Štefan Zweig. Prieskumník ľudskej duše. Stefan Zweig - biografia, informácie, osobný život Rodné mesto Stefana Zweiga

Stefan Zweig je rakúsky spisovateľ, ktorý sa preslávil najmä ako autor poviedok a fiktívnych životopisov; literárny kritik. Narodil sa vo Viedni 28. novembra 1881 v rodine židovského fabrikanta, majiteľa textilnej továrne. Zweig nehovoril o svojom detstve a dospievaní, hovoril o typickosti tohto obdobia života pre predstaviteľov svojho prostredia.

Stefan, ktorý získal vzdelanie na gymnáziu, sa v roku 1900 stal študentom Viedenskej univerzity, kde študoval germanistiku a romány na filologickej fakulte. Ešte počas štúdia vyšla jeho debutová básnická zbierka „Strieborné struny“. Ašpirujúci spisovateľ poslal svoju knihu Rilkovi, pod vplyvom ktorého tvorivého štýlu bola napísaná, a dôsledkom tohto činu bolo ich priateľstvo, prerušené až smrťou druhého. V tých istých rokoch sa začala aj literárno-kritická činnosť: berlínske a viedenské časopisy uverejňovali články mladého Zweiga. Po absolvovaní univerzity a získaní doktorátu v roku 1904 vydal Zweig zbierku poviedok „Láska Ericy Ewaldovej“, ako aj poetické preklady.

1905-1906 otvoriť obdobie aktívneho cestovania v Zweigovom živote. Počnúc Parížom a Londýnom, následne cestoval do Španielska, Talianska, potom jeho cesty presahovali kontinent, navštívil severné a Južná Amerika, India, Indočína. Počas prvej svetovej vojny bol Zweig zamestnancom archívu ministerstva obrany, mal prístup k dokumentom a nie bez vplyvu svojho dobrého priateľa R. Rollanda sa zmenil na pacifistu, písal články, hry a poviedky. protivojnovej orientácie. Samotného Rollanda nazval „svedomím Európy“. V tých istých rokoch vytvoril množstvo esejí, ktorých hlavnými postavami boli v rokoch 1917-1918 M. Proust, T. Mann, M. Gorkij a ďalší. Zweig žil vo Švajčiarsku a v r povojnové roky Jeho bydliskom sa stal Salzburg.

V 20-30 rokoch. Zweig naďalej aktívne píše. V rokoch 1920-1928. vychádzajú biografie slávnych ľudí, zjednotený pod názvom „Builders of the World“ (Balzac, Fjodor Dostojevskij, Nietzsche, Stendhal atď.). Zároveň S. Zweig pracoval na poviedkach a diela tohto konkrétneho žánru z neho urobili obľúbeného spisovateľa nielen vo svojej krajine a na kontinente, ale na celom svete. Jeho poviedky boli postavené podľa vlastnej predlohy, čím sa Zweigov tvorivý štýl odlišoval od iných diel tohto žánru. Značný úspech zožali aj biografické diela. To platilo najmä pre „Triumf a tragédiu Erazma Rotterdamského“ napísanú v roku 1934 a „Máriu Stuartovú“ vydanú v roku 1935. Spisovateľ si románový žáner vyskúšal len dvakrát, pretože pochopil, že jeho povolaním sú poviedky, a pokusy napísať veľké plátno sa skončili neúspechom. Z jeho pera vzišla len „Netrpezlivosť srdca“ a nedokončená „Frenzy of Transfiguration“, ktorá vyšla štyri desaťročia po autorovej smrti.

Posledné obdobie Zweigovho života bolo spojené s neustálou zmenou bydliska. Keďže bol Žid, po nástupe nacistov k moci nemohol zostať žiť v Rakúsku. V roku 1935 sa spisovateľ presťahoval do Londýna, no v hlavnom meste Veľkej Británie sa necítil úplne bezpečne, preto opustil kontinent a v roku 1940 sa ocitol v Latinskej Amerike. V roku 1941 sa dočasne presťahoval do Spojených štátov, ale potom sa vrátil do Brazílie, kde sa usadil v nie veľmi veľkomesta Petropolis.

Literárna činnosť pokračuje, Zweig publikuje literárna kritika, esej, zbierka prejavov, memoárov, umelecké diela, však stav mysle veľmi ďaleko od pokoja. Vo svojej fantázii namaľoval obraz víťazstva Hitlerových vojsk a smrti Európy, čo priviedlo spisovateľa do zúfalstva, upadol do ťažkej depresie. Keďže bol v inej časti sveta, nemal možnosť komunikovať s priateľmi, zažil akútny pocit osamelosť, hoci žil v Petropolise s manželkou. 22. februára 1942 Zweig a jeho manželka užili obrovskú dávku liekov na spanie a dobrovoľne zomreli.

Najnovšie najlepšie filmy

1905-1906 otvoriť obdobie aktívneho cestovania v Zweigovom živote. Z Paríža a Londýna následne cestoval do Španielska, Talianska, potom jeho cesty presahovali kontinent, navštívil Severnú a Južnú Ameriku, Indiu a Indočínu. Počas prvej svetovej vojny bol Zweig zamestnancom archívu ministerstva obrany, mal prístup k dokumentom a nie bez vplyvu svojho dobrého priateľa R. Rollanda sa zmenil na pacifistu, písal články, hry a poviedky. protivojnovej orientácie. Samotného Rollanda nazval „svedomím Európy“. V tých istých rokoch vytvoril množstvo esejí, ktorých hlavnými postavami boli v rokoch 1917-1918 M. Proust, T. Mann, M. Gorkij a ďalší. Zweig žil vo Švajčiarsku a v povojnových rokoch sa jeho bydliskom stal Salzburg.

V 20-30 rokoch. Zweig naďalej aktívne píše. V rokoch 1920-1928. vychádzajú biografie slávnych ľudí zjednotené pod názvom „Budovatelia sveta“ (Balzac, Fjodor Dostojevskij, Nietzsche, Stendhal atď.). Zároveň S. Zweig pracoval na poviedkach a diela tohto konkrétneho žánru z neho urobili obľúbeného spisovateľa nielen vo svojej krajine a na kontinente, ale na celom svete. Jeho poviedky boli postavené podľa vlastnej predlohy, čím sa Zweigov tvorivý štýl odlišoval od iných diel tohto žánru. Značný úspech zožali aj biografické diela. To platilo najmä pre „Triumf a tragédiu Erazma Rotterdamského“ napísanú v roku 1934 a „Máriu Stuartovú“ vydanú v roku 1935. Spisovateľ si románový žáner vyskúšal len dvakrát, pretože pochopil, že jeho povolaním sú poviedky, a pokusy napísať veľké plátno sa skončili neúspechom. Z jeho pera vzišla len „Netrpezlivosť srdca“ a nedokončená „Frenzy of Transfiguration“, ktorá vyšla štyri desaťročia po autorovej smrti.

Posledné obdobie Zweigovho života bolo spojené s neustálou zmenou bydliska. Keďže bol Žid, po nástupe nacistov k moci nemohol zostať žiť v Rakúsku. V roku 1935 sa spisovateľ presťahoval do Londýna, no v hlavnom meste Veľkej Británie sa necítil úplne bezpečne, preto opustil kontinent a v roku 1940 sa ocitol v Latinskej Amerike. V roku 1941 sa dočasne presťahoval do USA, no potom sa vrátil do Brazílie, kde sa usadil v nie príliš veľkom meste Petropolis.

