гэр > Хөдөлгүүр > Япон хүмүүсийн нэрс. Япон нэр, овог. Ийм өөр нэр, овог

Япон хүмүүсийн нэрс. Япон нэр, овог. Ийм өөр нэр, овог

Японд, Азийн олон орны нэгэн адил тэд бидэнд танил болсон нэрсийн системийг ашигладаг, гэхдээ арай эсрэгээр. Эхлээд япончууд овог, дараа нь хувийн нэрийг зааж өгдөг. Оросоор Иван Сидоров гэж дууддаг заншилтай бол Японд Сидоров Иван дуугарна.

Таны харж байгаагаар ялгаа бага байна. Гэсэн хэдий ч Япон хэлнээс орчуулга хийхэд энэ нь маш чухал бөгөөд залуу орчуулагчид заримдаа ядаргаатай алдаа гаргадаг. Японд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн нэрс бүтцийн хувьд ихээхэн ялгаатай байдаг. Хувийн нэр бол япон хэлний хамгийн хэцүү чадваруудын нэг юм.

Японы орчин үеийн соёл маш хүчтэй өөрчлөлтийг туулсан. Өмнөх уламжлалууд нэрний талбарт хангалттай хүчтэй байсан бол одоо тэд бүрэн байр сууриа алдсан байна. Хүүгийн япон нэрийг сонгохдоо эцэг эхчүүд орчин үеийн соёлын үзэгдэлд хандах хандлага улам бүр нэмэгдсээр байна. Тиймээс Японд хүүхэлдэйн кино, комикийн нэрийг ашигладаг бөгөөд үүнд насанд хүрсэн хүмүүс ч дуртай байдаг.

Япон хэлийг кирилл үсгээр галиглахад "Поливановын систем" ашигладаг. Энэ бол дорно дахины судлаач Поливановын боловсруулсан галиглах систем юм. Энэ нь 1930 онд гарч ирсэн бөгөөд тэр цагаас хойш Оросын практикт лавлагаа гэж тооцогддог. Үүний зэрэгцээ зарим эх сурвалжууд галиглах нь ихэвчлэн тохиолддог. Тэд авлаа гэж бодъё Англи хэлний орчуулгамөн түүнээс зохих нэрийг галиглах. Энэ нь ихэвчлэн орчуулгад нэр, овог нэрэнд төөрөгдөл үүсгэдэг.

2009-2011 онд алдартай япон хөвгүүдийн нэрс

Дуудлага

Хирото

Рен

Юма

зөгийн сархинаг

Сора

Сета

Ямато

Харуто

Рику

Харуто

Бичих

大翔

悠真

颯太

蒼空

翔太

大和

陽斗

陽翔

Нэрийн утга

том/нисдэг

бадамлянхуа

тайван/шударга

бүдүүлэг, том/агуу

хөх тэнгэр

нисдэг ба том/тарган

том, тайван/зөөлөн

нарны болон багтаамжийн хэмжүүр

газар/дэлхий

нартай/эерэг

Япон эрэгтэй нэрсийн жагсаалт, тэдгээрийн үсэг, утга.

Бид Японд нэлээд алдартай нэрсийн жагсаалтыг гаргасан. Энэ нь мэдээжийн хэрэг боломжтой нэрсийн бүх жагсаалт биш, харин нар манддаг улсын хамгийн их хэрэглэгддэг нэрийг харуулдаг. Энэ мэдээлэл танд хэрэг болно гэж найдаж байна.

Дуудлага

Аки

Акихико

Акихиро

Акио

Акира

Арата

Ацуши

Горо

Өгөх

Дайчи

Дайки

Исаму

Исао

Айвао

Ёри

Ёшито

Каташи

Катсу

Кацуми

катсуо

Казуо

Кеншин

Кичиру

хамаатан садан

Киоши

Кохаку

Coe

Кунио

Макото

Мамору

Манабу

Масаки

Масахико

Масахиро

Масаки

Масанори

Масао

Масару

Масаши

Масато

Масуми

Мичи

Минори

Минору

Мицүо

Нао

Наоки

Нобору

Нобуо

Норио

Райден

Рюү

Садао

Сора

Сусуму

Тадао

Тадаши

Такахиро

Такао

Такаши

Такаюки

Такеши

Такуми

Тамоцу

tarot

Тору

Тоши

Тошио

Хачиро

Харуо

Хидеки

Нуугдлаа

Хикару

Хиро

Хироки

Хисао

Хисаши

Хитоши

Цутому

Ютака

Ясүхиро

Ясуо

Ясүши

Бичих

秋 болон 明

明彦

大畠

昭雄

明 болон 亮

五郎

大智

大辉

より

美人

克己

胜雄

和夫

谦信

吉郎

琥珀

幸 ба 光

国男

真明

正彦

正洋

昌树

正则

正男

正人

真澄

光子

直 ба 尚

直树

信夫

法男

雷电

贞雄

忠夫

忠 болон 正

贵浩

孝雄

隆行

巧 болон 匠

太郎

俊夫

八郎

春男

秀树

英夫

裕 болон 寛

弘树

寿夫

久志

泰弘

康夫

Нэрийн утга

намар/гэрэлт

тод ханхүү

агуу алдар

алдарт баатар

тод/тодорхой

шинэхэн

хүнд ажил

тав дахь хүү

том

агуу мэргэн ухаан

агуу алдар/язгууртан

зориг

нэр төр/нэр төр

чулуун хүн

олон нийтийн үйлчлэгч

сайн залуу

хатуулаг

ялалт

хязгаарлагдмал

хүүхдийн ялалт

эв найртай хүн

даруухан үнэн

аз жаргалтай хүү

алт

цэвэрхэн

хув

аз жаргал/гэрэл/амар амгалан

нутаг нэгтэн

чин сэтгэл/үнэн

хамгаалагч

сурах

жинхэнэ гэрэл гэгээ

зүгээр л ханхүү

шударга ёс цэцэглэдэг

цэцэглэж буй мод

шударга ёсны загвар

зөв хүн

ялалт

дэгжин/гайхалтай

зөв хүн

жинхэнэ тодорхой байдал

зам

үнэн

үнэн

мундаг хүн

дуулгавартай / хүндэтгэлтэй

дуулгавартай мод

босоорой

үнэнч хүн

хуулийн хүн

аянга цахилгаан

луугийн сүнс

шийдэмгий хүн

тэнгэр

урагшилна

үнэнч хүн

үнэнч/үнэн

эрхэмсэг

хүндэт баатар/эр хүн

сайшаалтай

өндөрлөгт шилжих

харгис/дайчин

авхаалж самбаатай/дархан

хамгаалагч/ивээн тэтгэгч

агуу хүү / том хүү

аялагч

тод/ухаалаг

гайхалтай

найм дахь хүү

хаврын хүн

агуу боломж

гайхалтай хүн

гялалзах

олон/өгөөмөр/ баян чинээлэг

хүч

урт насалсан хүмүүс

урт насалсан

тэнцвэртэй

ажилчин

баян / чинээлэг

хамгийн тайван

эрүүл хүн

тайван / чимээгүй

ЭРЭГТЭЙ нэрс - Орос, Япон хэлний харьцаа

Александр - (Хамгаалагч) - - Мамору

Алексей - (туслах) - - Таске

Анатолий - (нар мандах) - - Хигаши

Андрей - (зоригтой, зоригтой) - - Юкио

Антон - (өрсөлдөгч) - - Рикиши

Аркадий - (аз жаргалтай улс) - - Шивакуни

Артем - (бүрэн бүтэн, өө сэвгүй эрүүл мэнд) - - Анзен

Артур - (том баавгай) - - Окума

Борис - (бөхийн) - - Тошики

Вадим - (баталгааж) - - Шомэй

Валентин - (хүчтэй, эрүүл) - - Цүёши

Валерий - (хөөрхөн, эрүүл) - - Женкито

Василий - (хааны) - - Обу

Виктор - (ялагч) - - Сериша

Виталий - (амин чухал) - - Икиру

Владимир - (дэлхийн эзэн) - - Хэйвануши

Вячеслав - (алдартай) - - Кагаякаши

Геннадий - (язгууртан, сайн төрсөн) - - Кокецу

Жорж - (таригч) - - Нофу

Глеб - (блок, туйл) - - Бурокку

Грегори - (сэрүүн) - - Меосамаши

Даниел - (тэнгэрлэг шүүлт) - - Камикото

Демьян - (байлдан дагуулагч, хөхүүл) - - Сейфуку

Денис - (байгалийн амьдралын хүч) - - Шизэнрёкү

Дмитрий - (дэлхийн жимс) - - Кажицу

Евгений - (язгууртан) - - Рёидэнши

Егор - (хөдөө аж ахуйн ивээн тэтгэгч) - - Дзинуши

Емельян - (зөөлөн, нэг үгээр тааламжтай) - - Канген

Ефим - (ерөөлтэй) - - Мегумаро

Иван - (Бурханы нигүүлсэл) - - Каминоонто

Игорь - (арми, эр зориг) - - Южиро

Илья - (Эзний цайз) - - Йосаишю

Кирилл - (нарны эзэн) - - Таёнорёшчу

Константин - (байнгын) - - Эйзоку

Арслан - (арслан) - - Шишио

Леонид - (арслангийн хүү) - - Шишикю

Максим - (агуу) - - Маттакуши

Майкл - (Бурхан шиг) - - Камизу

Никита - (ялалт) - - Серито

Николас - (хүний ​​ялалт) - - Хитоношиори

Олег - (хөнгөн) - - Хикаро

Павел - (жижиг) - - Шоши

Петр - (чулуу) - - Иши

Роман - (Ром) - - Ром

Руслан - (хатуу арслан) - - Шишихадо

Станислав - (алдарших) - - Юмейнару

Степан - (титэм, хэлхээ, титэм) - - Ханаваро

Юрий - (бүтээгч) - - Ярите

Ярослав - (тод алдар) - - Акарумей

Япон нэр (人名 jinmei) өнөө үед ихэвчлэн овог нэр (овог) болон хувийн нэрнээс бүрддэг.

Нэрсийг ихэвчлэн ханз үсгээр бичдэг бөгөөд энэ нь янз бүрийн тохиолдолд олон янзын дуудлагатай байж болно.

Орчин үеийн япон нэрсийг бусад олон соёлын нэрстэй харьцуулж болно. Гишүүд нь овог нэргүй Японы эзэн хааны гэр бүлээс бусад бүх япончууд нэг овог, дунд нэргүй ганц нэртэй байдаг. Ханхүүтэй гэрлэсэн охид ч гэсэн овог нэрээ алддаг.

Японд эхлээд овог нэр, дараа нь өгөгдсөн нэр ирдэг. Үүний зэрэгцээ барууны хэлэнд (ихэвчлэн орос хэлээр) япон нэрсийг Европын уламжлалын дагуу овог нэрийн урвуу дарааллаар бичдэг. Тохиромжтой болгох үүднээс Япончууд заримдаа овог нэрээ ТОМ үсгээр бичдэг тул өгөгдсөн нэртэй андуурахгүй.

Японд нэрс нь ихэвчлэн одоо байгаа тэмдэгтүүдээс бие даасан байдлаар бүтээгддэг тул тус улс маш олон тооны өвөрмөц нэртэй байдаг. Овог нь илүү уламжлалт бөгөөд ихэнхдээ топоним руу буцдаг. Япон хэлэнд овог гэхээсээ олон нэр байдаг. Эрэгтэй, эмэгтэй нэрс нь өвөрмөц бүрэлдэхүүн хэсэг, бүтцээрээ ялгаатай байдаг. Япон хэлний зохих нэрийг унших нь япон хэлний хамгийн хэцүү элементүүдийн нэг юм.

Япон хэл дээрх овгийг "myoji" (苗字 эсвэл 名字), "uji" (氏) эсвэл "sei" (姓) гэж нэрлэдэг.

Япон хэлний үгсийн сан урт хугацаандваго (япон. 和語 "Япон") - уугуул япон үг, канго (япон. 漢語 синизм) - Хятадаас зээлсэн гэсэн хоёр төрөлд хуваагдсан. Одоо идэвхтэй өргөжиж байгаа хэдий ч нэрс нь ижил төрлүүдэд хуваагддаг шинэ төрөл- gairaigo (япон. 外来語) - бусад хэлнээс авсан үгс боловч энэ төрлийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг нэрэнд бараг ашигладаггүй.

Орчин үеийн япон нэрсийг дараахь бүлгүүдэд хуваадаг.
кунни (вагогаас бүрддэг),
онни (канго хэлнээс бүрдэх),
холимог.
Кун болон Онн овгийн харьцаа ойролцоогоор 80% -иас 20% байна.

Япон хэл дээрх овог нэрийн дийлэнх нь хоёр тэмдэгтээс бүрддэг, нэг буюу гурван тэмдэгттэй овог нь бага, дөрөв ба түүнээс дээш оронтой овог маш ховор байдаг.

Эрэгтэй нэр бол япон хүний ​​нэрсийн уншихад хамгийн хэцүү хэсэг бөгөөд эрэгтэй нэрэнд наноригийн стандарт бус уншилт, ховор уншлага нь маш түгээмэл, зарим бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд хачирхалтай өөрчлөлтүүд байдаг ч уншихад хялбар нэр байдаг. Жишээлбэл, Кавору (薫), Шигэказу (薫), Кунгоро: (薫五郎) ижил тэмдэгт 薫 ("амт") ашигладаг боловч нэр болгонд өөр өөрөөр уншдаг; мөн насны нэрний нийтлэг үндсэн бүрэлдэхүүнийг 104 өөр тэмдэгт, тэдгээрийн хослолоор бичиж болно. Заримдаа унших нь бичигдсэн иероглифтэй огт холбоогүй байдаг тул зөвхөн түүнийг эзэмшигч өөрөө нэрийг зөв уншиж чаддаг.

Японы эмэгтэй нэр нь эрэгтэйчүүдээс ялгаатай нь ихэнх тохиолдолд энгийн кун уншлага, ойлгомжтой, ойлгомжтой утгатай байдаг. Ихэнх эмэгтэй нэрсийг "үндсэн бүрэлдэхүүн хэсэг + заагч" схемийн дагуу бүрдүүлдэг боловч заагч бүрэлдэхүүн хэсэггүй нэрс байдаг. Заримдаа эмэгтэй нэрийг бүхэлд нь хирагана эсвэл катаканагаар бичиж болно. Түүнчлэн заримдаа уншлагатай нэрс байдаг бөгөөд зөвхөн эмэгтэй нэрэнд Хятад бус шинэ зээл (gairaigo) байдаг.

Эртний нэрс, овог нэр

Мэйжигийн сэргээн босголтын өмнө зөвхөн язгууртнууд (кугэ), самурай (буши) л овогтой байсан. Японы бусад хүн ам хувийн нэр, хочдоо сэтгэл хангалуун байв.

Язгууртан, самурай гэр бүлийн эмэгтэйчүүд ихэвчлэн өв залгамжлах эрхгүй байсан тул овог нэргүй байв. Эмэгтэйчүүд овогтой байсан тохиолдолд гэрлэхдээ нэрээ өөрчилдөггүй.

Овогуудыг язгууртнуудын овог, самурай нарын овог гэсэн хоёр бүлэгт хуваасан.

Самурай овгийн тооноос ялгаатай нь язгууртнуудын овгийн тоо эрт дээр үеэс бараг нэмэгдээгүй байна. Тэдний олонх нь Японы язгууртны үеийн санваартны үеэс улбаатай.

Язгууртны хамгийн нэр хүндтэй, нэр хүндтэй овгууд нь Коноэ, Такаши, Кужо, Ичижо, Гожо нар байв. Тэд бүгд Фүживара овогт харьяалагддаг бөгөөд "Госэцуке" гэсэн нийтлэг нэртэй байжээ. Энэ төрлийн эрчүүдээс Японы регент (сесшо), канцлер (кампаку) нарыг томилж, хаадын эхнэрүүдийг эмэгтэйчүүдээс сонгодог байв.

Дараахь язгууртнууд нь Хирохата, Дайго, Куга, Оймикадо, Сайонжи, Санжо, Имайдегава, Токудайжи, Каоин овгууд байв. Тэдний дундаас төрийн дээд албан тушаалтныг томилдог байв. Тиймээс Сайонжи овгийн төлөөлөгчид эзэн хааны жүчээ (meryo no gogen) болж байв. Дараа нь бусад бүх язгууртны овгууд гарч ирэв.

Аристократ гэр бүлийн язгууртны шатлал VI зуунаас бүрэлдэж эхэлсэн бөгөөд тус улсын эрх мэдэл самурай нарт шилжсэн XI зууны эцэс хүртэл үргэлжилсэн. Тэдний дунд Гэнжи (Минамото), Хэйке (Тайра), Хожо, Ашикага, Токугава, Мацудайра, Хосокава, Шимазу, Ода зэрэг овгууд онцгой хүндэтгэлтэй ханддаг байв. Өөр өөр цаг үед тэдний хэд хэдэн төлөөлөгчид Японы шогунууд (цэргийн захирагчид) байв.

Язгууртан, өндөр зэрэглэлийн самурай нарын хувийн нэрс нь "язгууртны" гэсэн утгатай хоёр ханз (иероглиф) -ээс үүссэн.

Самурай зарц, тариачдын хувийн нэрийг ихэвчлэн "тоолох" зарчмын дагуу өгдөг байв. Эхний хүү нь Ичиро, хоёр дахь нь Жиро, гурав дахь нь Сабуро, дөрөв дэх нь Широ, тав дахь нь Горо гэх мэт. Мөн "-ро"-оос гадна "-эмон", "-жи", "-зо", "-сүке", "-бэ" дагаваруудыг энэ зорилгоор ашигласан.

Залуу насандаа самурай руу орохдоо тэрээр төрөхдөө өгсөн нэрээс өөр нэр сонгожээ. Заримдаа самурай нар насанд хүрсэн үедээ нэрээ өөрчилдөг байсан, жишээлбэл, түүний шинэ үе эхэлж байгааг онцлон тэмдэглэхийн тулд (албан тушаал ахих эсвэл өөр албан тушаалд шилжих). Эзэн нь вассалынхаа нэрийг өөрчлөх эрхтэй байв. Хүнд өвчин туссан тохиолдолд энэ нэрийг Будда Амидагийн нэрээр сольж, өршөөлийг нь дуудах зорилгоор заримдаа нэрийг нь өөрчилдөг байв.

Самурай тулааны дүрмийн дагуу тулаан эхлэхээс өмнө самурай өөрийнх нь нэрийг өгөх ёстой байв бүтэн нэрИнгэснээр өрсөлдөгч нь ийм өрсөлдөгчид тохирох эсэхээ шийдэж чадна. Мэдээжийн хэрэг, амьдралд энэ дүрэм нь роман, түүхээс хамаагүй бага ажиглагдсан.

Язгууртан овгийн охидын нэрсийн төгсгөлд "-химэ" дагавар залгав. Үүнийг ихэвчлэн "гүнж" гэж орчуулдаг боловч үнэн хэрэгтээ энэ нь бүх эрхэм залуу бүсгүйчүүдтэй холбоотой байсан.

