Marie Carne: Prídem do už šťastného Cchinvali. Marie Carne: Nemôžem povedať, že „The Voice“ sa pre mňa stal nejakou vedúcou hviezdou Marie Carne vkontakte

Cchinvali, 10. februára - Sputnik, Káťa Valíeva. 7. februára sa v hlavnom meste Južného Osetska uskutoční samostatný koncert ruskej popovej speváčky a klaviristky, účastníčky projektu „Voice“, Marie Carne. Pred vystúpením umelec dal exkluzívny rozhovor Sputnik.

— Bol to zámerný výber piesne. Táto skladba, klasika svetového jazzu, dokáže odhaliť individualitu interpreta ako žiadna iná. Nemal som žiadne pochybnosti a myslím, že sa mi podarilo prejaviť všetko, čo som mal na mysli.

— Hovoria vám ruský Fitzgerald, nová Piaf, čo naznačuje vysoké ocenenie vašej práce. Kto je tvoj jazzový boh, učiteľ?

— Bol som vychovaný inú hudbu, základom je klasika. Vyrastal ďalej najlepšie príklady klasickej hudby. K jazzu som prišiel vo veku 15 rokov, keď som vstúpil do štátu hudobná vysoká škola rozmanitosť jazzového umenia v Moskve. Toto vzdelávacej inštitúcie vysokej úrovni. Tam som sa viac zoznámil s jazzom, vypočul som si Louisa Armstronga, Billie Holiday a celkovo Sarah Vaughan, zoznam mojich idolov je rozsiahly.

V tomto veku sa mi to stalo dôležitá udalosť v živote - stal som sa hosťujúcim sólistom Štát komorný orchester ich. O. Lundstrem. Je to pre mňa veľká česť. Nie každý v tom veku bude mať možnosť spievať s orchestrom, obzvlášť s orchestrom s takouto históriou. Prešlo takmer desať rokov. Precestovali sme celé Rusko a boli v zahraničí. Teraz môžem pokojne povedať, že môj krstný otec sa stal v jazze umelecký riaditeľ orchester Boris Nikolajevič Frumkin. Som mu nekonečne vďačná. Je to úžasný hudobník, môj učiteľ, priateľ a mentor. A tak sa snažím nehľadať idoly, chcem absorbovať všetko najlepšie, ale byť ako len ja.

Osobný archív

— Povedzte nám o tom, ako ste vy hudobná kariéra, o účasti na projekte “Voice”?

- Nemôžem povedať, že sa pre mňa "The Voice" stal nejakou vodcovskou hviezdou, pretože pred projektom som toho prešiel veľa. Keďže som bol na javisku od svojich 5 rokov, mal som to šťastie vystupovať na pódiu Kremeľského paláca, koncertná sála"Rusko", na najväčších miestach v Moskve. Môj prvý televízny projekt je „Morning Star“. Už vtedy som cítila, aké to je. V roku 2011 som reprezentoval Rusko na Slovanskom bazáre vo Vitebsku. Toto je festival celoúnijného rozsahu. Potom sa konala kvalifikačná súťaž na Eurovíziu, kde som súťažil s takými súťažiacimi ako Dima Bilan a ďalší slávnych umelcov. Keď som prišiel do projektu „Voice“, bol som „zocelený“, s akousi imunitou.

— Boli ste v mnohých ruských mestách. Vždy ma zaujímalo vnímanie Južného Osetska mladými umelcami? Keďže ste sa ešte nestretli s verejnosťou, aké sú vaše dojmy z mesta a ľudí, ktorých ste už stretli?

— Pred rokom som bol vo Vladikavkaze. Toto som prvýkrát v Južnom Osetsku. Bol som ohromený pohostinnosťou a otvorenosťou ľudí. Kamkoľvek ideme, bez ohľadu na to, s kým komunikujeme, sme srdečne vítaní. Veľmi bystrí ľudia. Keď vás takto privítajú cudzinci, už existuje istá dôvera, že vás publikum na koncerte vycíti. Samozrejme, je tam vzrušenie, ale naozaj dúfam, že všetko dobre dopadne.

— Ako vznikol nápad usporiadať sólový koncert v Cchinvali?

