루마니아어 남성 이름. 목록, 원산지. 성의 유래 루마니아어 루마니아어 여성의 이름과 성

전체 이름의 일부인 성은 세계에서 최근 역사를 가지고 있습니다. 대부분의 국가의 문서에서 통합은 다소 늦게 시작되었으며 다음과 같이 필요합니다. 개인 식별자, 내부 이주, 경제적 유대의 확대 및 상속 제도의 질서 확립으로 인해 점차 강화되었습니다.

필수 식별자로 첫 번째 성을 , 이탈리아에 나타남교황의 해당 칙령 후. 이것은 정확히 도시의 성장과 같은 이름을 가진 사람들을 구별할 필요성 때문이었습니다. 나중에 프랑스에서도 Catherine de Medici의 제안에 따라 비슷한 조치를 취했고 그 추세는 다른 국가로 퍼지기 시작했습니다.

다른 국가의 전체 이름의이 부분이 다른 뿌리와 결말을 가지고 있음에도 불구하고 (결국 언어가 다름) 동일한 요소가 형성에 참여하지만 유일한 질문은 다른 성의 비율입니다 카테고리 . 성은 어디에서 왔습니까?

  1. 가족 이름에서. 이들은 일반적으로 엘리트가 착용했습니다.
  2. 조상을 대신하여. 애칭은 성으로 바뀌었다.
  3. 조상의 직업에서;
  4. 그 사람의 조상이 어디에서 왔는지를 나타내는 지명에서;
  5. 별명에서;
  6. 다양한 이유로(종종 정치적인) 외국어를 거주 국가의 언어로 변환합니다.

몰도바와 루마니아 성은 여기서 예외가 아니며 오늘 우리는 그들에 대해 이야기 할 것입니다.

루마니아어 이름 및 성의 유형

몰도바인과 루마니아인의 국가 언어가 동일하기 때문에 전체 그룹과 관련하여 "루마니아어"라는 단어를 사용합니다. 나는 즉시 경고하고 싶습니다. 이 기사는 정치적 의미가 없습니다.

동로마족 종족- 몰다비아인과 루마니아인 - 서유럽과 비잔틴 전통의 교차점에 있기 때문에 흥미롭습니다. Dacians와 Getae의 Thracian 부족에 속한 그들의 조상은 로마 황제 Trajan에 의해 정복되어 Romanized, 즉 구어체 라틴어로 전환했습니다. 이를 바탕으로 왈라키아 민족이 형성되기 시작했습니다.

외식 이름 "Vlach"는 한때 러시아 연대기에서 "로마인"(로맨스 언어 중 하나를 사용함)의 의미로 사용되었습니다. 대이주(Great Migration of Nations) 동안 그들은 강력한 슬라브의 영향을 받았고, 후에 비잔틴 제국의 영향권에 들어가 동방(정통)의 기독교를 받아들였습니다.

이와 관련하여 현재의 몰도바인과 루마니아인의 이름은 대부분 기독교인이며 언어의 특성에 맞게 조정되었습니다.

루마니아인 사이에서 가장 흔한 이름

남성 이름

최근 Andrei, Stefan, David, Mihai, Ionuts, Daniel 및 기타 여러 이름이 유명해졌습니다.

여성의 이름

Andrea, Alexandra, Denise, Bianca 및 이중 이름도 인기를 얻고 있습니다. 몰다비아에서 특징적인 특징여성 이름은 동일한 의미를 가진 슬라브어와 로맨스 이름이 모두 존재합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

스베틀라나 - 루미니차

희망 - 스페란자

원산지에 따른 루마니아 성의 분류

엘리트 대표자들은 왈라키아와 몰다비아 공국에서 성의 첫 번째 유사성을 획득했습니다. 왈라키아 공국은 바사랍 가문의 대표자들이, 몰다비아 공국은 무사토프가 다스렸다.

보야르 귀족, 공국의 정상을 대표하는 그리스, 러시아 (그러나 완전히 외국은 아님), Kypchak, 알바니아와 같이 지역 및 외국의 이질적인 기원을 가지고 있습니다. 여기에서 Gika, Duka, Sturdza 및 기타 속이 나옵니다.

그들을 본격적인 성이라고 부르는 것은 무리입니다. 다른 상황의 대표자가 그들을 변경할 수 있습니다. 따라서 터키인의 통치 기간 동안 귀족은 종종 접두사 kara-와 접미사 -oglo의 도움으로 성을 "터키화"했습니다 (나는 두 번째 부분의 영웅을 회상합니다. 죽은 영혼» Constanjoglo), 그리고 오스만 제국에서 해방된 후 성은 후원 ​​접미사 -esku를 얻거나 시민권을 취득할 때 러시아 제국-ov(예: Kheraskov).