Самурай нарын эхнэрүүдийн нэрэнд "-гозен" дагаварыг ашигласан. Ихэнхдээ тэднийг нөхрийнхөө овог нэр, зэрэглэлээр нь дууддаг байв. Гэрлэсэн эмэгтэйчүүдийн хувийн нэрийг зөвхөн ойр дотны хүмүүс нь ашигладаг байсан.

Хутагт ангиас гаралтай лам хуврагуудын нэрэнд "-in" дагавар залгадаг байв.

Орчин үеийн нэр, овог

Мэйжигийн сэргээн босголтын үеэр бүх япончуудад овог нэр өгсөн. Мэдээжийн хэрэг, тэдгээрийн ихэнх нь тариачны амьдралын янз бүрийн шинж тэмдгүүд, ялангуяа будаа, түүнийг боловсруулахтай холбоотой байв. Эдгээр овог нэр нь дээд ангийнх шиг ихэвчлэн хоёр ханз үсгээс бүрддэг байв.

Одоо хамгийн түгээмэл япон овог бол Сузуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаши, Кобаяши, Като, Ито, Мураками, Ониши, Ямагучи, Накамура, Куроки, Хига юм.

Эрэгтэйчүүдийн нэрс бага өөрчлөгдсөн. Тэд мөн гэр бүлийн хүүгийн "серийн дугаар" -аас ихэвчлэн хамаардаг. "Анхны хүү" гэсэн утгатай "-ichi", "-kazu" дагавар, мөн "-ji" ("хоёр дахь хүү"), "-zo" ("гурав дахь хүү") дагаварууд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

Ихэнх япон эмэгтэй нэрс "-ko" ("хүүхэд") эсвэл "-mi" ("гоо үзэсгэлэн") гэсэн үсгээр төгсдөг. Дүрмээр бол охидод үзэсгэлэнтэй, тааламжтай, эмэгтэйлэг бүх зүйлтэй холбоотой нэрсийг өгдөг. Эрэгтэй нэрээс ялгаатай нь эмэгтэй нэрийг ханз үсгийн оронд хирагана үсгээр бичдэг.

Орчин үеийн зарим охид нэрэндээ "-ko" төгсгөлтэй байх дургүй бөгөөд үүнийг орхихыг илүүд үздэг. Жишээлбэл, "Юрико" хэмээх охин өөрийгөө "Юри" гэж хэлж болно.

Эзэн хаан Мэйжигийн үед батлагдсан хуулийн дагуу эхнэр, нөхөр хоёр гэрлэсний дараа ижил овогтой байх ёстой. Тохиолдлын 98% -д энэ нь нөхрийн овог юм.

Япончууд нас барсны дараа тусгай модон хавтан (ihai) дээр бичсэн шинэ нэр (каймё) хүлээн авдаг. Энэ таблетыг талийгаачийн сүнсний биелэл гэж үздэг бөгөөд оршуулгын ёслолд ашигладаг. Каймё, ихай хоёрыг Буддын шашны лам нараас худалдаж авдаг - заримдаа бүр үхэхээс өмнө.

Япон овог нэр ба тэдгээрийн утга

Абэ - 阿部 - булан, сүүдэр; салбар
Акияма - 秋山 - намар + уул
Андо: - 安藤 - тайван + вистериа
Аоки - 青木 - ногоон, залуу + мод
Арай - 新井 - шинэ худаг
Арай - 荒井 - зэрлэг худаг
Араки - 荒木 - зэрлэг + мод
Асано - 浅野／淺野 - жижиг + [таримал бус] талбай; энгийн
Баба - 馬場 - морь + суудал
Вада - 和田 - эв найрамдал + будааны талбай
Ватанабе - 渡辺／渡邊 - эргэн тойрон + хөндлөн гарах
Ватанабе - 渡部 - хөндлөн гарах + хэсэглэх; салбар;
Goto: - 後藤 - ард, ирээдүй + вистериа
Ёкота - 横田 - тал + будааны талбай
Ёкояма - 横山 - уулын тал, тал
Ёшида - 吉田 - аз жаргал + будааны талбай
Ёшикава - 吉川 - аз жаргал + гол
Ёошимура - 吉村 - аз жаргал + тосгон
Ёшиока - 吉岡 - аз жаргал + толгод
Ивамото - 岩本 - чулуу + суурь
Ивасаки - 岩崎 - хад + хошуу
Ивата - 岩田 - хад + будааны талбай
Игараши - 五十嵐 - 50 шуурга
Иендо: - 遠藤 - алсын + вистериа
Iida - 飯田 - чанасан будаа, хоол хүнс + будааны талбай
Ikeda - 池田 - цөөрөм + будааны талбай
Имай - 今井 - одоо + сайн
Inoe - 井上 - худаг + дээд
Ишибаши - 石橋 - чулуу + гүүр
Ишида - 石田 - чулуу + будааны талбай
Иший - 石井 - чулуу + худаг
Ишикава - 石川 - чулуу + гол
Ишихара - 石原 - чулуу + энгийн, талбар; тал хээр
Ичикава - 市川 - хот + гол
Ито - 伊東 - тэр, тэр + зүүн
Ито: - 伊藤 - Би + вистериа
Кавагучи - 川口 - гол + ам, орц
Каваками - 川上 - гол + орой
Кавамура - 川村 - гол + тосгон
Кавасаки - 川崎 - гол + хошуу
Камата - 鎌田 - хадуур, хусуур + будааны талбай
Канеко - 金子 - алт + хүүхэд
Катаяма - 片山 - хэсэг + уул
Като: - 加藤 - + вистериа нэмнэ
Кикүчи - 菊地 - хризантем + дэлхий
Кикүчи - 菊池 - chrysanthemum + цөөрөм
Кимура - 木村 - мод + тосгон
Киношита - 木下 - мод + доор, доод
Китамура - 北村 - хойд + тосгон
Ко:но - 河野 - гол + [тарималгүй] талбай; энгийн
Кобаяши - 小林 - жижиг ой
Кожима - 小島 - жижиг + арал
Коикэ - 小池 - жижиг + цөөрөм
Комацу - 小松 - жижиг нарс мод
Кондо - 近藤 - ойрхон + вистериа
Кониши - 小西 - жижиг + баруун
Кояама - 小山 - жижиг уул
Кубо - 久保 - урт + засвар үйлчилгээ
Кубота - 久保田 - урт + засвар үйлчилгээ + будааны талбай
Кудо: - 工藤 - ажилчин + вистериа
Кумагай - 熊谷 - баавгай + хөндий
Курихара - 栗原 - хүрэн + энгийн, талбар; тал хээр
Курода - 黒田 - хар будааны талбай
Маруяма - 丸山 - дугуй + уул
Масуда - 増田 - нэмэгдүүлэх + будааны талбай
Мацубара - 松原 - нарс + энгийн, талбар; тал хээр
Мацуда - 松田 - нарс + будааны талбай
Мацуй - 松井 - нарс + худаг
Мацумото - 松本 - нарс + суурь
Мацумура - 松村 - нарс + тосгон
Мацуо - 松尾 - нарс + сүүл
Мацуока - 松岡 - нарс + толгод
Мацушита - 松下 - нарс + доор, ёроол
Мацуура - 松浦 - нарс + булан
Маэда - 前田 - ард + будааны талбай
Мизуно - 水野 - ус + [таримал бус] талбай; энгийн
Минами - 南 - өмнөд
Миура - 三浦 - гурван булан
Миязаки - 宮崎 - сүм, ордон + хошуу
Миякэ - 三宅 - гурван байшин
Миямото - 宮本 - сүм, ордон + суурь
Мията - 宮田 - сүм, ордон + будааны талбай
Мори - 森 - ой
Моримото - 森本 - ой + суурь
Морита - 森田 - ой + будааны талбай
Мочизуки - 望月 - бүтэн сар
Мураками - 村上 - тосгон + дээд
Мурата - 村田 - тосгон + будааны талбай
Нагай - 永井 - мөнхийн худаг
Нагата - 永田 - мөнхийн будааны талбай
Найто - 内藤 - дотор + вистериа
Накагава - 中川 - дунд + гол
Накажима／Накашима - 中島 - дунд + арал
Накамура - 中村 - дунд + тосгон
Наканиши - 中西 - баруун + дунд
Накано - 中野 - дунд + [тариагүй] талбай; энгийн
Наката／ Накада - 中田 - дунд + будааны талбай
Накаяма - 中山 - дунд + уул
Нарита - 成田 - бүрдүүлэх + будааны талбай
Нишида - 西田 - баруун + будааны талбай
Нишикава - 西川 - баруун + гол
Нишимура - 西村 - баруун + тосгон
Нишияма - 西山 - баруун + уул
Ногучи - 野口 - [тарималгүй] талбай; энгийн + ам, орц
Нода - 野田 - [тарималгүй] талбай; энгийн + будааны талбай
Номура - 野村 - [тарималгүй] талбай; энгийн + тосгон
Огава - 小川 - жижиг гол
Ода - 小田 - жижиг будааны талбай
Озава - 小沢／小澤 - жижиг намаг
Озаки - 尾崎 - сүүл + хошуу
Ока - 岡 - толгод
Окада - 岡田 - толгод + будааны талбай
Оказаки - 岡崎 - толгод + хошуу
Окамото - 岡本 - толгод + суурь
Окумура - 奥村 - гүн (далд) + тосгон
Энэ нь - 小野 - жижиг + [тариагүй] талбай; энгийн
Ooishi - 大石 - том чулуу
Ookubo - 大久保 - том + урт + дэмжлэг
Оомори - 大森 - том ой
Оониши - 大西 - баруун том
Ооно - 大野 - том + [тарималгүй] талбай; энгийн
Оосава - 大沢／大澤 - том намаг
Оошима - 大島 - том арал
Оота - 太田 - том + будааны талбай
Оотани - 大谷 - том хөндий
Оохаши - 大橋 - том гүүр
Ootsuka - 大塚 - том + толгод
Савада - 沢田／澤田 - намаг + будааны талбай
Сайто: - 斉藤／齊藤 - тэнцүү + вистериа
Сайто: - 斎藤／齋藤 - цэвэршүүлэх (шашны) + вистериа
Сакай - 酒井 - архи + худаг
Сакамото - 坂本 - налуу + суурь
Сакурай - 桜井／櫻井 - сакура + худаг
Сано - 佐野 - туслах + [тариагүй] талбай; энгийн
Сасаки - 佐々木 - туслахууд + мод
Сато: - 佐藤 - туслагч + вистериа
Шибата - 柴田 - сойз + будааны талбай
Шимада - 島田 - арал + будааны талбай
Шимизү - 清水 - цэвэр ус
Шинохара - 篠原 - бага хэмжээтэй хулс + энгийн, талбар; тал хээр
Сугавара - 菅原 - сэгс + энгийн, талбар; тал хээр
Сугимото - 杉本 - Японы хуш мод + үндэс
Сугияма - 杉山 - Японы хуш мод + уул
Сузуки - 鈴木 - хонх (хонх) + мод
Суто / Судо - 須藤 - бүх талаараа + вистериа
Сэки - 関／關 - Засвар; саад
Тагучи - 田口 - будааны шал + ам
Такаги - 高木 - өндөр мод
Такада／Таката - 高田 - өндөр + будааны талбай
Такано - 高野 - өндөр + [тариагүй] талбай; энгийн
Такахаши - 高橋 - өндөр + гүүр
Такаяма - 高山 - өндөр уул
Такеда - 武田 - цэрэг + будааны талбай
Такеучи - 竹内 - хулс + дотор
Тамура - 田村 - будааны талбай + тосгон
Танабе - 田辺／田邊 - будааны талбай + хөрш
Танака - 田中 - будааны талбай + дунд
Танигучи - 谷口 - хөндий + ам, үүд
Чиба - 千葉 - мянган навч
Учида - 内田 - дотор + будааны талбай
Учияма - 内山 - дотор + уул
Ueda/Ueta - 上田 - дээд + будааны талбай
Ueno - 上野 - дээд + [тарималгүй] талбай; энгийн
Фүживара - 藤原 - вистериа + энгийн, талбар; тал хээр
Фүжи - 藤井 - вистериа + худаг
Фүжимото - 藤本 - вистериа + суурь
Фүжита - 藤田 - вистериа + будааны талбай
Фукуда - 福田 - аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт + будааны талбай
Фукуи - 福井 - аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт + сайн
Фүкүшима - 福島 - аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт + арал
Фурукава - 古川 - хуучин гол
Хагивара - 萩原 - bicolor lespedeza + энгийн, талбар; тал хээр
Хамада - 浜田／濱田 - эрэг + будааны талбай
Хара - 原 - энгийн, талбар; тал хээр
Харада - 原田 - энгийн, талбар; тал хээр + будааны талбай
Хашимото - 橋本 - гүүр + суурь
Хасегава - 長谷川 - урт + хөндий + гол
Hattori - 服部 - хувцас, захирагдах + хэсэг; салбар;
Хаякава - 早川 - эрт + гол
Хаяши - 林 - ой
Хигучи - 樋口 - суваг; ус зайлуулах + ам, оролт
Хирай - 平井 - түвшин сайн
Хирано - 平野 - хавтгай + [тариагүй] талбай; энгийн
Хирата - 平田 - хавтгай + будааны талбай
Хиросе - 広瀬／廣瀬 - өргөн хурдан гүйдэл
Homma - 本間 - суурь + завсар, өрөө, аз
Honda - 本田 - суурь + будааны талбай
Хори - 堀 - суваг
Хошино - 星野 - од + [тариагүй] талбай; энгийн
Цүжи - 辻 - гудамж
Цүчия - 土屋 - газар + байшин
Ямагучи - 山口 - уул + ам, орц
Ямада - 山田 - уул + будааны талбай
Ямазаки／ Ямасаки - 山崎 - уул + хошуу
Ямамото - 山本 - уул + суурь
Яманака - 山中 - уул + дунд
Ямашита - 山下 - уул + доор, ёроол
Ямаучи - 山内 - уул + дотор
Яно - 矢野 - сум + [тариагүй] талбай; энгийн
Ясуда - 安田 - тайван + будааны талбай.

Япон нэрс, тэдгээрийн утга...

Япон нэр (人名 jinmei?) өнөө үед ихэвчлэн овог нэр (овог) болон хувийн нэрээс бүрддэг. Энэ нь Хятад, Солонгос, Вьетнам, Тайланд болон бусад зарим соёлыг багтаасан Зүүн болон Зүүн өмнөд Азийн орнуудад маш түгээмэл практик юм.

Нэрсийг ихэвчлэн ханз үсгээр бичдэг бөгөөд энэ нь янз бүрийн тохиолдолд олон янзын дуудлагатай байж болно.

Орчин үеийн япон нэрсийг бусад олон соёлын нэрстэй харьцуулж болно. Гишүүд нь овог нэргүй Японы эзэн хааны гэр бүлээс бусад бүх япончууд нэг овог, дунд нэргүй ганц нэртэй байдаг.

Японд эхлээд овог нэр, дараа нь өгөгдсөн нэр ирдэг. Үүний зэрэгцээ барууны хэлэнд (ихэвчлэн орос хэлээр) япон нэрсийг Европын уламжлалын дагуу овог нэрийн урвуу дарааллаар бичдэг.

Японд нэрс нь ихэвчлэн одоо байгаа тэмдэгтүүдээс бие даасан байдлаар бүтээгддэг тул тус улс маш олон тооны өвөрмөц нэртэй байдаг. Овог нь илүү уламжлалт бөгөөд ихэнхдээ топоним руу буцдаг. Япон хэлэнд овог гэхээсээ олон нэр байдаг. Эрэгтэй, эмэгтэй нэрс нь өвөрмөц бүрэлдэхүүн хэсэг, бүтцээрээ ялгаатай байдаг. Япон хэлний зохих нэрийг унших нь япон хэлний хамгийн хэцүү элементүүдийн нэг юм.

Доорх хүснэгтээс та сүүлийн 100 гаруй жилийн хугацаанд нэр сонгохдоо сонголт хэрхэн өөрчлөгдсөнийг харж болно.

Алдартай хөвгүүдийн нэрс

Он/Байр 1 2 3 4 5

1915 Киёоши Сабуру Шигеру Масао Тадаши

1925 Киёши Шигэру Исаму Сабуру Хироши

1935 он Хироши Киёши Исаму Минору Сусуму

1945 Масару Исаму Сусуму Киёши Кацутоши

1955 Такаши Макото Шигеру Осаму Ютака

1965 он Макото Хироши Осаму Наоки Тэцуя

1975 он Макото Дайсүкэ Манабу Цуёоши Наоки

1985 он Дайсүкэ Такуя Наоки Кента Казуя

1995 Такуя Кента Шоута Цубаса Дайки

2000 Шоу Шоута Дайки Юүто Такуми

Охидын алдартай нэрс

Он/Байр 1 2 3 4 5

1915 Чиёо Чиёоко Фумико Шизуко Киёо

1925 Сачико Фумико Миёоко Хирсако Ёшико

1935 Казүко Сачико Сэцуко Хироко Хисако

1945 Казүко Сачико Юко Сэцуко Хироко

1955 он Юко Кейко Кёуко Сачико Казүко

1965 он Акеми Маюми Юмико Кейко Кумико

1975 он Кумико Юүко Маюми Томоко Юко

1985 он Ай Май Мами Мегуми Каори

1995 Мисаки Ай Харука Кана Май

2000 Сакура Юука Мисаки Нацүки Нанами

Ai - F - Хайртай

Айко - Ф - Хайртай хүүхэд

Акако - F - Улаан

Akane - F - Гялалзсан улаан

Акеми - Ф - Нүд гялбам үзэсгэлэнтэй

Акено - М - Цэлмэг өглөө

Аки - Ф - Намар төрсөн

Акико - Ф - Намрын хүүхэд

Акина - F - Хаврын цэцэг

Акио - М - Царайлаг

Акира - М - Ухаалаг, хурдан ухаантай

Акияма - М - Намар, уул

Amaya - F - Шөнийн бороо

Ами - Ф - Найз

Амида - М - Буддагийн нэр

Анда - Ф - Талбай дээр уулзсан

Анеко - Ф - Том эгч

Анзу - F - Apricot

Арата - М - Туршлагагүй

Арису - Ф - Яп. Алис гэдэг нэрний хэлбэр

Асука - F - Маргаашийн үнэр

Аямэ - Ф - Цахилдаг

Azarni - F - Thistle цэцэг

Бенжиро - М - Дэлхий ертөнцөөс таашаал авах

Ботан - М - Цээнэ цэцэг

Чика - F - Мэргэн ухаан

Чикако - Ф - Мэргэн ухааны хүүхэд

Чинацу - Ф - мянган жил

Чиёо - F - Мөнхийн

Чизу - Ф - Мянган өрөвтас (урт наслалт гэсэн үг)

