Majina ya kiume ya Kiromania. Orodha, asili. Asili ya jina la ukoo Majina ya Kiromania ya Kiromania na majina ya wanawake

Jina la ukoo, kama sehemu ya jina kamili, lina historia ya hivi karibuni ulimwenguni. Ujumuishaji wake katika hati za nchi nyingi ulianza kuchelewa, na hitaji lake, kama Kitambulisho cha kibinafsi, hatua kwa hatua iliongezeka kutokana na uhamiaji wa ndani, upanuzi wa mahusiano ya kiuchumi na uanzishwaji wa utaratibu katika taasisi ya urithi.

Kwa mara ya kwanza, jina la ukoo kama kitambulisho cha lazima , inaonekana nchini Italia baada ya amri sambamba ya Papa. Hii ilitokana haswa na ukuaji wa miji na hitaji la kutofautisha watu wenye majina sawa. Baadaye huko Ufaransa walichukua hatua kama hiyo kwa msukumo wa Catherine de Medici, na kisha mwelekeo huo ukaanza kuenea kwa nchi zingine.

Licha ya ukweli kwamba sehemu hii ya jina kamili katika nchi tofauti ina mizizi na miisho tofauti (lugha ni tofauti), mambo sawa hushiriki katika malezi yao, swali pekee ni asilimia ya majina ya familia ya aina tofauti. . Jina la mwisho linaweza kutoka wapi?

  1. Kutoka kwa jina la familia. Hizi zilivaliwa kwa kawaida na wasomi;
  2. Kwa niaba ya babu. Patronymic iligeuka kuwa jina la ukoo;
  3. Kutoka kwa taaluma ya babu;
  4. Kutoka kwa jina la mahali ambalo linaonyesha ambapo babu wa mtu alitoka;
  5. Kutoka kwa jina la utani;
  6. Kwa kubadilisha lugha ya kigeni kwa sababu mbalimbali (kawaida za kisiasa) katika lugha ya nchi ya makazi.

Majina ya Moldavian na Kiromania sio ubaguzi hapa, na tutazungumza juu yao leo.

Aina za majina na majina ya Kiromania

Tutatumia neno “Kiromania” kuhusiana na kikundi kizima, kwa kuwa lugha ya kitaifa ya Wamoldova na Waromania ni sawa. Ningependa kukuonya mara moja: makala haina maana ya kisiasa.

Makabila ya Romanesque ya Mashariki- Wamoldova na Waromania wanavutia kwa sababu wako kwenye makutano ya mila za Ulaya Magharibi na Byzantine. Mababu zao, ambao walikuwa wa makabila ya Thracian ya Dacians na Getae, walishindwa na mtawala wa Kirumi Trajan na Romanized, ambayo ni, walibadilisha kwa Kilatini cha mazungumzo. Kwa msingi huu, makabila ya Wallachia yalianza kuunda.

Exoethnonym "Vlach" mara moja ilitumiwa kwa maana ya "Kirumi" (kuzungumza moja ya lugha za Romance) katika historia ya Kirusi. Wakati wa Uhamiaji Mkuu, walipata ushawishi mkubwa wa Slavic, na baadaye wakaingia katika nyanja ya ushawishi Dola ya Byzantine na kukubali Ukristo wa ibada ya Mashariki (Orthodox).

Kuhusiana na hili, majina ya watu wa Moldova na Waromania wa leo ni ya Kikristo, ambayo yamebadilishwa kulingana na sifa za lugha.

Majina ya kawaida kati ya Waromania

Majina ya kiume

KATIKA hivi majuzi Majina ya Andrei, Stefan, David, Mihai, Ionuts, Daniel na wengine kadhaa yanakuwa maarufu.

Majina ya kike

Andrea, Alexandra, Denise, Bianca na majina mawili pia wanapata umaarufu. Katika Moldova kipengele cha tabia majina ya kike ni uwepo wa majina ya Slavic na Romanesque yenye maana sawa, kwa mfano:

Svetlana - Luminitsa

Nadezhda - Speranza

Uainishaji wa majina ya Kiromania kwa asili

Majina ya kwanza sawa katika wakuu wa Wallachian na Moldavian yalipatikana na wawakilishi wa wasomi. Ukuu wa Wallachian ulitawaliwa na wawakilishi wa familia ya Basarab, na ukuu wa Moldavian na Mushatov.

Boyar aristocracy, ambayo iliwakilisha juu ya wakuu, ilikuwa na asili ya tofauti, ya ndani na ya kigeni - Kigiriki, Kirusi (hata hivyo, haikuwa ya kigeni kabisa), Kipchak, Kialbania. Kutoka hapa kuja familia za Ghika, Duka, Sturdza na wengine.

