Príslovia začínajúce na písmeno p. Ľudové príslovia začínajúce na písmeno p.
×
Ľudové príslovia začínajúce na písmeno P
Je to dvojsečná zbraň: buď mi dáš, alebo ja dám tebe. Špica v kolese je poleno pod nohami.
Para neláme kosti.
Milovať paru znamená vykurovať kúpeľný dom.
Párik pieskomil a laon.
Chlapík je zlatý, ale ruky má hlinené.
Chlap je pripálený – ako pripálený hrniec. Ten chlap je dobrý, ale práca nestojí ani cent.
Pár - baran a jahňa.
Plachta vetra neučí.
Pre všivú sviňu a petrovku je zima. Pre prasatá je mráz uprostred leta.
Čierna ovca stáda je vonku.
Pastier sa teší z leta, včielka sa teší z kvetov a sirota pozdravuje. Pastier sa pozerá a vlk sa pozerá.
Pastieri sú pre predok a vlci sú pre ovce.
Pastieri si robia žarty, ale vlk je zasnúbený.
Ak pastier drieme, svoje stádo neuvidí.
Nevlastný syn nie je syn, problémy niekoho iného nie sú tvoje.
Lenivý človek by oral na sporáku, ale v pohode ho otočil. Oráčovi je zem matkou a lenivcovi macochou.
Oráč má dosť chleba nazvyš.
Orba na jar nie je vhodná doba na spánok.
Orba a bránenie - nemôžete premrhať deň.
Orba nehrá melódiu.
Orba nie je mávanie rukami.
Fedot orá s otvorenými ústami, ale nemá to zmysel. Orieš - plačeš, žneš - skáčeš od radosti. Pasha nie je lenivý - budete žiť šťastne.
Orú ornú pôdu - takto nemávnu rukami.
Aj túto pieseň sme spievali, ale boli sme unavení.
Speváci a tanečníci sú prví ľudia na svete.
Peg vidí pestrú na míle ďaleko.
Pite vodu, voda vám nezamotá hlavu.
Napite sa a pochopte vec.
Búšiť do pňa - stráviť deň.
Peň nie je dedina, hlúpa reč nie je príslovie.
Pník na ceste je vina každého.
Je to pahýľ, oblečte si aspoň zlaté šaty.
Peň sekery sa sekery nebojí.
Prvá vina je odpustená.
Prvá manželka je ako ranný úsvit a druhá manželka je ako červené slnko.
Prvá srdcovka je svokor a svokra; druhé zlatíčko je švagor a švagriná.
Prvá láska je navždy v pamäti.
Prvý prašan nie je sánkovačka.
Prvá rosa je ľad (studená) a druhá je med.
Prvé manželstvo to nerozjasnilo, druhé to už nezlepší.
Nevymieňajte svoje prvé šťastie za posledné.
Prvý hosť dostane prvé miesto a červenú lyžicu. Vezmi prvú dcéru od svojej matky a druhú od svojej sestry.
Prvý tresk je na okraji lesa.
Prvú pieseň spievajú, červenajú sa.
Vezmeš si prvý pohár a druhý ťa chytí. Prvá prekliata vec je hrudkovitá.
Prvý v rade je prvý v reakcii.
Prvý chlap je v dedine a dedina je dva metre. Preložila som (vymenila) šidlo za mydlo a ani to nepení.
Železo sa uvoľnilo a nity sa rozpadli.
Aj hory sa klaňajú doprava.
Pred smrťou nemôžete dýchať.
Nechváľ sa rybami pred Tonyou.
Predná veranda je strmá, zadná je pomalšia.
Predné kolesá sú poháňané a zadné kolesá sa odvaľujú. Predná časť ukazuje cestu dozadu.
Prelezte prednými nohami, prelezte zadnými. Slávik sťahovavý: niekedy na borovici, niekedy na smreku. Nalejte z prázdneho do prázdneho.
Ak sa zomelie, bude múka.
Žeriav odmeral desiatu a povedal: je to tak. Preplával cez more a utopil sa v mláke.
Premnoženie je horšie ako nedostatočné.
Presolenie je na chrbte a nedosolenie je na stole. Prestaňte sa trápiť vecami, ktorým sa nedá pomôcť. Tráva prestala rásť - žiadne seno, žiadny prach. Pretrénovaný človek je horší ako podtrénovaný.
Pero na súde je ako sekera v lese: pán všetkého. Pero píše, ale myseľ vedie.
Pero je asi kus papiera a ihla je asi košeľa.
Perie nie je desivé pre gazdov, ale pre úradníka.
Perie zostalo, no mäso odletelo.
Perie sú ako sokoly a chôdza je ako vrana.
Pes je strapatý - je mu teplo; ten clovek je bohaty - dobre pre neho. Spievajte pieseň, ale nedokončujte ju.
Nemôžete zasypať more pieskom.
Hrať pesničku nie je orať pole.
Pieseň z Nižného do Moskvy.
Pieseň je priateľ a vtip je sestra.
Pieseň sa nespieva tak, ako by mala byť, ale treba poznať cestu. Pieseň je pravda, rozprávka je lož.
Pieseň je dobrá, ale spevák nie je dobrý.
Straka pestrá, belasá a stále rovnaká.
Kohút nevyhnutne zaspieva, ak nemôže hovoriť. Kohút to povie sliepke a ona to povie celej ulici.
Nesú kohúta na porážku a on kričí: vrana. Kohúti nebudú spať cez svitanie.
Pre kohúta sú cennejšie jačmenné zrná a perly. Kohútim hrebeňom si hlavu neučešeš.
Je dobré spievať spolu, ale rozprávať oddelene.
Niet smútku bez radosti, ani radosti bez smútku.
Smútok nemaľuje, smútok nekvitne.
Smutný vtip mi neprichádza na um.
Sporák je nemŕtvy, ale cesta učí.
Vrana zasiahne kráčajúceho sokola.
Peší jazdec nie je spoločník.
Pešo vlka neudržíš.
252
PIVO nie je prekvapujúce, že láska je drahá.
Pitie piva a tanec nie je príliš lenivý na škrabanie.
Pivo by som pil, ale mal by som kocovinu.
Do večera som pil, ale na večeru nebolo nič.
Pili a spali a nevideli deň.
Pili, jedli - volali ho kučeravý; pil, jedol - zbohom, darebák.
Jedol by som a pil, ale práca mi neprichádzala na um. Jedzte koláč, ale nejedzte majiteľa.
Yaduchi koláč, pamätajte a vysušte kôru.
Koláče a palacinky - a sedieť tam a pozerať sa.
Koláče sa tak pokazia, že vám nedajú ani chlieb. Pečú koláče, ale nedajú nám to, ale dávajú to, a nepovedia nám to.
Koláč v zuboch a na sporáku v rohu.
Úradníci hodujú a muži smútia.
Pisár bez pera je ako poľovník bez zbrane.
Mieň nezožerie šťuku.
List nie je súdruh, ale hovorí pravdu.
Pitie a chôdza – nič dobré v dohľade.
Piť do dna nie je dobré.
Piť znamená vypiť svoju myseľ.
Moje peniaze plakali.
Šaty sú červené, vidno cez rieku.
Šaty sú v záhrade a ten čudák je na ruke.
Plač nepomôže tvojmu smútku.
Nemôžete rozbiť zadok bičom.
Prstom priehradu nezapcháte.
Tesár bez sekery je ako koliba bez rohu.
Tesár a terénny pracovník.
Stolár je prvým robotníkom v obci.
Tesár myslí sekerou.
Tesárovi nehreje kožuch, ale sekera.
Kôň je zlý, ak necvála, a kozák je zlý, ak plače. Ak je majster zlý, práca je zlá.
Obed je zlý, ak nie je chlieb.
Zlý ovos - prehltnete slzy; Ak nerastie žito, pôjdeš po svete.
Je to zlý sokol, že ho vrana vyvrátila z miesta.
Je to zlý sokol, ktorý sedel na vranom sedadle.
Zlý vojak je ten, kto nedúfa, že sa stane generálom.
Je to zlý majiteľ, ktorý sa nepozerá dopredu.
Chlad a núdza sú zlé, ale všetko je lepšie ako tenký manžel.
Zlé priateľstvo je lepšie ako dobrá hádka.
Chodiť po svete s taškou je zlý zvyk. Zlé riešenie vám nedá pokoj.
Zlý vtip neprinesie nič dobré.
Zlé včely znamenajú zlý med.
Je zlé spievať, ako keby nebolo čo jesť.
Neklaď to na zlé miesto – neuveď zlodeja do hriechu.
Je to zlé - jedna ovca má sedem pastierov.
Zlý strom ide na konár (rastie).
Zlý strom nemožno vyrúbať, ale vykoreniť.
Zlé koleso škrípe viac ako dobré.
Zlý začiatok – a je to.
Zlý začiatok nevedie k dobrému koncu.
Zlý ženích robí zápas, ale ukazuje cestu k dobrému. Zlý majster znamená zlú prácu.
Doma je zlá dovolenka, ak je odpad v rohu. Zlým tovarom nič neprejde.
Zlý priateľ nepomôže.
Zlý chlap je hlava na hlave a odvážny chlap po kolená. Zlému tanečníkovi prekáža oblečenie.
Nikam sa neponáhľajú so zlými správami.
Pluh svieti z práce.
Kto berie, je podvodník a kto dáva, je blázon.
Nezbedník sa do pluhu nevezme.
Darebák je zajedno s darebákmi.
Darebák je plačlivý, zlodej milujúci Boha.
Keď sa plavíte po mori, bojte sa pobrežia.
Loď sa plavila a plavila, no narazila na plytčinu.
Nauč sa tancovať, keď si mladý, ale nenaučíš sa tancovať, keď si starý.
Tancujú a podupávajú nohami.
Každý druh žetónu zasiahne chudáka Zakhara.
Smrť nechodí po púšti.
Ak máte bradu, môžete ísť do neba, ale ak sa pozriete na svoje podnikanie, je to ah-ah.
Náčelník pre bandu, pastier pre ovce.
Podľa správ je posol splnený, a tak je odmenený. Plavec vo vode, panna a fajn chlapík.
Poznať podľa vĺn a mora.
Vláknom - snop, snopom - kopa sena, zo sena - kopa sena.
Môžete si vytrhnúť celú bradu, jeden vlas po druhom.
Nestrieľajú z kanónov na vrabce.
Majiteľa je vidieť už od brány.
Školením majstra poznať.
Podľa rokov a mysle.
Na hlavu a klobúk, na nohu a čižmu.
Hrniec a pneumatika.
Prejdite okolo hostí a sami si otvorte brány.
Každý ide po pripravenej ceste.
Tiekla mi po perách, no nedostala sa mi do úst.
Leto nie je dvakrát do roka.
Nemôžeš dvakrát zomrieť, ale ani raz tomu nemôžeš uniknúť.
Zlodejský biznis je trápenie.
Zať sa zmiluje nad dcérou a syn nad nevestou
ochorie z toho.
Palivové drevo nie je dobré pre huby: samotná sekera sa vám vráti.
Hraním na fajku – trúbením, tancom – hrou.
Dvojicu podľa dymu v saune nespoznáte.
Na žalúdok a jedlo, na myseľ a rozhovor.
Žena súdi princa podľa jeho očí.
Vedieť podľa majstrovej záložky.
Podľa zásluh a cti.
Podľa zásluh mladého muža odmenia.
Podľa zásluh a odmeny.
Srdce ma bolí zo zdravého syna, ale dvakrát toľko za chorého syna. Jedna kvapka po druhej - more, jedna čepeľ po jednej - kopa sena.
Kvapka po kvapke - dážď, kvapka rosy - rosa.
Kvapka po kvapke sa more zhromažďuje.
Kvapka po kvapke - more, zrnko po zrnku - kopa.
Zviera poznáš podľa pazúrov a zubov, no človeka vidíš podľa očí.
Na ktorej vode (rieke) plávať, tú vodu vypite. Na ktorej rieke plávaš, spievaš piesne.
Po kľukatej ceste nevidíte dopredu.
Vtáčik to zbiera kúsok po kúsku, ale je kŕmený.
Z kopca a slza.
S krídlami - let, s obchodom - česť.
Tvár znamená ísť na súd, ale myseľ znamená dojiť kozy. Podľa majstra a blízko.
Plával som v mori, ale nevidel som vodu.
Myš a mačka sú šelma.
Udržujte tlak a odolávajte.
Na oblohe sú mraky, na čele myšlienky.
Sledujú niť a dosiahnu loptu.