Чо - Ф - Эрвээхэй

Дай - М / Ф - Их / th

Дайчи - М - Агуу анхны хүү

Дайки - М - Агуу мод

Daisuke - M - Их тусалсан

Etsu - F - Тааламжтай, дур булаам

Эцүко - Ф - Сайхан хүүхэд

Фудо - М - Гал ба мэргэн ухааны бурхан

Фүжита - M/F - Талбай, нуга

Жин - F - Мөнгө

Горо - М - Тав дахь хүү

Хана - Ф - Цэцэг

Ханако - Ф - Цэцгийн хүүхэд

Хару - М - Хавар төрсөн

Харука - Ф - Алс

Харуко - Ф - Хавар

Хачиро - М - Найм дахь хүү

Хидеаки - М - Гайхалтай, гайхалтай

Хикару - М / Ф - Гэрэл, гэрэлтдэг

Нуух - F - Үр дүнтэй

Хироко - Ф - Өгөөмөр

Хироши - М - Өгөөмөр

Хитоми - F - Давхар үзэсгэлэнтэй

Хоши - Ф - Од

Хотака - М - Японы уулын нэр

Хотару - Ф - Галт шувуу

Ичиро - М - Анхны хүү

Ima - F - Бэлэг

Исами - М - Эр зориг

Иши - Ф - Чулуу

Изанами - F - сэтгэл татам

Изуми - Ф - усан оргилуур

Жиро - М - Хоёр дахь хүү

Жобен - М - Цэвэр ариун байдлыг хайрладаг

Жомэй - М - Гэрэл зөөгч

Жунко - Ф - Цэвэр хүүхэд

Журо - М - Арав дахь хүү

Кадо - М - Хаалга

Kaede - F - Maple Leaf

Кагами - F - Толин тусгал

Камеко - Ф - яст мэлхийн хүүхэд (урт наслалтын бэлэг тэмдэг)

Каная - М - Зоригтой

Кано - М - усны бурхан

Касуми - F - Манан

Каташи - М - Хатуулаг

Кацу - М - Ялалт

Кацуо - М - Ялсан хүүхэд

Кацуро - М - Ялсан хүү

Казүки - М - Баяр баясгалантай ертөнц

Казүко - Ф - Хөгжилтэй хүүхэд

Казуо - М - Хөөрхөн хүү

Кей - Ф - Хүндэтгэсэн

Кейко - Ф - биширдэг

Кейтаро - М - Ерөөлтэй

Кен - М - Здоровяк

Кеничи - М - Хүчтэй анхны хүү

Кэнжи - М - Хүчтэй хоёр дахь хүү

Кеншин - М - Илдний зүрх

Кента - М - Эрүүл, зоримог

Кичи - F - Азтай

Кичиро - М - Азтай хүү

Кику - F - Хризантема

Кимико - Ф - Эрхэмсэг цусны хүүхэд

Kin - M - Алтан

Киоко - F - Аз жаргалтай хүүхэд

Кишо - М - мөрөн дээрээ толгойтой

Кита - F - Хойд

Киоко - F - Цэвэр байдал

Киёши - М - Чимээгүй

Кохаку - М/Ф - Хув

Кохана - F - Жижиг цэцэг

Коко - Ф - Өрөвтас

Кото - Ф - Яп. хөгжмийн зэмсэг "кото"

Котонэ - Ф - Котогийн дуу

Кумико - Ф - үүрд үзэсгэлэнтэй

Кури - F - туулайн бөөр

Куро - М - Ес дэх хүү

Кио - М - Зөвшөөрөх (эсвэл улаан)

Киоко - F - Толин тусгал

Leiko - F - Бардам

Мачи - Ф - Арван мянган жил

Мачико - Ф - Азтай хүүхэд

Маеко - Ф - Шударга хүүхэд

Maemi - F - Чин сэтгэлийн инээмсэглэл

Май - Ф - Гэрэл

Макото - М - Чин сэтгэлээсээ

Mamiko - F - Baby Mami

Мамору - М - Дэлхий

Манами - F - Хайрын гоо үзэсгэлэн

Марико - Ф - Үнэний хүүхэд

Мариз - М/Ф - Хязгааргүй

Маса - М/Ф - Шулуун (хүн)

Масаказу - М - Масагийн анхны хүү

Маширо - М - Өргөн

Мацу - Ф - Нарс

Маяко - Ф - Маяа хүүхэд

Майоко - Ф - Хүүхдийн майо

Маюко - Ф - Маюүгийн хүүхэд

Мичи - Ф - Шударга

Мичи - Ф - Сайхан өлгөөтэй цэцэг

Мичико - Ф - Үзэсгэлэнтэй, ухаалаг

Мичио - М - Гурван мянган хүч чадалтай хүн

Мидори - F - Ногоон

Mihoko - F - Baby Miho

Мика - Ф - Шинэ сар

Мики - М/Ф - Иш

Микио - М - Гурван сүлжмэл мод

Мина - F - Өмнөд

Минако - Ф - Сайхан хүүхэд

Миний - F - Зоригтой хамгаалагч

Минору - М - Үр

Мисаки - Ф - Гоо сайхны цэцэглэлт

Мицуко - Ф - Гэрлийн хүүхэд

Мия - F - Гурван сум

Мияко - Ф - Үзэсгэлэнт хүүхэд Гуравдугаар сар

Мизуки - Ф - Сайхан сар

Момоко - F - Peach Child

Монтаро - М - Том залуу

Морико - Ф - Ойн хүүхэд

Морио - М - Ойн хүү

Мура - F - Растик

Муцуко - Ф - Муцүгийн хүүхэд

Нахоко - Ф - Baby Нахо

Нами - Ф - Долгион

Намико - Ф - Давалгааны хүүхэд

Нана - F - Apple

Наоко - Ф - Дуулгавартай хүүхэд

Наоми - Ф - "Эхлээд гоо сайхан"

Нара - F - царс

Нарико - Ф - Сисси

Нацуко - Ф - Зуны хүүхэд

Natsumi - F - Сайхан зун

Nayoko - F - Baby Nayo

Нибори - М - Алдартай

Никки - M/F - Хоёр мод

Никко - М - Өдрийн гэрэл

Нори - Ф - Хууль

Норико - Ф - Хуулийн хүүхэд

Нозоми - Ф - Найдвар

Nyoko - F - Эрдэнийн чулуу

Оки - Ф - Далайн дундах

Орино - F - Тариачин нуга

Осаму - М - Хуулийн хатуу байдал

Рафу - М - Сүлжээ

Рай - Ф - Үнэн

Райдон - М - Аянгын бурхан

Ран - F - Усны сараана

Рей - Ф - Талархал

Reiko - F - Талархал

Рен - Ф - Усны сараана

Ренжиро - М - Шударга

Рензо - М - Гурав дахь хүү

Рико - Ф - Мэлрэг цэцгийн хүүхэд

Рин - Ф - Нөхөрсөг бус

Ринжи - М - Амар амгалан ой

Рини - Ф - Бяцхан туулай

Рисако - Ф - Рисагийн хүүхэд

Рицуко - Ф - Рицүгийн хүүхэд

Рока - М - долгионы цагаан сүлд

Рокуро - М - Зургаа дахь хүү

Ронин - М - эзэнгүй самурай

Румико - Ф - Бяцхан Руми

Рури - F - Маргад

Ryo - M - Маш сайн

Ryoichi - M - Рёогийн анхны хүү

Ryoko - F - Хүүхэд Ryo

Ryota - M - Хүчтэй (тарган)

Рёзо - М - Риогийн гурав дахь хүү

Рюичи - М - Рюгийн анхны хүү

Рюү - М - Луу

Сабуро - М - Гурав дахь хүү

Сачи - Ф - Аз жаргал

Сачико - Ф - Аз жаргалын хүүхэд

Сачио - М - Аз болоход төрсөн

Саеко - Ф - Саегийн хүүхэд

Саки - Ф - Кейп (газарзүйн)

Sakiko - F - Baby Saki

Сакуко - Ф - Baby Саку

Сакура - F - Интоорын цэцэг

Санако - Ф - Хүүхэд Сана

Санго - F - Шүрэн

Санииро - М - Гайхалтай

Сату - F - Элсэн чихэр

Саюри - Ф - Бяцхан сараана

Сэйчи - М - Сэйгийн анхны хүү

Сен - М - Модны сүнс

Шичиро - М - Долоо дахь хүү

Шика - Ф - буга

Шима - М - Арлын хүн

Shina - F - Зохистой

Шиничи - М - Шинийн анхны хүү

Широ - М - Дөрөв дэх хүү

Шизука - F - Чимээгүй

Шо - М - хөгжил цэцэглэлт

Сора - Ф - Тэнгэр

Сорано - F - Тэнгэрлэг

Суки - Ф - Дуртай

Сума - Ф - Асууж байна

Суми - Ф - Цэвэршүүлсэн (шашны)

Сүсүми - М - Урагшлах (амжилттай)

Сузу - Ф - Хонх (хонх)

Сүзүмэ - Ф - Бор шувуу

Тадао - М - Тустай

Така - Ф - Эрхэмсэг

Такако - F - Өндөр хүүхэд

Такара - F - Эрдэнэс

Такаши - М - Алдартай

Такехико - М - Хулсан хунтайж

Такео - М - Хулсан модтой төстэй

Такеши - М - Хулсан мод эсвэл зоригтой

Такуми - М - Дархан

Тама - M/F - Үнэт эдлэл

Tamiko - F - элбэг дэлбэг хүүхэд

Тани - Ф - Хөндийөөс (хүүхэд)

Таро - М - ууган

Таура - F - Олон нуур; олон гол

Тэйжо - М - Шударга

Томео - М - Болгоомжтой хүн

Томико - Ф - Баялгийн хүүхэд

Тора - F - Бар

Торио - М - Шувууны сүүл

Тору - М - Тэнгис

Toshi - F - Толин тусгал

Тоширо - М - Авьяаслаг

Тояа - М/Ф - Байшингийн хаалга

Цукико - Ф - Сарны хүүхэд

Цүюү - Ф - Өглөөний шүүдэр

Удо - М - Хүн орхоодой

Ume - F - Чавганы цэцэг

Umeko - F - Чавганы цэцэгсийн хүүхэд

Усаги - Ф - Туулай

Уйеда - М - Цагаан будааны талбайгаас (хүүхэд)

Ячи - Ф - найман мянга

Ясу - Ф - Тайвшир

Ясуо - М - Мирни

Yayoi - F - Гуравдугаар сар

Йоги - М - Иогоор хичээллэх

Йоко - Ф - Нарны хүүхэд

Ёри - Ф - Найдвартай

Ёши - Ф - Төгс төгөлдөр байдал

Ёшико - Ф - Төгс хүүхэд

Ёширо - М - Төгс хүү

Юки - М - Цас

Юкико - Ф - Цасан хүүхэд

Юкио - М - Бурханд эрхэмлэдэг

Юко - Ф - Сайхан хүүхэд

Юмако - Ф - Хүүхэд Юма

Юми - Ф - Нум шиг (зэвсэг)

Юмико - Ф - Сумтай хүүхэд

Юрий - Ф - Лилиа

Юрико - Ф - сараана цэцгийн хүүхэд

Юү - М - Эрхэм цус

Юудай - М - Их баатар

Нагиса - "эрэг"

Кавору - "үнэрлэх"

Рицуко - "шинжлэх ухаан", "хандлага"

Акаги - "зандан"

Шинжи - "үхэл"

Мисато - "сайхан хот"

Кацураги - "өвсөөр ороосон ханатай цайз"

Асука - ассан. "хайр-хайр"

Сорю - "төв гүйдэл"

Аянами - "даавууны тууз", "долгионы хээ"

Рей - "тэг", "жишээ", "сүнс"

КЕНШИН нэр нь "Сэлмийн зүрх" гэсэн утгатай.

Акито - Гялалзсан хүн

Курамори Рейка - Эрдэнэсийн хамгаалагч, хүйтэн зуны Руруни - Тэнэмэл тэнүүчлэгч

Химура - Шатаж буй тосгон

Шишио Макото - Жинхэнэ баатар

Такани Мегуми - Агуу хайр

Шиномори Аоши - "Ногоон хулсан ой"

Макимачи Мисао - "Хотыг захирч байна"

Сайто Хажиме - "Хүний амьдралын эхлэл"

Хико Сэйжүро - "Шударга ёс дууссан"

Сета Сожиро - "Бүрэн уучлал"

Мирай бол ирээдүй

Хажимэ - дарга

Мамору - хамгаалагч

Жибо - дэлхий

хикари - гэрэл

Атарашики - өөрчлөлтүүд

Намида - нулимс

Сора - тэнгэр

Гинга - орчлон ертөнц

Ева амьд байна

Иззи - эмч

Усаги туулай

Цүкино - Сар

Рэй - сүнс

Хино - гал

Ами - бороо

Мицүно - ус

Кори - мөс, мөс

макото үнэн

Кино театр - агаар, ой

Минако - Сугар

Айно - хайртай

Сецуна - Хамгаалагч

Майо - цайз, ордон

Харука - 1) зай, 2) тэнгэрлэг

Тено - тэнгэрлэг

Мичиру - арга зам

Кайо - тэнгис

Хотару - гэрэл

Томо бол найз.

Каори - зөөлөн, эелдэг

Юми - Анхилуун үнэртэй гоо сайхан

Хакуфу - Эрхэмсэг тэмдэг

Хүүхдэд хэрхэн нэр өгөх вэ?

Японд ирээдүйн эцэг эхчүүдэд зориулсан нэрсийн тусгай цуглуулга гаргадаг - ерөнхийдөө манайх шиг - тэд хүүхдэдээ хамгийн тохиромжтойг нь сонгох боломжтой. Ерөнхийдөө нэрийг сонгох (эсвэл зохион бүтээх) үйл явц нь дараах аргуудын аль нэгээр явагддаг.

1. нэрэнд хэрэглэж болно түлхүүр үг- улирлын үзэгдэл, өнгөний сүүдэр, эрдэнийн чулуугэх мэт.

2. Нэр нь хүч чадал, мэргэн ухаан, эр зоригийн иероглифийг тус тус ашигласан хүчирхэг, ухаалаг, зоригтой болох эцэг эхийн хүслийг агуулж болно.

3. Та мөн өөрт хамгийн их таалагдсан иероглифийг (янз бүрийн үсгийн хэлбэрээр) сонгож, тэдгээрийг хооронд нь хослуулж болно.

4. Сүүлийн үед хүүхдийн сонсголыг анхаарч, нэрлэх нь түгээмэл болсон, i.e. хүссэн нэр нь чихэнд хичнээн тааламжтай байхаас хамаарна. Хүссэн дуудлагыг сонгосны дараа тэд энэ нэрийг бичих иероглифийг тодорхойлно.

5. Хүүхдэд түүхэн үйл явдлын баатрууд, улс төрчид, поп одууд, олон ангит киноны баатрууд гэх мэт алдартнуудын нэрээр нэрлэх нь үргэлж түгээмэл байсаар ирсэн.

6. Зарим эцэг эхчүүд янз бүрийн зөгнөлд найдаж, овог, нэрийн иероглиф дэх шинж тэмдгүүдийн тоог бие биетэйгээ хослуулах ёстой гэж үздэг.

Япон нэрсийн хамгийн түгээмэл төгсгөлүүд нь:

Эрэгтэй нэр: ~аки, ~фуми, ~го, ~хару, ~хэй, ~хико, ~хиса, ~нуух, ~хиро, ~жи, ~казу, ~ки, ~ма, ~маса, ~мичи, ~мицү , ~нари, ~нобу, ~нори, ~о, ~роу, ~ши, ~шигэ, ~сүкэ, ~та, ~така, ~то, ~тоши, ~томо, ~я, ~зоу

Эмэгтэй нэр: ~a, ~chi, ~e, ~хо, ~и, ~ка, ~ки, ~ко, ~ми, ~на, ~но, ~о, ~ри, ~са, ~я, ~ё

Нэрлэсэн дагавар

Хувийн биеийн төлөөний

Японы нэрлэсэн дагавар ба хувийн төлөөний үг

Нэрлэсэн дагавар

Япон хэлэнд нэрлэсэн дагавар гэж нэрлэгддэг бүхэл бүтэн багц байдаг, өөрөөр хэлбэл ярианы ярианд нэр, овог, хоч болон ярилцагч эсвэл гуравдагч этгээдийг илэрхийлдэг бусад үгсэд залгагдаг. Эдгээрийг илтгэгч болон ярьж буй хүмүүсийн хоорондын нийгмийн харилцааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Дагаврыг сонгох нь илтгэгчийн зан чанар (хэвийн, бүдүүлэг, маш эелдэг), сонсогчдод хандах хандлага (ердийн эелдэг байдал, хүндэтгэл, бүдүүлэг байдал, бүдүүлэг байдал, бардам зан), нийгэм дэх байр суурь, нөхцөл байдлаас тодорхойлогддог. харилцан яриа өрнөдөг (нэг нэгээр нь, ойр дотны хүмүүсийн найз нөхөд, хамт ажиллагсад, танихгүй хүмүүс, олон нийтийн дунд). Дараах нь эдгээр дагаваруудын заримыг нь жагсаав ("хүндэтгэл"-ийн өсөх дарааллаар ба тэдгээрийн ердийн утгыг илэрхийлнэ.

Тянь (чан) - Орос хэлний "багасгах" дагаваруудын ойролцоо аналог. Ихэнхдээ ойр дотно харилцаатай байдаг нийгмийн утгаараа бага буюу доод насныханд хэрэглэгддэг. Энэ дагаварыг хэрэглэхэд "лиспинг" гэсэн элемент мэдрэгддэг. Ихэвчлэн насанд хүрэгчид хүүхдэд, хөвгүүдийг хайртай охиддоо, найз охидыг бие биедээ, бага насны хүүхдүүдийг бие биедээ хандахад ашигладаг. Энэ дагаврыг илтгэгчтэй нэг их ойр биш, албан тушаалын хувьд тэнцүү хүмүүстэй холбож хэрэглэх нь эелдэг бус үйлдэл юм. Жишээлбэл, хэрэв залуу үе тэнгийнхэнтэйгээ "харилцаа эргүүлдэггүй" үе тэнгийнхнийхээ тухай ярих юм бол тэр буруугаа харуулдаг. Үе тэнгийнхэнтэйгээ "харилцдаггүй" охин бол үнэхээр бүдүүлэг юм.

Кун (кун) - "Нөхөр" гэсэн давж заалдах шатны аналог. Ихэнхдээ эрчүүдийн хооронд эсвэл залуустай холбоотой байдаг. Харин зарим "албан тушаалтнуудын" ойр дотно харилцааг илтгэнэ. Ангийнхан, хамтрагч эсвэл найз нөхдийн хооронд гэж хэлээрэй. Энэ нөхцөл байдлыг онцлон тэмдэглэх шаардлагагүй үед үүнийг нийгмийн утгаараа бага эсвэл доод насныханд хэрэглэж болно.

Ян (ян) - Кансай "-чан" ба "-күн"-тэй дүйцэхүйц.

Pyon (pyon) - "-kun" хүүхдийн хувилбар.

