Kamusi ya Kirusi-Kiuzbeki ya chestnuts. Mtafsiri wa bure mtandaoni kutoka Kirusi hadi Kiuzbeki

Nini cha kufanya unapoenda nchi nyingine lakini hujui lugha hata kidogo? Bila shaka, unahitaji kutumia kamusi. Kitabu hiki cha maneno cha Kirusi-Kiuzbeki na Kiuzbeki-Kirusi kitakuwa muhimu sana wakati wa kusafiri, kwa kuwa kina taarifa zote muhimu. Kwa msaada wake, unaweza kuwasiliana kwa urahisi na wasemaji wa asili bila kupata shida nyingi katika hali za kila siku.

Kuna misemo ya kawaida ambayo watu huambiana kila siku, na yale ambayo unahitaji kujua ili uingie hotelini, nenda kwenye mgahawa au uende kwa safari. Kitabu kina orodha ya misemo ambayo unahitaji kujua wakati wa kubadilishana sarafu na kufanya miamala mingine ya benki, unaposafiri kwa usafiri wa umma. Pia inajumuisha misemo ya afya ili kukusaidia kukaa salama. Kitabu cha maneno ni rahisi na rahisi kuelewa, kina habari kuhusu nchi, habari fulani ya kihistoria, data kuhusu eneo la kijiografia. Inaelezea kuhusu wanasiasa, wanasayansi, uchumi na rasilimali za nchi, ambayo inakuwezesha kujifunza zaidi kuhusu nchi na sifa zake.

Kwenye tovuti yetu unaweza kupakua kitabu cha "Russian-Uzbek and Uzbek-Russian phrasebook" bure na bila usajili katika fb2, rtf, epub, pdf, txt format, kusoma kitabu mtandaoni au kununua kitabu kwenye duka la mtandaoni.

Mtafsiri wa mtandaoni wa Kirusi-Kiuzbeki atapata haraka na bila malipo maana ya maneno yoyote, misemo, sentensi na hata maandishi yote. Mtumiaji ana lugha 104 za kuchagua, pamoja na Kirusi na Kiingereza. Usahihi na vitendo ni kanuni kuu mbili zinazoongoza kazi yetu. Watafsiri wa Uzbek wanaweza kutumika kutoka mahali popote, muunganisho mdogo wa Mtandao unatosha. Wanafunzi wote wa lugha za kigeni, pamoja na Kiuzbeki, watapata kuwa muhimu.

Vitendo vya mtafsiri

Miongoni mwa utendaji kuu wa tovuti:

Silaha ya uwezo wa huduma sio tu "hutoa cheti cha pensheni" kamusi za kitamaduni, lakini pia hufanya huduma kuwa zana ya kina kwa tafsiri zote ambazo mtu anaweza kuhitaji. Haja ya tafsiri za kitaalamu zinazolipishwa imepunguzwa hadi sifuri. Interface iliundwa kwa njia ambayo mtu yeyote anaweza kuitumia: mtoto, mtu mzima, mzee. Kila kitu ni angavu, rahisi na mahali pake.

Jinsi ya kutumia mfasiri

Sifa Siri

Kamusi iliyojengewa ndani. Ili kupata maana iliyopanuliwa ya neno, unukuzi, visawe na mifano ya matumizi, unahitaji KUINGIA NENO MOJA katika uga wa utafutaji. Baada ya kuchakata, kiungo cha thamani ya kamusi kitaonekana chini ya dirisha la matokeo.
Utambuzi otomatiki wa lugha iliyotafsiriwa. Kuita hali ya kiotomatiki, acha tu mwelekeo "kutoka" AUTO au uchague kwa mikono. Inafaa wakati hujui ni lugha gani unayotafsiri.
Unganisha kwa tafsiri iliyokamilika. Ili kumtumia rafiki ulichotafsiri, nakili tu kiungo kwenye dirisha la kivinjari. Inaonekana kiotomatiki baada ya vitendo vyako.
Lugha 104 kwa mtumiaji kuchagua. Kwa kweli, idadi ya lugha sio tu kwa Kiuzbeki, Kirusi na Kiingereza. Miongoni mwao ni lugha zote kuu za sayari ya Dunia. Chaguo la lugha hufanywa ndani yangu "kutoka" / "hadi" - kisha kisanduku cha kunjuzi kilicho na majina ya lugha na uwanja wa utaftaji wa haraka kwao.
Cheo cha Ukurasa. Kila mtumiaji anaweza kutathmini ubora wa tafsiri ya Kiuzbeki. Ikiwa huduma yetu ilikuwa muhimu kwako, tungeshukuru kwa nyota 5 katika safu ya ukadiriaji wa ukurasa.