Na nožnice - krajčír, na štetiny - obuvník. Nesúď podľa oblečenia, pozeraj podľa skutkov.
Pozdraví vás vaše oblečenie (šaty), ale rozhľadí vás vaša inteligencia. Natiahnite nohy cez oblečenie.
Pre lov nie je ani sedem míľ obchádzka.
Je to orné a divoké.
Nechodia na návštevu, keď ich zavolajú.
Podľa piesne a refrénu.
Po zlej ceste sa ďaleko nedostaneš.
Podľa tanca - pípnutie, podľa piesne - refrén.
Zatrúbenie a tanec.
Ak budete chodiť po podlahe, zakopnete.
Neplačú pre polovičný smútok, ale slzami nemôžete upokojiť celok.
Podľa veľvyslanectva a odpoveď si ponechajte.
Ahojte a pes beží.
Zo zvyku žije diabol v močiari.
Uchovávajte si príjmy a výdavky.
Obchodom a výrobou.
O vetvičku môžete zlomiť celú metlu.
Vtáčik a klietka.
Vtáčik a hniezdo.
Peniaze z práce.
Práca je jedlo, jedlo je práca.
Podľa práce a majstrov poznať.
Podľa práce a platu, podľa produktu a ceny.
Priložte na ranu obväz.
Remeslo a obchod.
Príbuzenstvom - dohadzovač, krvou - brat a obchodom - úchop.
Za rubeľ - desať, za pol rubľa - sto.
Poznať podľa jazvy a rany.
Aj keď ho zasiahnete sadzami, aj keď je hladký, zafarbí všetko.
Vaša vlastná vôľa je lepšia ako otroctvo.
Vyrúbaj si strom, vezmi si ženu pre seba.
Semenami a výhonkami.
Podľa semena a ovocia.
Podľa Senka - klobúk, podľa Eremky - čiapka a podľa Ivashka - košeľa.
Život nerozoznáš od slamy.
Zo starej pamäti, ako z gramotnosti.
Strom sa netrápi uzlom.
Pre súdruhov a slávu.
Podľa ceny produktu a podľa ceny produktu.
Je ťažké spievať piesne na hrboľatej ceste.
Hodnotí sa žiak a učiteľ.
Česť majiteľovi a psovi.
Podľa cudzích slov kráča po schodoch.
Chodiť po cudzej hlave znamená niesť svoju vlastnú.
Kráčajte po tejto podlahovej doske, ale na tú nestúpajte. Chudobnejší, ale úprimnejší.
Krupobitie zničilo aj chlieb môjho suseda, ale ten môj už nevstane.
Bitky mučia, ale nepoučia.
Vlk si zvykol na maštaľ, pozdvihnite mesto vyššie.
Koza si zvykla chodiť do záhrady, aby si nezlomila rohy.
Džbán si zvykol chodiť po vode a tam dostal hlavu
BREAK.
Zvyk ovce nie je o nič horší ako zvyk kozy.
Keď si zvyknete na vešpery, nie je to o nič horšie ako krčma: dnes je sviečka, zajtra je sviečka a z pleca máte kožuch.
Zvyky sú vlčie, ale duša je ako zajac.
Kuchár je vždy plný ducha.
Bolo zvykom, že pieskomil sa večne chválil.
Previnilcovi hlavu neodreže ani meč.
Opakovanie je matkou učenia.
Opakovať a učiť znamená zbystriť myseľ.
Zomrel ako Švéd neďaleko Poltavy.
Blázon pozrel na blázna a odpľul si: aký zázrak. Príslovie je kvet a príslovie je bobule. Počkaj babka, porod, nech idem k babke. Počkaj, nech sa vyjasní - vidíš, je zamračené. Ak sa neunavíte, bolo by sa na čo tešiť. Ak budete naháňať veľkých, stratíte to malé.
Skočte z kopca, ale plačte do kopca.
Zrno nemôže ležať pod zemou.
Pod každou strechou sú myši.
Pod ktorým ľad praská a pod nami sa láme.
Pod ležiacim kameňom voda netečie.
Bývam pod lesom a vykurujem pec slamou.
Vyklíčilo mi pod nosom, ale nebolo zasiate do mojej hlavy.
Nemôžete udržať dym pod sitom.
Problémy zvládnete smiechom, ale nedokážete ich zvládnuť slzami.
Dajte to do rúk - bude to jednoduchšie pre vaše vlasy.
Daj mi svoj prst a sám ťa chytím za ruku (vezmi si ju). Podal mi ruku a zdvihol nohu.
Preč od vyhne - menej sadzí.
Dáš to ďalej, vezmeš to bližšie.
Darčeky milujú darčeky.
Falošné zlato stmavne.
Podáva zlodejovi právo s múkou.
Pokojne navštívte, keď nemáte doma čo robiť. Tráva sa kosí a suší na poli.
Pri vode sa omočíš, pri ohni sa popáliš.
Vedľa včely - do medu a vedľa chrobáka - do hnoja. Keď je podopretý, nespadne, ale na čas je dobrý.
Podpis patrí sudcovi, ale svedomiu lokajovi.
Keď vyrastieš, vyrobíš si svoj vlastný.
Priateľky si zapletú vrkoč na hodinu a dohadzovač navždy. Nosom strká zastreleného sokola a havrana. Postrelený vták nemôže letieť ďaleko. Postrelený zajac pobehuje neďaleko.
Premýšľajte, premýšľajte o tom a povedzte to.
Niekedy má jeden hodnotu sedem.
Úradník si to dokonca od smrti berie za svoju prácu.
Úradníčka miluje donášku (kalach) horúcu.
Budeme sa mať dobre ako úradníci na druhom svete: ak zomrie, pôjde rovno do pekla.
Choď na deň, ale vezmi si chlieb na týždeň.
Jedol by som repu, ale moje zuby sú zriedkavé.
Aj kohút zaspieva, ale nie ako slávik.
Či kohút zaspieva alebo nie, príde deň.
Slávik spieva, ale jej hlavička je prázdna.
Išiel by som na návštevu, ale ľudia ma nepozývajú.
Odišiel do zámoria ako teľa, vrátil sa ako býk. Jazdil som na svojich čiernych (dvoch) (pešo). Išiel som rovno – cez hrbole a do diery.
Krstný otec odišiel bohvie kam.
Išli sme na hostinu, ale museli sme smútiť.
Ak spievate, slovo sa zrodí a ďalšie sa rozbehne samo. Ak je vám toho remienka ľúto, remienok dáte preč.
Oľutoval som altyn - stratil som pol centu.
Vlk sa zľutoval (miloval) nad kobylou a nechal jej chvost a hrivu.
Prosím, neklaňaj sa a ďakujem, neohýbaj chrbát. Počkaj a uvidíš.
Ak budete žiť dlhšie, dozviete sa viac.
Ži pre ľudí, ľudia budú žiť pre teba. Ermak sa dobre bavil – dva vriedky na boku. Mačka žiarlila na psí život.
Koncom jesene jedna bobuľa a ešte k tomu horká jarabina. Prišiel som neskoro a našiel som kosti.
Je príliš neskoro na to, aby si šťuka na panvici spomenula na vodu.
Spievajte, spievajte - dnes je váš deň.
Ísť do vedy znamená utrpenie.
Kým žena letí od sporáka, sedemdesiatsedemkrát si to rozmyslí.
Pokiaľ je chlieb a voda, nie je problém.
Kým si mladý, si veselý; staroba príde - zábava nepríde na myseľ.
Kým to nevyužijete, neobťažujte sa.
Kým to nevedeli, volali ho Ivan, no keď sa to dozvedeli, nazvali ho hlupákom.
Kým vyjde slnko, rosa vám zožerie oči.
Kým slnko nevyjde, aj hnilý les žiari. Kým tučný chudne, chudý sa dostáva von.
Kým tráva rastie, veľa vody odtečie. Satan (sova) sa objaví (láska) lepšie ako tá jasná
sokol
Ukazuje cestu, ale lezie do močiara.
Ukloňte sa pri nohách a chyťte sa za päty.
Mier pije vodu a úzkosť pije med.
Tak ako je mladý, starý a drahý.
Nakŕmil ma žemľou chleba a udrel ho tehlou do chrbta.
Pokorné slovo krotí hnev.
Submisívna hlava nie je ani bičovaná, ani sekaná.
Pokrývajú hlavu a aplikujú starostlivosť.
Dokiaľ je na mlatke cep, na stole je chlieb. Pokiaľ máte cep vo svojich rukách, chlieb je vo vašich zuboch.
Kúpte si oblečenie, ktoré je šité, a oblečenie, ktoré je zakryté. Dutá voda zdemoluje bránu.
Polovica problémov - človek je pozadu, dva problémy - nechce to dobehnúť.
Polovica bitky je zbieranie drevených triesok okolo ohňa.
Bude poludnie, bude poludnie.
Pole má široké oči a les má dlhé uši.
Zasiať pole znamená nedriemať pri sporáku.
Pole so zeleninovou záhradou, muž s dohodou.
Pole nie je posiate slovami.
Pole miluje prácu.
Naša babička sa cítila lepšie - začala dýchať menej často. Log to log - fire.
Husi odleteli do zámoria, no neprileteli ani labute. Poly ľan, kým ho neprerastie.
Je čas brúsiť šnúrky, je čas šiť topy.
Je to úplne mätúce, je čas viazať uzly.
Dosť žalovať: nie je lepšie uzavrieť mier?
Prestaň žartovať,“ povedal vlk pasci.
Nemôžete priviesť plevy do vetra, nemôžete získať dostatok dreva na oheň.
Dal som to pod kakaový strom, ale neviem pod ktorý.
Má plné ústa, no stále si pýta jedlo.
Plátno nemôžete dať dole bez toho, aby ste ho nezafarbili.
Spievajte polovicu piesne - polovicu práce.
Trávi čas na podlahách a záplatuje si ramená.
Palina po mede je horkejšia ako sama.
Budete nás milovať čierne a každý nás bude milovať bielych.
Ak sa zamilujete do sovy, nepotrebujete rajku.
Polia nie sú posiate slovami.
Menej hovorte - budete viac počuť.
Menej slov, viac činov.
Pamätaj na svoje, nezabudni na tie naše.
Svokra si na mladosť spomína, ale svokre neverí. Mlyn melie.
Ak zomrieš, nič si so sebou nevezmeš. Ak trpíš, naučíš sa.
Na leto si spomenieš, keď nebudeš mať kožuch.
Náhodne som dúfal - a vec prepadla.
Nechtiac naboso si nemá čo obliecť.
Nedobrovoľne na pole, ak tam nie je les.
Kôň mimovoľne zlomí ťahák, ak ho nemôže vziať. Pri sťahovaní vrkoče mimovoľne vädnú. Pondelok, nezaháľajte.
Niesol to bez kolies - sedem míľ do neba, celý les. Kňaz a pisár sa pozerajú na pero.
Kňaz čaká na mŕtveho a sudca na zbojníka.
Kňaz čaká na bohatého mŕtveho a sudca na tučného chlapa.
Kňaz zazvoní a celá farnosť bude znepokojená.
Kňaz a kohút zaspieva aj bez jedla.
Pop to sakra miluje a nie je jediný.
Kňaz zatrasie peniazmi, od kohokoľvek zoberie akúkoľvek daň.
Kňaz slúži modlitebnú službu v rámci svojich možností.
Kňaz spieva, kováč kuje a vojak koná svoju službu. Kňaz bije živých i mŕtvych.
Kňaz je tvoj, diabol je tvoj a daj to na modlitbovú službu.
Kňaz o tom vie svoje: ocko má svoje triky.
Nemôžete nakŕmiť svojho kňaza len obedom.
Prepadol som sa bohatstvu a zabudol som na bratstvo.
Dostal sa do vlčia svorka, tak ako vlk a zavýja.
Keď sa dostanete do kŕdľa, neštekajte, len vrtite chvostom, niekedy v skoku, niekedy v podrepe, niekedy v cvale, niekedy nabok.
Išiel som do Varvary na represálie.
Chytil som sa ako kurčatá ošklbané.
Do veľkého kaštieľa sa dostala vrana.
Pod kovaný mlynský kameň spadlo zrno.
Chytil som zviera, pretože na stigme je páperie.
Chytil som sa ako vrana do polievky.
Kňazovi oči závidia, ruky mu hrabú. Popovský má pre seba temperament.
Nemôžete naplniť brucho kňaza, nemôžete ho naplniť. Kňazovo brucho je vyrobené zo siedmich ovčích koží.
Prestavil sa z tašky na rohožku.