또한 오스만 제국의 시민권을 받아 제국 당국에 의해 다양한 지역 및 성직자 직위에서 사용되었던 콘스탄티노플의 그리스인 파나리오츠의 후손들이 귀족에 합류했습니다. 그들은 이스탄불의 그리스 지역인 파나르에서 이름을 얻었습니다. Phanariotes 중에는 Mavrocordato, Muruzi, Katakazi, Ypsilanti 씨족이 있습니다.

산업화 이전 국가의 인구 대부분은 농민이었고 농민 출신의 성은 거의 접미사가 없습니다. 가장 자주 그들은 조상의 이름이나 별명뿐만 아니라 조상이 태어난 지역에서 왔습니다. 도시 거주자의 이름에 도시 직업이 표시되었습니다.

자주 루마니아어 및 몰도바 성특히 마을에서는 이름과 구별할 수 없습니다. 때때로 그것은 작은 이름이나 다른 평가 형태의 이름에서 왔습니다.

루마니아어 가족 접미사

접미사가 아닌 성

농촌 지역과 그 지역 사람들에게 분포합니다. 이름이나 별명에서 가장 자주 발생합니다. 예:

  • Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (이름에서)
  • Ilinca, Ionel, Nitu (수정된 이름에서)
  • Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (선조는 외국인이었다)
  • Lupu, Neagu, Dabija (닉네임에서)

-에누

어느 정도 이 접미사 러시아어 -yanin과 유사. 예:

  • Munteanu(산에서 온 사람, 또는 - 몰도바인의 경우 - Wallachia에서 온 사람)
  • Braileanu(브라일라에서)
  • 웅가레아누(헝가리의 조상이 나왔다)
  • 브라쇼베아누(브라쇼브 출신)

때로는 비슷한 접미사가 원래 외국 이름외국어 환경에 적응하기 위해. 그래서 감독 에밀 로테아누의 이름도 그 중 하나입니다. Chernivtsi 지역의 그의 조상은 Lototsky였으며 Bukovina가 루마니아의 일부였을 때 그들은 Loteanu가 되었습니다. 때때로이 접미사는 아르메니아 출신의 성에서 발생합니다 (음성 유사성으로 인해).

-ea 및 -oiu

이 그룹은 명사의 형태 중 하나에서 유래했으며(구사, 소유격) 몰도바와 루마니아 마을에 많이 있습니다.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-아루

대부분 "전문성"입니다.

스파타루, 로타루, 피에라루, 판토파루, 올라루.

-에스쿠

이 접미사는 모든 로맨스 언어에서 발견되며 라틴어에서 유래했습니다. 그 기원에 관해서는 두 가지 이상의 버전(그리스어, 리구리아어, 혼합)이 있지만 사실은 남아 있습니다. 이 접미사는 형용사를 형성하고 루마니아어에서는 애칭이 되었습니다. 그는 엘리트들에게 인기를 얻었습니다.처음에는 그녀 사이에서만 만났고 나중에 도시 거주자는이 그룹에서 성을 얻기 시작했습니다. 농촌 지역에서는 덜 일반적입니다.

그것은 또한 19세기에서 20세기 초반에 비루마니아 출신의 사람들이 합류했는데, 이들은 예를 들어 부코비나 북부 주민들과 남부 불가리아인들과 같이 국가 변두리에 살았습니다. 듣기 예:

Petrescu, Vasilescu, Ionescu, Ceaušescu, Popescu, Pârvulescu, Cristescu

성 분포

아래에서 가장 인기 있는 루마니아어 및 몰도바 성의 두 가지 목록을 제공합니다.

루마니아 사람

몰도바

목록에서 알 수 있듯이 루마니아에서는 가장 흔한 성- Popescu와 Popa (러시아어로는 "popovich"와 "pop"과 같은 것), 그리고 몰도바에서는 - Rusu (분명히 러시아 출신). 당신은 또한 몰다비아 사람들이 종종 전통적인 -ру 대신에 러시아어로 끝나는 -р를 사용한다는 것을 알 수 있습니다.

루마니아 성은 남성과 여성 모두 불변의 속성을 가지고 있습니다. 따라서 여성 이름을 가진 남자를 본다면 이것은 성일 가능성이 큽니다. 이름 뒤에 붙이는 것이 익숙하다면 혼동될 수 있습니다. 루마니아 사람들은 그렇게 합니다. 일반적으로 이름 대신 이니셜이 사용되기 때문에 초기화가 도움이 되는 경우가 있습니다.