Literárna činnosť pokračuje, Zweig publikuje literárnu kritiku, eseje, zbierku prejavov, memoárov, umeleckých diel, ale jeho duševný stav má veľmi ďaleko od pokoja. Vo svojej fantázii namaľoval obraz víťazstva Hitlerových vojsk a smrti Európy, čo priviedlo spisovateľa do zúfalstva, upadol do ťažkej depresie. Keďže bol v inej časti sveta, nemal príležitosť komunikovať s priateľmi a zažil akútny pocit osamelosti, hoci žil v Petropolise so svojou manželkou. 23. februára 1942 si Zweig a jeho manželka vzali obrovskú dávku liekov na spanie a dobrovoľne zomreli.

Stefan Zweig je jedným z najpopulárnejších rakúskych spisovateľov na svete. Jeho poviedky o láske zachytávajú čitateľa od prvých oblúkov, štedro rozdávajú radosť z uznania a empatie. Tak úprimne písal o láske nielen preto, že bol talentovaný, ale aj preto, že miloval. Jeho život bol veľký a jasná láska, ale jedného dňa ho opustil, aby znovu získal mladosť. Mýlil sa: ukázalo sa, že to je možné len v rozprávkach...

Corypheus nevesty

Stefan Zweig sa narodil 28. novembra 1881 vo Viedni v bohatej židovskej rodine úspešného továrnika a dcéry bankára.
Po ukončení strednej školy v roku 1900 vstúpil Stefan na Viedenskú univerzitu filologickej fakulte. Už počas štúdií vydal vlastným nákladom zbierku svojich básní „Strieborné struny“.

Po absolvovaní univerzity a získaní doktorátu viedol Zweig niekoľko rokov život cestovateľa, plný udalostí, miest a krajín: Európa a India, „Hmlový Albion“ a Severná Afrika, obe Ameriky a Indočína... Tieto cesty a komunikácia s mnohými vynikajúcimi ľuďmi - básnikmi, spisovateľmi, umelcami, filozofmi - umožnila Zweigovi stať sa odborníkom na európsku a svetovú kultúru, človekom s encyklopedickými znalosťami.

...Napriek úspechu vlastnej básnickej zbierky a hlavne básnických prekladov sa Zweig rozhodol, že poézia nie je jeho cesta, a začal sa vážne venovať próze. Úplne prvé diela, ktoré vyšli zo Zweigovho pera, upútali pozornosť jemným psychologizmom, zábavnou zápletkou a ľahkosťou štýlu. Od prvej strany chytil čitateľa a nepustil až do konca, viedol ho po pútavých chodníčkoch ľudských osudov.

V priebehu rokov sa hlas spisovateľa posilnil a získal individuálnu príchuť. Zweig píše tragédie, drámy, legendy, eseje, no „najpohodlnejšie“ sa cíti v žánroch poviedok a historických biografií. Práve tie mu prinášajú najskôr európsku a potom svetovú slávu...

"Spoznal som ťa..."

...Vo všeobecnosti bolo ich zoznámenie vecou náhody: okruh záujmov a hlavne komunikácia, syn bohatej meštianky a dáma z okruhu slúžiacej aristokracie sú rozdielne. A predsa našli jeden styčný bod – vášeň pre literatúru.
Stalo sa tak v jednej z obyčajných malých viedenských kaviarní, kde sa radi schádzali spisovatelia a ich fanúšikovia.

Friederike Maria von Winternitz, manželka cisárskeho úradníka, vzorná matka dvoch dcér, mladá, ale vážna žena, sedela skromne s kamarátkou pri stole v kúte. A v strede boli dvaja muži, jeden z nich – štíhly, elegantne oblečený, s rovnomerne zastrihnutými fúzmi a módnymi pinzetami – neustále hľadel na Friederike. A dokonca sa na ňu párkrát nežne usmial.

Krátko predtým dal priateľ Friederike zväzok Verhaerenových básní v preklade Zweiga. A teraz opatrne ukázala na usmievajúceho sa dandyho a povedala: "Pozri, tu je náš prekladateľ!"

O deň neskôr dostal Stefan Zweig list podpísaný „FMFW“. Začalo to takto: „Vážený pán Zweig! Musím vysvetliť, prečo som sa tak ľahko rozhodol urobiť niečo, čo ľudia považujú za neslušné... Včera sme sedeli v kaviarni neďaleko od seba. Na stole predo mnou ležal zväzok Verhaerenových básní vo vašom preklade. Predtým som čítal jednu z vašich poviedok a sonetov. Ich zvuky ma stále prenasledujú... Nežiadam ťa, aby si odpovedal, ale ak chceš, napíš po restante...“

Vo všeobecnosti poslala list a nič neočakávala. Napriek tomu nasledovala najskôr zdvorilá nezáväzná korešpondencia. Potom si začali volať. A nakoniec sa na jednom z hudobných večerov Zweig a Friederike stretli osobne.

Na pozadí dokonca aj svojho vznešeného, pekného manžela (ktorý ju podvádzal napravo aj naľavo), no vo všeobecnosti, ktorý bol obyčajným úradníkom, bol Stefan pre Friederike zvláštny muž. Uvedomila si to veľmi rýchlo. Ale aj Friederike sa pre Zweiga ukázala ako nezvyčajná žena, cítil v nej spriaznenú dušu.

Naďalej sa stretávali, dopisovali si a v jednej z ďalších správ jej Stefan navrhol sobáš... Friederike dlho neváhala a s veľkými ťažkosťami, keď sa zbavila manželstva so svojím úradníkom, sa čoskoro stala manželkou Stefana. Zweig.
A potom začala prvá svetová vojna...

Hry mysle a lásky

Ich manželstvo sa ukázalo ako šťastné spojenie dvoch tvorivých pováh: Fritzi, ako ju Stefan nazval, sa tiež ukázala ako schopná spisovateľka.
Dvojicu nakrátko oddelila vojna; Po opätovnom zjednotení žili dva roky vo Švajčiarsku a potom sa usadili v Salzburgu - v starom dome na vrchu Kapuzinerberg.

Zweigovci žili v láske, harmónii a tvorivosti; Veľa na seba nemíňali, vyhýbali sa luxusu, nemali ani auto. Ich dni najčastejšie trávili komunikáciou s priateľmi a známymi a pracovali v noci, keď im nič neprekážalo.
Vo svojom dome prijali mnohých predstaviteľov európskej intelektuálnej elity: Thomasa Manna, Paula Valéryho, Joycea, Paganiniho, Freuda, Gorkého, Rodina, Rollanda, Rilkeho...

Zweig bol bohatý, úspešný, bol skutočným obľúbencom osudu. Ale nie všetci bohatí ľudia sú štedrí a súcitní. A Zweig bol presne taký: kolegom vždy pomáhal, dokonca platil nejaký mesačný nájom a mnohým doslova zachránil život. Vo Viedni okolo seba zhromažďoval mladých básnikov, počúval, radil a pohostil ich do kaviarní.