Dajte kňazovi a zlodejovi aj horu zlata - to nestačí. Pre farára - kunu, pre diakona - líšku, pre šestonedára - sivého zajačika a pre slezu suchára - zajačie uši.
Zadok, snop, kopa sena, všetkého je málo.
Márne strieľať znamená stratiť pušný prach (guľky). Skúšanie nie je mučenie a dopyt nie je problém.
Pokus nie je mučenie, skúška nie je podvod.
Je čas, aby hostia poznali svoju česť.
Je čas zarobiť peniaze.
Je čas si to pripomenúť.
Príde čas a voda potečie.
Je čas na horu: ak sa skotúľaš dole, obzrieš sa späť.
Je čas, aby žehlička udrela, kým vrie.
Je čas, aby prišiel oblak, utekal, utekal a znova našiel.
Ak pracujete, kým sa nespotíte, jete ako blázni. Ak pracujete, budete žiť, ale ak nepracujete, zamknete bránu.
Ak vstanete skôr, urobíte viac.
Bez ohľadu na to, ako uviažete roztrhané lano, stále to bude uzol. Macocha si to rozdelila rovným dielom, no nevlastným synom nezostalo nič.
Škoda myslieť – nežiť spolu.
Niekedy s vodou, niekedy s kvasom.
Prasiatko kvičí – strnisko prasaťa stojí na konci.
Krajčír bez nohavíc, obuvník bez čižiem a stolár bez dverí.
Čokoľvek krajčír Danilo šije, je zhnité.
Krajčír pokazí železo a vyžehlí.
Krajčírka Pronya šije v správnom čase.
Sekáčik je zachytený v blízkosti pňa.
Objednávka šetrí čas.
V meste udržiava poriadok.
Poriadok je dušou každého podnikania.
Daj dedka na sporák, priložia ťa tam vnúčatá.
Umiestnite prasa na stôl s nohami na stole. Ak zasejete v správnom čase, zožnete kopec zŕn.
Ak budete siať husto, stodola nebude prázdna.
Ak vysejete toľko ako do košíka, trochu narastie. Ak sa nahneváš, budeš mať aj milosť.
Ak sejete zlo, nečakajte milosrdenstvo.
Rád by som sedel na zhromaždení, ale všetci nie sú milí. Sedieť pri mori, čakať na počasie.
Sadnime si vedľa seba a dobre sa porozprávajme.
Ťažkosti sa dajú prekonať smiechom, no slzami sa prekonať nedajú. Veľvyslanec nie je bičovaný ani hacknutý, ale iba zvýhodňovaný.
Poslali Filipa popri lipe, ale on ťahal jelšu. Po búrke - vedro, po smútku - radosť.
Po prípade nehľadajú radu.
Po práci je dobré ísť na prechádzku.
Po práci sú lyžice jednoduché (prázdne).
Po štvrtkovom daždi.
Po daždi bude slniečko.
Po boji nemávajú päsťami.
Po zlom počasí je tu vedro.
Po sezóne sa sekery nebrúsia.
Jedlo chutí lepšie po práci.
Po bitke je veľa statočných ľudí.
Po svadbe sa nebubnuje.
Po zjedení niečoho sladkého nebudete chcieť nič horké.
Po smrti neexistuje pokánie.
Po večeri horčica, po skobeli - sekerou. Po chlebe a soli je večera pozlátená spánkom.
Po farbe - nalievanie, po živote - smrť. Posledný smiech je lepší ako prvý.
Posledný cent sa nedáva na okraj.
Predaj svoju poslednú kravu a daj svojmu zadku peniaze. Zložte poslednú sukňu a uskutočnite oslavu Maslenka. Posledný prehovoril vo voze.
Príslovie sa nesie ako salaš metlou metlou. Príslovie sa nikdy nezlomí.
Príslovie je zdravotná sestra (pomocníčka) pre všetky záležitosti. Príslovie je neslušné, ale je v ňom pravda.
Príslovie a príslovie rozjasňujú rozhovor.
Príslovie ide mimochodom.
Nie nadarmo sa hovorí príslovie.
Príslovie nie je mimochodom.
Príslovie nehovorí do vetra.
Príslovie nie je zdravotná sestra, ale s tým je dobre.
Príslovie sa hovorí z nejakého dôvodu.
Príslovie sa nesúdi.
Príslovie je plodné a živé.
Na trhu nepredávajú príslovia, ale všetky
potrebné.
Príslovia neobídeš na zákrute.
Príslovia sa nedajú obísť ani obísť.
Počúvaj vec, Kuzya! A Kuzya je opitý ako zyuzya. Baran poslúchol kozu a sám sa dostal do problémov. Pre poslušného syna nie sú príkazy rodičov príťažou. Pozri, sova, aká je.
Uvidíme, povedal slepý, ako bude tancovať chromý.
Poponáhľajte sa, neponáhľajte sa.
Ak sa ponáhľate, rozosmejete ľudí.
Uprostred rieky si pýta vodu.
Šťuka sa postí a guľáš nedrieme.
Šťuka má pôst, no zuby má neporušené.
Počkaj, dedko, neumieraj: bežali po želé. Mačka sa ostrihala, mačka sa umyla, no stále tá istá mačka. Nebudete bohatý na sľuby.
Sľúbená šelma nie je šelma.
Sľub daný vidlami je napísaný na vode.
Len blázon je spokojný so sľubom.
Pot sa leje, ale kosec si vyberá svoju daň.
Pot na chrbte znamená chlieb na stole.
Nemôžeš vrátiť to, čo sa stratilo.
Zábava nie je prekážkou.
Ak si manžel robí srandu zo svojej manželky, staň sa vojakom.
Jelšu pomaly ohneš, ale uvarená natvrdo zlomí brest.
Potom je chlieb získaný a zatuchnutý sladký.
Liečiť – liečiť, otročiť – neviazať.
Chvála v očiach je horšia ako škoda.
Chvála mladého muža ničí.
Chváľte blázna a je šťastný.
Pochváľ sa – petarda: zatlieskal, a nebolo nič. Slovo chvály sa môže zmeniť na hnilé.
Je chvála predávať, ale vina je kupovať.
Je hriechom rúhať sa, ale niet za čo chváliť.
Pobozkal vzorku a odišiel domov.
Česť je cennejšia ako peniaze.
Začiatok je začiatok veci, koniec je koruna veci.
Cti svojich starších - ty sám budeš starý.
Žeriav by sa chcel stať meračom, mňa tak nezoberú, ale ja nechcem byť mláťačkou.
Išiel som na súd v kaftane a vyšiel som nahý.
Koza išla na lyko, koza na orechy.
Išiel som kŕmiť, nebolo sa kam ponáhľať.
Išiel som kŕmiť, takže nemá zmysel byť lenivý.
Išiel som na lov, ale vtiahol som sa do močiara.
Išiel som do práce - vydržať potrebu.
Prešiel slamou a priniesol späť plevy.
Išiel po vlnu a vrátil sa ostrihaný.
Telíčko išlo (prišlo) plašiť medveďa.
Išiel som vyčistiť čierne kobyly.
Pani išla kúpiť hrášok, mala ochladené ruky a nohy, zabudla na rukavice.
Chata šla pozdĺž hornej miestnosti, baldachýn pozdĺž poschodí.
Nasťa si prešla nepriazňou osudu.
Provincia išla písať.
Zhasol olej a zhasol sporák.
Prasa išlo k záhradníkom: pre mrkvu, repu a bielu kapustu.
Začalo sa varenie, rukávy sa vytriasli.
Všetko sa pokazilo, aj keď ste to všetko vzdali.
Pravá ruka nevie, čo robí ľavá.
Pravda je v lykových topánkach a lož v topánkach.
Pravda nehorí v ohni a neutopí sa vo vode.
Pravda vždy zvíťazí.
Pravda zlomí dvanásť reťazí.
Pravda je cennejšia ako zlato (chlieb).
Pravda je krutá, ale bez pravdy sú problémy.
Pravda sa dostala k Petrovi a Pavlovi, ale lož sa rozšírila po celej zemi.
Pravda, ako osa, lezie do očí.
Pravda nemá rada klamstvá.
Pravda nestojí vo svete, ale chodí po svete.
Pravda nie je výrečná.
Pravda nikdy nezostarne.
Pravda trčí ako roh.
Pravda sa chváli a vyvyšuje.
Pravda je jasnejšia ako slnko.
Pravda si vyberie svoju daň.
Pravda zrodí silu.
Pravda pochádza z morského dna.
Pravda je stará, ale neumiera, lož je mladšia, ale nežije dlho.
Pravda sa nebojí súdu.
Tvoja pravda, aj moja pravda, ale kde je?
Pravda je ťažšia ako zlato, ale pláva na vode.
264
Pravda je dobrá, ale šťastie je lepšie.
Pravda je jasnejšia ako mesiac.
Je pravda, že olej je celý navrchu.
Pravdou je, že to nemôžete schovať do tašky.
Svet stojí (stojí) pri pravde.
Pravdou neurazíš, klamstvom neodnesieš.
Povedať pravdu neznamená nadviazať priateľstvo.
Povedať pravdu mnohých ľudí naštve.
Nemôžeš skrývať pravdu.
Zavolajú toho pravého a vinníkovi vpichnú do krku.
Pravá ruka stavia a láme sa ľavou.
Nečinná mladosť – rozpustilá staroba.
Dovolenka príde a prinesie hostí.
Prázdniny sú gangstri a každodenný život je osamelý. Nečinnosť je matkou všetkých nerestí.
Predtým Kuzma kopal zeleninové záhrady, ale teraz sa Kuzma stal guvernérom.
Predtým bol Mokey sluha, ale teraz má Mokey dvoch sluhov.
Predtým kŕmili jedno prasa, ale teraz ich kŕmili prasiatkami.
Nedávajte nohu do slučky pred svojím otcom (otcom).
Najprv sa dajte dokopy a potom bojujte.
O verný pes a majiteľ pokojne spí.
S večnou nečinnosťou nie je žiadna radosť a zábava.
S peniazmi si šikovný blázon.
Život na ceste znamená, že nemôžete liečiť každého.
Keď je matka nablízku, deti sú ako keď zabíjajú sliepky.
Na hostine, na večierku - všetci priatelia; Žiaľ, všetci odišli.
Ak chcete žiť na cintoríne, nestarajte sa o všetkých.
V časoch dobrých, v časoch hanby – v zlom počasí.
Keď príde čas - s mysľou, bez času - s taškou.
Počas bitky je železo cennejšie ako zlato.
Keď slnko hreje a keď je mama dobrá.
Pri suchých drevených trieskach sa vznieti aj vlhké drevo.
S tebou - pre teba, bez teba - pre teba.
Nie je to preplnené vami a nie je to prázdne bez vás.
Za kráľa Košára, keď sa huby bili.
Zisk a strata spia na rovnakých saniach. Priateľské slovo porazí hnev.
Zvykni si na žitné slamky, kravička.
Pes je zvyknutý nasledovať vozík - a beží za prázdnym vozíkom.
Keď si pes zvykne lízať mlynský kameň, je ťažké sa zbaviť tohto zvyku.
Zvyk nadávať nie je dobrý.
Zvyk nie je oheň: nemôžete ho odkopnúť z nôh.
Ak sa taška prichytí, odmietnu aj príbuzní.
Uviazal som kúdeľ - je to už deviaty týždeň.
Dobrý je tulec šípov a večera koláčov. Fešák je dobrý aj v matovaní.
Keď prídu problémy, otvorte bránu.
Keď príde nadčasovosť, zabudnete na párty.
Príde čas, príde čas.
Príde čas a dupneme nohami.
Príde čas, semienko vyklíči.
Noc príde, tak si povedzme, aký bol deň.
Príde potreba a ty nazveš stúpu matkou.
Keď príde potreba, povie si to samo.
Slnko príde do našich okien.
Príde staroba a príde slabosť.
Osud príde a ani palica ťa nevyženie.
Šťastie príde a vyženie vás od sporáka.
Cestný prach nedymí oblohu.
Hostia prídu a prinesú darčeky.
Príďte navštíviť a požuť kosti.
Prišiel som - nepozdravil som, odišiel som - nerozlúčil som sa. Prišla žena z mesta a priniesla tri škatule správ.
Vyzýva k triezvosti, ale sám lyko nepletie. Poriadny - neoblomný: stojí nad tebou, rád
diabol je nad dušou.
Služobník je žartík: bez ohľadu na to, čo vytiahne, prežije. Na Rus priletela hus - zostane a odletí. Všímajte si každodenný život a sviatky prídu samé.