Itakuwa rahisi kuwaita majina kamili ya ukoo - wawakilishi wao wanaweza kuwabadilisha katika hali tofauti. Kwa hivyo, wakati wa utawala wa Waturuki, aristocracy mara nyingi "ilibadilisha" jina la familia yao kwa kutumia viambishi awali kara- na kiambishi -oglo (Nakumbuka shujaa wa sehemu ya pili " Nafsi zilizokufa» Konstanjoglo), na baada ya kukombolewa kutoka kwa Milki ya Ottoman, jina la ukoo lilipata kiambishi cha patronymic -esku au baada ya kupata uraia. Dola ya Urusi-ov (Kheraskov, kwa mfano).

Pia, wazao wa Phanariots, Wagiriki wa Constantinople ambao walikubali uraia wa Ottoman na walitumiwa na mamlaka ya kifalme katika nafasi mbalimbali za mitaa na za ukasisi, walijiunga na aristocracy. Walipata jina lao kutoka wilaya ya Kigiriki ya Istanbul - Phanar. Jenerali za Phanariot ni pamoja na Mavrocordato, Muruzi, Katakazi, na Ypsilanti.

Idadi kubwa ya watu wa majimbo ya kabla ya viwanda walikuwa wakulima, na majina ya asili ya wakulima mara chache huwa na viambishi vyovyote. Mara nyingi hutoka kwa jina au jina la utani la babu, na pia kutoka kwa eneo ambalo babu alitoka. Taaluma za mijini zinaonyeshwa kwa majina ya wakaazi wa jiji.

Mara nyingi sana Jina la ukoo la Kiromania na Moldova kutofautishwa na jina, hasa katika vijiji. Wakati mwingine hutoka kwa jina katika njia ya kupungua au aina nyingine ya tathmini.

Viambishi tamati vya familia ya Kiromania

Majina ya ukoo yasiyo na viambishi

Kawaida katika maeneo ya vijijini na miongoni mwa watu kutoka humo. Hutokea mara nyingi kutoka kwa jina au jina la utani. Mifano:

  • Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (kutoka kwa majina)
  • Ilinca, Ionel, Nitu (kutoka kwa majina yaliyobadilishwa)
  • Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (babu alikuwa mgeni)
  • Lupu, Neagu, Dabija (kutoka kwa majina ya utani)

-anu

Kwa namna fulani kiambishi tamati hiki sawa na Kirusi -yanin. Mifano:

  • Munteanu (ama mtu kutoka milimani, au - kwa Moldova - mtu kutoka Wallachia)
  • Braileanu (kutoka Braila)
  • Ungareanu (babu alitoka Hungary)
  • Brașoveanu (kutoka Brasov)

Wakati mwingine kiambishi sawa kiliongezwa kwa asili majina ya kigeni kwa madhumuni ya kukabiliana na hali katika mazingira ya lugha ya kigeni. Kwa hivyo, jina la mkurugenzi Emil Loteanu ni moja wapo. Mababu zake kutoka mkoa wa Chernivtsi walikuwa Lototsky, na wakati Bukovina ilikuwa sehemu ya Rumania, wakawa Loteanu. Wakati mwingine kiambishi hiki hutokea katika majina ya asili ya Kiarmenia (kutokana na kufanana kwa kifonetiki).

-ea na -oiu

Kundi hili linatokana na mojawapo ya aina za nomino (kwa maneno, kumiliki), kuna wengi wao huko Moldova na katika vijiji vya Kiromania.

Oprea, Ciurea, Vladoui, Lupea, Miroiu, Filipoiu

-aru

Mara nyingi hizi ni "taaluma".

Spătaru, Rotaru, Fieraru, Pantofaru, Olaru.

-escu

Kiambishi tamati hiki kinapatikana katika lugha zote za Kiromance na kilianza Kilatini. Kuna zaidi ya toleo moja juu ya asili yake (Kigiriki, Ligurian, mchanganyiko), lakini ukweli unabaki: kiambishi hiki kiliunda vivumishi, na kwa lugha ya Kiromania ikawa jina la jina. Alikua maarufu kati ya wasomi na hapo awali ilipatikana tu kati yake; baadaye wakaazi wa jiji walianza kupata majina ya ukoo kutoka kwa kikundi hiki. Katika maeneo ya vijijini ni chini ya kawaida.

Pia ilijiunga na watu wa asili isiyo ya Kiromania katika 19 - mapema karne ya 20 ambao waliishi nje kidogo ya kitaifa, kwa mfano, wakazi wa kaskazini mwa Bukovina na Wabulgaria kusini. Mifano ya kusikiliza:

Petrescu, Vasilescu, Ionescu, Ceaușescu, Popescu, Pârvulescu, Cristescu

Kuenea kwa majina ya ukoo

Hapo chini tunawasilisha orodha mbili za majina maarufu ya Kiromania na yale ya Moldova.

Kiromania

Moldavian

Kama inavyoonekana kutoka kwenye orodha, huko Romania majina ya ukoo ya kawaida- Popescu na Popa (kwa Kirusi hii ni takriban kama "popovich" na "pop"), na huko Moldova - Rusu (dhahiri ni mzaliwa wa Urusi). Unaweza pia kutambua kwamba watu wa Moldova mara nyingi walipata mwisho wa Kirusi -рь badala ya -ru ya jadi.