Tti (cchi) - "-chan" хүүхдийн хувилбар ("Tamagotti" -г харна уу.

Дагаваргүй - Ойр дотно харилцаатай, гэхдээ "хуудас"гүйгээр. Насанд хүрэгчдийн өсвөр насны хүүхдүүдэд, найз нөхөддөө бие биедээ хандах гэх мэт ердийн хаяг. Хэрэв хүн дагавар огт ашигладаггүй бол энэ нь бүдүүлэг байдлын тод илрэл юм. Дагаваргүй овог нэрээр хаяглах нь танил боловч "салангид" харилцааны шинж тэмдэг юм (ердийн жишээ бол сургуулийн сурагчид эсвэл оюутнуудын харилцаа юм).

Сан (сан) - Оросын "ноён / хатагтай" -ын аналог. Ерөнхий лавлагаа хүндэтгэлтэй хандлага. Ихэнхдээ танихгүй хүмүүстэй харилцах, эсвэл бусад бүх дагавар тохирохгүй байх үед ашигладаг. Ахмад хамаатан садан (ах, эгч, эцэг эх) зэрэг ахмад настнуудтай холбоотой ашигладаг.

Хан (хан) - Кансай "-сан"-тай дүйцэхүйц.

Си (ши) - "Эрхэм", овог нэрийн дараа зөвхөн албан ёсны баримт бичигт ашиглагддаг.

Фүжин (фужин) - "Хатагтай" гэдэг нь зөвхөн албан ёсны баримт бичигт овгийн дараа хэрэглэгддэг.

Кохай (коухай) - Бага насныханд уриалах. Ялангуяа ихэвчлэн - илтгэгчээс бага насны хүмүүстэй холбоотой сургууль дээр.

Сэнпай (сенпай) - Ахлагчийг уриалах. Ялангуяа ихэвчлэн - илтгэгчээс өндөр настай хүмүүстэй холбоотой сургууль дээр.

Доно (доно) - Ховор дагавар. Тэнцүү эсвэл дээд хүнд хүндэтгэлтэй ханддаг боловч албан тушаалын хувьд арай өөр. Энэ нь одоо хуучирсан гэж тооцогддог бөгөөд харилцаа холбоонд бараг хэзээ ч тохиолддоггүй. Эрт дээр үед самурай бие биедээ хандаж байхдаа үүнийг идэвхтэй ашигладаг байсан.

Sensei (sensei) - "Багш". Бодит багш, профессор, доктор, улс төрчтэй холбоотой.

Сеншү (сеншү) - "Тамирчин". Алдартай тамирчидтай холбоотой хэрэглэдэг.

Зеки (зеки) - "Сумо бөх". Алдарт сумочидтой холбоотой хэрэглэдэг.

Ue (ue) - "Ахлах". Гэр бүлийн ахмад гишүүдэд хэрэглэдэг ховор, хуучирсан хүндэтгэлийн дагавар. Үүнийг нэрээр нь ашигладаггүй - зөвхөн гэр бүл дэх албан тушаалын тодорхойлолтоор ("аав", "ээж", "ах").

Сама (сама) - Дээд зэргийн хүндэтгэл. Бурхад, сүнснүүд, сүнслэг эрх мэдэлтнүүдэд, охин нь амрагтаа, зарц нар язгууртнууддаа гэх мэт. Энэ нь орос хэл рүү ойролцоогоор "хүндэтгэсэн, эрхэмсэг, эрхэмсэг" гэж орчуулагддаг.

Жин (жин) - "Нэг нь". "Сая-жин" гэдэг нь "Сайдын нэг" гэсэн утгатай.

Тачи (тачи) - "Мөн найзууд." Гоку-тачи - Гоку ба түүний найзууд.

Гуми (гуми) - "Баг, бүлэг, үдэшлэг". "Кеншин-гуми" - "Кеншин баг".

Япон нэрс ба тэдгээрийн утга

Хувийн биеийн төлөөний

Японд нэрлэсэн дагавараас гадна олон зүйл ашигладаг янз бүрийн арга замуудбие биедээ хандаж, хувийн төлөөний үгээр өөрсдийгөө дуудах. Төлөөний үгийг сонгох нь дээр дурдсан нийгмийн хуулиар тодорхойлогддог. Дараах нь эдгээр төлөөний үгсийн жагсаалт юм.

"Би" гэсэн утгатай бүлэг

Ватакуши - Маш эелдэг эмэгтэй хувилбар.

Washi - Хуучирсан эелдэг хувилбар. Хүйсээс хамаардаггүй.

Вай бол Кансай хэл дээрх "ваши"-тай дүйцэхүйц үг юм.

Боку (Боку) - Залуучуудын танил эрэгтэй хувилбар. Үүнийг эмэгтэйчүүд ховор хэрэглэдэг бөгөөд энэ тохиолдолд "эмэгтэйлэг бус" гэдгийг онцолдог. Яруу найрагт ашигладаг.

Хүдэр - Маш эелдэг сонголт биш. Цэвэр эрэгтэйлэг. Сайхан сэтгэлтэй. ^_^

Оре-сама (Ore-sama) - "Агуу би". Ховор хэлбэр, онгирох хэт туйлшрал.

Daiko эсвэл naiko (Daikou/Naikou) - "Хүдэр-сама" -ын аналог, гэхдээ арай бага бардам зантай.

Сесша - Маш эелдэг хэлбэр. Самурай нар эзэддээ хандаж үг хэлэхдээ ихэвчлэн ашигладаг.

Хиёо (Хишөү) - "Ач холбогдолгүй". Маш эелдэг хэлбэр, одоо бараг ашиглагдаагүй байна.

Гусей - "Хиёо" -ийн аналог боловч арай бага гутаан доромжлол.

Ойра (Ойра) - Эелдэг хэлбэр. Лам нар ихэвчлэн хэрэглэдэг.

Чин - Зөвхөн эзэн хаан хэрэглэж болох тусгай хэлбэр.

Ware (Ware) - Эелдэг (албан ёсны) хэлбэрийг [Би / та / тэр] "өөрийгөө" гэж орчуулсан. Энэ нь "Би" -ийн ач холбогдлыг онцгойлон илэрхийлэх шаардлагатай үед хэрэглэгддэг. Жишээ нь, шившлэгт (“I conjure.” Орчин үеийн Япон хэлэнд энэ нь “би” гэсэн утгаар ховор хэрэглэгддэг. Энэ нь ихэвчлэн буцах хэлбэрийг бүрдүүлэхэд ашиглагддаг, жишээлбэл, "өөрийгөө мартах" - "ware in" васурете”.

[Илтгэгчийн нэр эсвэл албан тушаал] - Хүүхдүүд эсвэл хүүхдүүдтэй хамт ихэвчлэн гэр бүлийн хүрээнд ашигладаг. Ацүко гэдэг охин "Ацүко цангаж байна" гэж хэлж болно гэж бодъё. Эсвэл том ах нь түүнийг дурдаж "Ах чамд шүүс авчирна" гэж хэлж болно. Үүн дээр "хууран мэхлэх" элемент байгаа боловч ийм уриалгыг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой.

"Бид" гэсэн утгатай бүлэг

Ваташи-тачи - Эелдэг сонголт.

Ware-ware - Маш эелдэг, албан ёсны хувилбар.

Бокура - эелдэг бус хувилбар.

Touhou - Ердийн хувилбар.

"Та / Та" гэсэн утгатай бүлэг:

Аната - Ерөнхий эелдэг хувилбар. Мөн эхнэрийн нөхөртөө ханддаг ердийн хаяг ("хайрт".

Анта (Анта) - Бага эелдэг сонголт. Ихэвчлэн залуучууд хэрэглэдэг. Бага зэрэг үл хүндэтгэсэн шинж тэмдэг.

Отаку (Отаку) - "таны гэр" гэж шууд орчуулсан. Маш эелдэг, ховор хэлбэр. Японы албан бус хүмүүсийг өөр хоорондоо ихэмсэг байдлаар ашигласан тул "фен, галзуу" гэсэн хоёр дахь утгыг тогтсон.

Кими - Эелдэг хувилбар, ихэвчлэн найзуудын хооронд байдаг. Яруу найрагт ашигласан.

Кижо (Кижоу) - "Хатагтай". Хатагтайд хандах маш эелдэг арга.

Оноши (Онуши) - "Ач холбогдолгүй". Эелдэг ярианы хуучирсан хэлбэр.

Omae (Omae) - Танил (дайсан гэж хэлэхэд - доромжилсон) сонголт. Ихэнхдээ эрэгтэйчүүд нийгмийн залуу (ааваас охин гэх мэт) холбоотой ашигладаг.

Temae / Temee (Temae / Temee) - Довтолгооны эрэгтэй хувилбар. Ихэвчлэн дайсан руу чиглэдэг. "Ноов" эсвэл "новш" гэх мэт зүйл.

Оноре - Довтолгооны хувилбар.

Кисама - Маш доромжилсон. Цэгээр орчуулсан. ^_^ Хачирхалтай нь шууд утгаараа "эрхэм ноён" гэж орчуулагддаг.

Япон нэрс

Орчин үеийн Японы нэрс нь хоёр хэсгээс бүрддэг - овог нэр нь нэгдүгээрт, өгөгдсөн нэр нь хоёрдугаарт ордог. Япончууд ромажи үсгээр бичвэл "Европ дараалал"-аар (овог нэр) бичдэг нь үнэн. Тохиромжтой болгох үүднээс япончууд заримдаа овог нэрээ ТОМ үсгээр бичдэг бөгөөд энэ нь нэртэйгээ андуурагдахгүй (дээр тайлбарласан зөрчилдөөний улмаас).

Үл хамаарах зүйл бол эзэн хаан болон түүний гэр бүлийн гишүүд юм. Тэдэнд овог байхгүй. Ханхүүтэй гэрлэсэн охид ч гэсэн овог нэрээ алддаг.

Эртний нэрс, овог нэр

Мэйжигийн сэргээн босголтын өмнө зөвхөн язгууртнууд (кугэ), самурай (буши) л овогтой байсан. Японы бусад хүн ам хувийн нэр, хочдоо сэтгэл хангалуун байв.

Язгууртан, самурай гэр бүлийн эмэгтэйчүүд ихэвчлэн өв залгамжлах эрхгүй байсан тул овог нэргүй байв. Эмэгтэйчүүд овогтой байсан тохиолдолд гэрлэхдээ нэрээ өөрчилдөггүй.

Овогуудыг язгууртнуудын овог, самурай нарын овог гэсэн хоёр бүлэгт хуваасан.

Самурай овгийн тооноос ялгаатай нь язгууртнуудын овгийн тоо эрт дээр үеэс бараг нэмэгдээгүй байна. Тэдний олонх нь Японы язгууртны үеийн санваартны үеэс улбаатай.

Язгууртны хамгийн хүндэтгэлтэй, хүндтэй овгууд нь Коноэ, Такаши, Кужо, Ичижо, Гожо нар байв. Тэд бүгд Фүживара овогт харьяалагддаг бөгөөд "Госэцуке" гэсэн нийтлэг нэртэй байжээ. Энэ төрлийн эрчүүдээс Японы регент (сесшо), канцлер (кампаку) нарыг томилж, хаадын эхнэрүүдийг эмэгтэйчүүдээс сонгодог байв.

Дараахь язгууртнууд нь Хирохата, Дайго, Куга, Оймикадо, Сайонжи, Санжо, Имайдегава, Токудайжи, Каоин овгууд байв. Тэдний дундаас төрийн дээд албан тушаалтныг томилдог байв.

Тиймээс Сайонжи овгийн төлөөлөгчид эзэн хааны жүчээ (meryo no gogen) болж байв. Дараа нь бусад бүх язгууртны овгууд гарч ирэв.

Аристократ гэр бүлийн язгууртны шатлал VI зуунаас бүрэлдэж эхэлсэн бөгөөд тус улсын эрх мэдэл самурай нарт шилжсэн XI зууны эцэс хүртэл үргэлжилсэн. Тэдний дунд Гэнжи (Минамото), Хэйке (Тайра), Хожо, Ашикага, Токугава, Мацудайра, Хосокава, Шимазу, Ода зэрэг овгууд онцгой хүндэтгэлтэй ханддаг байв. Өөр өөр цаг үед тэдний хэд хэдэн төлөөлөгчид Японы шогунууд (цэргийн захирагчид) байв.

Язгууртан, өндөр зэрэглэлийн самурай нарын хувийн нэрс нь "язгууртны" гэсэн утгатай хоёр ханз (иероглиф) -ээс үүссэн.

Самурай зарц, тариачдын хувийн нэрийг ихэвчлэн "тоолох" зарчмын дагуу өгдөг байв. Эхний хүү нь Ичиро, хоёр дахь нь Жиро, гурав дахь нь Сабуро, дөрөв дэх нь Широ, тав дахь нь Горо гэх мэт. Мөн "-ро"-оос гадна "-эмон", "-жи", "-зо", "-сүке", "-бэ" дагаваруудыг энэ зорилгоор ашигласан.

Залуу насандаа самурай руу орохдоо тэрээр төрөхдөө өгсөн нэрээс өөр нэр сонгожээ. Заримдаа самурай нар насанд хүрсэн үедээ нэрээ өөрчилдөг байсан, жишээлбэл, түүний шинэ үе эхэлж байгааг онцлон тэмдэглэхийн тулд (албан тушаал ахих эсвэл өөр албан тушаалд шилжих). Эзэн нь вассалынхаа нэрийг өөрчлөх эрхтэй байв. Хүнд өвчин туссан тохиолдолд энэ нэрийг Будда Амидагийн нэрээр сольж, өршөөлийг нь дуудах зорилгоор заримдаа нэрийг нь өөрчилдөг байв.

Самурай тулааны дүрмийн дагуу тулалдааны өмнө самурай өөрийн нэрийг бүтэн нэрээр нь хэлэх ёстой байсан тул дайсан түүнийг ийм өрсөлдөгчид тохирох эсэхийг шийдэх боломжтой байв. Мэдээжийн хэрэг, амьдралд энэ дүрэм нь роман, түүхээс хамаагүй бага ажиглагдсан.

Язгууртан овгийн охидын нэрсийн төгсгөлд "-химэ" дагавар залгав. Үүнийг ихэвчлэн "гүнж" гэж орчуулдаг боловч үнэн хэрэгтээ энэ нь бүх эрхэм залуу бүсгүйчүүдтэй холбоотой байсан.

Самурай нарын эхнэрүүдийн нэрэнд "-гозен" дагаварыг ашигласан. Ихэнхдээ тэднийг нөхрийнхөө овог нэр, зэрэглэлээр нь дууддаг байв. Гэрлэсэн эмэгтэйчүүдийн хувийн нэрийг зөвхөн ойр дотны хүмүүс нь ашигладаг байсан.

Хутагт ангиас гаралтай лам хуврагуудын нэрэнд "-in" дагавар залгадаг байв.

Орчин үеийн нэр, овог

Мэйжигийн сэргээн босголтын үеэр бүх япончуудад овог нэр өгсөн. Мэдээжийн хэрэг, тэдгээрийн ихэнх нь тариачны амьдралын янз бүрийн шинж тэмдгүүд, ялангуяа будаа, түүнийг боловсруулахтай холбоотой байв. Эдгээр овог нэр нь дээд ангийнх шиг ихэвчлэн хоёр ханз үсгээс бүрддэг байв.

Одоо хамгийн түгээмэл япон овог бол Сузуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаши, Кобаяши, Като, Ито, Мураками, Ониши, Ямагучи, Накамура, Куроки, Хига юм.

Эрэгтэйчүүдийн нэрс бага өөрчлөгдсөн. Тэд мөн гэр бүлийн хүүгийн "серийн дугаар" -аас ихэвчлэн хамаардаг. "Анхны хүү" гэсэн утгатай "-ichi", "-kazu" дагавар, мөн "-ji" ("хоёр дахь хүү", "-zo" ("гурав дахь хүү") дагаварууд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

Ихэнх япон эмэгтэй нэр нь “-ko” (“хүүхэд” эсвэл “-ми” (“гоо сайхан”)" гэсэн үсгээр төгсдөг. Охидыг ихэвчлэн үзэсгэлэнтэй, тааламжтай, эмэгтэйлэг бүх зүйлтэй холбоотой нэрээр нэрлэдэг. Эрэгтэй нэрээс ялгаатай нь эмэгтэй нэрс ихэвчлэн ханз үсгээр биш хирагана үсгээр бичдэг.

Орчин үеийн зарим охид нэрэндээ "-ko" төгсгөлтэй байх дургүй бөгөөд үүнийг орхихыг илүүд үздэг. Жишээлбэл, "Юрико" хэмээх охин өөрийгөө "Юри" гэж хэлж болно.

Эзэн хаан Мэйжигийн үед батлагдсан хуулийн дагуу эхнэр, нөхөр хоёр гэрлэсний дараа ижил овогтой байх ёстой. Тохиолдлын 98% -д энэ нь нөхрийн овог юм. Хэдэн жилийн турш Иргэний хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай хуулийн төслийг парламентаар хэлэлцэж, эхнэр, нөхөр хоёр гэрлэхээсээ өмнө овог нэрээ үлдээх боломжтой болсон. Гэсэн хэдий ч тэрээр шаардлагатай тооны санал авч чадахгүй байна.

Нас барсны дараа япон хүн нас барсны дараа шинэ нэр (каймё) хүлээн авдаг бөгөөд энэ нь тусгай модон хавтан (ihai) дээр бичигдсэн байдаг. Энэ таблетыг талийгаачийн сүнсний биелэл гэж үздэг бөгөөд оршуулгын ёслолд ашигладаг. Каймё, ихай хоёрыг Буддын шашны лам нараас заримдаа бүр үхэхээс өмнө худалдаж авдаг.

Япон хэл дээрх овгийг "myoji" (苗字 эсвэл 名字), "uji" (氏) эсвэл "sei" (姓) гэж нэрлэдэг.

Япон хэлний үгсийн санг эртнээс хоёр төрөлд хуваадаг: wago (Яп. 和語?) - уугуул япон үг, канго (Япон. 漢語?) - Хятадаас зээлсэн. Нэрийг ижил төрлүүдэд хуваадаг боловч шинэ төрөл идэвхтэй өргөжиж байгаа ч гэсэн - gairaigo (Яп. 外来語?) - бусад хэлнээс зээлсэн үгс боловч энэ төрлийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг нэрэнд ховор ашигладаг.

Орчин үеийн япон нэрсийг дараахь бүлгүүдэд хуваадаг.

куннье (вагогаас бүрдэх)

онни (канго хэлнээс бүрдэх)

холимог

Кун болон Онн овгийн харьцаа ойролцоогоор 80% -иас 20% байна.

Японд хамгийн түгээмэл овог нэр нь:

Сато (Япон: 佐藤 Sato:?)

Сузуки (Яп. 鈴木?)

Такахаши (Япон: 高橋?)

Танака (Япон: 田中?)

Ватанабе (япон. 渡辺?)