...Dve desaťročia boli Zweig a Friederike prakticky nerozluční a keby sa odlúčili na niekoľko dní, určite by si vymenili nežné listy. Kreatívna rodina: ona je autorkou niekoľkých poviedok a románov, ktoré mali úspech v Rakúsku, on je celosvetový slávny spisovateľ, žil v šťastí a prosperite, tešil sa z lásky a tvorivosti. Ale jedného dňa sa všetko zmenilo...

Pri hľadaní večnej mladosti

Súčasníci zaznamenali osobitnú citlivosť spisovateľa a jeho sklon k depresii. Ukázalo sa, že Zweig, muž s veľmi jemnou psychologickou štruktúrou, má veľmi silný komplex: bol panický, strašne sa bál staroby.

...Raz večer sa Stefan a Friederike vybrali túlať sa po uliciach Salzburgu. Kráčal k nim pár: starec sa ťažko opieral o palicu a mladé dievča ho opatrne podopieralo a stále opakovalo: „Dávaj pozor, dedko! Stefan neskôr povedal svojej žene:

Aká hnusná je staroba! Nechcel by som sa jej dožiť. Keby však vedľa tejto ruiny nestála vnučka, ale len mladá žena, ktovie... Recept na večnú mladosť zostáva po všetky časy rovnaký: starý muž môžem si ho len požičať od mladej ženy, ktorá ho miluje...
V novembri 1931 má Zweig 50 rokov. Je na vrchole literárnej slávy, má milovanú ženu – a zrazu spadne hrozná depresia. Zweig píše jednému zo svojich priateľov: „Nebojím sa ničoho – zlyhania, zabudnutia, straty peňazí, dokonca ani smrti. Ale bojím sa chorôb, staroby a závislosti.“

Friederika, ktorá zjavne nerozumie jeho obavám a skúsenostiam, sa rozhodla, že mu „uľahčí“ tvorivý proces: unesená vlastným literárne dielo, najala Štefanovi sekretárku-pisárku. 26-ročná poľská Židovka Charlotte Altmanová - chudá, zhrbená, škaredá, s tvárou nejakej nezdravej farby, vo všeobecnosti veľmi úbohá bytosť - sa bojazlivo objavila v ich dome a skromne zaujala svoje právoplatné miesto.
Ukázalo sa, že je to vynikajúca sekretárka a to, že toto nesmelé obyčajné dievča od prvého dňa v práci hľadelo na Stefana láskyplnými očami, Fryderiku vôbec netrápilo. Nie je prvá, nie je ani posledná.

Ale Stefan... Je to neuveriteľné! Stefan, ktorý má vyše 50 rokov, ktorý sa počas ich dlhoročného manželstva ani raz nepozrel na inú ženu... Čo je toto? A keď som počul: „Prosím, pochop, Lotte je pre mňa ako dar osudu, ako nádej na zázrak...“, spomenul som si na starého muža a dievča a všetko som pochopil.

Sám Zweig však zjavne tomuto zázraku úplne neveril. Niekoľko rokov sa zmietal v milostnom trojuholníku a nevedel, koho si vybrať: starnúcu, ale stále krásnu a elegantnú manželku a tiež kolegyňu v literárna tvorivosť, alebo milenka – mladá, no akási domáca, chorľavá a nešťastná dievčina, od ktorej očakával zázrak návratu mladosti. Pocit, ktorý Zweig cítil k Lotte, možno len ťažko nazvať príťažlivosťou, tým menej láskou – skôr to bola škoda.

A napriek tomu, že sa nakoniec rozviedol, „vnútorne“ sa Zweig nikdy úplne nerozlúčil bývalá manželka: „Drahý Fritzi!... V srdci mám z tohto rozchodu len smútok, len vonkajší, ktorý vôbec nie je vnútorným rozchodom... Viem, že bezo mňa budeš smutný. Ale nemáte čo stratiť. Stal som sa iným, unavený z ľudí a iba práca ma robí šťastným. Lepšie časy neodvolateľne sa potopili a prežili sme ich spolu...“

Zjavenie Pána a uznanie

Zweig a jeho mladá manželka emigrovali najprv do Anglicka, potom do USA a potom do Brazílie.
Štefan, ako v staré časy, často písal Friederike. Charakter písmen bol, samozrejme, úplne iný ako v minulosti. Teraz ho zaujímajú všetky maličkosti, všetky detaily jej života a v prípade potreby je pripravený pomôcť. Striedmo o sebe napísal: „Čítam, pracujem, chodím s malým psíkom. Život je tu celkom pohodlný, ľudia sú priateľskí. Na trávniku pred domom sa pasú malé somáriky...“
A zrazu v jednom z listov veta: „Osud sa nedá oklamať, kráľ Dávid zo mňa nevyšiel. Je koniec - už nie som milenec." A v ďalšom liste - ako priznanie jeho chyby, ako prosba o odpustenie: „Všetky moje myšlienky sú s tebou...“

...Tam, ďaleko od svojej milovanej Európy, od svojich priateľov, sa Zweig konečne zlomil. Jeho listy Friederike ukazujú čoraz viac horkosti a skľúčenosti: „Pokračujem vo svojej práci; ale len 1/4 mojej sily. Toto je len starý zvyk bez akejkoľvek kreativity...“ V skutočnosti „1/4 mojej sily“ znamenala vášnivú, serióznu prácu, veľa písal, ako posadnutý človek, akoby chcel na seba zabudnúť, uniknúť od depresie, prehlušiť bolesť a zatrpknutosť prácou. Novelizovaná biografia Magellana, román „Netrpezlivosť srdca“, kniha spomienok „Včerajší svet“, rukopis veľkej knihy o Balzacovi, na ktorej pracoval takmer 30 rokov!

"Za slobodu až do konca!"

Polovica 30. rokov bola v Európe naplnená dôležitými a alarmujúcimi udalosťami: nemecký fašizmus dvíhal hlavu a naberal svaly. Ale Zweig, ktorý vojnu nenávidel, nebol ochotný aktívne sa postaviť proti jej prípravám. Celá západná civilizácia však nemohla alebo nechcela zastaviť Hitlerov postup. Kult násilia a chaosu sa ukázal byť silnejší ako sily rozumu, ľudskosti a pokroku. Ale na rozdiel od civilizácie mohol spisovateľ utiecť, emigrovať – aspoň navonok.

...Z horského domu v brazílskom letovisku Petropolis 23. februára 1942 nikto nevyšiel na raňajky. Keď sa dvere neotvorili ani na poludnie, dotknutí služobníci zavolali políciu. Stefana Zweiga a jeho manželku Charlotte našli starostlivo oblečení na posteli v izbe. Oni spali. Spali sme navždy.
Dobrovoľne zomreli po užití veľkej dávky Veronalu. Vedľa nich je na stole 13 listov na rozlúčku.