Majina ya Kiromania, ya kiume na ya kike, yana mali ya kutoweza kubadilika. Kwa hivyo, ikiwa unaona mwanamume aliye na jina la kike, kuna uwezekano mkubwa wa jina la ukoo. Hii inaweza kutatanisha ikiwa umezoea kuwekwa baada ya jina lako - Waromania hufanya kinyume. Wakati mwingine uanzishaji unaweza kusaidia, kwa sababu kawaida herufi za kwanza huwekwa badala ya jina.

ziliathiriwa sana na lugha na tamaduni za Kirusi, na kwa hivyo zinaweza kutofautishwa na zile za Kiromania, ingawa chini ya ushawishi wa umoja hali inaweza kubadilika.

Kwenye mtandao unaweza kupata majina zaidi ya elfu arobaini ya Kiromania, orodha kwa mpangilio wa alfabeti, na pia sifa za utafsiri wao kutoka kwa Cyrillic hadi Kilatini.

Tahadhari, LEO pekee!

Kusoma historia ya asili ya jina la Kiromania hufungua kurasa zilizosahaulika za maisha na tamaduni ya mababu zetu na inaweza kusema mambo mengi ya kupendeza juu ya siku za nyuma.

Jina la Kiromania ni la aina ya kuvutia zaidi ya majina ya familia ya Kirusi, inayotokana na majina ya kijiografia.

Tamaduni ya kuunda majina ilifika kwa Waslavs kutoka Uropa Magharibi katika karne ya 14 na ilijianzisha kwanza huko Poland, ambapo majina ya wakuu yalianza kuunda kutoka kwa majina ya mali zao kwa kutumia suffix -skiy/-tskiy, ambayo ikawa aina ya ishara ya kuwa mali ya waheshimiwa. Katika karne ya 15-16, mila hii, pamoja na mfano wa malezi ya majina, ilienea hadi Ukraine na Belarusi, na pia Urusi, ambapo wawakilishi wa wakuu pia wakawa wabebaji wa kwanza wa majina kama haya.

Kwa kuongezea, majina mengi ya Kirusi ya watu wa asili ya unyenyekevu na kiambishi hiki kiliundwa kutoka kwa jina la eneo ambalo mtu huyo alitoka. Kwa kawaida, majina ya utani vile yalionekana katika matukio ambapo wamiliki wao walihamia kutoka sehemu moja hadi nyingine. Baadaye, majina haya yaliandikwa na kuwa jina la kweli la familia, jina la ukoo. Kwa Kirusi, majina kama hayo kawaida yalikuwa na anga ya mwisho, kwa mfano, Alekseevsky, Zvenigorodsky, Ryazanovsky.

Moja ya majina haya, yaliyoundwa kwa msaada wa suffix -skiy, ilikuwa jina la Kiromania, wamiliki wa kwanza ambao, uwezekano mkubwa, walikuwa wahamiaji kutoka Romania ambao walihamia Urusi.

Kihistoria, kwa muda mrefu eneo la Moldova ya kisasa (Bessarabia) lilikuwa sehemu ya Rumania na lilitekwa. Ufalme wa Ottoman. Utawala wa Kituruki ulionekana kama mshtuko, kwa hivyo wakaazi wengi wa asili wa Bessarabia walienda kwenye nyika na kupanga vikundi vya haiduk (washiriki) ambao walipigana na Janissaries. Wengine walipendelea kutoroka kutoka kwa maeneo yaliyokaliwa hadi nchi zingine, pamoja na Urusi. Uhamisho wa kwanza wa watu wa Moldova ambao walikimbia kutoka kwa nira ya Kituruki ilikuwa mnamo 1711, wakati, baada ya kushindwa kwa wanajeshi wa Urusi kwenye Mto Prut, karibu watu elfu nne wa Moldovan, wakiongozwa na Prince Dmitry Cantemir, walihamia Urusi na kukaa huko. Mkondo wa pili wa wahamiaji wa Moldavia uliingia Urusi mnamo 1736. Katika vipindi vingine wakati wa karne ya 18-19. Kulikuwa na harakati za vikundi vidogo, wakati mwingine wahamiaji binafsi kutoka Romania hadi Urusi.

Pili ukweli wa kihistoria, ambayo ilisababisha makazi ya wakazi wa Kiromania nchini Urusi, ilikuwa kuchukuliwa kwa Bessarabia mwaka wa 1812. Kutokana na tukio hilo, Wamoldova, ambao walikuwa wengi wa wakazi wa Bessarabia, wakawa raia wa Kirusi.

Mara nyingi wahamiaji kama hao walipewa jina la utani la Kiromania - ilisaidia kwa usahihi sifa ya mtu mpya kati ya watu wa zamani. Baadaye, jina hili la utani, bila mabadiliko yoyote, likawa jina la kizazi. Njia hii ya kuunda majina ilikuwa ya kawaida kwa ardhi ya Kiukreni na kusini mwa Urusi.