Ито (Япон: 伊藤 Itō:?)

Ямамото (япон. 山本?)

Накамура (Япон: 中村?)

Охаяши (Япон. 小林?)

Кобаяши (Япон. 小林?) (өөр өөр овог, гэхдээ ижил үсэгтэй, ойролцоогоор ижил тархалттай)

Като (Яп. 加藤 Kato:?)

Олон овог нэр нь хэдийгээр (хятад хэлээр) уншсаны дагуу уншдаг боловч эртний япон үгэнд буцаж очдог бөгөөд утгаараа бус авианы хувьд бичигдсэн байдаг.

Ийм овгийн жишээ: Кубо (япон. 久保?) - япон хэлнээс. кубо (япон. 窪?) - нүх; Сасаки (япон. 佐々木?) - эртний Японы сасагаас - жижиг; Абэ (яп. 阿部?) - эртний ape гэдэг үгнээс - холбох, холих. Хэрэв бид ийм овог нэрийг харгалзан үзвэл тоо нь үндсэндээ байна Япон овог 90% хүрдэг.

Жишээлбэл, 木 ("мод") иероглифийг кун хэлээр ки гэж уншдаг боловч нэрний хувьд үүнийг ко гэж бас уншиж болно; 上 ("дээш") иероглифийг кун үсгээр уе болон ками гэж уншиж болно. Uemura болон Kamimura гэсэн хоёр өөр овог байдаг бөгөөд тэдгээр нь ижил аргаар бичигдсэн байдаг - 上村. Нэмж дурдахад, бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн уулзвар дээр дуу чимээ тасарч, нэгдэж байна, жишээлбэл, Ацуми овог (Япон 渥美?), бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тус тусад нь atsui, umi гэж уншдаг; 金成 (кана + нари) овгийг ихэвчлэн Канари гэж уншдаг.

Иероглифийг хослуулахдаа эхний бүрэлдэхүүн хэсэг болох A / E ба O / A-ийн төгсгөлийн ээлж нь ердийн зүйл юм - жишээлбэл, 金 kane - Канагава (Япон. 金川?), 白 Широ - Шираока (Япон. 白岡?). Нэмж дурдахад, хоёр дахь бүрэлдэхүүн хэсгийн эхний үе нь ихэвчлэн дуу хоолой болдог, жишээлбэл, 山田 Yamada (pit + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). Түүнчлэн, овог нэр нь ихэвчлэн no эсвэл ha гэсэн тохиолдолд үлдсэн хэсгийг агуулдаг (эрт дээр үед тэдгээрийг нэр, овог хоёрын хооронд тавьдаг заншил байсан). Ихэвчлэн энэ үзүүлэлтийг бичдэггүй, харин уншдаг - жишээлбэл, 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 Enomoto (e + moto). Гэхдээ заримдаа тохиолдлын индикаторыг хирагана, катакана эсвэл иероглифээр харуулдаг - жишээлбэл, 井之上 Inoue (ба + гэхдээ + ue); 木ノ下 Киношита (ки + катакана но + сита).

Япон хэл дээрх овог нэрийн дийлэнх нь хоёр тэмдэгтээс бүрддэг, нэг буюу гурван тэмдэгтээс бүрдсэн овог нь ховор, дөрвөн оронтой ба түүнээс дээш овог нь маш ховор байдаг.

Нэг бүрэлдэхүүн хэсэгтэй овог нэр нь ихэвчлэн япон гаралтай бөгөөд нэр үг эсвэл үйл үгийн дунд хэлбэрээс бүрддэг. Жишээлбэл, Ватари (Яп. 渡?) - ватари (Яп. 渡り гатлах?), 　Хата (Япон. 畑?) - Хата гэдэг үг нь "таримал, ногооны талбай" гэсэн утгатай. Нэг иероглифээс бүрдсэн онн овог нь бага түгээмэл байдаг. Жишээлбэл, Чо (Яп. 兆 Cho:?) нь "триллион", Йинг (Япон. 因?) нь "шалтгаан" гэсэн утгатай.

Ихэнх нь гэсэн хоёр бүрэлдэхүүн хэсгээс бүрдсэн япон овог нэрийг 60-70% -д тоо гэж нэрлэдэг. Эдгээрийн ихэнх нь япон язгуураас гаралтай овог нэр юм - ийм овгийг уншихад хамгийн хялбар гэж үздэг, учир нь ихэнх нь тухайн хэлэнд хэрэглэгддэг ердийн кунуудын дагуу уншдаг. Жишээ нь - Мацумото (Яп. 松本?) - мацу "нарс" ба мото "үндэс" хэлэнд хэрэглэгддэг нэр үгсээс бүрдэнэ; Киёмизү (Японоор: 清水?) - 清い kiyoi - "цэвэр" гэсэн нэр үг, 水 mizu - "ус" гэсэн нэр үгээс бүрдэнэ. Хятадын хоёр бүрэлдэхүүн хэсэгтэй овог нэр нь цөөн бөгөөд ихэвчлэн нэг уншилттай байдаг. Ихэнхдээ хятад овог нь нэгээс зургаа хүртэлх тоог агуулдаг (дөрвөөс бусад 四, энэ тоог "үхэл" 死 si гэж уншдаг тул үүнийг ашиглахгүй байхыг хичээдэг). Жишээ нь: Ичижо: (Япон 一条?), Сайто: (Япон 斉藤?). Холимог овог нэрүүд бас байдаг бөгөөд нэг бүрэлдэхүүн хэсэг нь дээр, нөгөө нь кунээр уншдаг. Жишээ нь: Хонда (япон. 本田?), хон - "суурь" (унших дээр) + ta - "будааны талбай" (кун унших); Бетсумъяа (яп. 別宮?), бэцү - "онцгой, өөр" (унших дээр) + миа - "сүм" (кун унших). Мөн овог нэрний маш бага хэсгийг онс болон кунээр уншиж болно: 坂西 Банзай ба Саканиши, 宮内 Кунай, Мияучи.

Гурван бүрэлдэхүүн хэсэгтэй овог нэрэнд япон үндэс нь ихэвчлэн онамигаар дуудлагын хувьд бичигдсэн байдаг. Жишээ нь: 久保田 "Кубота (窪 kubo "fossa" гэдэг үгийг дуудлагын хувьд 久保 гэж бичсэн байх магадлалтай), 阿久津 Akutsu (магадгүй 明く aku "нээх" гэдэг үгийг дуудлагын хувьд 阿, 阿ent us гэсэн үгээр бичдэг).矢田部 Yatabe, 小野木 Ōnoki Хятадын уншлагатай гурван бүрэлдэхүүн хэсэгтэй овог нэрүүд бас байдаг.

Дөрөв ба түүнээс дээш бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн овог нь маш ховор байдаг.

Оньсого мэт харагддаг маш ер бусын уншлагатай овог нэр байдаг. Жишээ нь: 十八女 Вакайро - "арван найман настай охин" гэсэн үсгээр бичигдсэн бөгөөд 若色 "залуу + өнгө" гэж уншина; 一 "нэг" гэсэн тэмдэгтээр тэмдэглэсэн овог нэрийг Ninomae гэж уншдаг бөгөөд үүнийг 二の前 ni no mae "deuce-ийн өмнө" гэж орчуулж болно; мөн 穂積 Hozue овгийг "чихний цугларалт" гэж тайлбарлаж болохуйц заримдаа 八月一日 "Билгийн найман сарын эхний өдөр" гэж бичдэг - энэ өдөр эрт дээр үеэс ургац хураалт эхэлсэн бололтой.


Японы эмэгтэй нэрс нь эрэгтэйчүүдээс ялгаатай нь ихэнх тохиолдолд энгийн уншигдаж, ойлгомжтой, ойлгомжтой утгатай байдаг. Ихэнх эмэгтэй нэрсийг "үндсэн бүрэлдэхүүн хэсэг + заагч" схемийн дагуу бүрдүүлдэг боловч заагч бүрэлдэхүүн хэсэггүй нэрс байдаг.

Заримдаа эмэгтэй япон нэрийг бүрэн эсвэл . Түүнчлэн, заримдаа уншсан нэрс байдаг бөгөөд зөвхөн эмэгтэй нэрээр Хятад бус шинэ зээлүүд байдаг (). Хоёр ба түүнээс дээш тэмдэгтээс бүрдсэн Япон эмэгтэй нэрсийн төгсгөлд ихэвчлэн нэг бүрэлдэхүүн хэсэг байдаг бөгөөд энэ нь энэ нэр нь яг эмэгтэй гэдгийг илтгэнэ. Зүгээр л эрэгтэй нэр шиг, бүрэлдэхүүн хэсэг нь ихэвчлэн бүхэл бүтэн нэрийг хэрхэн уншихыг тодорхойлдог - дагуу тэрэсвэл гэхэд куна.

Орчуулга дахь Япон эмэгтэй нэрсийн жагсаалт

Азуми- амьдрахад аюулгүй газар
Азами- Thistle цэцэг
Ай-хайр
Аяно- торго өнгө
Акеми- тод гоо сайхан
Аки- намар, тод
Акико – намрын хүүхэдэсвэл ухаалаг хүүхэд
Акира- тод, тунгалаг, үүр цайх
Акане- хуучин Японы эмэгтэй нэр - гялалзсан, улаан
Аматаразу- тэнгэрт гэрэлтдэг
Амиа- оройн бороо
Ай- цэнхэр
Аризу- эрхэмсэг харц
Асука- үнэр
Асеми- эмэгтэй өглөөний гоо үзэсгэлэн
Ацуко– ажилсаг, дулаахан хүүхэд
Бас би- өнгөлөг эсвэл нэхмэл торго
Аяка– өнгөлөг цэцэг, анхилуун зун
Аяко- академик хүүхэд
Аяам- Цахилдаг
Банко- уран зохиолын хүүхэд
Жанко- цэвэр хүүхэд
Зургадугаар сар- дуулгавартай
Жина- мөнгө
Изуми- усан оргилуур
Изанами- урьж буй эмэгтэй
Ёоко– далайн хүүхэд, өөртөө итгэлтэй хүүхэд
Ёши- анхилуун мөчир, сайн булан
Ёшикоанхилуун үнэртэй, сайн, эрхэмсэг хүүхэд
Ёшши-сайн
Кам
Кайао– сайхан үе, үе нэмэх
Кейко- аз жаргалтай, хүндэтгэлтэй хүүхэд
Кей- хүндэтгэлтэй охин
киоко- цэвэр хүүхэд
Кику- хризантема
КимиЭнэ нь "Кими"-ээр эхэлсэн нэрсийн товчлол юм
Кимико– Түүхийн сайхан хүү, хонгор үр, эрх баригч үр
хамаатан садан- алтан эмэгтэй
киоко- нийслэлийн хүүхэд
катаун- босоо ятгын дуу
Кохэку- хув
Кумико- хөөрхөн, урт насалсан хүүхэд
Кэйд- агч
Казу- салбар, анхны адислагдсан, эв найртай
Казүко- эв найртай хүүхэд
Казуми- эв найртай гоо сайхан
Камеио- яст мэлхий (урт наслахын бэлэг тэмдэг)
Камеко- яст мэлхий (урт наслахын бэлэг тэмдэг)
Кеори- үнэр
Кеору- үнэр
Кацуми- ялалтын гоо үзэсгэлэн
Мари- хайртай эмэгтэй
Мегуми- ерөөлтэй
Мива- сайхан зохицол, гурван цагираг
Мидори- ногоон
Мизуки- сайхан сар
Мизеки- гоо сайхны цэцэг
Миёоко– Үеийн хөөрхөн хүүхэд, Үеийн гурав дахь хүүхэд
Мика- сайхан үнэр
Мики – сайхан мод, гурван мод
Мико- хөөрхөн адислал хүүхэд
Минори– сайхан боомт, үзэсгэлэнт газруудын тосгон
минеко- хөөрхөн хүүхэд
Мицуко- бүтэн хүүхэд (ерөөл), гэгээлэг хүүхэд
Михо- сайхан булан
Мичи- мөр
Мичико– зөв замаар яваа хүүхэд, хүүхдийн мянган сайхан
Миюки- сайхан аз жаргал
Мияко- Гуравдугаар сард хөөрхөн хүүхэд
Ээж ээ- тоор жимс
Момо- зуун адислал, зуун гол
Момоко- бяцхан тоор
Морико- ойн хүүхэд
Мадока- тайван охин
Мезуми- гоо үзэсгэлэн, жинхэнэ цэвэр ариун байдал нэмэгдсэн
Мазеко- хүүхдийг хянах
математик- зөв, гоёмсог гоо үзэсгэлэн
Тавдугаар сар- бүжиглэх
Мэйко- хүүхдийн бүжиг
Майуми- жинхэнэ нум, жинхэнэ шингэсэн гоо үзэсгэлэн
маки- үнэн тайлан, мод
Мэн- үнэн
Манами- хайрын гоо үзэсгэлэн
Марикожинхэнэ шалтгаан нь хүүхэд
Меса
Нана- долдугаарт
Наоки- шударга мод
Наоми- юуны түрүүнд гоо үзэсгэлэн
Нобуко- үнэнч хүүхэд
Нори
Норико- зарчмын хүүхэд
Нео- шударга
Неоко- шударга хүүхэд
Нэцүко- зуны хүүхэд
Нэцуми- зуны гоо сайхан
Гүйв- усны сараана
Рейко- хөөрхөн, эелдэг хүүхэд
Рэй- эелдэг эмэгтэй
Рен- усны сараана
Рика- үнэлэгдсэн үнэртэн
Рико- мэлрэг цэцэг
Риоко- сайн хүүхэд
Саке- нөмрөг
Сэцүко- даруухан хүүхэд
Сора- тэнгэр
Сүзү- дуудлага
Сусуму- дэвшилтэт
Сүзюм- Бор шувуу
Сумико– тод, сэтгэдэг хүүхэд, цэвэр хүүхэд
Сайери- жижиг сараана
Сакер- интоорын цэцэг
Секико- цэцэглэж буй хүүхэд, эрт хүүхэд
Сэнго- шүрэн
Сечико- аз жаргалтай хүүхэд
Теруко- сэргэлэн хүүхэд
Томико- гоо сайхныг хадгалдаг хүүхэд
Томоко- найрсаг, ухаалаг хүүхэд
Тоши- яаралтай
Тошико- олон жилийн хүүхэд, үнэлж баршгүй хүүхэд
Цүкико- саран хүүхэд
Текеко- өндөр, эрхэмсэг хүүхэд
Такер- эрдэнэс
Тамико- элбэг дэлбэг хүүхэд
Узажи- туулай
Умеко– чавга цэцэглэдэг хүүхэд
Уме-элф- чавганы цэцэг
Фүжи- вистериа
Фумико- гоо сайхныг хадгалдаг хүүхэд
Хидеко- хөөрхөн хүүхэд
Хизеко- тэсвэр тэвчээртэй хүүхэд
хикери- гэрэл эсвэл гялалзах
хикеру- цайвар эсвэл тод
Хиро- өргөн тархсан
Хироко- өгөөмөр хүүхэд
Хироми- өргөн тархсан гоо сайхан
Хитоми- Энэ нэрийг ихэвчлэн үзэсгэлэнтэй нүдтэй охидод өгдөг
Хотеру– галт хорхой, аянга цахилгаан
Хоши- од
Хена- дуртай эсвэл цэцэг
Ханеко- гутал
Херука- хол байна
Хэруки- хаврын мод
Хэруко- хаврын хүүхэд
Харуми- хаврын гоо үзэсгэлэн
Чи- мэргэн ухаан, мянган адислал
Чиёо- мянган үе
Чиёокомянган үеийн хүүхэд
Чика- мэргэн ухаан
Чико– мэргэн хүүхэд, хүүхдийн мянган ерөөл
Чикако- мэргэн ухааны хүүхэд
Чинацу- мянган жил
Чихэрү- мянган булаг
Чизаөглөө мянга дахин давтагдана
Чо- эрвээхэй
Шайори– хавчуурга, гарын авлага
шиг
Шигеко- баян хүүхэд
Шизүка- чимээгүй охин
Шизүко- хүүхдийг тайвшруулах
Шика- зөөлөн буга
Шинжү- сувд
Эйко- урт насалсан хүүхэд, тансаг хүүхэд
Эйка- Хайрын дуу
Эйко- хайртай хүүхэд, хайрын хүүхэд
Эйми- хайрын гоо үзэсгэлэн
Эйюми- зугаалах
Эми- инээмсэглэ
Эмико- инээмсэглэсэн хүүхэд
Эри- азын шагнал
Эцүко- баяр хөөртэй хүүхэд
Юка- анхилуун үнэртэй, найрсаг цэцэглэдэг
Юкиаз жаргал, цас
Юкико– цасан хүүхэд эсвэл аз жаргалтай хүүхэд
Юкоашигтай, дээд зэргийн хүүхэд
Юминум, ашигтай гоо сайхан
Юмико- хөөрхөн, хэрэгтэй хүүхэд
Юрий- сараана
Юрико– сараанагийн хүүхэд, хайрт хүүхэд
Яёи- Хавар
Ясу- тайван охин
Ясүко- шударга хүүхэд, тайван хүүхэд

Япон эмэгтэй нэрс

Японы алдартай эрэгтэй нэрийг энд орос хэл дээр толилуулж байна. Эдгээр нь одоо Японы хүн амд хэрэглэгддэг орчин үеийн сайхан япон хөвгүүдийн нэр юм.

Эрэгтэй япон нэрс нь япон бичгийн уншихад хамгийн хэцүү хэсэг бөгөөд эрэгтэй япон нэрэнд стандарт бус уншилт их түгээмэл байдаг. наноримөн ховор уншдаг, зарим бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн хачирхалтай өөрчлөлтүүд. Хэдийгээр уншихад хялбар нэрс байдаг.

Жишээлбэл, Каору, Шигэказү, Кунгоро гэх нэрс бүгд "үнэрт" ижил тэмдэгтийг ашигладаг боловч нэр болгон өөр өөрөөр уншдаг. Нэрийн нийтлэг бүрэлдэхүүн хэсэг настай 104 өөр тэмдэгт болон тэдгээрийн хослолоор бичиж болно. Ихэнхдээ япон хэл уншдаг эрэгтэй нэрЭнэ нь нэрсийн бичсэн иероглифтэй огт холбоогүй тул зөвхөн тээвэрлэгч өөрөө нэрийг зөв уншиж чаддаг.