Uložte si palicu na cestu a slovo na odpoveď.
Podobenstvo (príslovie) nechodí lesom, ale ľuďmi.
Príjmy patria sakristiána a výdavky generála. Príď, krstný otec, na obed, keď krstný otec nie je doma. Prišiel som k priamej analýze.
Prišiel máj - raj pod kríkom.
Prišiel som na meniny, tak nehovor o pamätníku. Neprišiel pozvaný a nebol odohnaný.
Prišiel sviatok - hosť je na dvore.
Keď prídu problémy, otvorte bránu.
Hydinová žena v kožuchu z líšky prišla z lesa spočítať sliepky.
Nastal čas bojovať - nie je čas liečiť si ruky. Smrť prišla k úradníčke a on od nej bral úplatky
pýta sa.
Smrť si prišla pre ženu, neukazuj na starého otca. Prišla česť - podarí sa ju zložiť.
Prišli sme nepozvaní, nepozvaní odchádzame.
Prišlo to jedným ťahom a zaprášilo sa.
Dohadzovač musel sedieť na sporáku: zima ju našla v letných šatách.
Je veľa priateľov, ale žiadny priateľ.
Hovoríme o vlkovi a on ide k vám.
O nepočujúcom kňazovi – zvony nerozbiješ.
Spievajú trpkú pieseň o zatrpknutej Jegorke.
Hovorte smelo o dobrom skutku.
V rezerve myš pretiahne kôru do otvoru.
O kom hovoríme, on sám sa s vami stretne.
Ak poviete niečo o ľuďoch, dozviete sa o sebe.
Na našu priadzu nepovedia nič zlé.
Rozhovor je o ňom a on sám vyjde na dvor.
Nehovoria len o kvasniciach.
O dobrých veciach nepovedia nič zlé.
Hovorí o bobuliach, ale nevidel ani kvet. Chcem to prehltnúť, ale som príliš lenivý na to, aby som to žuval. Letné dni prechádzajú do jesene.
Varvaru vyhnali z cudzej stodoly. Ak dostanete hlad, môžete prísť na to, ako získať chlieb. Predajte svoj kaftan a kúpte si začiatočné písmeno.
Predajte aspoň žito, ale nenechávajte si dlh.
Tadeáš prežije bez akýchkoľvek komplikácií.
Môžete bývať v chatrči, ak máte radi svojho milovaného. Žil sedem rokov a vyrobil sedem repy.
Nemôžete znovu prežiť minulosť a nemôžete ju vrátiť späť. To, čo ste prežili a preliali, sa nedá vrátiť späť.
Ak prejde okolo, je to, ako keby svietil slnkom, pozrie sa na vás a dá vám rubeľ.
Ak hlad pominie, objaví sa hlas.
Ležal som na sporáku, tak o obede mlč. Buď lenivý a prídeš o chlieb.
Nemôžete vrátiť to, čo bolo preliate a prežité.
Nemôžete zbierať rozliatu vodu.
Medzi životom a smrťou neprekĺzne ani blcha. Je to zlé medzi zlým a dobrým.
Čižmy vymenené za lykové.
Vymenil šidlo za mydlo.
Vymenil jastraba za kukučku.
Kôň chýba, tak ho hoďte do ohňa.
Naše hlavy zmizli za nahými bojarmi. Opil som sa, prešiel som sa a zostal som bez bolesti. Vynechajte leto a choďte do lesa na maliny.
Ľadová diera je vysoká, tak som koňom odrezal nohy (aby som im dal vodu).
Zasnúbenú nevestu má každý rád (je dobrá). Veľa sa pýtajte a berte to, čo vám dajú.
Jeseter si pýtal dážď, ležiac na poli.
Vlk požiadal, aby sa stal pastierom, a prasa požiadalo, aby sa stalo záhradníkom. Ostriež si pýta dážď, ležiaci vo Volge.
Ulyana sa nezobudila ani neskoro, ani skoro - všetci odchádzali z práce a ona bola práve tam.
Proso sa nebojí vetra, ale klania sa mrazu.
Burina proso - podpichnite ruky.
Proso je riedke a kaša riedka.
Len skočte z mosta, ale nikto neskočí. Jednoduchosť a čistota sú tá najlepšia krása.
Jednoduchosť je horšia ako krádež.
Žiadosti nie sú trápením, rovnako ako ruky nie sú prázdne.
Je ťažké plávať proti vode.
Proti podobenstvu sa nedá namietať.
Potreby musia, keď diabol riadi.
Nežehliť proti srsti.
Tečúca voda nehnije.
Prešiel ohňom, vodou a medenými rúrami. Čas uplynul, nebudeme čakať na ďalší.
Zbohom, kvashnya, išiel som na prechádzku.
Bežia rýchlo, ale často padajú.
Nemôžete byť rýchlejší ako zajac, ale aj ten sa chytí.
Spriadať vlastnú priadzu.
Tento týždeň roztočte kúdeľ; Na nového nebude čas – možno vás pozvú na svadbu.
Spinning spinner ide do suterénu a ona sama ide na kusy.
Vrana len letí, ale netrávi noc doma.
Len vrany lietajú rovno a aj tak si lámu krídla.
Nie je čo priamo upravovať.
Priame slovo vystrčí roh.
Vtáky sú v hniezde až do jesene a deti sú v dome, kým nie sú dosť staré. Vtáčie krídla sú silné, manžel manželky je červený.
Vták neseje ani nežne, ale žije dobre.
Vták kluje zrnko po zrnku, ale je sýty.
Vtákom sú dané krídla a človeku rozum.
Vtáky sú silné svojimi krídlami a ľudia sú silní vďaka priateľstvu.
Popálené dieťa sa bojí ohňa.
Vystrašený zajac sa bojí pňa.
Nechajte vlka a jazveca loviť, ale nemáme čas.
Vrecko je prázdne, ale kaftan je krásny.
Taška nezostane prázdna.
Prázdne nádoby vydávajú najväčší zvuk.
Prázdne reči nie sú príslovie.
Prázdny mlyn melie zbytočne.
Nechajte ženu ísť do neba a vezme so sebou kravu. Pustite kozu do záhrady, zje všetku kapustu (odtrhne).
Kozu pustili do záhrady a vlka najali ako pastiera. Pustite sa do boja, nešetrite si hlavu.
Prázdne, ako keby prešiel Mamai.
Duté klamstvo bude klamať pre troch ľudí - pre Dariu, pre Maryu a pre dohadzovača Pelageyu.
Prázdne slovo je ako slama – veľa miesta, ale malá váha.
Prázdna hlava je odpad.
Prázdne ucho nesie hlavu hore.
Prázdne slová sú ako orechy bez jadra.
Aj keď je svokra hlúpa, len keby oheň vybuchol skôr.
Šťastný začiatok má šťastný koniec.
Jedno pierko za druhým - a vyjde pierko.
Včela letí ďaleko po páde.
Včela bodne žihadlom, ale muž bodne slovom.
Včela vie, kde získať med.
Včielka je malá, ale funguje.
Včely bez kráľovnej sú stratené deti.
Pšenica sa urodí každý rok, ale dobrota sa vždy zíde.
Opilec zničí dom natoľko, že nie je potrebný zámok.
Byť opitý je trochu roztrasený a mať kocovinu je choré.
Pokloniť sa opilcovi nie je žiadna česť.
Pre pijana je more po kolená a mláka až po uši. Opitosť vám neprinesie nič dobré.
Opilstvo je utopenie duší, zničenie rodín. Opitý skáče, ale zaspal sa rozplače. on Opitý je statočný, ale ak to prespí, je to prasa
Piate koleso na vozíku.
Upozorňujeme, že prostredníctvom našej webovej stránky môžeme poskytovať obsah alebo odkazy z alebo na iné webové stránky. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na tieto iné webové stránky a odporúčame že ty prečítajte si zásady ochrany osobných údajov na každej webovej lokalite a zistite, ako daná lokalita chráni vaše súkromie.
Informácie, ktoré zhromažďujeme
Zhromažďujeme informácie o používaní webových stránok od návštevníkov našej stránky. Tieto informácie sa používajú na štatistické účely a pomáhajú nám vyhodnotiť, ako návštevníci používajú a navigujú našu webovú stránku, vrátane počtu, frekvencie a dĺžky návštev každej stránky. Potom sme schopní web vylepšiť a ďalej rozvíjať.
Z bezpečnostných dôvodov používame softvérové programy na monitorovanie sieťovej prevádzky a identifikáciu akýchkoľvek neoprávnených pokusov o zmenu alebo nahranie informácií alebo poškodenie systému.
Zhromažďujeme osobné údaje, keď od nás požadujete služby. Vo všeobecnosti vám povieme, prečo zhromažďujeme informácie, keď ich zhromažďujeme a ako ich plánujeme použiť, alebo tieto veci budú zrejmé pri zhromažďovaní informácií. Keď zhromažďujeme osobné údaje, ako je vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, zvyčajne to bude za účelom poskytovania tovaru alebo služieb, o ktoré ste požiadali, a ak to od nás vyžaduje zákon, vyžiadame si váš súhlas na ich zhromažďovanie. Vaše informácie môžeme zdieľať s inými spoločnosťami v Austrálii za účelom poskytovania tovaru alebo služieb, o ktoré ste požiadali.
Vedieme aj záznamy o komunikácii, ako sú žiadosti. Robíme to preto, aby sme sa uistili, že vaše požiadavky a akékoľvek problémy, na ktoré nás upozorníte, budú vybavované rýchlo a správne.
Naše používanie „cookies“
„Cookies“ sú časti informácií, ktoré náš webový server prenáša do webového prehliadača vášho počítača z administratívnych dôvodov. Cookies osobne neidentifikujú ľudí, ale identifikujú počítač, server a typ webového prehliadača. Súbor cookie nemôže získať žiadne iné údaje z vášho pevného disku, preniesť ďalej počítačové vírusy ani zachytiť vašu e-mailovú adresu alebo akékoľvek iné osobné údaje. Informácie v súbore cookie sú šifrované.
Nastavenia prehliadača v počítači môžete upraviť tak, aby ste boli informovaní o umiestnení súboru cookie do prehliadača. Môžete tiež nastaviť svoj prehliadač tak, aby odmietal alebo akceptoval všetky súbory cookie.
Jediné súbory cookie používané na tejto webovej lokalite slúžia na účely sledovania so spoločnosťou Google.
Prístup k osobným údajom
Máte právo na prístup k väčšine osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, a ak za určitých okolností prístup odmietneme, povieme vám prečo. Z bezpečnostných dôvodov môžete byť požiadaní, aby ste svoju žiadosť predložili písomne. Vyhradzujeme si právo účtovať poplatok za vyhľadávanie a poskytnutie prístupu k vašim informáciám.
Vaše informácie vo verejnom zázname
Existujú početné verejné záznamy, ako sú rodné listy, rozsudky a príkazy, naturalizačné záznamy, registrácia vlastníctva, patenty a ochranné známky, aby sme vymenovali aspoň niektoré. Zákon o ochranných známkach, zákon o patentoch, zákon o dizajnoch a práva šľachtiteľa rastlín umožňujú prístup verejnosti k určitým dokumentom.
Ako nás kontaktovať
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov, kontaktujte nás prostredníctvom nášho online formulára na adrese
Zmeny zásad ochrany osobných údajov a ďalšie informácie
Možno budeme musieť zmeniť naše zásady ochrany osobných údajov, aby sme zohľadnili nové zákony, technológie alebo zmeny v spôsobe poskytovania našich služieb. Akékoľvek zmeny zverejníme na webovej stránke alebo upozorníme používateľov iným spôsobom, aby naši klienti sú vždy vedomí informácií, ktoré zhromažďujeme a ako ich používame.
Je to dvojsečná zbraň: buď mi dáš, alebo ja dám tebe.
Špica v kolese je poleno pod nohami.
Panvica buď zmizla.
Páni bojujú a predok otrokov praská.
Para neláme kosti.
Milovať paru znamená vykurovať kúpeľný dom.
Párik pieskomil a potápka.
Chlapík je zlatý, no ruky má hlinené.
Chlap je pripálený – ako pripálený hrniec.
Ten chlap je dobrý, ale práca nestojí ani cent.
Pár - baran a jahňa.
Plachta vetra neučí.
Zhnité jablko zraňuje svojich susedov.
Pre všivú sviňu a petrovku je zima.
Pre prasatá je mráz uprostred leta.
Čierna ovca je mimo stáda.
Pastier sa teší z leta, včielka sa teší z kvetov a sirota pozdravuje.