Kwa hivyo, jina zuri na la kupendeza la Kiromania, ambalo huhifadhi kumbukumbu ya nchi ya mwanzilishi wake, ambaye aliishi karne kadhaa zilizopita, inashuhudia uzuri na utajiri wa lugha ya Kirusi na njia tofauti za kuunda majina.


Vyanzo: Kamusi ya majina ya kisasa ya Kirusi (Ganzhina I.M.) Encyclopedia ya majina ya ukoo ya Kirusi Siri za asili na maana (Vedina T.F.) Majina ya Kirusi: kamusi maarufu ya etimolojia (Fedosyuk Yu.A.) Encyclopedia ya majina ya Kirusi (Khigir B.Yu.)

Maudhui

Wale ambao wanavutiwa na historia ya Moldova watapendezwa kujua kuwa Warusi wengi wana majina ya ukoo na wamepewa majina ya watu hawa. Isitoshe, lugha ya Moldova haikuzingatiwa kamwe na wanaisimu kama lugha inayojitegemea, bali ilienezwa kama lahaja ya Kiromania yenye ushawishi wa Kipolandi. Maelezo zaidi juu ya kila kitu.

Majina ya Moldova - orodha ya alfabeti

Majina ya kawaida ya utaifa wowote yana mwisho wao maalum, kwa hivyo, kuwajua, haitakuwa ngumu hata kidogo kutambua mizizi ya mtu fulani. Kwa hiyo, kwa mfano, Warusi wa asili huisha katika -ov: Ivanov, Petrov, Sidorov, na kadhalika; Watatari mara nyingi huisha katika -ev au -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Kuhusu Wamoldova, majina yao ya mwisho huishia kwa vokali, na kiambishi tamati mara nyingi hupatikana -yan, -an, -esk. Wakati huo huo, hawana kupungua kulingana na kesi, lakini zaidi juu ya hilo baadaye.

Majina ya Moldova maarufu kati ya idadi ya watu wa nchi - orodha:

  • Munteanu;
  • Tsurkanu;
  • Bordeian;
  • Olteanu;
  • Boyko;
  • Brasoveanu;
  • Ardeleanu;
  • Benetsyan;
  • Damboveanu;
  • Kogylnicanu;
  • Suruchnu;
  • Urusi;
  • Mocanu;
  • Braileanu;
  • Nemtsan;
  • Gozhanu;
  • Odobescu;
  • Iliescu;
  • Ciorescu;
  • Constantinescu;
  • Basescu;
  • Yoga;
  • Rotaru;
  • Totaru na wengine.

Majina ya Moldova na majina

Wazazi wanapoanza kuchagua jina la kiume au la kike kwa mtoto wao, mara nyingi hawajui hata majina maarufu nchini Urusi ni ya watu wa Moldova, au bora zaidi, Rumania. Kwa ujumla, hata majina adimu ya Moldova na majina mara nyingi hupatikana kati ya watu wa nchi yetu kubwa, kama mataifa mengine, isipokuwa Kirusi. Kwa mfano, Maria, Margarita, Andrey, Mikhail ni majina yanayojulikana kwa watu wa Kirusi, ambao asili yao huchukua mizizi nchini Romania na daima iko kwenye kamusi.

Orodha ya majina ya kiume:

  • Andrey;
  • Anton (Antonash);
  • Antonin;
  • Arthur;
  • Denis;
  • Dimitrie;
  • Dorian;
  • Doreen;
  • Edward;
  • Ignat (Ignaciu);
  • Hilarion;
  • Grigore (Grigory);
  • Kamil;
  • Carol;
  • Alama;
  • Marian;
  • Marin;
  • Martin;
  • Mikaeli;
  • Mironi;
  • Riwaya;
  • Romeo;
  • Romulus;
  • Samsoni;
  • Sebastian;
  • Maserafi;
  • Vasile;
  • Victor;
  • Felix;
  • Filemoni;
  • Yurie.

Orodha ya majina ya kike:

  • Adelaide;
  • Adeline;
  • Adina;
  • Adriana;
  • Agatha;
  • Anastasia;
  • Camellia;
  • Camila;
  • Christina;
  • Daria;
  • Delia;
  • Diana;
  • Ekaterina (Katelutsa);
  • Elena (Nutsa, Elenika);
  • Julia (Yulika);
  • Juliana;
  • Lydia (Lidutsa);
  • Lily;
  • Margareta;
  • Maria (Maritsa);
  • Sofia (Sofika);
  • Veronica;
  • Victoria (Victoritsa);
  • Violeta;
  • Zoya (Zoitsa).

Je, majina ya ukoo ya Moldova yanapungua

Tofauti na yale majina ya kijumla ambayo huishia kwa konsonanti, za Moldavia haziwezi kukataliwa katika visa tofauti. Au tuseme, itakuwa ni makosa kuwashawishi. Ikiwa unahitaji kuuliza swali au kumwambia kitu kuhusu mtu, basi utaftaji wa majina ya Moldova utaenda kama hii: "Maria Suruceanu hayupo." Inabadilika kuwa jina la kike au la kiume linaweza kukataliwa, lakini jina la ukoo haliwezi. Vile vile vinaweza kuonekana katika kupungua kwa majina ya familia ya Kiukreni, ambayo mwisho wake pia huisha na vokali.