러시아 언어와 문화의 강한 영향을 경험했기 때문에 노동 조합주의의 영향으로 상황이 바뀔 수 있지만 루마니아어와 구별 될 수 있습니다.

그물에서 40,000개 이상의 루마니아어 성, 알파벳순 목록 및 키릴 자모에서 라틴어로 음역의 기능을 찾을 수 있습니다.

주의, 오늘만!

루마니아 성의 출현 역사에 대한 연구는 우리 조상의 삶과 문화에 대한 잊혀진 페이지를 열고 먼 과거에 대해 많은 흥미로운 것을 말할 수 있습니다.

루마니아 성은 지리적 이름으로 형성된 가장 흥미로운 유형의 러시아 성 이름에 속합니다.

성을 만드는 전통은 14세기에 서유럽의 슬라브인들에게 전해졌으며 폴란드에서 처음 확립되었습니다. 그곳에서 귀족의 성은 접미사 -sky / -sky를 사용하여 소유물의 이름에서 형성되기 시작했습니다. 귀족에 속하는 일종의 표시. XV-XVI 세기에이 전통은 성의 형성 모델과 함께 우크라이나와 벨로루시, 그리고 귀족 대표가 그러한 성의 첫 번째 운송인이 된 러시아로 퍼졌습니다.

또한 이 접미사를 가진 겸손한 기원의 러시아인 성은 그 사람이 태어난 지역의 이름에서 형성되었습니다. 일반적으로 소유자가 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 때 그러한 별명이 나타납니다. 미래에 이 성은 문서화되어 실제 가족 이름인 후손의 성이 되었습니다. 러시아어에서 그러한 성은 일반적으로 Alekseevsky, Zvenigorodsky, Ryazanovsky와 같이 -sky로 끝납니다.

접미사 -sky로 형성된 이러한 이름 중 하나는 루마니아어라는 이름으로, 첫 번째 소유자는 루마니아에서 러시아로 이주한 이민자일 가능성이 큽니다.

역사적으로 오랫동안 현대 몰도바(베사라비아)의 영토는 루마니아의 일부였으며 정복당했습니다. 오스만 제국. 터키의 통치는 압류로 인식되어 베사라비아의 많은 토착민들이 대초원으로 가서 예니체리에 맞서 싸운 하이두크(당파)의 분리를 조직했습니다. 다른 이들은 점령 지역에서 러시아를 포함한 다른 나라로 도피하는 것을 선호했습니다. 터키의 멍에에서 도망친 몰다비아인들의 첫 번째 대규모 재정착은 1711년에 Prut 강에서 러시아 군대가 패배한 후 Dmitry Cantemir 왕자가 이끄는 약 4,000명의 몰다비아인들이 러시아로 이주하여 그곳에 정착했습니다. 몰도바 이민자의 두 번째 흐름은 1736년에 러시아에 들어왔습니다. XVIII-XIX 세기 동안 다른 기간에. 소규모 그룹의 움직임이 있었고 때로는 루마니아에서 러시아로의 개별 이민자가있었습니다.

사실러시아에 루마니아 거주자들이 재정착하게 된 것은 1812년 베사라비아 합병이었다. 이 사건의 결과로 베사라비아 인구의 대다수를 차지하는 몰다비아인들이 러시아인이 되었다.

종종 그러한 정착민에게는 루마니아 인이라는 별명이 주어졌습니다. 노인들 사이에서 새로운 사람을 특징 짓는 데 가장 정확하게 도움이되었습니다. 앞으로이 별명은 변경없이 후손의 성으로 전달되었습니다. 이러한 성을 형성하는 방법은 우크라이나와 남러시아 땅에서 가장 일반적이었습니다.

따라서 몇 세기 전에 살았던 창립자의 고향에 대한 기억을 간직한 아름답고 경쾌한 성은 러시아어의 아름다움과 풍부함과 성이 형성되는 다양한 방법을 증언합니다.


출처: 현대 러시아 성 사전(Ganzhina I.M.) 러시아 성 백과사전 기원과 의미의 비밀(Vedina T.F.) 러시아 성: 인기 있는 어원 사전(Fedosyuk Yu.A.) 러시아 성 백과사전(Khigir B.Yu.)