"Je skvelé, že existuje taká príležitosť dať ľuďom skvelú hudbu." Iniciatíva prezidenta republiky Leonida Tibilova a veľvyslanca Južného Osetska v Rusku Znaura Gassieva zorganizovať toto podujatie je radosťou pre umelca aj obyvateľov. Program je veľmi pestrý. Myslím, že pre každého je niečo.

Viem, že takýchto podujatí v Cchinvali nie je dosť. Verím, že „kultúrny hlad“ bude uspokojený potešením, že návštevy ruských a svetových hviezd budú pravidelné. Umenie povznáša. Ďakujem, že tu môžem byť a spievať pre vás.

Osobný archív

— V súčasnosti umenie neprežíva najlepšie lepšie časy. Storočie športu a politiky. Kto počúva jazz? Sú medzi nimi aj skutoční fajnšmekri mladšia generácia?

— Vždy bude kvalitná hudba, nech sa deje čokoľvek. Jazz bude žiť ďalej. veľa odrodové skupiny prosperujú, preto ich verejnosť miluje a oceňuje. Sály sa zhromažďujú, ľudia majú záujem - to je veľmi dôležité. V kotli šoubiznisu sa toho v dnešnej dobe deje veľa, ale vždy je priestor pre kvalitu, tým som si istý.

— Si verný jazzová hudba, kvalitná hudba vo všeobecnosti? V záujme popularity a obehu, ste pripravený hrať populárnu hudbu v jej súčasnej podobe?

— Pracujem rôznymi smermi, nebojím sa experimentovať, snažím sa spievať v rôznych žánroch, spievam s orchestrom a s DJ-om. V hudbe si hranice nevytváram. Hlavná vec je kvalita.

— Kde sa vidíš o 10 rokov? Predstavte si, že dávate takýto rozhovor, akým človekom by ste chceli byť?

- Ďakujem za príležitosť snívať. Venujem sa, samozrejme, hudbe. Prídem znova do už prosperujúceho, šťastného Cchinvali. Umenie spája. Uvedomujem si procesy, ktoré momentálne prebiehajú. Skutočne sa vraciate ku svojim koreňom, spojte sa. Je ťažké niečo si priať, vidím sa na javisku a ľudí, pre ktorých spievam, sa usmievajú. Tak nech sa stane!

— Máte hymnu? Pieseň, ktorá je vám blízka, ktorú interpretujete, oslovujete seba alebo publikum?

— Jednou z mojich obľúbených pôvodných piesní je pieseň, s ktorou som vystupoval na Eurovízii. Napísal ju Kim Breitburg, text napísal Evgeny Muravyov. V týchto riadkoch sa nájde každý. Pri jej plnení sa obraciam, ako ste správne povedali, na seba aj na vás, na ľudí:

"Hriešnici a svätí, zložití a jednoduchí,

Milujeme a nenávidíme, každý je sám sebe sudcom.

Sme medzi temnotou a svetlom, medzi osudom a nebom

Som ako ty a ty si ako ja."

Kreatívna cesta Marie Carne začínala v mladom veku, stala sa víťazkou televíznej súťaže...

Marie Carne je jednou z najjasnejších mladých speváčok našej scény. Majiteľka ohromujúceho, vzácneho hlasového timbre, úžasnej energie, dokonalého hudobného vkusu a ohnivého temperamentu má už za sebou bohatú cestu v hudbe a má bohaté interpretačné skúsenosti. "Každé vystúpenie Marie je vždy skutočným sviatkom," "Ruska Ella Fitzgerald!" - toto o nej napísala tlač.

Marie Carne začala svoju tvorivú cestu v mladom veku a stala sa víťazkou televíznej súťaže „Morning Star“. Dnes má na svojom konte množstvo víťazstiev na festivaloch a súťažiach v celoruskom i medzinárodnom meradle. Marie, absolventka Ruskej hudobnej akadémie Gnessin, teraz veľa vystupuje a koncertuje. Spolupracuje s mnohými ruskými a svetovými popovými a jazzovými hviezdami, slávnych skladateľov, zúčastňuje sa koncertné programy popredných orchestrov v krajine, vystupuje na najlepších koncertných miestach v Rusku a zahraničí. Od 15 rokov aktívne spolupracuje so Štátnym komorným orchestrom jazzovej hudby O. Lundstrem. V roku 2008 sa stala laureátkou celoruskej súťaže „Mladé talenty Ruska“. V roku 2011 Marie reprezentovala Rusko na medzinárodnej súťaži múzických umení popová pieseň « Slovanský bazár» vo Vitebsku. V roku 2012 vstúpila do finále národnej kvalifikačnej súťaže Eurovízie a stala sa tiež jednou z najjasnejších účastníčok prvej sezóny projektu Voice na Channel One. Marie je najmladšou držiteľkou strieborného rádu „Služba umeniu“ Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia. V roku 2013 hrala v celovečerný film (hudobná rozprávka) „Tajomstvo štyroch princezien“, ktoré vyšlo v máji 2014.