Орчуулга дахь Япон эрэгтэй нэрсийн жагсаалт

Акайо- ухаалаг хүн
Аки- намар, тод
Акира- тод, тунгалаг, үүр цайх
Акихико- гялалзсан ханхүү
Акихиро- ухаалаг, эрдэмтэй, гэгээлэг
арета-шинэ
Ацуши- найрсаг, ажилсаг
Горо- тав дахь хүү
Жеро- арав дахь хүү
Жиро- хоёрдахь хүү
Зургадугаар сар- дуулгавартай
Жуничи- дуулгавартай, цэвэр ариун байдал, нэгдүгээрт
Дайкс- их үнэ цэнэтэй
Дайсүке- агуу туслагч
Дайчи- агуу анхны хүү эсвэл том дэлхий
Изаму- зоригтой эр, дайчин
Исао- нэр төр, гавьяа
Исанаги- урьж байгаа хүн
Йоичи- эрэгтэй, анхны (хүү)
Иори- донтолт
Ёшаёо- сайн залуу
Ёши-сайн
Ёшикэзу- сайн, эв найртай, шударга, анхны (хүү)
Ёшинори- эрхэм нэр төр, шударга зарчим
Ёширо-Сайн хүү
Ёшито- сайн, азтай хүн
Ёшихиро- өргөн хүрээтэй төгс төгөлдөр байдал
Ёшиэки- шударга алдар, тод аз
Ёшиюки- зөвт аз жаргал
Айвуу- чулуун хүн
Ичиро- анхны хүү хүү
Кайоши- чимээгүй
Кейжи- хүндэтгэлтэй, хоёрдугаарт (хүү)
Кейчи- хүндэтгэлтэй, анхны (хүү)
Кен- эрүүл, хүчтэй
кэнжи- ухаалаг захирагч
Кеничи- анхны барилгачин, захирагч
Кент- эрүүл, хүчтэй
Кеншин- даруухан үнэн
Керо- ес дэх хүү
Киёши- цэвэр, ариун
Кио– батламж, цагаан гаа, эсвэл түүнээс дээш
Кичиро- азтай хүү
Кожи- захирагч, аз жаргалтай, хоёр дахь (хүү)
Коичи- тод, өргөн тархсан, анхны (хүү)
Кохэку- хув
Кунайо- нутаг нэгтэн
Казүки- шинэ үеийн эхлэл, тааламжтай ертөнц, эсвэл гэрэлтэх
Казуо- эв найртай хүн
Казухико- анхны, эв найртай ханхүү
Казухиро- эв найрамдал, өргөн тархсан
Каташи- хатуулаг
Катсеро- ялалт хүү
Катсу- ялалт
Кецүо- ялсан хүүхэд
Макото- үнэн хүн
Масаши– зөв, тансаг албан тушаалтан
Микайо- модны их биетэй хүн
Минори– сайхан боомт, сайхан хүмүүсийн тосгон
Минору- үр бүтээлтэй
Мицеру- бүрэн өндөр
Мицүо- тод хүн, гурав дахь хүн (хүү)
Мичио- (баруун) замд байгаа хүн
Мичи- мөр
Мадока- тайван
Масюо- томруулдаг ертөнц
Мазеки- зөв тайлан, сайхан мод
Масанори– зөв зарчим, чинээлэг төр
Матео- хүнийг засах
Мазару- оюунлаг, ялагч
Мазето- зөв, сайхан сэтгэлтэй хүн
Мазехико- ханхүүг засах
Мезехиро- өргөн жолоодох
Матеаки- зөв гэрэлтүүлэг
Дурсамж- хамгаалах
Манебу- хичээнгүй
Меса- "Maes" -ээр эхэлсэн нэрсийн товчлол
Месейоши- менежер шударга, тод төгс төгөлдөр
Масеюки- жинхэнэ аз жаргал
Наоки- шударга мод
Нобору- босох, босох, буянтай
Нобу- итгэл
Нобуо- үнэнч хүн
Нобуюки- чин сэтгэлээсээ аз жаргал
норио- зарчимч хүн
Нори"Нори" гэж эхэлсэн нэрсийн товчлол юм
Нео- шударга хүү
Озэмү- эрэгтэй захирагч
Рио- маш сайн
Риота- хүчтэй, хүчтэй
Рокеро- зургаа дахь хүү
Райден- Аянга цахилгаан
Рюү- Луу
Сэйжи- сэрэмжлүүлэг, хоёр дахь (хүү)
Сэйчи- анхааруулга, цэвэр, эхний (хүү)
Сусуму- дэвшилтэт
Саберо- гурав дахь хүү
Садео- шийдвэрлэх хүн
Сатору- гэгээрсэн
Сетоши- тодорхой сэтгэдэг, хурдан сэргэлэн, ухаалаг
Такаши- албан тушаалтан, магтаал сайшаалтай
Такаюки- хүүхдийн аз жаргал, эрхэмсэг
tarot- агуу хүү (энэ нэрийг зөвхөн анхны хүүд өгсөн)
Теруо- гэгээлэг хүн
Тэцүо- тодорхой (бодолтой) хүн, төмөр хүн
Тэцуя– төмөр болох, тунгалаг үдэш
томайо- хадгалсан хүн
Тору- нэвтрэлт, тэнүүчлэгч
Тошаёо- түгшүүртэй хүн, суут ухаантан
Тоши- яаралтай
Тошиэки– онцгой байдлын болон тод, гүйцсэн тод
Тошиюүки- яаралтай, аз жаргалтай
Цүёши- хүчтэй
Цүнео- ерөнхий хүн
Цутому- ажилчин хүн
Тедео- үнэнч хүн
Тедаши- зөв, үнэнч, шударга
Такео- эрэгтэй дайчин
Такехико- цэрэг ханхүү
Такеши- догшин дайчин
Текуми- дархан
Такео- өндөр, эрхэмсэг хүн
Текахиро- өргөн тархсан язгууртнууд
Темоцу- бүрэн, хамгаалалттай
Тэцүо- луу хүн
Тэцуя- луу нь болдог (мөн түүний мэргэн ухаан, урт наслалттай)
Хидеки- тансаг боломж
Нуугдлаа- тансаг хүн
Хидики– тод давуу байдал, тансаг тод байдал
Хизока- хадгалсан
Хисео- удаан эдэлгээтэй хүн
Хизэши- удаан эдэлгээтэй
хикеру- гэрэл эсвэл гялалзах
Хиро- өргөн, өргөн тархсан
Хироаки- өргөн тархсан гэрэл
Хироюки- өргөн тархсан аз жаргал
Хироки- баялаг баяр баясгалан, хүч чадал
Хироми- өргөн ажиглалт, өргөн цар хүрээтэй гоо үзэсгэлэн
Хироши- элбэг дэлбэг, өргөн тархсан
Хитоши- тэнцвэртэй, түвшин
Хотека- алхам алхамаар
Хэжимэ- Эхлэх
Хэруо- хаврын хүн
Хачиро- найм дахь хүү
шиг"Шиж"-ээр эхэлсэн нэрсийн товчлол юм
Шигэрү- маш сайн, элбэг
Шижо- баян хүн
Шин- үнэн хүн
Шинжи- чин бишрэлтэн, хоёр дахь (хүү)
Шиничи- чин бишрэлтэн, анхны (хүү)
Широ- дөрөв дэх хүү
Шичиро- долоо дахь хүү
Шожи- засах, гялалзах, хоёр дахь (хүү)
Шойчи- зөв, амжилттай, анхны (хүү)
Шүжи- маш сайн, хоёрдугаарт (хүү)
Шуйчи- онц, менежер, анхны (хүү)
эижи- гайхалтай хоёр дахь хүү, гайхамшигтай захирагч
Юичи- зоригтой, найрсаг, анхны (хүү)
Юкайо- аз жаргалтай хүн
Юкиаз жаргал, цас
Ютака- элбэг дэлбэг, цэцэглэн хөгжсөн
Юү- дээд зэргийн
Юүдэй- агуу баатар
Ючи- зоригтой, хоёрдугаарт, хүү
Ясуо- шударга, тайван хүн
Ясүхиро- баялаг үнэнч шударга байдал, өргөн тархсан амар амгалан
Ясүши- шударга, тайван

Энэ бол орос орчуулгатай япон нэрс :-)* :-D*

Ай - В - Хайртай
Aiko - f - Хайртай хүүхэд
Акако - W - Улаан
Akane - w - Гялалзсан улаан
Акеми - f - Нүд гялбам үзэсгэлэнтэй
Акено - м - Цэлмэг өглөө
Аки - в - Намар төрсөн
Акико - w - намрын хүүхэд
Akina - w - Хаврын цэцэг
Акио - м - Царайлаг
Акира - м - Ухаалаг, хурдан ухаантай
Акияма - м - Намар, уул
Амая - w - Шөнийн бороо
Ами - в - Найз
Амико - м - Хөөрхөн охин
Амида - м - Буддагийн нэр
Анда - f - Талбай дээр уулзсан
Анеко - f - эгч
Анзу - W - Apricot
Арахси - шуурга, шуурга
Арата - м - Туршлагагүй
Арису - w - Япон. Алис гэдэг нэрний хэлбэр
Асука - w - Маргаашийн амт
Аямэ - В - Цахилдаг
Азарни - w - Thistle цэцэг
Бенжиро - m - Дэлхий ертөнцөөс таашаал авах
Ботан - м - Цээнэ цэцэг
Чика - w - мэргэн ухаан
Чикако - W - Мэргэн ухааны хүүхэд
Чинацу - w - Мянган жил
Чиёо - W - Үүрд мөнх
Чизу - w - Мянган өрөвтас (урт наслалт гэсэн үг)
Чо - в - Эрвээхэй
Дай-м-Гайхалтай
Дай - В - Гайхалтай
Дайчи - м - Агуу анхны хүү
Дайки - м - Агуу мод
Daisuke - m - Их тусалсан
Эцү - f - Тааламжтай, дур булаам
Эцүко - е - Сайхан хүүхэд
Фудо - м - Гал ба мэргэн ухааны бурхан
Фүжита - m/f - Талбай, нуга
Жин - w - Мөнгөлөг
Горо - м - Тав дахь хүү
Хана - в - Цэцэг
Hanako - w - Цэцэг хүүхэд
Хару - м - Хавар төрсөн
Харука - W - Алсын
Харуко - в - Хавар
Хачиро - м - найм дахь хүү
Хидеаки - м - Гайхалтай, маш сайн
Хикару - м/ф - Гэрэл, гэрэлтдэг
Нуух - w - Үржил шимтэй
Хироко - W - Агуу
Хироши - м - Өгөөмөр
Хитоми - f - Давхар үзэсгэлэнтэй
Хоши - W - Од
Хотака - м - Япон дахь уулын нэр
Хотару - W - Галт шувуу
Ичиро - м - Анхны хүү
Ima - w - Бэлэг
Исами - м - Эр зориг
Иши - В - Чулуу
Изанами - w - сэтгэл татам
Изуми - w - усан оргилуур
Жиро - м - Хоёр дахь хүү
Жобен - м - Цэвэр ариун байдлыг хайрладаг
Жомэй - м - Гэрэл авчирагч
Жунко - w - Цэвэр хүүхэд
Журо - м - Арав дахь хүү Ячи - Ф - найман мянга
Ясу - Ф - Тайвшир
Ясуо - М - Мирни
Yayoi - F - Гуравдугаар сар
Йоги - М - Иогоор хичээллэгч
Йоко - Ф - Нарны хүүхэд
Ёри - Ф - Найдвартай
Ёши - Ф - Төгс төгөлдөр байдал
Ёшико - Ф - Төгс хүүхэд
Ёширо - М - Төгс хүү
Юдсүки - М - Хавирган сар
Юки - М - Цас
Юкико - Ф - Цасан хүүхэд
Юкио - М - Бурханд эрхэмлэдэг
Юко - Ф - Сайхан хүүхэд
Юмако - Ф - Baby Юма
Юми - Ф - Нум шиг (зэвсэг)
Юмико - Ф - Сумтай хүүхэд
Юрий - Ф - Лили
Юрико - Ф - сараана цэцгийн хүүхэд
Юү - М - Эрхэм цус
Юудай - М - Их баатар
Кадо - м - Хаалга
Kaede - W - Maple Leaf
Кагами - w - Толин тусгал
Камеко - w - яст мэлхийн хүүхэд (урт наслалтын бэлэг тэмдэг)
Каная - м - Хичээлтэй - Тэгээд чи намайг энэ нэрийг толгойноос минь салгасан гэж бодсон уу?
Кано - м - усны бурхан
Касуми - w - Манан
Каташи - м - Хатуулаг
Кацу - м - Ялалт
Кацуо - м - Ялсан хүүхэд
Кацуро - м - Ялсан хүү
Казүки - м - Баяр баясгалантай ертөнц
Казүко - в - Хөгжилтэй хүүхэд
Казуо - м - Хайрт хүү минь
Кей - В - Хүндэтгэсэн
Кейко - W - Шүтэн биширдэг
Кейтаро - м - Ерөөлтэй
Кен - м - том хүн
Ken`ichi - m - Хүчтэй анхны хүү
Кенжи - м - Хүчтэй хоёр дахь хүү
Кеншин - м - Илдний зүрх
Кенсиро - м - Тэнгэрлэг хүү
Кента - м - Эрүүл, зоримог
Кичи - W - Азтай
Кичиро - м - Азтай хүү
Кику - w - Хризантем
Кимико - w - Эрхэмсэг цусны хүүхэд
Кин - м - алтан
Киоко - w - аз жаргалтай хүүхэд
Кишо - м - мөрөн дээрээ толгойтой
Кита - W - Хойд
Киоко - w - Цэвэр байдал
Киёши - м - Чимээгүй
Кохаку - м/ф - Хув
Кохана - w - Жижиг цэцэг
Коко - w - өрөвтас
Кото - в - Япон. хөгжмийн зэмсэг "кото"
Котонэ - w - Котогийн дуу
Кумико - f - үүрд үзэсгэлэнтэй
Кури - W - туулайн бөөр
Куро - м - Ес дэх хүү
Кёо - м - Зөвшөөрөх (эсвэл улаач)
Киоко - W - Толин тусгал
Leiko - w - Бардам
Мачи - в - Арван мянган жил
Мачико - W - Азтай хүүхэд
Маеко - w - Шударга хүүхэд
Maemi - w - чин сэтгэлийн инээмсэглэл
Май - W - Гэрэлт
Макото - m - Чин сэтгэлээсээ
Mamiko - w - Baby Mami
Мамору - м - Дэлхий
Манами - w - Хайрын гоо үзэсгэлэн
Марико - f - үнэний хүүхэд
Мариз - m/f - Төгсгөлгүй
Маса - м/ф - Шулуун (хүн)
Масаказу - м - Масагийн анхны хүү
Маширо - м - Өргөн
Мацу - w - Нарс
Маяко - w - Маяагийн хүүхэд
Майоко - w - Хүүхэд Майо
Маюко - в - Маюүгийн хүүхэд
Мичи - В - Шударга
Мичи - f - Гоёмсог өлгөөтэй цэцэг
Мичико - w - Үзэсгэлэнтэй, ухаалаг
Мичио - м - Гурван мянган хүч чадалтай хүн
Мидори - W - Ногоон
Mihoko - w - Baby Miho
Мика - W - Шинэ сар
Мики - м/ф - Иш
Микио - м - Гурван сүлжмэл мод
Мина - W - Өмнөд
Минако - w - Царайлаг хүүхэд
Миний - w - Зоригтой хамгаалагч
Минору - м - Үр
Мисаки - w - Гоо сайхны цэцэг
Мицуко - w - Гэрлийн хүүхэд
Мия - w - Гурван сум
Мияко - w - Үзэсгэлэнт хүүхэд Гуравдугаар сар
Мизуки - W - Үзэсгэлэнт сар
Момоко - W - Хүүхэд-Тор
Монтаро - м - том залуу
Морико - w - Ойн хүүхэд
Морио - м - Ойн хүү
Мура - w - Растик
Муро - м - Зугтсан - Би энэ нэрийг утгын хувьд огт сонгоогүй
Mutsuko - w - Baby Mutsu
Нахоко - w - Baby Нахо
Нами - W - Долгион
Намико - w - Долгионуудын хүүхэд
Нана - W - Apple
Наоко - f - дуулгавартай хүүхэд
Наоми - f - Хамгийн гол нь гоо үзэсгэлэн
Нара - W - царс
Нарико - в - Сисси
Нацүко - w - Зуны хүүхэд
Нацуми - W - Сайхан зун
Nayoko - w - Baby Nayo
Нибори - м - Алдартай
Никки - м/ф - Хоёр мод
Никко - м - Өдрийн гэрэл
Нори - в - Хууль
Норико - w - Хуулийн хүүхэд
Нозоми - в - Найдвар
Nyoko - w - Эрдэнийн чулуу
Оки - В - Далайн дундах
Орино - w - Тариачин нуга
Осаму - м - Хуулийн хатуу байдал
Рафу - м - Сүлжээ
Рай - В - Үнэн
Райдон - м - аянгын бурхан
Ран - f - усны сараана
Рей - В - Талархал
Reiko - f - Талархал - "Хүүхэд Рей" байсан байх.
Рен - w - Усны сараана
Ренжиро - м - Шударга
Рензо - м - Гурав дахь хүү
Рико - f - Мэлрэг цэцгийн хүүхэд
Рин - в - Сүрли
Ринжи - м - Амар амгалан ой
Рини - w - Бяцхан туулай
Рисако - w - Рисагийн хүүхэд
Рицуко - w - Рицүгийн хүүхэд
Рока - м - Цагаан долгионы сүлд
Рокуро - м - Зургаа дахь хүү
Ронин - м - эзэнгүй самурай
Rumiko - w - Baby Rumi
Рури - w - Маргад
Ryo - m - Гайхалтай
Рёичи - м - Рёогийн анхны хүү
Ryoko - w - Baby Ryo
Ryota - m - Хүчтэй (тарган)
Рёзо - м - Риогийн гурав дахь хүү
Рюичи - м - Рюгийн анхны хүү
Рюү - м - Луу
Сабуро - м - Гурав дахь хүү
Сачи - В - Аз жаргал
Сачико - w - Аз жаргалын хүүхэд
Сачио м - азаар төрсөн
Саеко - w - Саегийн хүүхэд
Саки - в - Кейп (газарзүйн)
Sakiko - w - Baby Saki
Sakuko - w - Baby Saku
Сакура - w - Интоорын цэцэг
Санако - w - Baby Сана
Санго - W - Шүрэн
Санииро - м - Гайхалтай
Сату - W - Элсэн чихэр
Саюри - W - Бяцхан сараана
Сэйчи - м - Сэйгийн анхны хүү
Сен - м - Модны сүнс
Шичиро - м - Долоо дахь хүү
Шика - w - буга
Шима - м - Арлын хүн
Shina - W - Зохистой
Шиничи - м - Шинийн анхны хүү
Широ - м - Дөрөв дэх хүү
Шизука - w - Чимээгүй
Шо-м-Хөгжил цэцэглэлт
Сора - W - Тэнгэр
Сорано - W - Тэнгэрлэг
Суки - f - Дуртай
Сума - е - Асууж байна
Суми - f - Цэвэршүүлсэн (шашны)
Сүсүми - м - Урагшлах (амжилттай)
Сузу - w - гар хонх (хонх)
Сүзүмэ - w - Бор шувуу
Тадао - м - Ашигтай
Така - в - Эрхэмсэг
Такако - w - Өндөр хүүхэд
Такара - w - Эрдэнэс
Такаши - м - Алдартай
Такехико - м - Хулсан хунтайж
Такео - м - Хулсан модтой төстэй
Такеши - м - Хулсан мод эсвэл зоригтой
Такуми - м - Гар урлаач
Тама - м/ф - Эрдэнийн чулуу
Тамико - f - элбэг дэлбэг хүүхэд
Тани - w - Хөндийөөс (хүүхэд)
Таро - м - ууган
Таура - w - Олон нуур; олон гол
Тэйжо - м - Шударга
Томео - м - Болгоомжтой хүн
Томико - w - Баялгийн хүүхэд
Тора - w - Бар
Торио - м - Шувууны сүүл
Тору - м - Тэнгис
Toshi - W - Толин тусгал
Тоширо - м - Авьяаслаг
Тоя - м/ф - Байшингийн хаалга
Цукико - w - Сарны хүүхэд
Цюю - f - өглөөний шүүдэр
Удо - м - Хүн орхоодой
Ume - w - Чавганы цэцэг
Umeko - w - Чавганы цэцэгсийн хүүхэд
Усаги - W - Туулай
Уйеда - м - будааны талбайгаас (хүүхэд)
Ячи - в - найман мянга
Ясу - в - Тайвшир
Ясуо - м - Амар амгалан
Yayoi - W - Гуравдугаар сар
Yogi - m - Иогоор хичээллэх
Йоко - В - Нарны хүүхэд
Йори - В - Найдвартай
Ёши - W - Төгс төгөлдөр
Ёшико - w - Төгс хүүхэд
Ёширо - м - Төгс хүү
Юдсүки - м - Хавирган сар
Юки-м-Цас
Юкико - w - Цасан хүүхэд
Юкио - м - Бурханы эрхэмлэдэг
Юко - в - Сайхан сэтгэлтэй хүүхэд
Юмако - w - Юмагийн хүүхэд
Юми - f - Нум шиг (зэвсэг)
Юмико - W - Сумын хүүхэд
Юрий - в - Лили
Юрико - w - Сараана цэцгийн хүүхэд
Юү - м - Эрхэмсэг цус
Юудай - м - Агуу баатар

Бурхад ба бурхад

БУРХДЫН НЭР

Ярила (домог)
Уур хилэн, залуу нас, гоо үзэсгэлэн, эрч хүчний бурхан: дэлхийн үржил шим, хүний ​​бэлгийн харьцаанаас эхлээд амьдрах хүсэл хүртэл. Зэрлэг амьтад, байгалийн сүнс, доод бурхад түүнд захирагддаг.