콘텐츠

몰도바의 역사에 관심이 있는 사람들은 대부분의 러시아인이 이 사람들의 이름과 성을 가지고 있다는 사실에 관심을 가질 것입니다. 더욱이, 몰다비아어는 언어학자들에 의해 독립적인 언어로 간주된 적이 없으며 오히려 폴란드어의 영향을 받아 루마니아어의 방언으로 전파되었습니다. 모든 것에 대해 더 자세히.

몰도바 성 - 알파벳순 목록

모든 국적의 일반 이름에는 고유 한 결말이 있으므로이를 알면 특정 사람의 뿌리를 인식하는 것이 전혀 어렵지 않습니다. 예를 들어, 러시아인은 Ivanov, Petrov, Sidorov 등 -ov로 끝납니다. 타타르어는 종종 -ev 또는 -in으로 끝납니다: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. 몰도바인의 성은 모음으로 끝나고 접미사는 종종 -yan, -an, -esk에서 발견됩니다. 동시에, 그들은 케이스를 거절하지 않고 나중에 더 자세히 설명합니다.

국가 인구 사이에서 인기있는 몰도바 성 - 목록 :

  • 문테누;
  • 투르카누;
  • 보르데얀;
  • 올티안;
  • 보이코;
  • 브라쇼비아
  • 아르델리안;
  • 베네창;
  • 딤보비안;
  • 코길니찬;
  • 수루차누;
  • 러스;
  • 모카누;
  • 브라일리안;
  • 독일 사람;
  • 고잔;
  • 오도베스쿠;
  • 일리에스쿠;
  • 초레스쿠;
  • 콘스탄티네스쿠;
  • 베이스쿠;
  • 요가;
  • 로타루;
  • 토타루 등.

몰도바 이름과 성

부모가 자녀의 남성 또는 여성 이름을 선택하기 시작할 때, 그들은 종종 러시아의 인기 있는 이름이 몰도바, 더 좋게는 루마니아 사람들의 것인지조차 모릅니다. 일반적으로 희귀한 몰도바 이름과 성은 러시아를 제외한 다른 국적과 정확히 동일한 광대한 나라 사람들 사이에서 종종 발견됩니다. 예를 들어 Maria, Margarita, Andrey, Mikhail은 루마니아에 뿌리를 두고 있으며 항상 사전에 있는 러시아인에게 친숙한 이름입니다.

남성 이름 목록:

  • 앤드류;
  • 안톤(Antonash);
  • 안토닌;
  • 아서;
  • 데니스;
  • 디미트리;
  • 도리스 사람;
  • 도린;
  • 에드워드;
  • Ignat(이그나티우);
  • 힐라리온;
  • Grigore(그레고리);
  • 카밀;
  • 캐롤;
  • 표시;
  • 마리안;
  • 마린;
  • 남자 이름;
  • 남자 이름;
  • 미론;
  • 소설;
  • 로미오;
  • 로물루스;
  • 삼손;
  • 세바스찬;
  • 세라핌;
  • 바실;
  • 승리자;
  • 펠릭스;
  • 빌레몬;
  • 유리.

여성 이름 목록:

  • 애들레이드;
  • 애들린;
  • 아디나;
  • 아드리안;
  • 아가타;
  • 아나스타샤;
  • 동백;
  • 카밀라;
  • 크리스티나;
  • 다리우스;
  • 델리아;
  • 다이아나;
  • 캐서린 (Kateluca);
  • 엘레나 (Nutsa, Elenika);
  • 율리아(율리카);
  • 줄리아나;
  • 리디아(리두카);
  • 백합;
  • 마가렛;
  • 마리아(마리차);
  • 소피아(소피카);
  • 베로니카;
  • 빅토리아(Victoritsa);
  • 비올레타;
  • 조야(Zoitsa).

몰도바 성은 감소합니까?

자음으로 끝나는 속명과 달리 몰다비아어는 경우에 따라 거부할 수 없습니다. 오히려 그것들을 기울이는 것은 잘못된 일입니다. 누군가에 대해 질문하거나 무언가를 말해야 할 경우 몰도바 성의 감소는 다음과 같이 발생합니다. "Maria Suruceanu는 거기에 없습니다." 여성 또는 남성 이름은 기울어 질 수 있지만 성은 그렇지 않습니다. 우크라이나어 속명의 쇠퇴에서도 같은 현상을 볼 수 있으며, 그 끝도 모음으로 끝납니다.