V roku 2015 jej bol udelený Rád čestného občana Ruska za dlhoročnú plodnú činnosť podporujúcu rozvoj Ruskej federácie.

Marie Carne má široký interpretačný záber – jej repertoár zahŕňa diela skladateľov Sovietska scéna, lyrické piesne, jazzová a latinskoamerická hudba, francúzsky šansón, svetové hity.

"na Channel One a "One to One Season 5" na kanáli "Rusko 1".

Marie Carne. Životopis

Marie Carne narodený na jar 1991 v Moskve. Študovala na detskom popovom piesňovom divadle "Shlyager" a študovala základy umenia na detskej hudobnej škole č. 89 pomenovanej po. A. P. Borodina.

Keď mala Marie Carne desať rokov, vystupovala v rámci známej detskej televíznej súťaže "ranná hviezda" a vyhral. Ocenenia Marie Carne okrem toho zahŕňajú Grand Prix festivalov „Gifted Children“, „Silver Edelweiss“ (Bulharsko), „Krása zachráni svet“, „Rhythms of Moscow“, „Kinotavrik“ (Soči) a ďalšie. Spevák sa tiež zúčastnil rôznych súťaží ako klavirista a obsadil prvé miesto na festivale „Aram Khachaturian a jeho čas“.

Marie Carne vyštudovala Štátnu hudobnú akadémiu popu a jazzu, odbor pop a jazzový spev. Účinkovala s Ruským štátnym akademickým komorným orchestrom Vivaldi a Štátnym komorným orchestrom jazzovej hudby pomenovaným po ňom. O. Lundstrem.

Pre váš úspech hudobná činnosť Marie Carne získala strieborný rád „Služba umeniu“ od Medzinárodnej akadémie kultúry a umenia.

Marie Carne sa stal študentom Ruská akadémia hudba pomenovaná po Gnessins a pokračovali v turné po celej krajine. Dievča uprednostňuje jazzové a lyrické skladby.

V roku 2011 Marie Carne reprezentovala Rusko na XX Medzinárodná súťaž interpreti popovej piesne „Vitebsk“. V roku 2012 sa Marie Carne pripojila k účastníkom televízneho projektu „The Voice“ na Channel One. Predviedla pieseň „Summertime“ ako súčasť slepého konkurzu a rozhodla sa pracovať v tíme Pelageya. .

Napriek svojmu vzhľadu som Rus. Nemyslím si, že Rusi sú potrební v zahraničí; Chcem, aby umenie malo miesto na našej mediálnej scéne. A teraz sa rozvíjam dvoma smermi – v popovom aj jazzovom speve bude vždy čo zlepšovať, v oboch žánroch je slávnych spevákov so svetovou slávou. Hudba je môj život, budem sa zlepšovať a pracovať na sebe.

Vo februári 2019 začala transformačná show „Rusko 1“ na kanáli „Rusko 1“.

Mladá talentovaná interpretka Marie Carne sa vybrala cestou jazzový spevák. Účastníčka populárnej televíznej vokálnej šou JazzPeople prezradila, aké miesto v jej živote zaujíma hudba a ktorému publiku otvára svoje srdce na pódiu.

- Marie, tvoja nový program Volá sa „Môj príbeh“. Povedzte nám, ako to vzniklo a čo to pre vás znamená.

– Rozhodli sme sa tak nazvať program, pretože prostredníctvom diel v ňom zahrnutých chcem rozprávať o sebe, o svojej ceste, o svojom postoji k hudbe. Na programe sú moje obľúbené piesne: každá z nich je pre mňa výnimočná, mnohé z nich sprevádzajú môj tvorivý život už dlhé roky. Nájdete tu hudbu sovietskych skladateľov, francúzsky šansón, latinskoamerickú hudbu a svetové hity. Sú to melódie, ktoré sú, verím, poslucháčovi známe, no pri mojom čítaní zaznejú.