Pastier sa pozerá a vlk sa pozerá.
Pastieri sú pre predok a vlci sú pre ovce.
Pastieri si robia žarty, ale vlk je zasnúbený.
Ak pastier drieme, svoje stádo neuvidí.
Nevlastný syn nie je syn, problémy niekoho iného nie sú tvoje.
Lenivý človek by oral na sporáku, ale v pohode ho otočil.
Oráčovi je zem matkou a lenivcovi macochou.
Oráč má dosť chleba nazvyš.
Orba na jar nie je vhodná doba na spánok.
Orba a bránenie - nemôžete premrhať deň.
Orba nehrá melódiu.
Orba nie je mávanie rukami.
Fedot orá s otvorenými ústami, ale nemá to zmysel.
Orieš - plačeš, žneš - skáčeš od radosti.
Pasha nie je lenivý - budete žiť šťastne.
Orú ornú pôdu - takto nemávnu rukami.
Aj túto pieseň sme spievali, ale boli sme unavení.
Speváci a tanečníci sú prví ľudia na svete.
Pega vidí pestrec na míľu ďaleko.
Pite vodu, voda vám nezamotá hlavu.
Napite sa a pochopte vec.
Pite pri stole, ale nepite za stĺpom.
Búšiť do pňa - stráviť deň.
Peň nie je dedina, hlúpa reč nie je príslovie.
Pník na ceste má na svedomí každý.
Je to pahýľ, oblečte si aspoň zlaté šaty.
Peň sekery sa sekery nebojí.
Prvé pokarhanie je lepšie ako posledné.
Prvá vina je odpustená.
Prvá manželka je ako ranné svitanie a druhá manželka je ako červené slnko.
Prvá srdcovka je svokor a svokra; druhé zlatíčko je švagor a švagriná.
Prvý s kolíkom, druhý so sokolom, tretí s malými vtákmi.
Prvá láska je navždy v pamäti.
Prvý prašan nie je sánkovačka.
Prvá rosa je ľad a druhá je med.
Prvé manželstvo to nerozjasnilo, druhé to nezláti.
Nevymieňajte svoje prvé šťastie za posledné.
Prvý hosť dostane prvé miesto a červenú lyžicu.
Vezmi prvú dcéru od svojej matky a druhú od svojej sestry.
Prvý tresk je na okraji lesa.
Prvú pieseň spievajú, červenajú sa.
Vezmeš si prvý pohár a druhý ťa chytí.
Prvá prekliata vec je hrudkovitá.
Prvý v rade je prvý v reakcii.
Prvý chlap je v dedine a dedina je dva metre.
Prvý sneh nie je zima, prvé zlatíčko nie je nevesta.
Vymenil som šidlo na mydlo a ani potom nepení.
Železo sa uvoľnilo a nity sa rozpadli.
Aj hory sa klaňajú doprava.
Pred smrťou nemôžete dýchať.
Nechváľ sa rybami pred Tonyou.
Predná veranda je strmá, zadná je pomalšia.
Predné kolesá sú poháňané a zadné kolesá sa odvaľujú.
Predná strana ukazuje cestu dozadu.
Predné zadná náprava.
Prelezte prednými nohami, prelezte zadnými.
Slávik sťahovavý: niekedy na borovici, niekedy na smreku.
Prelievajte z prázdneho do prázdneho.
Ak sa zomelie, bude múka.
Žeriav odmeral desiatu a povedal: je to tak.
Preplával cez more a utopil sa v mláke.
Zarastanie je horšie ako podrast.
Premnoženie je horšie ako nedostatočné.
Presolenie je na chrbte a nedosolenie je na stole.
Prestaňte sa trápiť vecami, ktorým sa nedá pomôcť.
Tráva prestala rásť – žiadne seno, žiadny prach.
Pretrénovaný človek je horší ako podtrénovaný.
Pero na súde je ako sekera v lese: pán všetkého.
Pero píše, ale myseľ vedie.
Pero je asi kus papiera a ihla je asi košeľa.
Perie nie je desivé pre gazdov, ale pre úradníka.
Perie zostalo, no mäso odletelo.
Perie sú ako sokoly a chôdza je ako vrana.
Pes je strapatý - je mu teplo; ten clovek je bohaty - dobre pre neho.
Spievajte pieseň, ale nedokončujte ju.
Nemôžete zasypať more pieskom.
Hrať pesničku nie je orať pole.
Pieseň z Nižného do Moskvy.
Pieseň je priateľ a vtip je sestra.
Pieseň sa nespieva tak, ako by mala byť, ale treba poznať cestu.
Pieseň je pravda, rozprávka je lož.
Pieseň je dobrá, ale spevák nie je dobrý.
Straka pestrá, belasá a stále rovnaká.
Kohút nevyhnutne zaspieva, ak nemôže hovoriť.
Kohút to povie sliepke a ona to povie celej ulici.
Nesú kohúta na porážku a on kričí: vrana.
Kohúti nebudú spať cez svitanie.
Pre kohúta sú cennejšie jačmenné zrná a perly.
Kohútim hrebeňom si hlavu neučešeš.
Ľudové príslovia začínajúce na písmeno P
Je to dvojsečná zbraň: buď mi dáš, alebo ja dám tebe. Špica v kolese je poleno pod nohami.
Para neláme kosti.
Milovať paru znamená vykurovať kúpeľný dom.
Párik pieskomil a laon.
Chlapík je zlatý, ale ruky má hlinené.
Chlap je pripálený – ako pripálený hrniec. Ten chlap je dobrý, ale práca nestojí ani cent.
Pár - baran a jahňa.
Plachta vetra neučí.
Pre všivú sviňu a petrovku je zima. Pre prasatá je mráz uprostred leta.
Čierna ovca stáda je vonku.
Pastier sa teší z leta, včielka sa teší z kvetov a sirota pozdravuje. Pastier sa pozerá a vlk sa pozerá.
Pastieri sú pre predok a vlci sú pre ovce.
Pastieri si robia žarty, ale vlk je zasnúbený.
Ak pastier drieme, svoje stádo neuvidí.
Nevlastný syn nie je syn, problémy niekoho iného nie sú tvoje.
Lenivý človek by oral na sporáku, ale v pohode ho otočil. Oráčovi je zem matkou a lenivcovi macochou.
Oráč má dosť chleba nazvyš.
Orba na jar nie je vhodná doba na spánok.
Orba a bránenie - nemôžete premrhať deň.
Orba nehrá melódiu.
Orba nie je mávanie rukami.
Fedot orá s otvorenými ústami, ale nemá to zmysel. Orieš - plačeš, žneš - skáčeš od radosti. Pasha nie je lenivý - budete žiť šťastne.
Orú ornú pôdu - takto nemávnu rukami.
Aj túto pieseň sme spievali, ale boli sme unavení.
Speváci a tanečníci sú prví ľudia na svete.
Peg vidí pestrú na míle ďaleko.
Pite vodu, voda vám nezamotá hlavu.
Napite sa a pochopte vec.
Búšiť do pňa - stráviť deň.
Peň nie je dedina, hlúpa reč nie je príslovie.
Pník na ceste je vina každého.
Je to pahýľ, oblečte si aspoň zlaté šaty.
Peň sekery sa sekery nebojí.
Prvá vina je odpustená.
Prvá manželka je ako ranný úsvit a druhá manželka je ako červené slnko.
Prvá srdcovka je svokor a svokra; druhé zlatíčko je švagor a švagriná.
Prvá láska je navždy v pamäti.
Prvý prašan nie je sánkovačka.
Prvá rosa je ľad (studená) a druhá je med.
Prvé manželstvo to nerozjasnilo, druhé to už nezlepší.
Nevymieňajte svoje prvé šťastie za posledné.
Prvý hosť dostane prvé miesto a červenú lyžicu. Vezmi prvú dcéru od svojej matky a druhú od svojej sestry.
Prvý tresk je na okraji lesa.
Prvú pieseň spievajú, červenajú sa.
Vezmeš si prvý pohár a druhý ťa chytí. Prvá prekliata vec je hrudkovitá.
Prvý v rade je prvý v reakcii.
Prvý chlap je v dedine a dedina je dva metre. Preložila som (vymenila) šidlo za mydlo a ani to nepení.
Železo sa uvoľnilo a nity sa rozpadli.
Aj hory sa klaňajú doprava.
Pred smrťou nemôžete dýchať.
Nechváľ sa rybami pred Tonyou.
Predná veranda je strmá, zadná je pomalšia.
Predné kolesá sú poháňané a zadné kolesá sa odvaľujú. Predná časť ukazuje cestu dozadu.
Prelezte prednými nohami, prelezte zadnými. Slávik sťahovavý: niekedy na borovici, niekedy na smreku. Nalejte z prázdneho do prázdneho.
Ak sa zomelie, bude múka.
Žeriav odmeral desiatu a povedal: je to tak. Preplával cez more a utopil sa v mláke.
Premnoženie je horšie ako nedostatočné.
Presolenie je na chrbte a nedosolenie je na stole. Prestaňte sa trápiť vecami, ktorým sa nedá pomôcť. Tráva prestala rásť - žiadne seno, žiadny prach. Pretrénovaný človek je horší ako podtrénovaný.
Pero na súde je ako sekera v lese: pán všetkého. Pero píše, ale myseľ vedie.
Pero je asi kus papiera a ihla je asi košeľa.
Perie nie je desivé pre gazdov, ale pre úradníka.
Perie zostalo, no mäso odletelo.
Perie sú ako sokoly a chôdza je ako vrana.
Pes je strapatý - je mu teplo; ten clovek je bohaty - dobre pre neho. Spievajte pieseň, ale nedokončujte ju.
Nemôžete zasypať more pieskom.
Hrať pesničku nie je orať pole.
Pieseň z Nižného do Moskvy.
Pieseň je priateľ a vtip je sestra.
Pieseň sa nespieva tak, ako by mala byť, ale treba poznať cestu. Pieseň je pravda, rozprávka je lož.
Pieseň je dobrá, ale spevák nie je dobrý.
Straka pestrá, belasá a stále rovnaká.
Kohút nevyhnutne zaspieva, ak nemôže hovoriť. Kohút to povie sliepke a ona to povie celej ulici.
Nesú kohúta na porážku a on kričí: vrana. Kohúti nebudú spať cez svitanie.
Pre kohúta sú cennejšie jačmenné zrná a perly. Kohútim hrebeňom si hlavu neučešeš.
Je dobré spievať spolu, ale rozprávať oddelene.
Niet smútku bez radosti, ani radosti bez smútku.
Smútok nemaľuje, smútok nekvitne.
Smutný vtip mi neprichádza na um.
Sporák je nemŕtvy, ale cesta učí.
Vrana zasiahne kráčajúceho sokola.
Peší jazdec nie je spoločník.
Pešo vlka neudržíš.
252
PIVO nie je prekvapujúce, že láska je drahá.
Pitie piva a tanec nie je príliš lenivý na škrabanie.
Pivo by som pil, ale mal by som kocovinu.
Do večera som pil, ale na večeru nebolo nič.
Pili a spali a nevideli deň.
Pili, jedli - volali ho kučeravý; pil, jedol - zbohom, darebák.
Jedol by som a pil, ale práca mi neprichádzala na um. Jedzte koláč, ale nejedzte majiteľa.
Yaduchi koláč, pamätajte a vysušte kôru.
Koláče a palacinky - a sedieť tam a pozerať sa.
Koláče sa tak pokazia, že vám nedajú ani chlieb. Pečú koláče, ale nedajú nám to, ale dávajú to, a nepovedia nám to.
Koláč v zuboch a na sporáku v rohu.
Úradníci hodujú a muži smútia.
Pisár bez pera je ako poľovník bez zbrane.
Mieň nezožerie šťuku.
List nie je súdruh, ale hovorí pravdu.
Pitie a chôdza – nič dobré v dohľade.
Piť do dna nie je dobré.
Piť znamená vypiť svoju myseľ.
Moje peniaze plakali.
Šaty sú červené, vidno cez rieku.
Šaty sú v záhrade a ten čudák je na ruke.
Plač nepomôže tvojmu smútku.
Nemôžete rozbiť zadok bičom.
Prstom priehradu nezapcháte.
Tesár bez sekery je ako koliba bez rohu.
Tesár a terénny pracovník.
Stolár je prvým robotníkom v obci.
Tesár myslí sekerou.
Tesárovi nehreje kožuch, ale sekera.
Kôň je zlý, ak necvála, a kozák je zlý, ak plače. Ak je majster zlý, práca je zlá.