Charlotte ospravedlňovala svoj čin a napísala, že smrť bude pre Stefana a aj pre ňu vyslobodením, pretože ju sužuje astma. Zweig bol výrečnejší: „Po šesťdesiatke je potrebná špeciálna sila, aby ste mohli začať nový život. Moje sily sú vyčerpané rokmi putovania ďaleko od vlasti. Navyše si myslím, že teraz je lepšie so zdvihnutou hlavou ukončiť existenciu, ktorej hlavnou radosťou bola intelektuálna práca a ktorej najvyššou hodnotou bola osobná sloboda. Pozdravujem všetkých priateľov. Nechajte ich vidieť východ slnka po dlhej noci. Som príliš netrpezlivý a idem mu najprv v ústrety."
Friederike Zweig napísala: „Som unavená zo všetkého...“

Doslov k životu

Frederica a jej dcéry sa usadili v Spojených štátoch, v New Yorku.
Jedno skoré februárové ráno zamyslene sedela pri svojom stole pred papierom, na ktorom bolo napísané: „Drahý Stefan! Nakoniec sa rozhodla úprimne sa porozprávať s tým, koho tak milovala: povedať mu, aká prázdna a osamelá sa bez neho cítila, presvedčiť ho, že keďže jeho mladá (a ním nemilovaná) manželka nedokázala vrátiť mu mladosť, potom možno by sme jej mali vrátiť, že staroba nie je taká strašná, ak ide o starobu spolu, pretože by mohli...

...dcéra vošla do izby:
- Mami... Pozri... - a polož noviny na stôl, na prednej strane ktorých bol obrovský titulok: "Samovražda Stefana Zweiga."

Friederike sa zachvela, jej duša sa stiahla do klbka od hrozného chladu, ktorý ju zovrel, a jej srdce, chvejúce sa úzkosťou, s prerušovaným rytmom tvrdohlavo hovorilo, že aj tentokrát sa Stefan mýlil...

Gymnázium, Zweig vstúpil na Viedenskú univerzitu, kde študoval filozofiu a v roku 1904 získal doktorát.

Už počas štúdií vydal vlastným nákladom svoju prvú básnickú zbierku („Silberne Saiten“). Básne vznikali pod vplyvom Hofmannsthala, ako aj Rilkeho, ktorému Zweig riskoval zaslanie svojej zbierky. Rilke ako odpoveď poslal svoju knihu. Tak sa začalo priateľstvo, ktoré trvalo až do Rilkovej smrti.

Po absolvovaní Viedenskej univerzity odišiel Zweig do Londýna a Paríža (), potom cestoval do Talianska a Španielska (), navštívil Indiu, Indočínu, USA, Kubu, Panamu (). Posledné roky Počas prvej svetovej vojny žil vo Švajčiarsku (-), po vojne sa usadil pri Salzburgu.

V roku 1920 sa Zweig oženil s Friederike Mariou von Winternitz. Mária von Winternitz). Rozviedli sa v roku 1938. V roku 1939 sa Zweig oženil so svojou novou sekretárkou Charlotte Altmannovou.

V roku 1934, po nástupe Hitlera k moci v Nemecku, Zweig opustil Rakúsko a odišiel do Londýna. V roku 1940 sa Zweig s manželkou presťahoval do New Yorku a 22. augusta 1940 do Petropolisu, predmestia Ria de Janeira. Pocit vážneho sklamania a depresie si 23. februára 1942 Zweig a jeho manželka vzali smrtiacu dávku barbiturátov a našli ich mŕtvych vo svojom dome, držiac sa za ruky.

Zweigov dom v Brazílii bol neskôr premenený na múzeum a dnes je známy ako Casa Stefan Zweig. V roku 1981, k 100. výročiu spisovateľa, vyšla poštová známka Rakúsko.

Romány od Stefana Zweiga. Romány a biografie

Zweig často písal na priesečníku dokumentu a umenia, vytváral fascinujúce biografie Magellana, Márie Stuartovej, Erazma Rotterdamského, Josepha Fouchého, Balzaca ().

IN historické romány je zvykom špekulovať historický fakt sila tvorivej predstavivosti. Tam, kde chýbali dokumenty, začala pracovať umelcova fantázia. Zweig, naopak, vždy majstrovsky pracoval s dokumentmi a v každom liste či spomienkach očitého svedka objavil psychologické pozadie.

"Mary Stuart" (1935), "Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského" (1934)

Dramatická osobnosť a osud Márie Stuartovej, škótskej a francúzskej kráľovnej, vždy vzruší predstavivosť potomkov. Autor označil žáner knihy „Maria Stuart“ ako novelizovanú biografiu. škótsky a anglická kráľovná nikdy sa nevideli. To si Elizabeth priala. Štvrťstoročie však medzi nimi prebiehala intenzívna korešpondencia, navonok korektná, no plná skrytých úderov a žieravých urážok. Listy tvoria základ knihy. Zweig tiež použil svedectvo priateľov a nepriateľov oboch kráľovien, aby vyniesol nestranný verdikt nad oboma.

Po dokončení životného príbehu sťatej kráľovnej sa Zweig oddáva posledným myšlienkam: „Morálka a politika majú svoje odlišné cesty. Udalosti sa posudzujú rôzne podľa toho, či ich posudzujeme z hľadiska ľudskosti alebo z hľadiska politických výhod.“ Pre spisovateľa na začiatku 30. rokov. konflikt medzi morálkou a politikou už nie je špekulatívny, ale celkom hmatateľný a dotýka sa ho osobne.

Dedičstvo

Bola vytvorená súkromná charitatívna organizácia „Casa Stefan Zweig“, ktorej konečným cieľom bolo vytvoriť Múzeum Stefana Zweiga v Petropolise – v dome, kde býval so svojou manželkou. posledné mesiace a zomrel.

Materiály z knihy “ Zahraniční spisovatelia. Biobibliografický slovník" (Moskva, "Osvietenie" (" Náučná literatúra"), 1997)

Výberová bibliografia

Básnické zbierky

"Strieborné struny" ()
"Skoré vence" ()

Drámy, tragédie

"Dom pri mori" (tragédia)
"Jeremiáš" ( Jeremiáša, , dramatická kronika)

Cykly

„Prvé skúsenosti: 4 poviedky z krajiny detstva (Za súmraku, Guvernantka, Horiace tajomstvo, Letná poviedka) ( Erstes Erlebnis.Vier Geschichten aus Kinderland, 1911)
"Tri majstri: Dickens, Balzac, Dostojevskij" ( Drei Meister: Dickens, Balzac, Dostojevskij, )
„Boj proti šialenstvu: Hölderlin, Kleist, Nietzsche“ ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, )
„Tri speváci ich života: Casanova, Stendhal, Tolstoj“ ( Drei Dichter ihres Lebens, )
„Psychika a liečenie: Mesmer, Becker-Eddy, Freud“ ()

Romány

"Svedomie proti násiliu: Castellio proti Kalvínovi" ( Castellio gegen Calvin alebo. Ein Gewissen gegen die Gewalt, 1936)
"Amok" (Der Amokläufer, 1922)
"List od cudzinca" ( Stručný prehľad, 1922)
"Neviditeľná zbierka" ()
"Zmätok pocitov" ( Verwirrung der Gefühle, )
"Dvadsaťštyri hodín v živote ženy" ()
"Najlepšie hodiny ľudstva" (v prvom ruskom preklade - Fatal Moments) (cyklus poviedok)
"Mendel kníhkupec" ()
"Horiace tajomstvo" (Brennendes Geheimnis, 1911)
"Za súmraku"
"Žena a príroda"
"Západ slnka jedného srdca"
"Fantastická noc"
"Ulica v mesačnom svite"
"Letná novela"
"Posledná dovolenka"
"strach"
"Leporella"
"Nezvratný moment"
"Ukradnuté rukopisy"
"Guvernantka" (Die Gouvernante, 1911)
"nútenie"
"Incident na Ženevskom jazere"
"Byronovo tajomstvo"
“Nečakané zoznámenie sa s novou profesiou”
"Arturo Toscanini"
"Christine" (Rausch der Verwandlung, 1982)
"Clarissa" (nedokončené)