몰도바 성의 기원

사람들의 다른 언어와 마찬가지로 몰도바 성의 기원은 특정 가족의 역사적 사건을 나타냅니다. 루마니아어를 잘 알고 있다면 번역의 각 언어는 특정 공예 또는 직업, 직위, 개인 업적, 성격 특성, 다양한 별명을 의미합니다. 예를 들어, 종종 우크라이나어와 혼동되는 잘 알려진 국가 성 Boyko를 고려하십시오. 이 이야기는 "활기찬"이라는 의미가 생겨난 어려움에 쉽게 대처한 용감하고 빠르며 수완이 뛰어난 사람에 대해 알려줍니다.

비디오 : 가장 일반적인 성

텍스트에서 오류를 찾았습니까? 그것을 선택하고 Ctrl + Enter를 누르면 수정하겠습니다!

루마니아 - 유럽 ​​국가. 그 특징, 생활 방식 및 언어적 고유성은 다음과 관련이 있습니다. 역사적 형성기독교와 이웃 국가. 루마니아어는 인도유럽어족에 속합니다. 그것은 가장 특이한 로맨스 언어 중 하나입니다. 에서 가져온 기능 그룹을 표시합니다. 다양한 언어발칸 원산. 이러한 뉘앙스는 루마니아 고유 이름에 반영됩니다.

루마니아어 이름의 유래

아시다시피 루마니아어 남성 이름루마니아 자체의 영토뿐만 아니라 아시아 및 미국 국가에도 분포합니다. 이것은 그들의 아름다움과 소리 때문입니다.

루마니아어 이름의 기원에는 여러 출처가 있습니다.

  1. 고대 언어에서 차용.
  2. 신과 영웅의 이름 모방 고대 문학.
  3. 현상, 개체의 이름에서 원래 루마니아어 이름의 기원.
  4. 성경에서 발췌.

루마니아어 남성 이름. 목록

가장 일반적이고 인기있는 이름 2018년의 남성이 표에 나와 있습니다.

이름 의미
하지만
1. 안톤 그리스 어 "적"
2. 앤드류 그리스 어 "용감한, 용감한"
3. 알린 켈트 말 "바위"
4. 이오르구 럼 주. "농부"
5. 아이오넛 럼 주. "좋은 신"
6. 베스닉 장백의. "저주 받은"
7. 볼도 위도 "왕을 보호하다"
8. 보그단 영광. "신이 주신"
9. 베냐민 기타 히브리어 "사랑하는 아들"
10. 보이코 영광. "활발한"
11. 바실 럼 주. "왕"
12. 발레리 로마 인. "강하다, 건강하다"
13. 바실 다른 그리스어 "로열, 리갈"
14. 버질 위도 "쾌활한"
G
15. 구다다 럼 주. "챔피언"
16. 성 조지 그리스 어 "농장주"
17. 구나리 집시 "군, 전사"
18. 가브릴 OE "신처럼 강하다"
19. 도린 그리스 어 "변덕스러운"
20. 도우로 타지. "약"
21. 도넛 럼 주. "심판"
22. 조지 불가리아 사람 "농장주"
이자형
23. 오이겐 그리스 어 "고귀한"
그리고
24. 이반 기타 히브리어 "신의 선물"
25. 그리고 그는 기타 히브리어 "인내심 있는"
26. 요셉 기타 히브리어 "하나님이 번성하시리라"
27. 이오스카 집시 "그는 번성할 것이다"
28. 아이오넬 곰팡이. "모두에게 친절"
에게
29. 캐롤 광택 "여자 같은"
30. 콘스탄틴 위도 "영구적, 영속적"
31. 코넬 위도 "도그우드"
32. 코스민 그리스 어 "아름다운"
33. 리비우 럼 주. "푸르스름한"
34. 로렌티우 럼 주. "로렌텀에서"
35. 루시안 스페인의 "밝은 색"
36. 루크 다른 그리스어 "빛"
37. 루카 위도 "빛나다"
38. 로이사 불가리아 사람 "유명한 전사"
39. 로렌튬 불가리아 사람 "유명한"
40. 루시안 스페인의 "밝은 색"
41. 미하이 매달렸다. "하나님처럼"
42. 미르시아 불가리아 사람 "평화로운"
43. 미렐 투르크어 "암사슴"
44. 마린 로마 인. "해상"
45. 미티카 럼 주. "지구를 사랑해"
46. 마르코 영어 "화성에 바친다"
47. 메리카노 럼 주. "전쟁 같은"
48. 마리우스 로마 인. "신 화성에 속해"
49. 밀로스 광택 "좋은 명성"
50. 미헤이스 럼 주. "신을 닮은 사람"
시간
51. 니콜라 그리스 어 "나라의 승자"
52. 새긴 ​​금 영어 "우승자"
53. 니쿠조르 럼 주. "국민의 승리"
54. 니쿨레이 그리스 어 "국민의 승리자"
55. 넬루 곰팡이. "캐릭터와 함께"
56. 네네드라 럼 주. "여행 준비"
57. 새긴 ​​금 럼 주. "국민의 승리"
영형
58. 옥타비우스 위도 "여덟 번째"
59. 출창 세균. "군사령관"
60. 오비드 위도 "구조자"
61. 옥타브 위도 "여덟 번째"
62. 페트르 그리스 어 "결석"
63. 페샤 히브. "지독한"
64. 불쌍한 영어 "귀족"
65. 펑크 집시 "바위"
66. 베드로 그리스 어 "결석"
67. 펫샤 집시 "무료"
68. 주지사 위도 "작은"
69. 위도 "작은"
70. 피티바 럼 주. "작은"
아르 자형
71. 라두 페르시아 인. "기쁨"
72. 라울 독일 사람 "붉은 늑대"
73. 로물루스 로마 인. "로마에서"
74. 라즈반 페르시아 인. "영혼의 기쁨"
75. 리차드 페르시아 인. "굵게"
76. 소설 로마 인. "로마, 로만"
에서
77. 세르지오 럼 주. "분명한"
78. 스티븐 그리스 어 "화환"
79. 시저 로마 인. "황제"
80. 소린 럼 주. "태양"
81. 스테바 그리스 어 "승리"
82. 실바 위도 "숲"
83. 트라야누스 불가리아 사람 "세 번째 쌍둥이"
84. 스페인의 "쌍"
85. 토마스 광택 "이중"
86. 토바 집시 "티베르에서"
87. 티투 위도 "명예"
~에
88. 월터 독일 사람 "총사령관"
89. 와딘 럼 주. "지식"
에프
90. 피렌체 사람 위도 "개화"
91. 폰소 럼 주. "고귀한"
92. 페르카 럼 주. "무료"
엑스
93. 호리아 아라비아 사람. "낙원의 처녀"
94. 헨릭 독일 사람 "가정 통치자"
95. 헝지 럼 주. "좋은 신"
96. 스테판 위도 "왕관"
97. 셔번 럼 주. "아름다운 도시"
시간
98. 채프리안 로마 인. "키프로스에서"
99. 야노스 매달렸다. "주의 자비"
100. 잔코 불가리아 사람 "하나님의 은혜"