---
Хашаанд үзнэ үү [Wyrd]
---
Яр-Хмель Согтуу зөгийн бал, шар айраг, дарс, хөгжилтэй, дарс хийх бурхан.
---
Ян-ди нар ба галын бурхан.
---
Үхэгсдийн хаант улсын Яма бурхан.
---
Бархасбадь (домог) Тэнгэрийн бурхан, өдрийн гэрэл, аадар бороо. Өөрийн эцэг титан Кроносыг Тартар руу шидсэн тэрээр бурхад, хүмүүсийн эзэн болжээ.
---
Харна уу [Оанне]
---
Этериа нарны бурхан Фиб ба далай тэнгисийн Климен нарын охин.
---
Эрешкигал Үхэгсдийн хаант улсын хатагтай.
---
Эос нарны дарь эх, үүр цайх. "Нил ягаан хуруутай Eos".
---
Энлил үзнэ үү [Эллил]
---
Энки үзнэ үү [Эя]
---
Эллил Энлил. агаар, газрын бурхан
---
Элли Элли. Хөгшрөлтийн дарь эх шиг.
---
Агаар Агаар. Эмч нарын ивээн тэтгэгч, хайрыг хайрладаг бурхан.
---
Эйя Энки. Дэлхийн цэнгэг усны бурхан, мэргэн ухаан, хүмүүсийн ивээн тэтгэгч.
---
Шамаш нарны бурхан.
---
Чур (домог) Өмчийн эрхийг хамгаалах, хамгаалалт, хилийн ивээн тэтгэгч, бүрэн бүтэн байдал, хамгаалалт, хор хөнөөл, муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалах бурхан.
---
Тоо бурхан цаг хугацаа ба зурхайн бурхан, үсэг, тоо, хуанли.
---
Жуан Шү усны бурхан.
---
Чернобог (домог) (Хар могой, Кашчей) Нави, Харанхуй, Пекелный хаант улсын эзэн. Хүйтэн, сүйрэл, үхэл, бузар муугийн бурхан; Галзуугийн бурхан, муу, хар бүхний биелэл.
---
Цүкүёми сарны бурхан.
---
Hyuk Hjuke. Бил, Мани нарын хамт гурван дарь эхийн нэг болох өсөн нэмэгдэж буй сар.
---
Хуан Ди "Төвийн эзэн". дээд бурхан.
---
Хорс нарны бурхан, сарны ах.
---
Хоп хоп, согтуугийн бурхан. Сурикагийн нөхөр.
---
Хлин Хлин. Эзэгтэйнхээ хамгаалахыг хүссэн хүмүүст санаа тавьдаг Фриггагийн элч Эйс.
---
Хитцлипутзли үзнэ үү [Хитзилопочтли]
---
Хитцлапутзли үзнэ үү [Хитзилопочтли]
---
Гермод Хермод. Асгардын элч. Балдерыг Хэлийн хаант улсаас эргүүлэн авчрах оролдлого бүтэлгүйтсэнтэй холбогдуулан түүний нэрийг дурддаг.
---
Хоенир Хоенир. Санваартны бурхан шиг. Түүнийг ихэвчлэн Чимээгүй Бурхан гэж нэрлэдэг.
---
Сайн уу Хэл. Газар доорх ертөнцийн захирагч, үхэгсдийн хатан хаан Локигийн охин. Бүсний дээгүүр жирийн нэгэн эмэгтэй, доор нь араг яс байна.
---
Хэймдалл (домог) Бифрестийн гүүрний хамгаалагч, Одины хүү, "Мэргэн Аэз". Шувуунаас ч бага унтдаг, аль ч зүгт зуун өдрийн замыг харж, өвс, ноосны ургалтыг сонсдог.
---
Хэд (домог) Ходер. Одины хүү, "Сохор Эйс". Тэр агуу хүч чадалтай ч Асгардыг хэзээ ч орхихгүй. Тэр бол арван хоёр гол бурхдын нэг юм.
---
Хайдрун Асгард амьдардаг ямаа, Yggrasil оройн навчаар хооллодог. Асгардын хүн бүр түүний сүүгээр хооллодог, зөгийн бал шиг хүчтэй, хүн бүрт хангалттай байдаг.
---
Фула Фула. Фригагийн зарц.
---
Фриг (домог) Одины эхнэр, гэрлэлт ба үр удмын бурхан биетэй. Фригг Асгард амьдардаг бурхадыг захирдаг.
---
Фрея (домог) Хайрын дарь эх, түүний зүрх сэтгэл нь маш зөөлөн бөгөөд эелдэг бөгөөд тэрээр хүн бүрийн зовлон зүдгүүрийг өрөвддөг. Тэр бол Валкирийн удирдагч юм.
---
Фрейр (домог) Үржил шим, зуны бурхан. Нарны гэрэл түүнд захирагддаг, тэр үзэсгэлэнтэй, хүчирхэг, тэр бол баялгийг илгээдэг фургон юм.
---
Аз жаргал, аз жаргал, аз жаргалын аз жаргалын Ромын бурхан. Үүнийг бөмбөг эсвэл дугуй дээр дүрсэлсэн байдаг (аз жаргалын хувьсах шинж тэмдэг), заримдаа нүдийг нь боосон байдаг.
---
Форсети Форсети. Ас, Балдерын хүү, шударга ёс, маргаан дахь ялалтын бурхан.
---
Фебус (домог) Нарны бурхан.
---
Фаэтуса нарны бурхан Фибе ба далай тэнгисийн Климен нарын охин.
---
Фаэтон Нарны бурхан Фибус ба далайн эрэгт орших Климен нарын хүү.
---
Үүр цайх бурхан Ушас.
---
Үрчлэлт Перуны туслах гурван аварга ах дүүсийн нэг (Гориня, Дубынья, Усынья).
---
Усуд (домог) Бурхан бол хувь заяаны захирагч юм. Хэн баян, ядуу, аз жаргалтай, аз жаргалгүй төрөхийг тодорхойлдог.
---
Усинс Латвийн "морины бурхан".
---
Ouroboros (домог) "Өөрийнхөө сүүлийг идэж байна". Могой сүүлээ хазаж, "сүүлийнхээ төгсгөлөөс эхэлж" дэлхийг бүхэлд нь хүрээлж байна.
---
Тэнгэрийн ван тэнгэрийн хүү, Гайагийн нөхөр, Тетисийн эцэг.
---
Ull (домог) Харваачид, цаначдын ивээн тэтгэгч, үржил шим, хуулийн бурхан.
---
Улап (домог) Чувашийн ивээн тэтгэгч, нар сарыг дэлхийгээс хол хаясан бурхан-богатырь.
---
Хуитзилопочтли (домог) Хитцлипутзли, Хитцлапутзли, "Зүүн талын хумигч шувуу". Хүний зүрх сэтгэлийг энэ бурханд өргөсөн.
---
Wyrd Үхэшгүй мөнх мөнх бусыг захирдаг чимээгүй дарь эх.
---
Тянь-ди тэнгэрийн бурхан.
---
Тир (домог) Ас бол дайны бурхан, Одины хүү, далайн аварга Химирийн эгч, Одины дараа орох хөзрийн гурав дахь нь бөгөөд тэдний хамгийн зоригтой нь юм.
---
Тиермес (домог) Удмурт бурхан - аянга. Мяндаш гөрөөс бурхныг дийлэхэд ертөнцийн төгсгөл ирнэ.
---
Гурван хаант улсын гурван толгойт эзэн Троян. Трояны толгойн нэг нь хүмүүсийг залгидаг, нөгөө нь үхэр, гурав дахь нь загас, нарны гэрлээс айдаг тул шөнийн цагаар аялдаг.
---
Тритон тэнгисийн бурхан, Посейдон ба Нерейд Амфетрит нарын хүү.
---
Триптолемос үхэгсдийн хаант улсын эзэн.
---
Triglavs Great Triglav: Род - Белобог - Чернобог. Жижиг Триглав: Сварог - Перун - Велес.
---
Триглав (домог) Балтийн Славуудын домогт гурван толгойт бурхан. Тэд тэнгэр, газар, далд ертөнц гэсэн гурван хаант улсын эрх мэдлийг бэлэгддэг.
---
Точи үзнэ үү [Тлазолтеотл]
---
Тор (домог) Ас, аянгын бурхан, Одины хүү, дэлхийн бурхан биетэй Йорд. Одины дараа хамгийн хүчирхэг бурхан гэж тооцогддог.
---
Тласолтеотл Ишкуин, Точи, Тэтэоиннан. Үржил шим, бэлгийн нүгэл, наманчлал, шороо, ялгадас залгигч бурхан.
---
Тетис Тэнгэрийн ван гаригийн охин, Далайн эхнэр Гайа. Тэр бол Фаэтоны эхийн эмээ байсан; Клаймен түүний охин байв.
---
Тетеоиннан үзнэ үү [Тлазолтеотл]
---
Tezcatlipoca (домог) "Тамхи татах толь". Мөнхийн залуу, бүхнийг чадагч, бүхнийг мэдэгч бузар муугийн бурхан, Кетзалкоатлын өрсөлдөгч.
---
Таумант Солонгын дарь эх Ирисын эцэг.
---
Тарх, үзнэ үү [Дажбог]
---
Таммуз үзнэ үү [Димузи]
---
Тамамо-но-мае Муу бурхдын нэг.
---
Шион Син. Хүмүүсийн байшинг хулгайчдаас хамгаалдаг бурхан.
---
Sjövn Siofn. Хүмүүс амар амгалан, эв найртай амьдрахыг эрмэлздэг дарь эхийн хувьд.
---
Сивлампи "Роза". Нарны охин ба түүний эхнэрүүд: өглөө, оройд үүр цайх, хүний ​​эгч.
---
Сусаноо бол салхи, усны элементийн бурхан, хожим нь хүмүүсийг найман толгойт могойноос аварсан баатар юм.
---
Сурица Сурица - нарны баяр баясгалан, гэрэл гэгээ (сурья ундаа (зөгийн бал уух)). Хмелийн эхнэр. Дажбогийн охин.
---
Стрибог (домог) Салхины дээд бурхан. Тэрээр шуургыг дуудаж, номхотгож чадна, тэр өөрийн туслах шувуу болох Стратим болж хувирч чадна.
---
Stix Stux (Грек) - "Үзэн ядагч". Үхэгсдийн оронд ижил нэртэй голын дарь эх.
---
Среча аз жаргал, амжилтын дарь эх.
---
Снотра Снотра. Мэргэн ухаан, эелдэг байдлын бурхан.
---
Сиф (домог) Сиф. Үржил шимийн бурхан, Торын эхнэр. Сифын гоо үзэсгэлэн нь Фреягийн дараа ордог.
---
Шива (домог) Шива бол тариалалт, ургац, малын бурхан юм.
---
Үхэшгүй мөнхийн улсын эзэгтэй Си-ванму дарь эх.
---
Семаргл (домог) Симаргл, Галын бурхан. Гал сарны бурхан, галын тахилга, гэр, голомт, үр тариа хадгалдаг.
---
Сарны дарь эх Селена.
---
Святовит (домог) Гэрэл, үржил шим, ургац, намрын нар, үр тарианы бурхан. Дайчин - морьтон хэлбэрээр дүрслэгдсэн дайн ба ялалтын бурхан.
---
Свентовит (домог) Дундад зууны үед Вэндс, Хивс гэж нэрлэгддэг Баруун Славуудын хамгийн дээд бурхан.
---
Сварог (домог) Галын бурхан, дархан, гэр бүлийн голомт. Тэнгэрийн дархан, агуу дайчин. Энэ бурхны талаар нэлээд зөрчилтэй мэдээллүүд байдаг.
---
Сарасвати Уран сайхны үзэсгэлэнт дарь эх.
---
Сага Сага. Өгүүллэг, угийн бичгийн дарь эх.
---
Рен Ран. Ван, Аэгирын эхнэр, цаг агаар, шуурганы бурхан биетэй, байнгын сүнсний тахил шаарддаг.
---
Рудра Энэтхэгийн гол бурхдын нэг, олон зэвсэгт, гурван нүдтэй. Орчлон ертөнцийг бүтээгч Брахмагийн хүү.
---
Родов Триглавыг үзнэ үү [Том Триглав]
---
Радогост (домог) Хүний сүнсний шүүгч Төгс Хүчит Бурханы шийтгэлийн нүүрний мөн чанар.
---
Протей (домог) Далайн бурхан нь янз бүрийн амьтдын дүр төрхийг авч, бодисын янз бүрийн шинж чанарт шилжих чадвартай - гал, ус, мод.
---
Посейдон далайн бурхан, Тритон, Протей нарын эцэг.
---
Шүгэл Ахлагч салхи, шуурганы бурхан. Стрибогийн хүү.
---
Шөнө дундын шөнө дундын салхины бурхан, Стрибогийн хүү.
---
Үд дунд Үд дундын салхины бурхан, Стрибогийн хүү.
---
Полел хайр ба хаврын үржил шимийн бурхан, Леля, Леля нарын ах.
---
Подага нь өмнө зүгийн элсэн цөлд амьдардаг халуун, гандсан салхины бурхан. Стрибогийн хүү.
---
Цаг агаар Дулаан, хөнгөн сэвшээ салхи, тааламжтай цаг агаарын бурхан. Стрибогийн хүү.
---
Перун (домог) "Хачирхалтай". Улаан сахалтай аянга, аянга, аянгын бурхан, дайчид, баатруудын ивээн тэтгэгч. Бурхадын гол гурвалын нэг. Түүний шинж чанар бол сүх юм.
---
Переплут (домог) Переплут - Далайн бурхан, навигаци. Усныхан түүнд дуулгавартай байдаг. Түүний талаар хангалттай мэдээлэл алга нарийн тодорхойлолттүүний функцууд.
---
Оххур Энэтхэг, Иран дахь бурхадын анги.
---
Осирис Усир. Үржил шимийн бурхан, газар доорх ертөнцийн хаан.
---
Улирал, цаг өөрчлөгдөж байдаг Ора дарь эх.
---
Тетисийн Далайн нөхөр.
---
Один (домог) Скандинавын дээд бурхан, хөзрийн тамга, Асгардын захирагч, дайчдын бурхан.
---
Галт ид шидтэн, дайны болон эр зоригийн бурхан, Ири цэцэрлэгт хүрэх замын хамгаалагч. Лелигийн нөхөр.
---
Овиви үзнэ үү [Кокопелли]
---
Оанна (домог) Эйя. Вавилоны тэнгисийн бурхан, далайн бурхдын хамгийн эртний нь.
---
Дэлхий дээр өвс, мод ургуулсан О-Куни-Нуси бурхан хүмүүст өвчнийг эдгээхийг заажээ.
---
Нуи-ва дарь эх - хүн төрөлхтнийг бүтээгч.
---
Ньорд (домог) Ньорд. Ван, навигаци, загас агнуур, усан онгоцны үйлдвэрлэлийн ивээн тэтгэгч тэрээр салхи, далайд захирагддаг. Ньорд бүх эсирээс илүү баян бөгөөд бүх Ванир шиг маш эелдэг.
---
Нинурта дайны бурхан.
---
Нинту бол хүмүүсийг бүтээсэн дарь эх, хүүхэд төрүүлэх эмэгтэйчүүдийн ивээн тэтгэгч юм.
---
Нерейс тайван далайн бурхан. Далайн ёроолд байдаг ордонд амьдардаг.
---
Нергал үхэгсдийн хаант улсын эзэн, Эрешкигал дарь эхийн нөхөр.
---
Дайсны дайсан бол зохих шийтгэлийн дарь эх.
---
Недоля дарь эх Доля, Макош нартай хамт дэлхий дээрх хүний ​​амьдралын утсыг эргүүлж байна.
---
Сарны бурхан Нанна.
---
Нанна Нанна. Үржил шимийн дарь эх, Балдерын эхнэр, нас барсан ч амьд үлджээ.
---
Үхэж буй хүнд үзэгдэж, түүнийг үхэгсдийн хаант улсад аваачдаг Намтар "Хувь заяа" Бурхан.
---
Набу Бурхан бол шинжлэх ухааны ивээн тэтгэгч юм.
---
Морриган (домог) Ирландын домог зүйд, дайны гурван дарь эхийн нэг. Түүнийг мөн Хүчит хатан гэж нэрлэдэг бөгөөд Гурвалсан Дарь эх буюу Гурвалсан Дарь эхийн үхлийн дүр гэж үздэг.
---
Морок худал хуурмаг, мунхаглал, төөрөгдлийн бурхан. Гэвч тэрээр мөн л хоосон эгэл хөдөлмөрийн ард Үнэнийг бусдаас нууж, Үнэнд хүрэх замуудын манаач юм.
---
Frost (домог) Өвөл, хүйтэн цаг агаарын бурхан. Урт буурал сахалтай намхан өвгөн. Өвлийн улиралд тэрээр талбай, гудамжаар гүйж, тогшдог - түүний тогшсон цагаас эхлэн гашуун хяруу эхэлж, гол мөрөн мөсөнд бүрхэгдсэн байдаг.
---
Моди (домог) Моди. Тор, Сиф хоёрын хүүг заримдаа харгислагчдын ивээн тэтгэгч гэж нэрлэдэг.
---
Митра Эртний Ираны бурхан, хувилгаан: бух. Түүний шүтлэг нь эхний зуунд Ромын эзэнт гүрэнд маш өргөн тархсан байв. шинэ эрин үе"Цэргийн бурхан" шиг.
---
Mictlantecuhtli Миктланы эзэн, үхэгсдийн газар доорх ертөнц.
---
Сар Сар Месяцович, Нарны ах. "Перун түүнд уурлаж, түүнийг дамаск сүхээр хоёр хуваасан. Тэр цагаас хойш сар нь бөөрөнхий болоогүй, харин тэнгэрт бидний харж буй байдлаар болжээ."
---