Legendy

"Legenda o dvojičkách"
"Lyonská legenda"
"Legenda o tretej holubici"
"Oči večného brata" ()

Romány

"Netrpezlivosť srdca" ( Ungeduld des Herzens, )
"Šialenstvo premeny" ( Rausch der Verwandlung, , v ruštine pruh () - "Christina Hoflenerová")

Beletrizované biografie, biografie

"Francúzsko Maserel" ( Frans Maserel, ; s Arthurom Holicherom)
"Marie Antoinette: portrét obyčajnej postavy" ( Márie Antoinetty, )
"Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského" ()
"Mary Stuart" ( Mária Stuartová, )
"Svedomie proti násiliu: Castellio proti Calvinovi" ()
"Magellanov čin" ("Magellan. Človek a jeho činy") ()
"Balzac" ( Balzac, uverejnené posmrtne)
„Amerigo. Príbeh o historickom omyle"
„Joseph Fouche. Portrét politika"

Autobiografia

„Včerajší svet: Spomienky Európana“ ( Die Welt von gestern, uverejnené posmrtne)

Články, eseje

"oheň"
"Dickens"
"dante"
„Prejav k šesťdesiatym narodeninám Romaina Rollanda“
„Prejav k šesťdesiatym narodeninám Maxima Gorkého“
„Význam a krása rukopisov (Prejav výstava kníh v Londýne)"
„Kniha je bránou do sveta“
"Nietzsche"

Filmové adaptácie

24 hodín v živote ženy (Nemecko) - filmové spracovanie rovnomennej poviedky v réžii Roberta Landu.
The Burning Secret (Nemecko) - filmové spracovanie rovnomennej poviedky v réžii Roberta Siodmaka.
Amok (Francúzsko) - filmové spracovanie rovnomennej poviedky v réžii Fjodora Otsepa.
Beware of Pity () - filmová adaptácia románu „Netrpezlivosť srdca“, réžia Maurice Elway.
List od cudzinca () - podľa rovnomennej poviedky v réžii Maxa Ophülsa.
Šachová novela () - na motívy rovnomennej novely nemeckého režiséra Gerda Oswalda.
Nebezpečná škoda () - dvojdielny film francúzskeho filmového režiséra Edouarda Molinara, adaptácia románu „Netrpezlivosť srdca“.
Zmätok pocitov () je film belgického režiséra Etienna Perriera podľa rovnomenného Zweigovho románu.
Burning Secret () - film režiséra Andrewa Birkina, ktorý získal ceny na filmovom festivale v Bruseli a v Benátkach.
Hop of Transfiguration (film, 1989) - dvojdielny film založený na nedokončenom diele „Christine Hoflener“, réžia Edouard Molinaro.
The Last Holiday je film založený na rovnomennej poviedke.
Clarissa () - televízny film, filmové spracovanie rovnomennej poviedky, réžia Jacques Deray.
List od cudzinca () - najnovší film francúzskeho filmového režiséra Jacquesa Deraya
24 hodín v živote ženy () - film francúzskeho režiséra Laurenta Bunica, filmové spracovanie rovnomennej poviedky.
Láska k láske () - film režiséra Sergeja Ashkenazyho založený na románe „Netrpezlivosť srdca“
The Promise () je melodráma režiséra Patricea Lecomta, filmová adaptácia poviedky „Cesta do minulosti“.
Film „The Grand Budapest Hotel“ bol založený na dielach. V záverečných titulkoch filmu je naznačené, že jeho dej je inšpirovaný dielami autora (filmári spomínajú také diela ako „Netrpezlivosť srdca“, „Včerajší svet. Zápisky Európana“, „Dvadsaťštyri hodín v živote ženy“).

Napíšte recenziu na článok "Zweig, Stefan"

Poznámky

Odkazy

// kykolnik.livejournal.com, 16.04.2014
čl. Zweig (ZhZL)

Úryvok charakterizujúci Zweig, Stefan

– Voila un skutočný ami! - povedala rozžiarená Helena a opäť sa dotkla Blibipovho rukáva rukou. – Mais c"est que j"aime l"un et l"autre, je ne voudras pas leur faire de chagrin. Je donnerais ma vie pour leur bonheur a tous deux, [Tu je skutočný priateľ! Ale milujem ich oboch a nechcel by som nikoho naštvať. Pre šťastie oboch by som bola pripravená obetovať svoj život.] - povedala.
Bilibin pokrčil plecami a vyjadril, že ani on už nedokáže zabrániť takému žiaľu.
„Une maitresse femme! Voila ce qui s"appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois", ["Výborne žena! Tomu sa hovorí pevné položenie otázky. Chcela by byť manželkou všetkých troch zároveň čas."] - pomyslel si Bilibin.
- Ale povedz mi, ako sa na túto záležitosť bude pozerať tvoj manžel? - povedal, kvôli sile svojej povesti, nebojí sa podkopať sa takouto naivnou otázkou. – Bude súhlasiť?
- Ach! "I m" aime tant! - povedala Helen, ktorá si z nejakého dôvodu myslela, že aj Pierre ju miluje. - Il fera tout pour moi. [Ach! On ma tak veľmi miluje! Je pre mňa pripravený na čokoľvek.]
Bilibin zdvihol kožu, aby predstavoval pripravovanú mot.
"Meme le rozvod, [Dokonca aj na rozvod.]," povedal.
Helen sa zasmiala.
Medzi ľuďmi, ktorí si dovolili pochybovať o zákonnosti uzavretého manželstva, bola Helenina matka, princezná Kuragina. Neustále ju trápila závisť voči svojej dcére a teraz, keď bol predmet závisti najbližší k srdcu princeznej, nedokázala sa s touto myšlienkou vyrovnať. Konzultovala s ruským kňazom, do akej miery je možný rozvod a manželstvo, kým bol jej manžel nažive, a kňaz jej povedal, že to nie je možné, a na jej radosť ju upozornil na text evanjelia, ktorý (zdá sa, že kňaz) priamo odmietol možnosť sobáša so žijúcim manželom.
Vyzbrojená týmito argumentmi, ktoré sa jej zdali nevyvrátiteľné, išla princezná skoro ráno za svojou dcérou, aby ju našla samu.
Po vypočutí matkiných námietok sa Helen pokorne a posmešne usmiala.
„Ale priamo sa hovorí: kto si vezme rozvedenú manželku...“ povedala stará princezná.
- Ach, maman, nie dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j"ai des devoirs, [Ach, mamka, nehovor nezmysly. Ničomu nerozumieš. Moja pozícia má zodpovednosť.] - Helen prehovorila a preložila konverzáciu do francúzštiny z ruštiny, v ktorej vždy vyzerala mať v jej prípade nejaké nejasnosti.
- Ale, môj priateľ...
– Ach, maman, komentár est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses... [Ach, mama, ako nechápeš, že Svätý Otec, ktorý má moc rozhrešenie...]
V tom čase prišla spoločníčka, ktorá bývala s Helen, aby jej oznámila, že Jeho Výsosť je v sále a chce ju vidieť.
- Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu"il m"a manque parole. [Nie, povedz mu, že ho nechcem vidieť, že som na neho nahnevaný, pretože nedodržal slovo.]
"Comtesse a tout peche misericorde, [grófka, milosť za každý hriech.]," povedal mladý blonďák s dlhou tvárou a nosom, keď vstúpil.
Stará princezná s úctou vstala a posadila sa. Mladý muž, ktorý vošiel, jej nevenoval pozornosť. Princezná kývla hlavou na svoju dcéru a vznášala sa smerom k dverám.
„Nie, má pravdu,“ pomyslela si stará princezná, všetky jej presvedčenia boli zničené skôr, ako sa zjavila Jeho Výsosť. - Má pravdu; ale ako to, že sme to v našej neodvolateľnej mladosti nevedeli? A bolo to také jednoduché,“ pomyslela si stará princezná, keď nastupovala do koča.