Obed je zlý, ak nie je chlieb.
Zlý ovos - prehltnete slzy; Ak nerastie žito, pôjdeš po svete.
Je to zlý sokol, že ho vrana vyvrátila z miesta.
Je to zlý sokol, ktorý sedel na vranom sedadle.
Zlý vojak je ten, kto nedúfa, že sa stane generálom.
Je to zlý majiteľ, ktorý sa nepozerá dopredu.
Chlad a núdza sú zlé, ale všetko je lepšie ako tenký manžel.
Zlé priateľstvo je lepšie ako dobrá hádka.
Chodiť po svete s taškou je zlý zvyk. Zlé riešenie vám nedá pokoj.
Zlý vtip neprinesie nič dobré.
Zlé včely znamenajú zlý med.
Je zlé spievať, ako keby nebolo čo jesť.
Neklaď to na zlé miesto – neuveď zlodeja do hriechu.
Je to zlé - jedna ovca má sedem pastierov.
Zlý strom ide na konár (rastie).
Zlý strom nemožno vyrúbať, ale vykoreniť.
Zlé koleso škrípe viac ako dobré.
Zlý začiatok – a je to.
Zlý začiatok nevedie k dobrému koncu.
Zlý ženích robí zápas, ale ukazuje cestu k dobrému. Zlý majster znamená zlú prácu.
Doma je zlá dovolenka, ak je odpad v rohu. Zlým tovarom nič neprejde.
Zlý priateľ nepomôže.
Zlý chlap je hlava na hlave a odvážny chlap po kolená. Zlému tanečníkovi prekáža oblečenie.
Nikam sa neponáhľajú so zlými správami.
Pluh svieti z práce.
Kto berie, je podvodník a kto dáva, je blázon.
Nezbedník sa do pluhu nevezme.
Darebák je zajedno s darebákmi.
Darebák je plačlivý, zlodej milujúci Boha.
Keď sa plavíte po mori, bojte sa pobrežia.
Loď sa plavila a plavila, no narazila na plytčinu.
Nauč sa tancovať, keď si mladý, ale nenaučíš sa tancovať, keď si starý.
Tancujú a podupávajú nohami.
Každý druh žetónu zasiahne chudáka Zakhara.
Smrť nechodí po púšti.
Ak máte bradu, môžete ísť do neba, ale ak sa pozriete na svoje podnikanie, je to ah-ah.
Náčelník pre bandu, pastier pre ovce.
Podľa správ je posol splnený, a tak je odmenený. Plavec vo vode, panna a fajn chlapík.
Poznať podľa vĺn a mora.
Vláknom - snop, snopom - kopa sena, zo sena - kopa sena.
Môžete si vytrhnúť celú bradu, jeden vlas po druhom.
Nestrieľajú z kanónov na vrabce.
Majiteľa je vidieť už od brány.
Školením majstra poznať.
Podľa rokov a mysle.
Na hlavu a klobúk, na nohu a čižmu.
Hrniec a pneumatika.
Prejdite okolo hostí a sami si otvorte brány.
Každý ide po pripravenej ceste.
Tiekla mi po perách, no nedostala sa mi do úst.
Leto nie je dvakrát do roka.
Nemôžeš dvakrát zomrieť, ale ani raz tomu nemôžeš uniknúť.
Zlodejský biznis je trápenie.
Zať sa zmiluje nad dcérou a syn nad nevestou
ochorie z toho.
Palivové drevo nie je dobré pre huby: samotná sekera sa vám vráti.
Hraním na fajku – trúbením, tancom – hrou.
Dvojicu podľa dymu v saune nespoznáte.
Na žalúdok a jedlo, na myseľ a rozhovor.
Žena súdi princa podľa jeho očí.
Vedieť podľa majstrovej záložky.
Podľa zásluh a cti.
Podľa zásluh mladého muža odmenia.
Podľa zásluh a odmeny.
Srdce ma bolí zo zdravého syna, ale dvakrát toľko za chorého syna. Jedna kvapka po druhej - more, jedna čepeľ po jednej - kopa sena.
Kvapka po kvapke - dážď, kvapka rosy - rosa.
Kvapka po kvapke sa more zhromažďuje.
Kvapka po kvapke - more, zrnko po zrnku - kopa.
Zviera poznáš podľa pazúrov a zubov, no človeka vidíš podľa očí.
Na ktorej vode (rieke) plávať, tú vodu vypite. Na ktorej rieke plávaš, spievaš piesne.
Po kľukatej ceste nevidíte dopredu.
Vtáčik to zbiera kúsok po kúsku, ale je kŕmený.
Z kopca a slza.
S krídlami - let, s obchodom - česť.
Tvár znamená ísť na súd, ale myseľ znamená dojiť kozy. Podľa majstra a blízko.
Plával som v mori, ale nevidel som vodu.
Myš a mačka sú šelma.
Udržujte tlak a odolávajte.
Na oblohe sú mraky, na čele myšlienky.
Sledujú niť a dosiahnu loptu.
Na nožnice - krajčír, na štetiny - obuvník. Nesúď podľa oblečenia, pozeraj podľa skutkov.
Pozdraví vás vaše oblečenie (šaty), ale rozhľadí vás vaša inteligencia. Natiahnite nohy cez oblečenie.
Pre lov nie je ani sedem míľ obchádzka.
Je to orné a divoké.
Nechodia na návštevu, keď ich zavolajú.
Podľa piesne a refrénu.
Po zlej ceste sa ďaleko nedostaneš.
Podľa tanca - pípnutie, podľa piesne - refrén.
Zatrúbenie a tanec.
Ak budete chodiť po podlahe, zakopnete.
Neplačú pre polovičný smútok, ale slzami nemôžete upokojiť celok.
Podľa veľvyslanectva a odpoveď si ponechajte.
Ahojte a pes beží.
Zo zvyku žije diabol v močiari.
Uchovávajte si príjmy a výdavky.
Obchodom a výrobou.
O vetvičku môžete zlomiť celú metlu.
Vtáčik a klietka.
Vtáčik a hniezdo.
Peniaze z práce.
Práca je jedlo, jedlo je práca.
Podľa práce a majstrov poznať.
Podľa práce a platu, podľa produktu a ceny.
Priložte na ranu obväz.
Remeslo a obchod.
Príbuzenstvom - dohadzovač, krvou - brat a obchodom - úchop.
Za rubeľ - desať, za pol rubľa - sto.
Poznať podľa jazvy a rany.
Aj keď ho zasiahnete sadzami, aj keď je hladký, zafarbí všetko.
Vaša vlastná vôľa je lepšia ako otroctvo.
Vyrúbaj si strom, vezmi si ženu pre seba.
Semenami a výhonkami.
Podľa semena a ovocia.
Podľa Senka - klobúk, podľa Eremky - čiapka a podľa Ivashka - košeľa.
Život nerozoznáš od slamy.
Zo starej pamäti, ako z gramotnosti.
Strom sa netrápi uzlom.
Pre súdruhov a slávu.
Podľa ceny produktu a podľa ceny produktu.
Je ťažké spievať piesne na hrboľatej ceste.
Hodnotí sa žiak a učiteľ.
Česť majiteľovi a psovi.
Podľa cudzích slov kráča po schodoch.
Chodiť po cudzej hlave znamená niesť svoju vlastnú.
Kráčajte po tejto podlahovej doske, ale na tú nestúpajte. Chudobnejší, ale úprimnejší.
Krupobitie zničilo aj chlieb môjho suseda, ale ten môj už nevstane.
Bitky mučia, ale nepoučia.
Vlk si zvykol na maštaľ, pozdvihnite mesto vyššie.
Koza si zvykla chodiť do záhrady, aby si nezlomila rohy.
Džbán si zvykol chodiť po vode a tam dostal hlavu
BREAK.
Zvyk ovce nie je o nič horší ako zvyk kozy.
Keď si zvyknete na vešpery, nie je to o nič horšie ako krčma: dnes je sviečka, zajtra je sviečka a z pleca máte kožuch.
Zvyky sú vlčie, ale duša je ako zajac.
Kuchár je vždy plný ducha.
Bolo zvykom, že pieskomil sa večne chválil.
Previnilcovi hlavu neodreže ani meč.
Opakovanie je matkou učenia.
Opakovať a učiť znamená zbystriť myseľ.
Zomrel ako Švéd neďaleko Poltavy.
Blázon pozrel na blázna a odpľul si: aký zázrak. Príslovie je kvet a príslovie je bobule. Počkaj babka, porod, nech idem k babke. Počkaj, nech sa vyjasní - vidíš, je zamračené. Ak sa neunavíte, bolo by sa na čo tešiť. Ak budete naháňať veľkých, stratíte to malé.
Skočte z kopca, ale plačte do kopca.
Zrno nemôže ležať pod zemou.
Pod každou strechou sú myši.
Pod ktorým ľad praská a pod nami sa láme.
Pod ležiacim kameňom voda netečie.
Bývam pod lesom a vykurujem pec slamou.
Vyklíčilo mi pod nosom, ale nebolo zasiate do mojej hlavy.
Nemôžete udržať dym pod sitom.
Problémy zvládnete smiechom, ale nedokážete ich zvládnuť slzami.
Dajte to do rúk - bude to jednoduchšie pre vaše vlasy.
Daj mi svoj prst a sám ťa chytím za ruku (vezmi si ju). Podal mi ruku a zdvihol nohu.
Preč od vyhne - menej sadzí.
Dáš to ďalej, vezmeš to bližšie.
Darčeky milujú darčeky.
Falošné zlato stmavne.
Podáva zlodejovi právo s múkou.
Pokojne navštívte, keď nemáte doma čo robiť. Tráva sa kosí a suší na poli.
Pri vode sa omočíš, pri ohni sa popáliš.
Vedľa včely - do medu a vedľa chrobáka - do hnoja. Keď je podopretý, nespadne, ale na čas je dobrý.
Podpis patrí sudcovi, ale svedomiu lokajovi.
Keď vyrastieš, vyrobíš si svoj vlastný.
Priateľky si zapletú vrkoč na hodinu a dohadzovač navždy. Nosom strká zastreleného sokola a havrana. Postrelený vták nemôže letieť ďaleko. Postrelený zajac pobehuje neďaleko.
Premýšľajte, premýšľajte o tom a povedzte to.
Niekedy má jeden hodnotu sedem.
Úradník si to dokonca od smrti berie za svoju prácu.
Úradníčka miluje donášku (kalach) horúcu.
Budeme sa mať dobre ako úradníci na druhom svete: ak zomrie, pôjde rovno do pekla.
Choď na deň, ale vezmi si chlieb na týždeň.
Jedol by som repu, ale moje zuby sú zriedkavé.
Aj kohút zaspieva, ale nie ako slávik.
Či kohút zaspieva alebo nie, príde deň.
Slávik spieva, ale jej hlavička je prázdna.
Išiel by som na návštevu, ale ľudia ma nepozývajú.
Odišiel do zámoria ako teľa, vrátil sa ako býk. Jazdil som na svojich čiernych (dvoch) (pešo). Išiel som rovno – cez hrbole a do diery.
Krstný otec odišiel bohvie kam.
Išli sme na hostinu, ale museli sme smútiť.
Ak spievate, slovo sa zrodí a ďalšie sa rozbehne samo. Ak je vám toho remienka ľúto, remienok dáte preč.
Oľutoval som altyn - stratil som pol centu.
Vlk sa zľutoval (miloval) nad kobylou a nechal jej chvost a hrivu.
Prosím, neklaňaj sa a ďakujem, neohýbaj chrbát. Počkaj a uvidíš.
Ak budete žiť dlhšie, dozviete sa viac.
Ži pre ľudí, ľudia budú žiť pre teba. Ermak sa dobre bavil – dva vriedky na boku. Mačka žiarlila na psí život.
Koncom jesene jedna bobuľa a ešte k tomu horká jarabina. Prišiel som neskoro a našiel som kosti.
Je príliš neskoro na to, aby si šťuka na panvici spomenula na vodu.
Spievajte, spievajte - dnes je váš deň.
Ísť do vedy znamená utrpenie.
Kým žena letí od sporáka, sedemdesiatsedemkrát si to rozmyslí.
Pokiaľ je chlieb a voda, nie je problém.
Kým si mladý, si veselý; staroba príde - zábava nepríde na myseľ.
Kým to nevyužijete, neobťažujte sa.
Kým to nevedeli, volali ho Ivan, no keď sa to dozvedeli, nazvali ho hlupákom.
Kým vyjde slnko, rosa vám zožerie oči.