Svojím programom „Môj príbeh“ chcem hovoriť o sebe, mojej ceste, mojom postoji k hudbe

„Môj príbeh“ - pretože vedľa mňa na pódiu sú známi jazzoví hudobníci, kolegovia, s ktorými nás spájajú rôzne projekty. Každý z nich je jedinečný tvorivý celok a som veľmi rád, že sme v tomto programe všetci spolu. Môj vysnívaný tím: Lev Kushnir (klavír, umelecký vedúci súboru), Vladimir Chernitsyn (kontrabas), Alexey Denisov (bicie), Alexander Shevtsov (gitara), Alexander Gureev (saxofón).

„Môj príbeh“ zahŕňa aj účinkujúcich, ktorí ma prídu podporiť na koncert 7. apríla: sú to Renat Ibragimov, Ľudový umelec Rusko, svojho času ma s ním zoznámila Alexandra Nikolaevna Pakhmutova. Veľa som sa zúčastnil jej tvorivých večerov, ako aj moji kolegovia na projekte „Voice“ - Ilya Yudichev a Edward Khacharyan, s každým z nich ma spája priateľstvo, kreativita a spoločné turné.

– Zúčastnili ste sa relácie „The Voice“ – aký je váš tvorivý život po projekte? Máš nejakých priateľov, s ktorými si stále v kontakte?

– Nemôžem povedať, že by sa môj život po projekte „Hlas“ nejako dramaticky zmenil, pretože pred ním som sa podieľal na iných televíznych projektoch – v roku 2011 som išiel reprezentovať Rusko na televízny festival „Slovanský bazár“ vo Vitebsku, v roku 2012 som zúčastnil národného výberu na Eurovíziu. A ešte ako dieťa som sa zúčastnil televíznych súťaží a prvým víťazstvom v mojom živote bola súťaž „Ranná hviezda“.

„The Voice“ je úžasný projekt, šanca pre každého interpreta vyjadriť sa a rozšíriť publikum o svojich poslucháčov. Zúčastnil som sa hneď prvej sezóny a, samozrejme, bol to prelom v hudobnom vysielaní, všetko bolo nové.

Bolo pre nás skvelé cítiť sa ako „priekopníci“ takejto grandióznej show

Teraz, samozrejme, zostávajú tie najpríjemnejšie spomienky. A, samozrejme, získal som veľa nových priateľov – talentovaných hudobníkov-interpretov, s mnohými sme priatelia, udržiavame kontakty a stretávame sa na koncertoch skupiny.

Mám veľmi nabitý tvorivý život – koncerty, zájazdy. Už asi desať rokov aktívne spolupracujem s jazzovým hudobným orchestrom pomenovaným po ňom. O. Lundstrem. Napríklad minulý rok som sa zúčastnil koncertov venovaných 100. výročiu Lundströma - v Moskve a ciest po Rusku, napr. Ďaleký východ a zájazdy do zahraničia, dokonca aj do krajín ako Čína a India. A to všetko spojila s vlastnými koncertmi a turné.

– Prečo ste sa rozhodli spojiť svoj život s hudbou? A prečo ste si vybrali spev a nehranie? hudobný nástroj?

– Celý život som bol s hudbou! A nikdy som si ani nepredstavovala, že som mimo nej! V 3 rokoch ma rodičia poslali na detskú umeleckú školu, kde som ako 5 ročná začala spievať, bola som žiačkou detskej školy. hudobné divadlo A hudobná škola na hodine klavíra. Takže, mimochodom, celý život hrám s nástrojom. A ako dieťa som okrem speváckych súťaží vystupoval aj na klavírnych súťažiach. Ale nikdy nebolo na výber - považujem za potrebné hrať na nástroj dobre pre vokalistu a byť spevákom je to, o čom som vždy sníval.

Pre talentovaného hudobníka nie je vždy možné preraziť steny „formátu“

- Je to pre teba ľahké? mladému hudobníkovi ukázať svoj talent na modernej scéne? Ako vaše publikum reaguje na jazzovú hudbu na koncertoch?

– Dnes na javisku existuje množstvo trendov, žánrov a všetkých druhov štýlov. A verejnosť má rozhodne z čoho vyberať. Ale, bohužiaľ, nie vždy talentovaných hudobníkov môžu sa priznať a dostať sa k svojmu publiku.