Asili ya majina ya ukoo ya Moldova

Kama ilivyo katika lugha nyingine yoyote ya watu, asili ya majina ya ukoo ya Moldavia ni ya zamani matukio ya kihistoria familia moja au nyingine. Ikiwa unajua lugha ya Kiromania vizuri, basi kila mmoja wao katika tafsiri atamaanisha ufundi mmoja au taaluma, nafasi, mafanikio ya kibinafsi, sifa za tabia, majina ya utani mbalimbali. Kwa mfano, tunaweza kuzingatia jina la kitaifa linalojulikana Boyko, ambalo mara nyingi huchanganyikiwa na lile la Kiukreni: hadithi inasimulia juu ya mtu jasiri, mzuri, na mbunifu ambaye alikabiliana na shida kwa urahisi, ambayo ndipo maana ya "brisk" inatoka. .

Video: majina ya kawaida zaidi

Je, umepata hitilafu katika maandishi? Chagua, bonyeza Ctrl + Ingiza na tutarekebisha kila kitu!

Rumania - Nchi ya Ulaya. Vipengele vyake, mtindo wa maisha na upekee wa lugha vinahusishwa na malezi ya kihistoria Ukristo na majimbo jirani. Lugha ya Kiromania ni sehemu ya familia ya lugha ya Indo-Ulaya. Yeye ni mmoja wa wengi lugha zisizo za kawaida Kikundi cha Romanesque. Inabainisha vikundi vya vipengele vilivyochukuliwa kutoka lugha mbalimbali Asili ya Balkan. Nuances hizi zinaonyeshwa kwa majina sahihi ya Kiromania.

Asili ya majina ya Kiromania

Kama inavyojulikana, Kiromania majina ya kiume kusambazwa si tu katika Romania yenyewe, lakini pia katika nchi za Asia na Amerika. Hii ni kutokana na uzuri wao na sonority.

Asili ya majina ya Kiromania ina vyanzo kadhaa.

  1. Kukopa kutoka kwa lugha za zamani.
  2. Kuiga majina ya miungu na mashujaa fasihi ya kale.
  3. Asili ya majina ya asili ya Kiromania ni kutoka kwa majina ya matukio na vitu.
  4. Dondoo kutoka katika Biblia.

Majina ya kiume ya Kiromania. Orodha

Ya kawaida na majina maarufu wanaume mnamo 2018 wanawasilishwa kwenye meza.