Kým slnko nevyjde, aj hnilý les žiari. Kým tučný chudne, chudý sa dostáva von.
Kým tráva rastie, veľa vody odtečie. Satan (sova) sa objaví (láska) lepšie ako tá jasná
sokol
Ukazuje cestu, ale lezie do močiara.
Ukloňte sa pri nohách a chyťte sa za päty.
Mier pije vodu a úzkosť pije med.
Tak ako je mladý, starý a drahý.
Nakŕmil ma žemľou chleba a udrel ho tehlou do chrbta.
Pokorné slovo krotí hnev.
Submisívna hlava nie je ani bičovaná, ani sekaná.
Pokrývajú hlavu a aplikujú starostlivosť.
Dokiaľ je na mlatke cep, na stole je chlieb. Pokiaľ máte cep vo svojich rukách, chlieb je vo vašich zuboch.
Kúpte si oblečenie, ktoré je šité, a oblečenie, ktoré je zakryté. Dutá voda zdemoluje bránu.
Polovica problémov - človek je pozadu, dva problémy - nechce to dobehnúť.
Polovica bitky je zbieranie drevených triesok okolo ohňa.
Bude poludnie, bude poludnie.
Pole má široké oči a les má dlhé uši.
Zasiať pole znamená nedriemať pri sporáku.
Pole so zeleninovou záhradou, muž s dohodou.
Pole nie je posiate slovami.
Pole miluje prácu.
Naša babička sa cítila lepšie - začala dýchať menej často. Log to log - fire.
Husi odleteli do zámoria, no neprileteli ani labute. Poly ľan, kým ho neprerastie.
Je čas brúsiť šnúrky, je čas šiť topy.
Je to úplne mätúce, je čas viazať uzly.
Dosť žalovať: nie je lepšie uzavrieť mier?
Prestaň žartovať,“ povedal vlk pasci.
Nemôžete priviesť plevy do vetra, nemôžete získať dostatok dreva na oheň.
Dal som to pod kakaový strom, ale neviem pod ktorý.
Má plné ústa, no stále si pýta jedlo.
Plátno nemôžete dať dole bez toho, aby ste ho nezafarbili.
Spievajte polovicu piesne - polovicu práce.
Trávi čas na podlahách a záplatuje si ramená.
Palina po mede je horkejšia ako sama.
Budete nás milovať čierne a každý nás bude milovať bielych.
Ak sa zamilujete do sovy, nepotrebujete rajku.
Polia nie sú posiate slovami.
Menej hovorte - budete viac počuť.
Menej slov, viac činov.
Pamätaj na svoje, nezabudni na tie naše.
Svokra si na mladosť spomína, ale svokre neverí. Mlyn melie.
Ak zomrieš, nič si so sebou nevezmeš. Ak trpíš, naučíš sa.
Na leto si spomenieš, keď nebudeš mať kožuch.
Náhodne som dúfal - a vec prepadla.
Nechtiac naboso si nemá čo obliecť.
Nedobrovoľne na pole, ak tam nie je les.
Kôň mimovoľne zlomí ťahák, ak ho nemôže vziať. Pri sťahovaní vrkoče mimovoľne vädnú. Pondelok, nezaháľajte.
Niesol to bez kolies - sedem míľ do neba, celý les. Kňaz a pisár sa pozerajú na pero.
Kňaz čaká na mŕtveho a sudca na zbojníka.
Kňaz čaká na bohatého mŕtveho a sudca na tučného chlapa.
Kňaz zazvoní a celá farnosť bude znepokojená.
Kňaz a kohút zaspieva aj bez jedla.
Pop to sakra miluje a nie je jediný.
Kňaz zatrasie peniazmi, od kohokoľvek zoberie akúkoľvek daň.
Kňaz slúži modlitebnú službu v rámci svojich možností.
Kňaz spieva, kováč kuje a vojak koná svoju službu. Kňaz bije živých i mŕtvych.
Kňaz je tvoj, diabol je tvoj a daj to na modlitbovú službu.
Kňaz o tom vie svoje: ocko má svoje triky.
Nemôžete nakŕmiť svojho kňaza len obedom.
Prepadol som sa bohatstvu a zabudol som na bratstvo.
Dostal sa do vlčia svorka, tak ako vlk a zavýja.
Keď sa dostanete do kŕdľa, neštekajte, len vrtite chvostom, niekedy v skoku, niekedy v podrepe, niekedy v cvale, niekedy nabok.
Išiel som do Varvary na represálie.
Chytil som sa ako kurčatá ošklbané.
Do veľkého kaštieľa sa dostala vrana.
Pod kovaný mlynský kameň spadlo zrno.
Chytil som zviera, pretože na stigme je páperie.
Chytil som sa ako vrana do polievky.
Kňazovi oči závidia, ruky mu hrabú. Popovský má pre seba temperament.
Nemôžete naplniť brucho kňaza, nemôžete ho naplniť. Kňazovo brucho je vyrobené zo siedmich ovčích koží.
Prestavil sa z tašky na rohožku.
Dajte kňazovi a zlodejovi aj horu zlata - to nestačí. Pre farára - kunu, pre diakona - líšku, pre šestonedára - sivého zajačika a pre slezu suchára - zajačie uši.
Zadok, snop, kopa sena, všetkého je málo.
Márne strieľať znamená stratiť pušný prach (guľky). Skúšanie nie je mučenie a dopyt nie je problém.
Pokus nie je mučenie, skúška nie je podvod.
Je čas, aby hostia poznali svoju česť.
Je čas zarobiť peniaze.
Je čas si to pripomenúť.
Príde čas a voda potečie.
Je čas na horu: ak sa skotúľaš dole, obzrieš sa späť.
Je čas, aby žehlička udrela, kým vrie.
Je čas, aby prišiel oblak, utekal, utekal a znova našiel.
Ak pracujete, kým sa nespotíte, jete ako blázni. Ak pracujete, budete žiť, ale ak nepracujete, zamknete bránu.
Ak vstanete skôr, urobíte viac.
Bez ohľadu na to, ako uviažete roztrhané lano, stále to bude uzol. Macocha si to rozdelila rovným dielom, no nevlastným synom nezostalo nič.
Škoda myslieť – nežiť spolu.
Niekedy s vodou, niekedy s kvasom.
Prasiatko kvičí – strnisko prasaťa stojí na konci.
Krajčír bez nohavíc, obuvník bez čižiem a stolár bez dverí.
Čokoľvek krajčír Danilo šije, je zhnité.
Krajčír pokazí železo a vyžehlí.
Krajčírka Pronya šije v správnom čase.
Sekáčik je zachytený v blízkosti pňa.
Objednávka šetrí čas.
V meste udržiava poriadok.
Poriadok je dušou každého podnikania.
Daj dedka na sporák, priložia ťa tam vnúčatá.
Umiestnite prasa na stôl s nohami na stole. Ak zasejete v správnom čase, zožnete kopec zŕn.
Ak budete siať husto, stodola nebude prázdna.
Ak vysejete toľko ako do košíka, trochu narastie. Ak sa nahneváš, budeš mať aj milosť.
Ak sejete zlo, nečakajte milosrdenstvo.
Rád by som sedel na zhromaždení, ale všetci nie sú milí. Sedieť pri mori, čakať na počasie.
Sadnime si vedľa seba a dobre sa porozprávajme.
Ťažkosti sa dajú prekonať smiechom, no slzami sa prekonať nedajú. Veľvyslanec nie je bičovaný ani hacknutý, ale iba zvýhodňovaný.
Poslali Filipa popri lipe, ale on ťahal jelšu. Po búrke - vedro, po smútku - radosť.
Po prípade nehľadajú radu.
Po práci je dobré ísť na prechádzku.
Po práci sú lyžice jednoduché (prázdne).
Po štvrtkovom daždi.
Po daždi bude slniečko.
Po boji nemávajú päsťami.
Po zlom počasí je tu vedro.
Po sezóne sa sekery nebrúsia.
Jedlo chutí lepšie po práci.
Po bitke je veľa statočných ľudí.
Po svadbe sa nebubnuje.
Po zjedení niečoho sladkého nebudete chcieť nič horké.
Po smrti neexistuje pokánie.
Po večeri horčica, po skobeli - sekerou. Po chlebe a soli je večera pozlátená spánkom.
Po farbe - nalievanie, po živote - smrť. Posledný smiech je lepší ako prvý.
Posledný cent sa nedáva na okraj.
Predaj svoju poslednú kravu a daj svojmu zadku peniaze. Zložte poslednú sukňu a uskutočnite oslavu Maslenka. Posledný prehovoril vo voze.
Príslovie sa nesie ako salaš metlou metlou. Príslovie sa nikdy nezlomí.
Príslovie je zdravotná sestra (pomocníčka) pre všetky záležitosti. Príslovie je neslušné, ale je v ňom pravda.
Príslovie a príslovie rozjasňujú rozhovor.
Príslovie ide mimochodom.
Nie nadarmo sa hovorí príslovie.
Príslovie nie je mimochodom.
Príslovie nehovorí do vetra.
Príslovie nie je zdravotná sestra, ale s tým je dobre.
Príslovie sa hovorí z nejakého dôvodu.
Príslovie sa nesúdi.
Príslovie je plodné a živé.
Na trhu nepredávajú príslovia, ale všetky
potrebné.
Príslovia neobídeš na zákrute.
Príslovia sa nedajú obísť ani obísť.
Počúvaj vec, Kuzya! A Kuzya je opitý ako zyuzya. Baran poslúchol kozu a sám sa dostal do problémov. Pre poslušného syna nie sú príkazy rodičov príťažou. Pozri, sova, aká je.
Uvidíme, povedal slepý, ako bude tancovať chromý.
Poponáhľajte sa, neponáhľajte sa.
Ak sa ponáhľate, rozosmejete ľudí.
Uprostred rieky si pýta vodu.
Šťuka sa postí a guľáš nedrieme.
Šťuka má pôst, no zuby má neporušené.
Počkaj, dedko, neumieraj: bežali po želé. Mačka sa ostrihala, mačka sa umyla, no stále tá istá mačka. Nebudete bohatý na sľuby.
Sľúbená šelma nie je šelma.
Sľub daný vidlami je napísaný na vode.
Len blázon je spokojný so sľubom.
Pot sa leje, ale kosec si vyberá svoju daň.
Pot na chrbte znamená chlieb na stole.
Nemôžeš vrátiť to, čo sa stratilo.
Zábava nie je prekážkou.
Ak si manžel robí srandu zo svojej manželky, staň sa vojakom.
Jelšu pomaly ohneš, ale uvarená natvrdo zlomí brest.
Potom je chlieb získaný a zatuchnutý sladký.
Liečiť – liečiť, otročiť – neviazať.
Chvála v očiach je horšia ako škoda.
Chvála mladého muža ničí.
Chváľte blázna a je šťastný.
Pochváľ sa – petarda: zatlieskal, a nebolo nič. Slovo chvály sa môže zmeniť na hnilé.
Je chvála predávať, ale vina je kupovať.
Je hriechom rúhať sa, ale niet za čo chváliť.
Pobozkal vzorku a odišiel domov.
Česť je cennejšia ako peniaze.
Začiatok je začiatok veci, koniec je koruna veci.
Cti svojich starších - ty sám budeš starý.
Žeriav by sa chcel stať meračom, mňa tak nezoberú, ale ja nechcem byť mláťačkou.
Išiel som na súd v kaftane a vyšiel som nahý.
Koza išla na lyko, koza na orechy.
Išiel som kŕmiť, nebolo sa kam ponáhľať.
Išiel som kŕmiť, takže nemá zmysel byť lenivý.
Išiel som na lov, ale vtiahol som sa do močiara.
Išiel som do práce - vydržať potrebu.
Prešiel slamou a priniesol späť plevy.
Išiel po vlnu a vrátil sa ostrihaný.
Telíčko išlo (prišlo) plašiť medveďa.
Išiel som vyčistiť čierne kobyly.
Pani išla kúpiť hrášok, mala ochladené ruky a nohy, zabudla na rukavice.
Chata šla pozdĺž hornej miestnosti, baldachýn pozdĺž poschodí.
Nasťa si prešla nepriazňou osudu.
Provincia išla písať.
Zhasol olej a zhasol sporák.
Prasa išlo k záhradníkom: pre mrkvu, repu a bielu kapustu.
Začalo sa varenie, rukávy sa vytriasli.
Všetko sa pokazilo, aj keď ste to všetko vzdali.
Pravá ruka nevie, čo robí ľavá.