Začiatkom augusta bola Helenina záležitosť úplne rozhodnutá a napísala list svojmu manželovi (ktorý ju veľmi miloval, ako si myslela), v ktorom ho informovala o svojom úmysle vydať sa za NN a že sa pridala k tej pravej náboženstva a že ho žiada, aby vybavil všetky formality potrebné k rozvodu, ktoré mu nositeľ tohto listu oznámi.
„Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene."
[“Potom sa modlím k Bohu, aby si ty, môj priateľ, bol pod jeho svätou, silnou ochranou. Vaša priateľka Elena"]
Tento list bol prinesený do Pierrovho domu, keď bol na poli Borodino.

Druhýkrát, už na konci bitky pri Borodine, po úteku z Raevského batérie, Pierre s davmi vojakov zamieril pozdĺž rokliny do Knyazkova, dosiahol obväzovú stanicu a keď videl krv a počul výkriky a stonanie, rýchlo sa pohol ďalej, zamiešať sa do davu vojakov.
Jedna vec, ktorú teraz Pierre chcel zo všetkých síl svojej duše, bolo rýchlo sa dostať z tých strašných dojmov, v ktorých ten deň žil, vrátiť sa do normálnych životných podmienok a pokojne zaspať vo svojej izbe na posteli. Len v bežných podmienkach života cítil, že bude schopný pochopiť seba a všetko, čo videl a zažil. Ale tieto bežné životné podmienky nikde neboli.
Po ceste, po ktorej kráčal, tu síce nepískali delové gule a guľky, ale zo všetkých strán bolo to isté, čo na bojisku. Boli tam tie isté utrpenie, vyčerpané a niekedy zvláštne ľahostajné tváre, tá istá krv, tie isté plášte vojakov, tie isté zvuky streľby, hoci vzdialené, no predsa desivé; Navyše bolo dusno a prašno.
Keď Pierre prešiel asi tri míle po veľkej ceste Mozhaisk, sadol si na jej okraj.
Na zem padol súmrak a utíchol rachot zbraní. Pierre sa opieral o ruku, ľahol si a dlho tam ležal a pozeral sa na tiene, ktoré sa okolo neho pohybovali v tme. Ustavične sa mu zdalo, že na neho letí delová guľa so strašným hvizdom; strhol sa a postavil sa. Nepamätal si, ako dlho tu bol. Uprostred noci sa traja vojaci, ktorí priniesli konáre, postavili vedľa neho a začali zakladať oheň.
Vojaci, ktorí sa zboku pozreli na Pierra, zapálili oheň, postavili naň hrniec, rozdrobili doň sušienky a dali doň bravčovú masť. Príjemná vôňa jedlé a mastné jedlo splynulo s vôňou dymu. Pierre vstal a vzdychol. Vojaci (boli traja) jedli, nevenovali pozornosť Pierrovi a rozprávali sa medzi sebou.
- Akým človekom budeš? - jeden z vojakov sa zrazu obrátil na Pierra, očividne, touto otázkou v zmysle toho, čo si Pierre myslel, konkrétne: ak niečo chceš, dáme ti to, len mi povedz, si čestný človek?
- Ja? ja?.. - povedal Pierre, cítiac potrebu čo najviac bagatelizovať svoje sociálne postavenie, aby bol vojakom bližší a zrozumiteľnejší. „Som naozaj dôstojník domobrany, len moja čata tu nie je; Prišiel som do bitky a prehral som svoju vlastnú.
- Pozri! - povedal jeden z vojakov.
Druhý vojak pokrútil hlavou.
- No, zjedz ten neporiadok, ak chceš! - povedal prvý a dal Pierrovi, ktorý ho olizoval, drevenú lyžicu.
Pierre si sadol k ohňu a začal jesť neporiadok, jedlo, ktoré bolo v hrnci a ktoré sa mu zdalo najchutnejšie zo všetkých jedál, aké kedy jedol. Kým sa hltavo skláňal nad hrncom, bral veľké lyžice, prežúval jednu po druhej a vo svetle ohňa mu bolo vidieť tvár, vojaci naňho mlčky hľadeli.
-Kde to chceš? Povedz mi! – spýtal sa opäť jeden z nich.
– Idem do Mozhaisk.
- Ste teraz majstrom?
- Áno.
- ako sa voláš?
-Pyotr Kirillovič.
- No, Pyotr Kirillovič, poďme, vezmeme ťa. V úplnej tme išli vojaci spolu s Pierrom do Mozhaisk.
Kohúty už spievali, keď dorazili do Mozhaisk a začali stúpať na strmú horu mesta. Pierre kráčal s vojakmi a úplne zabudol, že jeho hostinec je pod horou a že ju už prešiel. Nepamätal by si to (bol v takom stratenom stave), keby ho v polovici hory nestretla jeho stráž, ktorá ho išla hľadať po meste a vrátila sa späť do jeho hostinca. Beritor spoznal Pierra podľa klobúka, ktorý v tme belel.
"Vaša Excelencia," povedal, "už sme zúfalí." prečo chodíš? Kam ideš, prosím ťa?
"Ach áno," povedal Pierre.
Vojaci zastali.
- No, našiel si ten svoj? - povedal jeden z nich.
- No zbohom! Myslím, že Pyotr Kirillovič? Zbohom, Pyotr Kirillovič! - povedali ďalšie hlasy.
"Zbohom," povedal Pierre a zamieril so svojím šoférom do hostinca.
"Musíme im to dať!" - pomyslel si Pierre a vzal si vrecko. "Nie, nie," povedal mu hlas.
V horných miestnostiach hostinca nebolo miesta: všetci boli obsadení. Pierre vošiel na dvor, zakryl si hlavu a ľahol si do koča.