남성 루마니아어 성

이 나라 언어의 독특한 특징 중 하나는 루마니아어 이름과 성의 차이가 없다는 것입니다. 이 단어들의 단어 형성과 형태적 특징을 고려하면, 그들의 완전한 일치가 드러납니다. 이름이나 성이있는 곳은 두 가지 지표를 기반으로 결정됩니다.

  • 다양한 말하기 상황에서의 단어 순서. 예를 들어, 공식적인 공식 연설이나 구어체 연설에서 성이 먼저 나오고 그 뒤에 이름이 옵니다. 모국어나 책에서는 어순이 반대입니다.
  • 약어나 애정 표현에는 이름만 있습니다. 성은 항상 전체로만 사용됩니다.

따라서 남성 루마니아어 이름과 성을 결정할 때 상황과 사용 출처를 명확하게 구분할 가치가 있습니다.

결론

최근에는 신생아에게 독특하고 독특한 이름을 부여하는 추세가 탄력을 받고 있습니다. 루마니아 남성 이름이 점점 더 주목받고 있습니다. 공명하고 부드럽고 특별하며 까다로운 부모에게 적합합니다.

루마니아인의 총 수는 2,400만~2,600만 명입니다. 루마니아어는 인도유럽어족의 Romance 그룹에 속합니다.

현대 루마니아 의인화 모델은 이항식으로 이름으로 구성됩니다(Rom. 프리넘) 및 성(Rom. 넘버 드 패밀리또는 단순히 숫자), 예를 들어: 이온 페트레스쿠, 마리아 페트레스쿠. 대부분의 유럽 언어의 의인화의 특징인 이러한 어순은 ​​일반적인 말이나 지식인 환경에서 발견됩니다. 작가, 과학자, 예술가 등의 연설에서 지정된 단어 배열은 신문, 잡지, 책 표지(예: 유진 바르부, 마리아 포페스쿠). 그러나 대중적인 도시 구어체에서 글쓰기그러나 역순이 우선합니다( 페트레스쿠 이온, 페트레스쿠 마리아), 알파벳순 목록(급여, 학급 저널, 다양한 종류의 기록부) 및 공식 문서의 영향으로 퍼진 성이 이름 앞에 옵니다.