Prelomte steny „formátu“! A samozrejme, ako mladá speváčka sa s tým často stretávam aj ja. Našťastie cestou stretávam úžasných hudobníkov a skladateľov a mám možnosť spievať v nádherných koncertných sálach. Myslím si, že nech sa deje čokoľvek, musíte sa starať o svoje veci a napredovať.

Jazzová hudba podľa mňa áno posledné roky v našej krajine získava na popularite. A čo je obzvlášť pekné, že sa o ňu zaujíma nielen sofistikované dospelé publikum, ale aj mladí ľudia.

Jazzová hudba na koncertoch je vždy elegantnou ozdobou večera

– Kto by sa mohol inšpirovať vaším príbehom o vzostupe do sveta umenia a prečo?

– Myslím, že každý! Koniec koncov, je šťastie robiť to, čo milujete, baviť sa a zdieľať túto radosť s ostatnými!

Rozhovor pre Victoria Mall

Keď hovoríte s Marie, ste presvedčení, že ľudia milujúci jazz vidia a cítia všetko okolo seba - najmä. Mladá speváčka s už „zrelými“ hudobnými skúsenosťami porozprávala o svojej pohnutej ceste v hudbe. Umelkyňa sa netajila obdivom k prírode a ľuďom v republike a povedala, že chce čoskoro prísť do šťastného Cchinvali.
Káťa Valieva. 7. februára sa v hlavnom meste Južného Osetska uskutoční samostatný koncert ruskej popovej speváčky a klaviristky, účastníčky projektu „Voice“, Marie Carne. Umelec pred vystúpením poskytol Sputniku exkluzívny rozhovor.
- Urobili ste počas hlasovania naslepo odvážne prednesenie hitu „Summertime“ vo vlastnej interpretácii? Nebol strach z rozsudku alebo odmietnutia vášho návrhu?
Bol to zámerný výber piesne. Táto skladba, klasika svetového jazzu, dokáže odhaliť individualitu interpreta ako žiadna iná. Nemal som žiadne pochybnosti a myslím, že sa mi podarilo prejaviť všetko, čo som mal na mysli.
- Hovoria vám ruský Fitzgerald, nová Piaf, čo naznačuje vysoké ocenenie vašej práce. Kto je tvoj jazzový boh, učiteľ?
Bol som vychovaný na inej hudbe, základom je klasika. Vyrastal som na tých najlepších príkladoch klasickej hudby. K jazzu som prišiel vo veku 15 rokov, keď som vstúpil na Štátnu hudobnú akadémiu pop-jazzového umenia v Moskve. Ide o vzdelávaciu inštitúciu na vysokej úrovni. Tam som sa viac zoznámil s jazzom, vypočul som si Louisa Armstronga, Billie Holiday a celkovo Sarah Vaughan, zoznam mojich idolov je rozsiahly.
V tomto veku sa v mojom živote stala dôležitá udalosť – stal som sa hosťujúcim sólistom Štátneho komorného orchestra. O. Lundstrem. Je to pre mňa veľká česť. Nie každý v tom veku bude mať možnosť spievať s orchestrom, obzvlášť s orchestrom s takouto históriou. Prešlo takmer desať rokov. Precestovali sme celé Rusko a boli v zahraničí. Teraz môžem pokojne povedať, že mojím krstným otcom v jazze bol umelecký šéf orchestra Boris Nikolajevič Frumkin. Som mu nekonečne vďačná. Je to úžasný hudobník, môj učiteľ, priateľ a mentor. A tak sa snažím nehľadať idoly, chcem absorbovať všetko najlepšie, ale byť ako len ja.
- Povedzte nám o tom, ako sa vyvíjala vaša hudobná kariéra, o vašej účasti na projekte „Voice“?
Nemôžem povedať, že „The Voice“ sa pre mňa stal nejakou vedúcou hviezdou, pretože pred projektom som toho prešiel veľa. Keďže som bol na pódiu od svojich 5 rokov, mal som to šťastie, že som mohol vystupovať na pódiu Kremeľského paláca, koncertnej siene Rossiya a na najväčších miestach v Moskve. Môj prvý televízny projekt je „Morning Star“. Už vtedy som cítila, aké to je. V roku 2011 som reprezentoval Rusko na Slovanskom bazáre vo Vitebsku. Toto je festival celoúnijného rozsahu. Potom nasledovala kvalifikačná súťaž na Eurovíziu, kde som súťažil s takými súťažiacimi ako Dima Bilan a ďalšími už známymi umelcami. Keď som prišiel do projektu „Voice“, bol som „okorenený“ určitou imunitou.
