤이르굴(Kyrg.) – “행운의 꽃”.
흔들리는(아랍어) – “감사합니다, 감사합니다.”
시린(pers.) – “달콤하다”.
이키발(키르기스어) – “명예, 권위.” 아기는 명예와 존경을 누릴 것입니다.
Yrymbibi(카자흐어.). Yrym – “주문”, bibi – “여주인”.
이리스부(키르그.). Yrys – “행복하다”, bu – “여주인”.
이리스티(카자흐어) – Yrys – “행복하다”. 부모는 딸이 행복하고, 부자이고, 성공하기를 원합니다.
엘다나(터키어) – “민중의 지혜”. 다나 - "지혜".
엘누라(터키어) – “사람들의 빛.” Nur – “빛”, el – “사람”.
에르케(Kyrg.) – “자기야, 자기야.”