루마니아 의인화에서 성은 종종 구조적으로 남성 이름과 일치하며 형태학적으로는 남성 이름과 다르지 않으며 두 단어 순서가 모두 널리 퍼져 있기 때문에 어떤 의인이 성이고 어떤 이름을 부여했는지 결정하기가 때때로 어렵습니다. 예를 들어, 이그낫 안드레이, 이삭 바실. 이러한 경우 이니셜(성으로 표시되는 경우)은 이름을 인식하는 유일한 방법으로 사용됩니다(공식 연설에서는 이름만 이니셜로 표시되기 때문에). 예를 들면 다음과 같습니다. I. 안드레이또는 A. 이그낫. 때때로 아버지의 이름은 이니셜 1과 함께 전송되지만 이는 사람 이름의 요소가 아닙니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 니콜라에 A. 콘스탄티네스쿠N. A. 콘스탄티네스쿠.

현대 루마니아 의인화에 사용된 라틴어에서 의심할 여지 없이 물려받은 이름은 하나도 남아 있지 않습니다. 현재 루마니아어 이름의 대부분은 그리스어, 라틴어, 히브리어에서 유래한 것으로, 주로 오랫동안 루마니아어의 언어였던 교회 슬라브어의 매개체를 통해 침투했습니다. 정교회공식 비즈니스 및 법적 절차. 물론 그러한 모든 이름은 달력(hagiographic)이며 가장 높은 빈도를 특징으로 합니다. 이와 관련하여 대표적인 예는 다음과 같습니다. 이온책 버전으로 남자(러시아어와 유사 이반, 이것은 가장 일반적인 남성 이름입니다), 니콜라스, 바실, 성 조지, 나는 거짓말, 페트루 (페트르), 그리고어, 콘스탄틴, 파벨(그리고 신조어 ), 알렉산드루, 시미온, 토마, 안드레이, 미차이(책 버전과 함께 남자 이름), 스테판, 리카, 마리아(가장 흔한 여성 이름) 어록, 엘리사베타 (엘리자베타), 이오아나, 엘레나, 파라스키바, 바실리카, 예카테리나.

중세 시대에 남슬라브어 출신의 이름이 침투하여 루마니아 의인화에서 강력한 위치를 차지했습니다. 보그단, 도브레, 드라구, 드라고미르, 네아고에, 피르부, 라두, 스탠, 블라드등. 다른 기원의 이름: Turkic(예: 아슬란), 헝가리어(유형 모고스), 현대 그리스어( 에네), 모든 이름의 작은 부분을 구성하고 빈도의 관점에서 무시할 수 있습니다. XIX-XX 세기의 고대 역사, 문학 및 신화에 대한 열정. 왼쪽, 특히 루마니아 지역의 트란실바니아 지역에서 루마니아 인의 의인화 된 "흔적"과 같은 시세로네, 리비우, 마리우스, 트라이안, 버질(남성 이름); 오로라, 코넬리아, 플로라, 로라, 리비아, 실비아, 스텔라, 빅토리아 (여성 이름), 그리고 그러한 의인화는 이미 농촌 인구 사이에서도 일반적입니다. 지난 2세기 동안 일부 서유럽 이름도 일부 분포를 얻었습니다. 어니스트, 진 피륙, 리차드, 로버트

위의 모든 차용 이름은 식물의 이름으로 형성된 호칭 기원의 비교적 큰 루마니아어 고유 이름 그룹에 의해 반대됩니다. 부요르, 부수이옥, 로디카), 동물( 루푸, 우르수, 미오아라, 푸치아), 휴일( 크라시운, 파스쿠, 플로레아, 엘로레아) 또는 다양한 기타 일반 명사( 노로셀, 소아레, 도이나, 루미니타).

최근 수십 년 동안 특히 도시에서 이중 여성 이름이 퍼지기 시작했습니다. 아나 마리아, 마리아나 로디카, 마리아-폴라. 여러 여성형의 파생적 특징은 해당 남성형에 기초하여 접미사 방식으로 발생한다는 것입니다. 아드리안, 플로린(a), 세자린(a), 세베린(a).

주관적인 평가 형식은 남성과 여성의 이름 모두에서 형성됩니다. 2: 유형의 hypocoristics(약어) 라케 (미할라케), 베타 (엘리사베타) 및 특히 축소형(접미사에 의해), 즉 조넬 (남자), 페트리카 (페트르), 빅토르 (승리자), 마리오아라 (마리아), 이리누카 (이리나) 등이며 때로는 이러한 형식이 공식(여권) 이름으로 사용됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 이오넬 테오도레스쿠.