„The Voice“ je alternatívou k dnešnému šoubiznisu. Dáva vám príležitosť ukázať sa širokej verejnosti, spolupracovať s profesionálmi a rásť.
- Boli ste v mnohých ruských mestách. Vždy ma zaujímalo vnímanie Južného Osetska mladými umelcami? Keďže ste sa ešte nestretli s verejnosťou, aké sú vaše dojmy z mesta a ľudí, ktorých ste už stretli?
Pred rokom som bol vo Vladikavkaze. Toto som prvýkrát v Južnom Osetsku. Bol som ohromený pohostinnosťou a otvorenosťou ľudí. Kamkoľvek ideme, bez ohľadu na to, s kým komunikujeme, sme srdečne vítaní. Veľmi bystrí ľudia. Keď vás takto pozdravia neznámi ľudia, už cítite akú-takú istotu, že vás vycíti aj publikum na koncerte. Samozrejme, je tam vzrušenie, ale naozaj dúfam, že všetko dobre dopadne.
- Ako vznikol nápad usporiadať sólový koncert v Cchinvali?
Je skvelé, že existuje taká príležitosť dať ľuďom skvelú hudbu. Iniciatíva prezidenta republiky Leonida Tibilova a veľvyslanca Južného Osetska v Rusku Znaura Gassieva zorganizovať toto podujatie je radosťou pre umelca aj obyvateľov. Program je veľmi pestrý. Myslím, že pre každého je niečo.
Viem, že takýchto podujatí v Cchinvali nie je dosť. Verím, že „kultúrny hlad“ bude uspokojený potešením, že návštevy ruských a svetových hviezd budú pravidelné. Umenie povznáša. Ďakujem, že tu môžem byť a spievať pre vás.
- Teraz umenie neprežíva najlepšie časy. Storočie športu a politiky. Kto počúva jazz? Sú medzi mladou generáciou ozajstní fajnšmekri?
Vždy tu bude kvalitná hudba, nech sa deje čokoľvek. Jazz bude žiť ďalej. Mnohým popovým skupinám sa darí, a preto ich verejnosť miluje a oceňuje. Sály sa zhromažďujú, ľudia majú záujem - to je veľmi dôležité. V kotli šoubiznisu sa toho v dnešnej dobe deje veľa, ale vždy je priestor pre kvalitu, tým som si istý.
- Si verný jazzovej hudbe, kvalitnej hudbe všeobecne? V záujme popularity a obehu, ste pripravený hrať populárnu hudbu v jej súčasnej podobe?
Pracujem rôznymi smermi, nebojím sa experimentovať, snažím sa spievať v rôznych žánroch, spievam s orchestrom aj s DJ-om. V hudbe si hranice nevytváram. Hlavná vec je kvalita.
- Ako sa vidíš o 10 rokov? Predstavte si, že dávate takýto rozhovor, akým človekom by ste chceli byť?
Ďakujem za možnosť snívať. Venujem sa, samozrejme, hudbe. Prídem znova do už prosperujúceho, šťastného Cchinvali. Umenie spája. Uvedomujem si procesy, ktoré momentálne prebiehajú. Skutočne sa vraciate ku svojim koreňom, spojte sa. Je ťažké niečo si priať, vidím sa na javisku a ľudí, pre ktorých spievam, sa usmievajú. Tak nech sa stane!
- Máte hymnu? Pieseň, ktorá je vám blízka, ktorú interpretujete, oslovujete seba alebo publikum?
Jedna z mojich najobľúbenejších autorských piesní je pieseň, s ktorou som vystupoval na výberovke na Eurovíziu. Napísal ju Kim Breitburg, text napísal Evgeny Muravyov. V týchto riadkoch sa nájde každý. Pri jej plnení sa obraciam, ako ste správne povedali, na seba aj na vás, na ľudí:
"Hriešnici a svätí, zložití a jednoduchí,
Milujeme a nenávidíme, každý je sám sebe sudcom.
Sme medzi temnotou a svetlom, medzi osudom a nebom
Som ako ty a ty si ako ja."
Sputnik Južné Osetsko