Jina maana
A
1. Anton Kigiriki "adui"
2. Andrey Kigiriki "jasiri, jasiri"
3. Alini Celtic "mwamba"
4. Ayorgu chumba "mkulima"
5. Ayonut chumba "Mungu mwema"
B
6. Besnik alb. "kujitolea"
7. Boldo mwisho. "kulinda mfalme"
8. Bogdan utukufu "Mungu Amepewa"
9. Benjamin Kiebrania cha zamani "mwana mpendwa"
10. Boiko utukufu "glib"
KATIKA
11. Vasil chumba "mfalme"
12. Valery Kirumi "kuwa na nguvu, afya"
13. Vasile Kigiriki cha kale "kifalme, kifalme"
14. Virgil mwisho. "changamfu"
G
15. Gudada chumba "bingwa"
16. Georgia Kigiriki "mkulima"
17. Gunari gyg. "jeshi, shujaa"
18. Gavril Kiebrania cha kale "nguvu kama Mungu"
D
19. Doreen Kigiriki "haibadiliki"
20. Douro Taj. "dawa"
21. Danutz chumba "hakimu"
22. George Kibulgaria "mkulima"
E
23. Eugen Kigiriki "mtukufu"
NA
24. Ivan Kiebrania cha zamani "zawadi ya Mungu"
25. Ioni Kiebrania cha zamani "mgonjwa"
26. Joseph Kiebrania cha zamani "Mungu atazidisha"
27. Ioska gyg. "ataongeza"
28. Ionel ukungu. "fadhili kwa kila mtu"
KWA
29. Carol Kipolandi "kike"
30. Konstantin mwisho. "mara kwa mara, thabiti"
31. Kona mwisho. "mbwa wa mbwa"
32. Cosmin Kigiriki "Mrembo"
L
33. Liviu chumba "bluu"
34. Laurentious chumba "kutoka kwa Laurentum"
35. Lucian Kihispania "mwanga"
36. Luka Wagiriki wengine "mwanga"
37. Lukaa lat "kuangaza"
38. Loisa Kibulgaria "shujaa maarufu"
39. Laurentium Kibulgaria "maarufu"
40. Lucian Kihispania "mwanga"
M
41. Mihai Kihungaria "kama Mungu"
42. Mircea Kibulgaria "amani"
43. Mirel Kituruki "doe"
44. Marin Kirumi "nautical"
45. Mitika chumba "anapenda ardhi"
46. Marco Kiingereza "imejitolea kwa Mars"
47. Mericano chumba "wapenda vita"
48. Marius Kirumi "mali ya mungu wa Mars"
49. Milo Kipolandi "umaarufu mzuri"
50. Miheitsa chumba "mtu aliye kama Mungu"
N
51. Nikola Kigiriki "mshindi wa mataifa"
52. Nick Kiingereza "mshindi"
53. Nikuzor chumba "ushindi wa watu"
54. Nikulei Kigiriki "mshindi wa watu"
55. Nelu ukungu. "na tabia"
56. Nenedra chumba "tayari kwa safari"
57. Nick chumba "ushindi wa watu"
KUHUSU
58. Octavian mwisho. "nane"
59. Orieli Kijerumani "meneja wa jeshi"
60. Ovid mwisho. "mwokozi"
61. Oktava mwisho. "nane"
P
62. Petre Kigiriki "jiwe"
63. Pesha euro "kuchanua"
64. Huruma Kiingereza "mtukufu mwanamke"
65. Punka gyg. "mwamba"
66. Peter Kigiriki "jiwe"
67. Petsha gyg. "huru"
68. Pasha mwisho. "ndogo"
69. Paulo mwisho. "ndogo"
70. Pitiva chumba "ndogo"
R
71. Radu Kiajemi. "furaha"
72. Rahul Kijerumani "mbwa mwitu nyekundu"
73. Romulus Kirumi "kutoka Roma"
74. Razvan Kiajemi. "furaha ya roho"
75. Richard Kiajemi. "jasiri"
76. Riwaya Kirumi "Kirumi, Kirumi"
NA
77. Sergiu chumba "wazi"
78. Stephen Kigiriki "shada"
79. Kaisari Kirumi "tsar"
80. Sorin chumba "Jua"
81. Stev Kigiriki "mshindi"
82. Silva mwisho. "msitu"
T
83. Trajan Kibulgaria "pacha wa tatu"
84. Tom Kihispania "pacha"
85. Tomas Kipolandi "mbili"
86. Tobar gyg. "kutoka Tiber"
87. Tito mwisho. "heshima"
U
88. Walter Kijerumani "kamanda mkuu"
89. Wadin chumba "maarifa"
F
90. Florentine mwisho. "maua"
91. Fonso chumba "mtukufu"
92. Ferka chumba "huru"
X
93. Horiya Mwarabu. "peponi msichana"
94. Henrik Kijerumani "mtawala wa nyumbani"
95. Hengzhi chumba "Mungu mwema"
Sh
96. Stefan mwisho. "taji"
97. Sherban chumba "mji mzuri"
H
98. Chaprian Kirumi "kutoka Cyprus"
I
99. Janos Kihungaria "Rehema za Bwana"
100. Yanko Kibulgaria "Rehema za Mungu"

Majina ya kiume ya Kiromania

Moja ya sifa za kipekee za lugha ya nchi hii ni ukosefu wa tofauti kati ya majina na majina ya Kiromania. Ikiwa tutazingatia uundaji wa neno na sifa za kimofolojia za maneno haya, sadfa yao kamili inafunuliwa. Ambapo jina la kwanza au la mwisho liko imedhamiriwa kulingana na viashiria viwili.

  • Mpangilio wa maneno katika hali mbalimbali za hotuba. Kwa mfano, katika hotuba rasmi iliyoandikwa au ya mazungumzo jina la ukoo litakuja kwanza, likifuatiwa na jina lililopewa. Katika lugha ya kawaida au vitabu, mpangilio wa maneno ni kinyume.
  • Vifupisho au fomu za mapenzi zina majina tu. Majina ya ukoo daima hutumiwa tu katika fomu yao kamili.

Kwa hivyo, wakati wa kufafanua majina na majina ya kiume ya Kiromania, inafaa kutofautisha wazi hali na vyanzo vya matumizi yao.

Hitimisho

Hivi karibuni, hali ya kuwapa watoto wachanga majina yasiyo ya kawaida, ya kipekee imekuwa ikipata kasi. Majina ya kiume ya Kiromania yanazidi kupokea umakini. Sonorous na laini, maalum, zinafaa kwa wazazi wa kuchagua.

Jumla ya Warumi ni watu milioni 24-26. Kiromania ni ya kikundi cha Romance cha familia ya lugha ya Indo-Ulaya.

Mfano wa kisasa wa anthroponymic ya Kiromania ni sehemu mbili: ina jina (Rum. utangulizi) na majina ya ukoo (rum. nambari ya familia au tu nambari), kwa mfano: Ion Petroscu, Maria Petroscu. Mpangilio huu wa maneno, tabia ya anthroponymy ya lugha nyingi za Ulaya, hupatikana ama katika hotuba ya kawaida au kati ya wasomi, i.e. katika hotuba ya waandishi, wanasayansi, wasanii, nk. Mpangilio wa maneno uliobainishwa pia unakubaliwa katika lugha ya magazeti, majarida na kwenye majalada ya vitabu (kwa mfano, Eugen Barbu, Maria Popescu) Lakini katika mazungumzo ya wingi wa mijini na kuandika Walakini, agizo la kinyume linatawala ( Petroscu Ion, Peterscu Maria), kuenea chini ya ushawishi wa orodha za alfabeti (hati za malipo, rejista za darasa, aina mbalimbali za rejista) na nyaraka rasmi ambapo jina la ukoo linatangulia jina lililopewa.