Эх дэлхийн бяслаг (домог) Хүмүүс дэлхийг зөвхөн харийн шашинтнуудын үед төдийгүй одоо ч биширдэг. Эх дэлхийг ариун гэж нэрлэдэг, тэр бол эрүүл мэнд, цэвэр ариун байдлын илэрхийлэл юм. Тэнгэрийн эхнэр, түүнийг бороогоор тэжээдэг.
---
Марцана (домог) Хүнээс бусад бүх амьтдын үхлийн бурхан, ан агнуур, загас агнуур, ан агнуурын дарь эх.
---
Марена (домог) Марана, Морена, Маржана, Маржона. Дарь эх нь үхлийн биелэл, байгалийн үхэх, амилах улирлын зан үйл, бороо оруулах зан үйлтэй холбоотой.
---
Мардук анх Вавилон хотын бурхан, хожим нь - дээд бурхан, "бурхдын эзэн".
---
Мара (дарь эх) (домог) Морана, Морена, Марена, Мора. Өвөл ба үхлийн хүчирхэг, хүчирхэг бурхан биетэй, Кащейгийн эхнэр (охин), Ладагийн охин, Лелятай амьд эгч. Түүний бэлгэдэл бол Хар сар, хугарсан гавлын яс, амьдралын утсыг огтолж буй хадуур юм.
---
Мани Мани. Сар нь бурханы хувьд, гурван дарь эхийн нэг, Хюк, Бил нарын хамт.
---
Мамон (домог) Мамон Славян хар бурхан, гэрлийн бурхдыг эсэргүүцдэг эд баялаг, шуналт.
---
Жижиг Триглав (домог) Сварог - Перун - Велес.
---
Макош (домог) Макош - Диваажинд хувь тавилангийн утсыг эргүүлдэг дарь эх, мөн дэлхий дээр эмэгтэйчүүдийн оёдлын ивээн тэтгэгч.
---
Магура (домог) Перуны охин, үүлний охин - үзэсгэлэнтэй, далавчтай, дайчин. Түүний зүрх сэтгэлийг дайчид, баатруудад үүрд өгдөг. Тэр үхсэн дайчдыг Ири рүү илгээв.
---
Магни (домог) Магни. Биеийн хүчний бурхан Торын хүү.
---
Луб (домог) Луб бол гэрлэлтийн орны асран хамгаалагч сүнс юм. Тэрээр шүдэндээ сумны иштэй, том чихтэй, сэвсгэр, алтан үстэй муур шиг харагдаж байв. Любаг бүх талаар тайвшруулж, Нелюбийг унтлагын өрөөнөөс хөөж гаргах хэрэгтэй байв - амандаа тахиа мөчиртэй, хар, харгис муур.
---
Лэй-Шэн аянгын бурхан.
---
Локи (домог) Аварга, галын бурхан, Одины ах, Асами түүнийг тэнцүү гэж хүлээн зөвшөөрсөн.
---
Зуны Олимпийн дарь эх.
---
Леля (домог) Хавар, охидын хайрын бурхан, хамгийн залуу Рожаница, хайрлагчдын ивээн тэтгэгч, гоо үзэсгэлэн, аз жаргал. Ладагийн охин. Семарглын эхнэр.
---
Лел (домог) Залуу насны хайр, хүсэл тэмүүллийн бурхан, Ладагийн хүү, Лелигийн дүү. Түүний гарнаас хайрын галыг оч бадраана.
---
Лахму Лахму ба Лахаму бол эртний эмх замбараагүй байдлаас үүссэн хамгийн эртний хос бурхад юм.
---
Лампетиа нарны бурхан Фиб ба далай тэнгисийн Климен нарын охин.
---
Лакшми Гоо үзэсгэлэн, аз жаргалын бурхан, далайгаас төрсөн үзэсгэлэнт цагаан нөмрөгтэй охин.
---
Лада (домог) Гэр бүлийн эмэгтэй гипостаз, Сварогын эхнэр, Сварожич бурхдын эх, ахмад Рожаница (Рожаница - Ээж), гэр бүлийн бурхан.
---
Нэг ёсондоо эвлэрэл, эв найрамдлын бурхан хүү.
---
Лоун Лофн. Хүмүүс хоорондын гэрлэлтийг ариусгадаг бурхан.
---
Килдисин (домог)
---
Усны хувцас Шөнийн дарь эх. Семарглаас төрүүлсэн Кострома, Купала нарын ээж.
---
Купала (домог) Купала (ба түүний ихэр эгч Косторма): Шөнийн дарь эх, Семаргл нарын хүүхдүүд.
---
Кубера баялгийн бурхан, диваажингийн Гандхарваранагара хотод амьдардаг ("муж").
---
Куаз (домог)
---
Кручина үзнэ үү [Карна]
---
Кострома (домог) Семаргл, Купальница нарын охин дүү Купалатай андуурч гэрлэж, усанд живж, лусын дагина болж амиа хорлосон.
---
Кокопелли (домог) Овиви. Энэтхэгийн жижиг бурхан.
---
Clymene Nymph (Oceanis), нарны бурхан Фибусын эхнэр.
---
Квасура (домог) Анхандаа согтуу зөгийн бал, шар айраг, дарс, зугаа цэнгэл, дарс хийх бурхан, бараг л Яр-Хмелтэй адилхан.
---
Йорд дэлхийн дарь эх.
---
Иштарыг үзнэ үү [Инанна]
---
Ишкуин үзнэ үү [Тлазолтеотл]
---
Итзамана Маяагийн эдгээх бурхан, цайвар сахалтай эр. Түүний бэлгэдэл бол шуугиантай могой юм.
---
Исис сарны дарь эх.
---
Ирида Солонго бурхан, Таумантын охин.
---
Инмар Бурхан, дээд, тэнгэрлэг ертөнцийн захирагч - бурхдын ертөнц.
---
Индра (домог) "Эзэн". Энэтхэгийн ведийн пантеоны гол бурхан. Велесийн номонд түүнийг тэнгэрлэг дээд бурхан гэж дурдсан байдаг.
---
Инари бол нинжин сэтгэлтэй, ухаалаг сайн бурхдын нэг.
---
Инанна Иштар. Үржил шим ба хайрын дарь эх
---
Исис үзнэ үү [Исис]
---
Харж байна уу [Иддун]
---
Изанаки дарь эх, Изанакигийн эхнэр, хожим нь - нас барагсдын хаант улсын эзэгтэй.
---
Изанаки Изанаки - бурхан, дэлхий ба хүмүүсийг бүтээгч.
---
Идун (домог) Идунн. Мөнхийн залуу нас, эдгэрэлтийн бурхан.
---
Зимцэрла (домог) Өдрийн эхийн хатагтай, үүрийн дарь эх. Шөнийн цагаар ойн хээрээр зугаалахаар гарч ирээд Зарница гэж нэрлэдэг.
---
Зевс Олимпийн дээд бурхан.
---
Зевана (домог) Амьтад ба ан агнуурын дарь эх. Ариун сүмд тэр гартаа нум, урхи барьдаг, хөлд нь жад, хутга байдаг.
---
Zhurba see [Jelly]
---
вазелин харах [вазелин]
---
Живана үзнэ үү [Амьд]
---
Амьд (домог) хавар ба амьдралын дарь эх бүх илрэлүүдээрээ: Амь өгөгч байгалийн хүч, хаврын буцалсан ус, анхны ногоон найлзуурууд; залуу охид, залуу эхнэрүүдийн ивээн тэтгэгч.
---
Желя (домог) Жля, Журба. Үхлийн уй гашуу, өрөвдөх, оршуулгын гашуудлын дарь эх, нас барагсдын элч, оршуулгын галыг дагалдан явдаг. Нэрийг нь дурсахад хүртэл сэтгэл нь тайвширдаг.
---
Yrd Yord. Торын эх, дэлхийн дарь эх.
---
Dyy (домог) "Онгон охин тарчлалаар дамжин өнгөрөх нь" Өмнөд Славийн бичвэрт эртний орос хэл дээр дурдсан бурхны нэр. Заримдаа - дунд бурхдын ерөнхий тэмдэглэгээ.
---
Дубыня Перуны туслах гурван аварга ах дүүсийн нэг (Гориня, Дубынья, Усынья).
---
Дорида далайн дарь эх, Нерейсийн эхнэр, Нерейдийн эх.
---
Хуваалцах (домог) Тэнгэрлэг ээрэх, хүний ​​амьдралын сайн, үржил шимтэй утсыг ээрэх. Недолигийн эгч, Макошигийн туслах.
---
Додола (домог) Хаврын аянгын бурхан. Тэрээр дагалдагчдынхаа хамт талбай, талбайн дээгүүр алхаж, Перун болон түүний хамтрагчид хаврын аадар борооны чимээнээр тэднийг хөөж байна.
---
Догода (домог) Нам гүм, тааламжтай салхи, цэлмэг цаг агаарын бурхан. Эрдэнэ шишийн цэнхэр хэлхээтэй, мөнгөлөг цэнхэр хувцастай, ардаа хагас үнэт далавчтай, улаан цайвар үстэй залуу.
---
Димузи Таммуз. Хаврын үржил шимийн бурхан, малчдын ивээн тэтгэгч.
---
Диму-наннян дарь эх, дэлхийн дүр төрх.
---
Дид (домог) Лада бурханы гурав дахь хүү, Леля, Полели нарын гэр бүлийн хайрын бурхан. Үүрд ​​залуу Дидид нь хүчирхэг эвлэлийг ивээн тэтгэдэг бөгөөд хөгшрөлтгүй, зайлсхийшгүй хайрын бэлгэдэл болгон хүндэтгэдэг.
---
Дивиа (домог) (Дива) Байгалийн дарь эх, бүх амьд биетийн эх. Дютай тэнцэх хэмжээний дээд бурхан.
---
Диверкиз (домог) Славян ба Балтийн овгуудад хүндэтгэлтэй ханддаг туулайн бурхан.
---
Дива (домог) Virgo, Divia, Dina (Valakh), Devana (Чех) Ан агнуурын дарь эх, хамгаалагдсан ой, амьтан, охид (эмэгтэйчүүдийн нууц ан агнуурын нийгэмлэг).
---
Ди-жүн бурхан, тэнгэрлэг биетүүдийн эцэг.
---
Данай Амимон нимфийн эцэг.
---
Дана (домог) Усны дарь эх. Түүнийг амьд бүхний амьдралыг бэлэглэгч гэгээлэг, эелдэг дарь эх гэж хүндэлдэг байв.
---
Даждбог Сварожич (домог) Дабог, Дажбог, Дабуша. "Бурханд өгөх", "Бүх адислалыг өгөгч". Нарны бурхан, Сварогын хүү.
---
Гуллвейг (домог) Гуллвейг. Ван, хөзрийн гол өрсөлдөгчдийн нэг. Асес түүнийг шулам, илбэчин гэж ярьдаг.
---
Хорус Шувуу толгойт нарны бурхан.
---
Гна Гна. Фриггагийн зарц, элч Эйс өөр өөр ертөнцөөр аялж, эзэгтэйнхээ зааврыг биелүүлдэг.
---
Гая дарь эх - Дэлхий, Тэнгэрийн ван гарагийн эхнэр, Тетисийн эх.
---
Гефун Гефжу. Цэцэрлэгжүүлэлтийн бурхан, анжис
---
Галын бурхан, дархан Гефест.
---
Hermes Trismegistus (Хамгийн гурван удаа). Ид шид ба эзотерикизмын ивээн тэтгэгч.
---
Гермес "Элч", "Хулгайч", "Психопомп" - Үхэгсдийн орны хаант улс руу сүнсний жолооч.
---
Хелиа нарны бурхан Фиб ба далай тэнгисийн Климен нарын охин.
---
Олимпийн нарны бурхан Гелиос, титануудын хүү Гиперион ба Фея, Селена, Эос нарын ах.
---
Геладас нарны бурхан Фебус ба далай тэнгисийн Клименийн охид: Фаетуса, Лампетиа, Гелиа, Этериа.
---
Гекате дарь эх хар хүч, газар доорх ертөнц ба шөнө, гурван нүүртэй, могой үстэй.
---
Гаруда (домог) Диваажингийн шувуу, хагас бүргэд хагас хүн, хурд хүч чадлын бэлэг тэмдэг, тэнгэрийн хүүхэд, бүх шувуудын хаан. Финикс.
---
Вжофн Вёфн. Эв найрамдал, эвлэрлийн бурхан, мөнх бус хүмүүсийн хоорондын зөрчилдөөнийг шийддэг.
---
Вулкан бол Ромын дархны бурхан, мөн гал түймрээс хамгаалдаг цэвэрлэгч галын бурхан юм.
---
Индрагийн домогт гардаг Вритра чөтгөр.
---
Вотан Майя бурхан, цайвар арьстай сахалтай хүн. Түүний бэлэг тэмдэг бол могой юм
---
Vor. Сониуч зан, нууцуудын шийдлийн бурхан
---
Water drider Энэтхэгийн жижиг бурхан.
---
Вишну Гурвалын хоёр дахь бурхан, Брахминист пантеоны тэргүүн. Цэнхэр өнгөөр ​​дүрсэлсэн, дөрвөн гартай, бариул, дун, диск, бадамлянхуа.
---
Вили хайлт Ас, Борын хүү (охин), Один, Вэ нарын ах (эгч).
---
Видар (домог) Чимээгүй Эйс, Одины хүү, аварга эмэгтэй Грид нь бараг аянгын бурхан Тор шиг хүчтэй юм.
---
Оройн оройн дарь эх (тэр Вечерниктэй тохирч байна). Үд дундын эгч, усанд орох, үүр цайх - Зареницы.
---
Биднийг Борын хүү (охин) Ас, Один, Вили нарын ах (эгч) эрэн сурвалжилж байна.
---
Варуна Далайн бурхан.
---
Мордовийн салхины дарь эх Варма-ава.
---
Вар Вар. Үнэний бурхан биетэй. Тэр хүмүүсийн тангаргийг сонсож, бичдэг.
---
Ванер фургонууд. Скандинавын нэгэн төрлийн бурхад, бурхадтай дайсагналцдаг - Асами.
---
Ванадис үзнэ үү [Фрейа]
---
Вали (домог) Арван хоёр гол (Одины дараа) бурхдын нэг.
---
Шуурга (домог) Салхины дарь эх, Стрибогийн эхнэр. "Stribog шиг шаардлагатай."
---
Бури шуурга. Борын эцэг Аудумла үхэр мөснөөс чөлөөлөгдсөн Эйс.
---
Булда бурхдын нэг. хүссэн
---
Браги (домог) "Урт сахалтай". Яруу найрагчид, яруу найрагчдын бурхан, Одины хүү, Идунны нөхөр.
---
Бор Бор. Ас, Стормын хүү, Бестлагийн нөхөр, Один, Вили, Ве нарын эцэг.
---
Том Триглав эсвэл Родов Триглав: Род - Белобог - Чернобог.
---
Божич (домог) Божик (хийсэн.), Марес (лат.). Шинэ жилийн бэлэг тэмдэг болсон элэглэх ёслолын баатруудын нэг. Божич гэр бүл, гал голомтоо ивээн тэтгэдэг.
---
Богумир (домог) Дажбог, Морена нарын хүү. Тэрээр Славунтай гэрлэж, түүнээс Оросын газар нутгийн бүх ард түмэн, түүний хүүхдүүдээс овог аймгууд гарч ирэв. Тиймээс тэд Орос бол Даждбожийн ач, зээ нар гэж тэд хэлдэг.
---
Билл Билл. Хюк, Мани хоёрын хамт гурван дарь эхийн нэг болох унтарсан сар.
---
Белобог (домог) Гэрэл, сайн сайхан, аз жаргал, аз жаргал, сайн сайхан байдлын илэрхийлэл, өдрийн хаврын тэнгэрийг илэрхийлдэг. Бүх тод бурхдын хамтын дүр төрх.
---
Барма (домог) Залбирлын бурхан. Энэ бол сайн бурхан, гэхдээ хэрэв тэр уурандаа унавал энэ мөчид түүний замд саад болохгүй байсан нь дээр.
---
Балдер (домог) Хавар, баяр баясгалан, аз жаргалын бурхан. Түүнийг нас барснаар дэлхий одоогийнх шиг саарал, уйтгартай болжээ.
---
Аушра Литвийн үүрийн бурхан.
---
Aesir Aesir. Скандинавын нэгэн төрлийн бурхад.
---
Астер "Од". Велесийн нэрсийн нэг.
---
Аянгын бурхан Аслати.
---
Ан агнуурын дарь эх Артемис.
---
Аполло Олимпийн нарны бурхан, Зевс, Лето нарын хүү, Артемисын дүү.
---
Ану тэнгэрийн бурхан.
---
Андримнир (домог) Валхалла дахь тогооч.
---
Аматерасу Аматерасу бол нарны бурхан юм.
---
Үхсэн ертөнцийн эзэн Хадес.
---
Азовушка Велесийн эхнэр.
---
Aegir (домог) Ван, далайн гадаргын сэтгэл санааг хянадаг далайн бурхан.
---
Адитиа Дээд сүнс, Ригвед дахь орчлон ертөнцийн мөн чанар.
---
Адити бүх бурхдын эцэг.
---
Адад аянга, бороо, шуурганы бурхан.
---
Агунья (домог) Дэлхийн галын бурхан, Сварожичуудын хамгийн залуу нь. Энэ нь дэлхий дээрх Тэнгэрийн бурхдын хүчийг төлөөлдөг - бүх муу ёрын сүнснүүдийг цэвэрлэж, хамгаалдаг.
---
Агрик "Петр ба Феврониагийн үлгэр"-д дурдсан эрдэнэсийн сэлэм барьсан домогт баатар.
---
Аврора үүрийн гэгээн бурхан.


Бид бас санал болгож байна