Teknolojia ya utabiri

Wakati wa kusindika maombi ya mteja, mtafsiri wa Kiuzbeki huzingatia sio tu maana ya moja kwa moja ya maneno, lakini pia muktadha ambao maneno haya yamewekwa, mpangilio wa maneno katika sentensi, sehemu za kisarufi na za kimantiki. Teknolojia hii inaitwa @RAX na inaleta tafsiri ya Kiuzbeki karibu na taaluma iwezekanavyo. Ndiyo, ubongo wa mwanadamu hufanya kazi na kutafsiri lugha vizuri zaidi, lakini kila mwaka tunakaribia wakati ambapo mpaka huu unafutwa kabisa. Baada ya yote, karibu na usahihi wa tafsiri kuna vigezo muhimu kama kasi na wakati uliotumika. Kwa upande wa sifa hizi, mtafsiri wetu anachukua moja ya nafasi za kuongoza katika sehemu hii na hatutaishia hapo. Tunakusudia kuwa bora zaidi kwa watumiaji wetu na kufunga maombi yao yote ya tafsiri ngumu ya maandishi, machapisho, hati, maneno ya kibinafsi na kuharakisha mchakato wa kujifunza.

Lugha ya Kiuzbeki ilichukua nafasi ya Kirusi kwenye eneo la nchi yake
Maneno mengi katika Kiuzbeki ni mafupi, kwa mfano: neno "kula" ni "eb", "pigana" ni "jang", "bega" ni "elka"
maneno mengi yamekopwa kutoka lugha za Kiarabu na Kiajemi
hadi 1928 lugha ilitumia alfabeti ya Kiarabu
Kiuzbeki huchanganya uandishi wa pande tatu kwa wakati mmoja: alfabeti ya Cyrillic, Kilatini na Kiarabu, hii hurahisisha maneno kusoma na kutamka.
vitenzi vya mwelekeo sawa wa kisemantiki vina mwisho sawa: "gome" - "vovillamoq", "growl" - "irillamoq", "bite" - "achishtirmoq"
katika tafsiri ya maneno ya Kiuzbeki, herufi "a" inawakilishwa na herufi "o", kwa mfano "Andijan" - "Andijon"
herufi “ў” na “u” pia zinaonyeshwa kwa sauti “o” - Uzbekistan - Uzbekiston (Oʻzbekiston)
baada ya marekebisho ya lugha ya 1934, idadi ya vokali katika alfabeti ilipunguzwa hadi 6, 4 herufi ‹ə, ɵ, y, ь›, zilizotumiwa kuandika ä, ö, ü, ı, ziliondolewa.

"Kamusi ya mada ya Kirusi-Kiuzbeki. Maneno 9000" yatakuwa muhimu kwa mtu yeyote anayesoma lugha ya Uzbekistan au anayepanga kutembelea nchi nyingine. Kamusi hii ina maneno yanayohusiana na mada zinazojadiliwa sana. Kwa urahisi, zina tafsiri ya Kirusi, ambayo hurahisisha kuelewa matamshi. Ingawa mwanzoni mwa kitabu kanuni za msingi za kifonetiki zimetolewa ili uweze kuelewa jinsi ya kusoma maneno ambayo hayapo kwenye kamusi.

Kitabu hiki kinajumuisha mada zaidi ya mia mbili zinazohusu maeneo tofauti maisha ya binadamu. Kuna vitenzi, viambishi vya msingi, nambari, salamu, siku za wiki, miezi, rangi. Sehemu tofauti zitakuwezesha kujifunza jinsi ya kuzungumza juu ya mtu, kuonekana kwake, tabia, maisha, lishe na ustawi, na familia yake. Mada zinazohusiana na makazi na taasisi za jiji zitakusaidia kusonga vizuri katika kutafuta maeneo muhimu. Pia kuna maneno hapa ambayo yatahakikisha uelewa wa waingiliaji wako wakati wa kuzungumza juu ya shughuli za mtu, taaluma yake, kazi, masomo, biashara. Maneno juu ya mada ya sanaa, utalii na burudani yanasisitizwa kando. Kamusi pia ina maneno yanayoelezea sayari na asili yake, wanyama. Yote hii itawawezesha kuwasiliana karibu na mada yoyote, hivyo kamusi inaweza kutumika si tu kwa ajili ya kujifunza, lakini pia moja kwa moja wakati wa kusafiri.

Kwenye tovuti yetu unaweza kupakua kitabu "Kirusi-Kiuzbeki Thematic Dictionary. Maneno 9000" bila malipo na bila usajili katika fb2, rtf, epub, pdf, txt format, kusoma kitabu mtandaoni au kununua kitabu kwenye duka la mtandaoni.

Wakati wa kuunda bidhaa mpya, mtafsiri wa lugha ya Kiuzbeki mtandaoni, tulifuata malengo matatu: kuwa rahisi, rahisi zaidi, na karibu na watumiaji wetu. Ndiyo maana muundo wa tovuti unafanywa kwa vifaa vya kisasa vya kugusa. Mtafsiri wa mtandaoni kwa Kiuzbeki atakuwa muhimu kwa wanafunzi na wafanyabiashara ambao kila siku wanahisi hitaji la kutafsiri sio Kiuzbeki tu, bali pia zingine. lugha za kigeni. Ukaribishaji mtandaoni wa huduma utakuwa rahisi kwa kila mtu anayeokoa wakati wao na nafasi ya diski.