Len čo Pierre položil hlavu na vankúš, cítil, že zaspáva; ale zrazu s jasnosťou takmer reality bolo počuť bum, bum, bum výstrelov, stonanie, výkriky, žblnkot nábojov, pach krvi a pušného prachu a pocit hrôzy, strachu zo smrti, prevalcoval ho. Vystrašene otvoril oči a zdvihol hlavu spod kabáta. Na dvore bolo všetko ticho. Len pri bráne, rozprávajúc sa so školníkom a špliechajúc sa cez blato, kráčal nejaký poriadkumilovný. Nad Pierrovou hlavou, pod tmavou spodnou stranou baldachýnu, sa holubice trepotali z pohybu, ktorý robil pri vstávaní. Po celom dvore bol v tej chvíli pre Pierra pokojný, radostný, silný pach hostinca, pach sena, hnoja a dechtu. Medzi dvoma čiernymi baldachýnmi bola viditeľná jasná hviezdna obloha.
"Vďaka Bohu, že sa to už nedeje," pomyslel si Pierre a znova si zakryl hlavu. - Ach, aký strašný je strach a ako hanebne som sa mu poddal! A oni... boli celý čas pevní a pokojní, až do konca... - pomyslel si. V Pierreovom poňatí to boli vojaci – tí, čo boli pri batérii, a tí, čo ho kŕmili, a tí, čo sa modlili k ikone. Oni - títo zvláštni, dovtedy pre neho neznámi, boli v jeho myšlienkach jasne a ostro oddelení od všetkých ostatných ľudí.
„Byť vojakom, len vojakom! - pomyslel si Pierre a zaspal. – Vstúpte do tohto spoločného života celou svojou bytosťou, preniknutou tým, čo ich robí takými. Ale ako zhodiť všetko toto zbytočné, diabolské, všetku ťarchu tohto vonkajší človek? Raz som to mohol byť ja. Mohol som od otca utekať koľko som chcel. Aj po súboji s Dolochovom som mohol byť poslaný ako vojak.“ A v Pierreovej predstavivosti sa objavila večera v klube, kde zavolal Dolokhov a dobrodinca v Torzhok. A teraz je Pierre obdarovaný slávnostným jedálenským boxom. Táto chata sa koná v anglickom klube. A niekto známy, blízky, drahý sedí na konci stola. Áno, je! Toto je dobrodinec. „Ale zomrel? - pomyslel si Pierre. - Áno, zomrel; ale nevedel som, že žije. A ako ma mrzí, že zomrel, a ako som rád, že opäť žije!“ Na jednej strane stola sedeli Anatole, Dolokhov, Nesvitskij, Denisov a jemu podobní (kategória týchto ľudí bola v duši Pierra vo sne rovnako jasne definovaná ako kategória ľudí, ktorých nazval), a títo ľudia, Anatole, Dolokhov kričali a spievali nahlas; ale spoza ich kriku bolo počuť hlas dobrodinca, ktorý neprestajne hovoril, a zvuk jeho slov bol taký významný a nepretržitý ako hukot bojiska, ale bol príjemný a upokojujúci. Pierre nerozumel tomu, čo dobrodinec hovoril, ale vedel (kategória myšlienok bola jasná aj vo sne), že dobrodinec hovoril o dobrote, o možnosti byť tým, čím boli. A zo všetkých strán obkľúčili dobrodinca, svojimi jednoduchými, milými, pevnými tvárami. Ale hoci boli láskaví, nepozreli sa na Pierra, nepoznali ho. Pierre chcel upútať ich pozornosť a povedať. Postavil sa, no v tom istom momente mu ochladli nohy a boli odhalené.
Hanbil sa a zakryl si nohy rukou, z ktorej skutočne spadol plášť. Na chvíľu si Pierre narovnal kabát, otvoril oči a uvidel tie isté markízy, stĺpy, nádvorie, ale to všetko bolo teraz modrasté, svetlé a pokryté iskrami rosy alebo mrazu.
"Už svitá," pomyslel si Pierre. - Ale to nie je ono. Musím počúvať až do konca a pochopiť slová dobrodinca.“ Opäť sa prikryl kabátom, no ani jedálenský box, ani dobrodinec tam neboli. Boli tam iba myšlienky jasne vyjadrené slovami, myšlienky, ktoré niekto povedal alebo o ktorých premýšľal sám Pierre.
Pierre, ktorý si neskôr spomínal na tieto myšlienky, napriek tomu, že boli spôsobené dojmami toho dňa, bol presvedčený, že mu ich hovorí niekto mimo neho. Zdalo sa mu, že nikdy nebol schopný takto myslieť a vyjadrovať svoje myšlienky v skutočnosti.
„Vojna je najťažšou úlohou podriadenia ľudskej slobody zákonom Božím,“ povedal hlas. – Jednoduchosť je podriadenie sa Bohu; nemôžeš mu uniknúť. A sú jednoduché. Nehovoria to, ale robia to. Hovorené slovo je strieborné a nevyslovené slovo je zlaté. Človek nemôže nič vlastniť, kým sa bojí smrti. A kto sa jej nebojí, patrí mu všetko. Keby nebolo utrpenia, človek by nepoznal svoje hranice, nepoznal by sám seba. Najťažšia vec (Pierre pokračoval v premýšľaní alebo počúvaní v spánku) je dokázať zjednotiť vo svojej duši význam všetkého. Pripojiť všetko? - povedal si Pierre. - Nie, nepripájajte sa. Nemôžete spájať myšlienky, ale spojenie všetkých týchto myšlienok je to, čo potrebujete! Áno, musíme spárovať, musíme spárovať! - opakoval si Pierre s vnútorným potešením, cítil, že týmito slovami a iba týmito slovami je vyjadrené to, čo chce vyjadriť, a celá otázka, ktorá ho trápi, je vyriešená.
- Áno, musíme sa páriť, je čas na párenie.
- Musíme sa zapriahnuť, je čas zapriahnuť, Vaša Excelencia! Vaša Excelencia,“ opakoval hlas, „musíme sa spojiť, je čas spojiť sa...
Bol to hlas Beritora, ktorý zobudil Pierra. Slnko zasiahlo Pierrovi priamo tvár. Pozrel sa na špinavý hostinec, uprostred ktorého pri studni vojaci napájali tenké kone, z ktorých cez bránu jazdili vozy. Pierre sa znechutene odvrátil, zavrel oči a rýchlo padol späť na sedadlo koča. „Nie, toto nechcem, nechcem to vidieť a pochopiť, chcem pochopiť, čo mi bolo odhalené počas spánku. Ešte sekundu a všetko by som pochopil. Čo mám teda robiť? Pár, ale ako všetko skombinovať?“ A Pierre s hrôzou cítil, že celý význam toho, čo videl a myslel vo svojom sne, bol zničený.
Šofér, kočiš a školník povedali Pierrovi, že prišiel dôstojník so správou, že Francúzi sa pohli smerom na Mozhaisk a naši odchádzajú.
Pierre vstal a prikázal im, aby si ľahli a dostihli ho, išiel pešo cez mesto.
Vojaci odišli a nechali asi desaťtisíc zranených. Títo ranení boli viditeľní na dvoroch a oknách domov a natlačení na uliciach. Na uliciach pri vozoch, ktoré mali odvážať ranených, sa ozýval krik, nadávky a údery. Pierre odovzdal koč, ktorý ho predbehol, zranenému generálovi, ktorého poznal, a odišiel s ním do Moskvy. Drahý Pierre sa dozvedel o smrti svojho švagra a o smrti princa Andreja.