Kwa kuwa katika anthroponymy ya Kiromania jina la ukoo mara nyingi kimuundo ni sawa na jina la kiume, bila kuwa tofauti kimaadili na lile la mwisho, na maagizo yote mawili ya maneno yameenea, wakati mwingine ni ngumu kuamua ni anthroponym gani ni jina la ukoo na ni jina gani. kwa mfano, Ignat Andrei, Isaac Vasile. Katika hali kama hizi, herufi za kwanza (ikiwa zinaonekana na majina) hutumika kama njia pekee ya kutambua majina (kwani katika hotuba rasmi majina pekee yanaonyeshwa na herufi), kwa mfano: I. Andrei au A. Ignat. Awali wakati mwingine huwasilisha jina la baba 1, ambalo, hata hivyo, sio sehemu ya jina la watu, kwa mfano: Nicolae A. ConstantinescuN. A. Constantinescu.

Hakuna jina moja la kurithi bila shaka lililosalia kutoka kwa lugha ya Kilatini katika anthroponymia ya kisasa ya Kiromania. Majina mengi ya sasa ya Kiromania asili yake ni Kigiriki, Kilatini na Kiebrania, yakipenya zaidi kupitia Slavonic ya Kanisa, ambayo kwa muda mrefu imekuwa lugha ya Kiromania. Kanisa la Orthodox na taratibu rasmi za biashara na kisheria. Majina hayo yote, bila shaka, ni kalenda (hagiographic) na yanajulikana na mzunguko wa juu zaidi. Kawaida katika suala hili ni, kwa mfano, Ioni Na toleo la kitabu Ioan(sawa na Kirusi Ivan, hili ndilo jina la kawaida la kiume), Nicolae, Vasile, George, Ilie, Petru (Petre), Grigore, Constantin, Pavel(na neolojia Paulo), Alexandru, Simon, Toma, Andrey, Michai(na toleo la kitabu Mikaeli), Stefan, Lika, Maria(jina la kawaida la kike), Ana, Elisaveta (Elisabeta), Ioana, Elena, Paraschiva, Vasilica, Ekaterina.

Katika Zama za Kati, majina ya asili ya Slavic Kusini yaliingia, ambayo, kwa upande wake, ilichukua nafasi kubwa katika anthroponymy ya Kiromania: Bogdan, Dobre, Dragu, Dragomir, Neagoe, Pirvu, Radu, Stan, Vlad nk Majina ya asili nyingine: Kituruki (kama Aslan), Hungarian (aina Mogos), Kigiriki cha kisasa ( Ene), fanya sehemu ndogo ya majina yote, na kutoka kwa mtazamo wa mzunguko wanaweza kupuuzwa. Shauku ya historia ya kale, fasihi na mythology katika karne ya 19-20. kushoto, haswa katika sehemu ya Transylvanian ya eneo la Rumania, "vielelezo" kama vile anthroponymy ya Waromania kama vile Cicerone, Liviu, Marius, Mkufunzi, Virgil(majina ya kiume); Aurora, Cornelia, Flora, Laura, Libya, Silvia, Stela, Victoria (majina ya kike), na majina hayo ya anthroponimu si ya kawaida tena hata miongoni mwa wakazi wa vijijini. Katika karne mbili zilizopita, baadhi ya majina ya Ulaya Magharibi kama Ernest, Jean, Richard, Robert nk.

Majina yote yaliyokopwa hapo juu yanapingwa na kikundi kikubwa cha majina sahihi ya Kiromania ya asili ya rufaa, inayotokana na majina ya mimea ( Bujor, Busuioc, Rodica), wanyama ( Lupu, Ursu, Mioara, Pucia), likizo ( Craciun, Pascu, Florea, Eloarea) au kutoka kwa nomino zingine za kawaida ( Norocel, Soare, Doina, Luminita).

Katika miongo ya hivi karibuni, majina ya wanawake wawili yameanza kuenea, haswa katika miji: Ana-Maria, Mariana-Rodica, Maria-Paula. Kipengele cha kuunda maneno ya mfululizo fomu za kike ni kutokea kwao kwa unyambulishaji kwa misingi ya aina zinazolingana za kiume: Adrian(a), Florin(a), Cezarin(a), Severin(a).

Kutoka kwa majina ya kiume na ya kike, fomu 2 za tathmini ya kibinafsi huundwa: hypocoristics (kwa kifupi) kama Lache (Michalache), Veta (Elisaveta) na hasa vipunguzi (kwa unyambulishaji), i.e. Jonel (Jon), Petrica (Petre), Victoras (Victor), Marioara (Maria), Irinuca (Irina) nk, na wakati mwingine fomu kama hizo hufanya kama majina rasmi (pasipoti), kwa mfano: Ionel Teodorescu.