현대 루마니아 의인화에서는 두 개의 구조적 성의 그룹이 가장 특징적입니다. 한편, 이들은 공식적으로 주어진 이름과 일치하는 성입니다. 이온 (남자), 이안쿠, 이그낫, 나는 거짓말, 이리미아, 디미트루, 게오르게등. 모두 루마니아인이기 때문에 도시와 마을 모두에서 흔히 볼 수 있지만 후자에서 우세합니다. 반면에 이들은 접미사 형성입니다. -에스쿠: 이오네쿠, 포페스쿠(이런 종류의 가장 일반적인 의인화), 페트레스쿠, 조르주스쿠, 바실레스쿠대부분의 정착지, 특히 도시 정착지에서 발견되는 기타. 에 성 -에스쿠, 주로 19 세기 초까지 후원 기원입니다. 보야르 귀족의 대표자들에게 거의 독점적으로 특징적이었습니다. 그들은 20 세기에만 특정 분포를 얻었지만 지금도 그러한 성은 농촌 지역에서 비교적 드물고 다뉴브 저지대 마을에서는 전혀 발견되지 않습니다.

루마니아 성은 또한 여러 다른 접미사를 사용하여 형성됩니다. -에누 (얄로미테누, 브라일레아누, 스타틴등, 주로 지명 이름으로 오름차순), -에아 (오페라, 우드레아, 시우레아, 그레이시아), -오이 (오프로이우, 필리포이우, 블라도이우및 기타, 모체에서 형성된 -오아이아유형 프로아이아), -아루 (칼다라루, 포에나루, 파쿠라루등, 주로 직업의 이름으로 구성됨) 등 종종 주관적 평가 형식의 이름은 공식 성 역할을 합니다. 아이오넬, 아이오니카, 일리우타, 일린카 구투, 니투

예를 들어, 다음과 같이 주어진 이름과 성의 조합인 전체 이름이 흥미롭습니다. 페트르 이오넬, 바실 일린카, 마리아 니투. 마지막 예에서 루마니아어에서 다른 로맨스 언어와 마찬가지로 성은 부동성을 특징으로 합니다. 즉, 공식 연설에서 여성의 성은 남성의 성과 형태학적으로 다르지 않습니다. 바실 이안쿠그리고 마리아 이안쿠, 이온 포페스쿠그리고 엘레나 포페스쿠.

다른 민족과 마찬가지로 루마니아인의 화법은 언어 상황의 성격에 직접적으로 의존합니다. 가족과 일상적인 의사소통에서 그들은 ( 이오안, 페트르, 아노, 마리오) 또는 같은 형식의 주관적 평가 형식( 아이오니카, 페트리카, 아니소아로, 마리카로). 친숙한 환경에서 그들은 때때로 성씨( 이온핵, 교황), 일반적으로 구어체로 거친 의미를 갖습니다.

공식 연설에서 대담자는 성에 의해 언급되며 여기에는 반드시 긍정적 인 형태가 추가됩니다. 토바라제(남자를 지칭할 때) 토바라사(여자를 지칭할 때) "동지", 예를 들어, 토바라사 포페스쿠, 토바라세 포페스쿠(회의, 회의 등에서), 또는 "아저씨" 둠나"부인" 돔니쇼아라 (두두이) "소녀", 예를 들면, 돔뮬 이그낫, 둠나 이그낫, 돔니쇼아라 이그낫(거리에서, 기관 등에서 만날 때). 지정된 구조를 유지하면서 성은 해당 직업의 이름으로 바꿀 수 있습니다. 토바라세 감독, 토바라사 감독; 돔 의사, 둠나 의사.

직위의 성 또는 직위는 때때로 생략되며(대화자에게 알려지지 않은 경우 및 간결함을 위해) 그 결과 항소는 하나의 공통 단어로만 표현됩니다. 토바라제토바라시(단수 및 복수 h.m.r.), 지배자(단수 및 복수 h.m.r.), 둠나돔넬러(각각 "소녀", "소녀", "젊은 숙녀", "젊은 숙녀"의 의미로 단수 및 복수).

1 예를 들어 동슬라브어에서와 같이 공식 접미사의 도움으로 공식화되고 주소 수단으로 사용되는 가부장어는 루마니아어에는 존재하지 않습니다.
2 가장 널리 사용되기 때문에 대부분 달력입니다.