Pravda je v lykových topánkach a lož v topánkach.
Pravda nehorí v ohni a neutopí sa vo vode.
Pravda vždy zvíťazí.
Pravda zlomí dvanásť reťazí.
Pravda je cennejšia ako zlato (chlieb).
Pravda je krutá, ale bez pravdy sú problémy.
Pravda sa dostala k Petrovi a Pavlovi, ale lož sa rozšírila po celej zemi.
Pravda, ako osa, lezie do očí.
Pravda nemá rada klamstvá.
Pravda nestojí vo svete, ale chodí po svete.
Pravda nie je výrečná.
Pravda nikdy nezostarne.
Pravda trčí ako roh.
Pravda sa chváli a vyvyšuje.
Pravda je jasnejšia ako slnko.
Pravda si vyberie svoju daň.
Pravda zrodí silu.
Pravda pochádza z morského dna.
Pravda je stará, ale neumiera, lož je mladšia, ale nežije dlho.
Pravda sa nebojí súdu.
Tvoja pravda, aj moja pravda, ale kde je?
Pravda je ťažšia ako zlato, ale pláva na vode.
264
Pravda je dobrá, ale šťastie je lepšie.
Pravda je jasnejšia ako mesiac.
Je pravda, že olej je celý navrchu.
Pravdou je, že to nemôžete schovať do tašky.
Svet stojí (stojí) pri pravde.
Pravdou neurazíš, klamstvom neodnesieš.
Povedať pravdu neznamená nadviazať priateľstvo.
Povedať pravdu mnohých ľudí naštve.
Nemôžeš skrývať pravdu.
Zavolajú toho pravého a vinníkovi vpichnú do krku.
Pravá ruka stavia a láme sa ľavou.
Nečinná mladosť – rozpustilá staroba.
Dovolenka príde a prinesie hostí.
Prázdniny sú gangstri a každodenný život je osamelý. Nečinnosť je matkou všetkých nerestí.
Predtým Kuzma kopal zeleninové záhrady, ale teraz sa Kuzma stal guvernérom.
Predtým bol Mokey sluha, ale teraz má Mokey dvoch sluhov.
Predtým kŕmili jedno prasa, ale teraz ich kŕmili prasiatkami.
Nedávajte nohu do slučky pred svojím otcom (otcom).
Najprv sa dajte dokopy a potom bojujte.
O verný pes a majiteľ pokojne spí.
S večnou nečinnosťou nie je žiadna radosť a zábava.
S peniazmi si šikovný blázon.
Život na ceste znamená, že nemôžete liečiť každého.
Keď je matka nablízku, deti sú ako keď zabíjajú sliepky.
Na hostine, na večierku - všetci priatelia; Žiaľ, všetci odišli.
Ak chcete žiť na cintoríne, nestarajte sa o všetkých.
V časoch dobrých, v časoch hanby – v zlom počasí.
Keď príde čas - s mysľou, bez času - s taškou.
Počas bitky je železo cennejšie ako zlato.
Keď slnko hreje a keď je mama dobrá.
Pri suchých drevených trieskach sa vznieti aj vlhké drevo.
S tebou - pre teba, bez teba - pre teba.
Nie je to preplnené vami a nie je to prázdne bez vás.
Za kráľa Košára, keď sa huby bili.
Zisk a strata spia na rovnakých saniach. Priateľské slovo porazí hnev.
Zvykni si na žitné slamky, kravička.
Pes je zvyknutý nasledovať vozík - a beží za prázdnym vozíkom.
Keď si pes zvykne lízať mlynský kameň, je ťažké sa zbaviť tohto zvyku.
Zvyk nadávať nie je dobrý.
Zvyk nie je oheň: nemôžete ho odkopnúť z nôh.
Ak sa taška prichytí, odmietnu aj príbuzní.
Uviazal som kúdeľ - je to už deviaty týždeň.
Dobrý je tulec šípov a večera koláčov. Fešák je dobrý aj v matovaní.
Keď prídu problémy, otvorte bránu.
Keď príde nadčasovosť, zabudnete na párty.
Príde čas, príde čas.
Príde čas a dupneme nohami.
Príde čas, semienko vyklíči.
Noc príde, tak si povedzme, aký bol deň.
Príde potreba a ty nazveš stúpu matkou.
Keď príde potreba, povie si to samo.
Slnko príde do našich okien.
Príde staroba a príde slabosť.
Osud príde a ani palica ťa nevyženie.
Šťastie príde a vyženie vás od sporáka.
Cestný prach nedymí oblohu.
Hostia prídu a prinesú darčeky.
Príďte navštíviť a požuť kosti.
Prišiel som - nepozdravil som, odišiel som - nerozlúčil som sa. Prišla žena z mesta a priniesla tri škatule správ.
Vyzýva k triezvosti, ale sám lyko nepletie. Poriadny - neoblomný: stojí nad tebou, rád
diabol je nad dušou.
Služobník je žartík: bez ohľadu na to, čo vytiahne, prežije. Na Rus priletela hus - zostane a odletí. Všímajte si každodenný život a sviatky prídu samé.
Uložte si palicu na cestu a slovo na odpoveď.
Podobenstvo (príslovie) nechodí lesom, ale ľuďmi.
Príjmy patria sakristiána a výdavky generála. Príď, krstný otec, na obed, keď krstný otec nie je doma. Prišiel som k priamej analýze.
Prišiel máj - raj pod kríkom.
Prišiel som na meniny, tak nehovor o pamätníku. Neprišiel pozvaný a nebol odohnaný.
Prišiel sviatok - hosť je na dvore.
Keď prídu problémy, otvorte bránu.
Hydinová žena v kožuchu z líšky prišla z lesa spočítať sliepky.
Nastal čas bojovať - nie je čas liečiť si ruky. Smrť prišla k úradníčke a on od nej bral úplatky
pýta sa.
Smrť si prišla pre ženu, neukazuj na starého otca. Prišla česť - podarí sa ju zložiť.
Prišli sme nepozvaní, nepozvaní odchádzame.
Prišlo to jedným ťahom a zaprášilo sa.
Dohadzovač musel sedieť na sporáku: zima ju našla v letných šatách.
Je veľa priateľov, ale žiadny priateľ.
Hovoríme o vlkovi a on ide k vám.
O nepočujúcom kňazovi – zvony nerozbiješ.
Spievajú trpkú pieseň o zatrpknutej Jegorke.
Hovorte smelo o dobrom skutku.
V rezerve myš pretiahne kôru do otvoru.
O kom hovoríme, on sám sa s vami stretne.
Ak poviete niečo o ľuďoch, dozviete sa o sebe.
Na našu priadzu nepovedia nič zlé.
Rozhovor je o ňom a on sám vyjde na dvor.
Nehovoria len o kvasniciach.
O dobrých veciach nepovedia nič zlé.
Hovorí o bobuliach, ale nevidel ani kvet. Chcem to prehltnúť, ale som príliš lenivý na to, aby som to žuval. Letné dni prechádzajú do jesene.
Varvaru vyhnali z cudzej stodoly. Ak dostanete hlad, môžete prísť na to, ako získať chlieb. Predajte svoj kaftan a kúpte si začiatočné písmeno.
Predajte aspoň žito, ale nenechávajte si dlh.
Tadeáš prežije bez akýchkoľvek komplikácií.
Môžete bývať v chatrči, ak máte radi svojho milovaného. Žil sedem rokov a vyrobil sedem repy.
Nemôžete znovu prežiť minulosť a nemôžete ju vrátiť späť. To, čo ste prežili a preliali, sa nedá vrátiť späť.
Ak prejde okolo, je to, ako keby svietil slnkom, pozrie sa na vás a dá vám rubeľ.
Ak hlad pominie, objaví sa hlas.
Ležal som na sporáku, tak o obede mlč. Buď lenivý a prídeš o chlieb.
Nemôžete vrátiť to, čo bolo preliate a prežité.
Nemôžete zbierať rozliatu vodu.
Medzi životom a smrťou neprekĺzne ani blcha. Je to zlé medzi zlým a dobrým.
Čižmy vymenené za lykové.
Vymenil šidlo za mydlo.
Vymenil jastraba za kukučku.
Kôň chýba, tak ho hoďte do ohňa.
Naše hlavy zmizli za nahými bojarmi. Opil som sa, prešiel som sa a zostal som bez bolesti. Vynechajte leto a choďte do lesa na maliny.
Ľadová diera je vysoká, tak som koňom odrezal nohy (aby som im dal vodu).
Zasnúbenú nevestu má každý rád (je dobrá). Veľa sa pýtajte a berte to, čo vám dajú.
Jeseter si pýtal dážď, ležiac na poli.
Vlk požiadal, aby sa stal pastierom, a prasa požiadalo, aby sa stalo záhradníkom. Ostriež si pýta dážď, ležiaci vo Volge.
Ulyana sa nezobudila ani neskoro, ani skoro - všetci odchádzali z práce a ona bola práve tam.
Proso sa nebojí vetra, ale klania sa mrazu.
Burina proso - podpichnite ruky.
Proso je riedke a kaša riedka.
Len skočte z mosta, ale nikto neskočí. Jednoduchosť a čistota sú tá najlepšia krása.
Jednoduchosť je horšia ako krádež.
Žiadosti nie sú trápením, rovnako ako ruky nie sú prázdne.
Je ťažké plávať proti vode.
Proti podobenstvu sa nedá namietať.
Potreby musia, keď diabol riadi.
Nežehliť proti srsti.
Tečúca voda nehnije.
Prešiel ohňom, vodou a medenými rúrami. Čas uplynul, nebudeme čakať na ďalší.
Zbohom, kvashnya, išiel som na prechádzku.
Bežia rýchlo, ale často padajú.
Nemôžete byť rýchlejší ako zajac, ale aj ten sa chytí.
Spriadať vlastnú priadzu.
Tento týždeň roztočte kúdeľ; Na nového nebude čas – možno vás pozvú na svadbu.
Spinning spinner ide do suterénu a ona sama ide na kusy.
Vrana len letí, ale netrávi noc doma.
Len vrany lietajú rovno a aj tak si lámu krídla.
Nie je čo priamo upravovať.
Priame slovo vystrčí roh.
Vtáky sú v hniezde až do jesene a deti sú v dome, kým nie sú dosť staré. Vtáčie krídla sú silné, manžel manželky je červený.
Vták neseje ani nežne, ale žije dobre.
Vták kluje zrnko po zrnku, ale je sýty.
Vtákom sú dané krídla a človeku rozum.
Vtáky sú silné svojimi krídlami a ľudia sú silní vďaka priateľstvu.
Popálené dieťa sa bojí ohňa.
Vystrašený zajac sa bojí pňa.
Nechajte vlka a jazveca loviť, ale nemáme čas.
Vrecko je prázdne, ale kaftan je krásny.
Taška nezostane prázdna.
Prázdne nádoby vydávajú najväčší zvuk.
Prázdne reči nie sú príslovie.
Prázdny mlyn melie zbytočne.
Nechajte ženu ísť do neba a vezme so sebou kravu. Pustite kozu do záhrady, zje všetku kapustu (odtrhne).
Kozu pustili do záhrady a vlka najali ako pastiera. Pustite sa do boja, nešetrite si hlavu.
Prázdne, ako keby prešiel Mamai.
Duté klamstvo bude klamať pre troch ľudí - pre Dariu, pre Maryu a pre dohadzovača Pelageyu.
Prázdne slovo je ako slama – veľa miesta, ale malá váha.
Prázdna hlava je odpad.
Prázdne ucho nesie hlavu hore.
Prázdne slová sú ako orechy bez jadra.
Aj keď je svokra hlúpa, len keby oheň vybuchol skôr.
Šťastný začiatok má šťastný koniec.
Jedno pierko za druhým - a vyjde pierko.
Včela letí ďaleko po páde.
Včela bodne žihadlom, ale muž bodne slovom.
Včela vie, kde získať med.
Včielka je malá, ale funguje.
Včely bez kráľovnej sú stratené deti.
Pšenica sa urodí každý rok, ale dobrota sa vždy zíde.
Opilec zničí dom natoľko, že nie je potrebný zámok.
Byť opitý je trochu roztrasený a mať kocovinu je choré.
Pokloniť sa opilcovi nie je žiadna česť.
Pre pijana je more po kolená a mláka až po uši. Opitosť vám neprinesie nič dobré.
Opilstvo je utopenie duší, zničenie rodín. Opitý skáče, ale zaspal sa rozplače. on Opitý je statočný, ale ak to prespí, je to prasa
Piate koleso na vozíku.