Katika anthroponymy ya kisasa ya Kiromania, vikundi viwili vya kimuundo vya majina ni tabia zaidi. Haya ni, kwa upande mmoja, majina ya ukoo ambayo yanaambatana rasmi na majina uliyopewa: Ioni (Ioan), Iancu, Ignat, Ilie, Irimia, Dimitru, Gheorghe nk. Kwa kuwa wote wa Kiromania, wao ni wa kawaida katika miji na vijiji, lakini hutawala katika mwisho. Kwa upande mwingine, haya ni maumbo ya kiambishi kwenye -escu: Ionescu, Popescu(anthroponyms ya kawaida ya aina hii), Petroscu, Georgescu, Vasilescu na mengine, yanayopatikana katika maeneo mengi yenye watu wengi, hasa mijini. Majina ya mwisho yamewashwa -escu, kuwa na asili ya patronymic, hadi mapema XIX V. walikuwa tabia karibu tu ya wawakilishi wa waheshimiwa boyar. Zilienea tu katika karne ya 20, ingawa hata sasa katika maeneo ya vijijini majina kama haya ni nadra, na katika vijiji vya Danube Lowland hawapatikani kabisa.

Majina ya Kiromania pia huundwa kwa kutumia viambishi vingine kadhaa: -anu (Ialomiteanu, Braileanu, Statineanu nk, kurejea hasa kwa majina ya juu), -ea (Oprea, Udrea, Ciurea, Gracea), -oi (Oproiu, Filipoiu, Vladoiu na wengine, iliyoundwa kutoka matronyms juu -oaia aina Proaia), -aru (Caldararu, Poenaru, Pacuraru nk, iliyoundwa hasa kutoka kwa majina ya fani), nk. Mara nyingi, aina za tathmini ya kibinafsi hufanya kama majina rasmi: Ionel, Ionica, Iliuta, Ilinca Gutu, Nitu nk.

Kuvutia, kwa mfano, ni majina kamili, ambayo ni mchanganyiko wa majina ya kwanza na ya mwisho, kama vile Petre Ionel, Vasil Ilinca, Maria Nitu. Kutoka kwa mfano wa mwisho inafuata kwamba katika Kiromania, kama katika lugha zingine za Romance, majina ya ukoo hayahamiki. Kwa maneno mengine, katika hotuba rasmi majina ya watu wa kike hayatofautiani kimaadili na majina ya wanaume: Vasile Iancu Na Maria Iancu, Ion Popescu Na Elena Popescu.

Kama watu wengine, kati ya Waromania fomula za anwani hutegemea moja kwa moja asili ya hali ya usemi. Katika mawasiliano ya kifamilia na ya kila siku, majina katika mfumo wa kiimbo hutumiwa mara nyingi wakati wa kushughulikia majina ( Ioane, Petre, Ano, Mario) au fomu za tathmini ya kibinafsi katika fomu sawa ( Ionica, Petrica, Anisoaro, Maricaro) Katika mazingira ya kawaida na ya kirafiki, wakati mwingine huamua aina ya jina la utani. Ionescule, Papaskuli), ambayo, kama sheria, ina sauti mbaya ya colloquially.

Katika hotuba rasmi, mpatanishi anashughulikiwa na jina lake la mwisho, ambalo fomu nzuri ya sauti ni lazima iongezwe. tovarase(wakati wa kuongea na mwanaume), tovarasa(wakati wa kuongea na mwanamke) “comrade”, kwa mfano, tovarasa Popescu, tovarase Popescu(kwenye mikutano, mikutano, n.k.), au domule"bwana" doamna"bibi" domnisoara (duduie) "msichana", kwa mfano, domule Ignat, doamna Ignat, domnisoara Ignat(wakati wa kukutana mitaani, katika taasisi, nk). Wakati wa kudumisha muundo ulioainishwa, jina la ukoo linaweza kubadilishwa na jina la taaluma inayolingana: tovarase mkurugenzi, mkurugenzi wa tovarasa; daktari wa domu, doamna daktari.

Jina la ukoo au jina la kazi wakati mwingine huachwa (ikiwa haijulikani kwa mpatanishi, na pia kwa sababu ya ufupi), kama matokeo ambayo anwani inaonyeshwa kwa nomino moja tu ya kawaida: tovarasetovarasi(umoja na wingi h.m.r.), domulemtawala(umoja na wingi h.m.r.), doamnadoamnelor(umoja na wingi maana "msichana", "wasichana", kwa mtiririko huo "mwanamke mdogo", "wanawake wadogo").

1 Patronymics, iliyorasimishwa kwa kutumia viambishi rasmi na kutumika kama njia ya anwani, kama, kwa mfano, katika lugha za Slavic Mashariki, hazipo katika Kiromania.
2 Hasa zile za kalenda, kwa sababu zimeenea zaidi.