X
30. sa Pierre vrátil do Moskvy. Takmer na základni sa stretol s pobočníkom grófa Rastopchina.
"A všade ťa hľadáme," povedal pobočník. "Gróf ťa určite potrebuje vidieť." Požiada vás, aby ste za ním teraz prišli vo veci veľmi dôležitej veci.
Pierre si bez zastavenia domov vzal taxík a išiel k hlavnému veliteľovi.
Gróf Rastopchin práve v to ráno prišiel do mesta zo svojej vidieckej chaty v Sokolniki. Chodba a prijímacia miestnosť v grófskom dome boli plné úradníkov, ktorí sa dostavili na jeho žiadosť alebo na rozkaz. Vasiľčikov a Platov sa už stretli s grófom a vysvetlili mu, že brániť Moskvu je nemožné a že bude odovzdaná. Hoci táto správa bola pred obyvateľmi utajená, úradníci a šéfovia rôznych oddelení vedeli, že Moskva bude v rukách nepriateľa, rovnako ako to vedel gróf Rostopchin; a všetci, aby sa vzdali zodpovednosti, prišli za vrchným veliteľom s otázkami, ako naložiť s jednotkami, ktoré im boli zverené.
Kým Pierre vstupoval do prijímacej miestnosti, kuriér z armády odchádzal od grófa.
Kuriér nad otázkami, ktoré mu boli adresované, beznádejne mávol rukou a prešiel chodbou.
Počas čakania na recepcii Pierre hľadel unavenými očami na rôznych úradníkov, starých aj mladých, vojenských aj civilných, dôležitých i nedôležitých, ktorí boli v miestnosti. Všetci sa zdali nešťastní a nepokojní. Pierre oslovil jednu skupinu úradníkov, z ktorých jeden bol jeho známy. Po pozdravení Pierra pokračovali v rozhovore.
- Ako deportovať a znova sa vrátiť, nebudú žiadne problémy; a v takejto situácii nemožno niesť zodpovednosť za nič.
„Prečo, tu píše,“ povedal ďalší a ukázal na vytlačený papier, ktorý držal v ruke.
- To je ďalšia vec. To je potrebné pre ľudí,“ povedal prvý.
- Čo je toto? spýtal sa Pierre.
- Tu je nový plagát.
Pierre ho vzal do rúk a začal čítať:
„Najpokojnejší princ, aby sa rýchlo spojil s jednotkami, ktoré k nemu prichádzali, prešiel cez Mozhaisk a postavil sa na pevné miesto, kde naňho nepriateľ náhle nezaútočí. Odtiaľto mu poslali 48 kanónov s nábojmi a Jeho pokojná výsosť hovorí, že bude brániť Moskvu do poslednej kvapky krvi a je pripravený bojovať aj na ulici. Vy, bratia, nepozerajte na to, že úrady sú zatvorené: treba dať do poriadku veci a s darebákom sa vysporiadame na našom súde! Keď na to príde, potrebujem mladých ľudí z miest aj z dedín. O dva dni zavolám krik, ale teraz už netreba, mlčím. Dobré so sekerou, nie zlé s oštepom, ale najlepšie je trojdielne vidly: Francúz nie je ťažší ako snop žita. Zajtra, po obede, beriem Iverskú do nemocnice Catherine, aby som videla zranených. Posvätíme tam vodu: skôr sa zotavia; a teraz som zdravý: bolí ma oko, ale teraz vidím obe."

Roky života: od 28.11.1881 do 22.2.1942

Rakúsky spisovateľ, kritik, životopisec. Známy predovšetkým ako majster poviedok a beletrizovaných biografií.

Stefan Zweig sa narodil vo Viedni do rodiny Moritza Zweiga, bohatého majiteľa textilnej továrne, matka spisovateľa pochádzala z rodiny bankárov. Málo sa vie o Zweigovom detstve a dospievaní, on sám nerád hovoril o tejto téme, zdôrazňujúc, že jeho detstvo bolo pre židovského chlapca bežné. V roku 1900 Zweig ukončil strednú školu a vstúpil na Filozofickú fakultu Viedenskej univerzity. Už počas štúdií vydal vlastným nákladom svoju prvú básnickú zbierku „Strieborné struny“ (Silberne Saiten, 1901). Zweig riskoval a poslal knihu Rilkovi a on mu na oplátku poslal knihu svojich básní, a tak sa medzi nimi začalo priateľstvo, ktoré trvalo až do Rilkovej smrti v roku 1926. Zweig absolvoval Viedenskú univerzitu v roku 1905 a doktorát získal prácou „Filozofia Hippolyta Tainea“.

Po skončení univerzity odišiel Zweig do Londýna a Paríža (1905), potom precestoval Taliansko a Španielsko (1906), navštívil Indiu, Indočínu, USA, Kubu, Panamu (1912). Počas posledných rokov prvej svetovej vojny žil vo Švajčiarsku (1917-1918). Počas vojny slúžil Zweig v archívoch ministerstva obrany a veľmi rýchlo prenikli protivojnovými náladami svojho priateľa Romaina Rollanda, ktorého vo svojej eseji nazval „svedomím Európy“. Poviedky „Amok“ (1922), „Zmätok pocitov“ (1927), „Najlepšie hodiny ľudstva“ (1927) priniesli Zweigovi prvú európsku a potom svetovú slávu. Okrem poviedok sú populárne aj Zweigove biografické diela, najmä „Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského“ (1934) a „Mária Stuartová“ (1935).

S nástupom nacistov k moci sa Zweig ako Žid podľa národnosti stal nemožným zostať v Rakúsku av roku 1935 emigroval do Londýna. Potom sa spisovateľ potuluje medzi Latinskou Amerikou a Spojenými štátmi, až sa nakoniec usadí v malom brazílskom meste Petropolis. Stefan Zweig bol veľmi citlivý na samotný fakt vypuknutia 2. svetovej vojny a úspechy nacistov. Zážitky zhoršila skutočnosť, že Zweig sa ocitol odrezaný od priateľov a prakticky bez komunikácie. V hlbokej depresii a zúfalstve z očakávaného kolapsu Európy a Hitlerovho víťazstva spáchal Stefan Zweig v roku 1942 samovraždu užitím smrteľnej dávky liekov na spanie. Spolu s ním zomrela aj jeho druhá manželka.

Erich Maria Remarque o Zweigovej samovražde napísal vo svojom románe „Shadows in Paradise“: „Ak v ten večer v Brazílii, keď Stefan Zweig a jeho manželka spáchali samovraždu, mohli si pred niekým vyliať dušu, aspoň cez telefón, svoje nešťastie. , to by sa asi nestalo. Ale Zweig sa ocitol v cudzej krajine medzi cudzincami.“

Bibliografia

Beletria
Liebe der Erika Ewald (1904)
(1913)
(1922)
(1922)
Angst (1925)
(1925)
The Invisible Collection (1926)
Der Fluchtling (1927)
(1927)
(1927)
(1939) román
Šachová novela (1942)
(1982) nedokončený, vydaný posmrtne

Životopisné spisy
Emile Verhaeren (1910)
(1920)
Romain Rolland. Der Mann und das Werk (1921)
(1925)
Sternstunden der Menschheit (1927)
(1928)
(1929)
(Cure by Spirit) (1932)
(1932)