Kasi, urahisi, mtafsiri wa bure

Mtafsiri wetu kutoka Kirusi hadi Kiuzbeki alipokea ukadiriaji wa kasi ya upakiaji 98/100, ameboreshwa kikamilifu kwa kufanya kazi mtandaoni katika mitandao ya 3G, na muhimu zaidi - bila malipo! Sahau kuhusu kusakinisha programu, hifadhi nafasi kwenye simu na kompyuta yako kibao kwa kitu kingine. Mtafsiri wa Kirusi-Kiuzbeki kutoka m-translate hufanya kazi katika wingu mtandaoni kutoka kwa kifaa chochote. Unachohitaji kutafsiri maandishi ya Kiuzbeki au maneno ya mtu binafsi ni Mtandao. Siku zimepita wakati kompyuta zilikuwa nyingi na za stationary. Leo, kompyuta, kama tafsiri ya mtandaoni, iko karibu kila wakati.

Sio Yandex au mtafsiri wa Google - mbinu mpya

Labda wewe walikuwepo hapo awali mtumiaji wa mtafsiri wa Yandex kutoka Kiuzbeki hadi Kirusi mtandaoni au alitumia mtafsiri kutoka Kiuzbeki hadi Kirusi mtandaoni kutoka Google. Tungependa kusema asante sana kwa kutumia mtafsiri wetu, ina maana kubwa kwetu! Kampuni ya m-translate inakuza bidhaa yake bila kuchoka ili iwe rahisi zaidi, haraka na inayoeleweka zaidi kuliko watafsiri wahafidhina kutoka Google, Yandex na Bing. Leo ni siku mpya wakati makampuni madogo Sio duni kwa ubora kwa makongamano makubwa, na hata zaidi ya hayo, huchanganya faida zao. Shukrani kwa injini mpya ya mtafsiri wa mseto, tunaweza kusema kwa ujasiri kwamba kuwa nasi ni chaguo sahihi!

Si lugha ya Kiuzbeki pekee

Watumiaji wa vitafsiri wanapata sio tu maelekezo ya mtandaoni kutoka Uzbek hadi Kirusi, lakini pia kwa lugha nyingine 103 na maelfu ya maelekezo ya bure. Kuwa wa kisasa zaidi, wa asili zaidi na rahisi zaidi - haya ndiyo mafanikio tunayoelekea. Mbinu mpya ya kutafsiri ni falsafa yetu ya kuunda mtafsiri mtandaoni kutoka Kirusi hadi Kiuzbeki na lugha nyinginezo.

Uzbekistan - hali ya kale, iliyoko katikati kabisa ya Asia ya Kati. Uzbekistan ina miji ya urithi wa UNESCO: Samarkand, Bukhara na Khiva. Miji hii ndio sehemu zinazotembelewa zaidi na watalii. Kila moja ya miji hii imejaa historia na makaburi ya kale ya usanifu. Mtu yeyote ambaye ana nia ya historia anajua kwamba Uzbekistan ni utoto wa Asia ya Kati, na kuna kitu cha kuona katika jamhuri hii.

Kila kitu hapa kinafikiriwa kwa aina yoyote ya utalii, kutoka kwa burudani kali katika milima ya Chimgan na Nurata hadi hoteli za wasomi za nyota tano huko Tashkent. Inaweza kuonekana kuwa kila kitu kinaweza kwenda vibaya. Hata hivyo, kuna kitu ambacho kinaweza kuwa na athari mbaya kwenye likizo yako - bila kujua lugha ya Kiuzbeki. Ili kukaa kwako Uzbekistan kukumbukwe tu na wakati mzuri, tunatoa kupakua mtafsiri bora wa Kirusi-Kiuzbeki kwenye tovuti yetu, unaweza kufanya hivyo bila malipo kabisa. Mtafsiri huyu ana maneno na misemo muhimu zaidi na muhimu kwa watalii, na imegawanywa katika mada ili uweze kupata maneno yanayofaa haraka. Ifuatayo ni orodha ya mada hizi na zao maelezo mafupi.

Maneno ya kawaida

Karibu	Khush Kelibsiz!
Ingia ndani	Keering
Heri ya Mwaka Mpya	Yangi Yilingiz Bilan
Ni vizuri umekuja	Kelib yuda yahshi kilibsiz
Tunafurahi kukuona kila wakati	Sizga hamma wakt eshigimiz ochik
Niko kwenye huduma yako	Wanaume sizning hizmatingizga tayerman
Jina lako ni nani?	Ismingiz nima?
Subiri kidogo	Bir dakika
Uso wako unaonekana kunifahamu	Menga tanish kurinyapsiz
Unaendeleaje?	Yahshimisiz?
Habari yako?	Ishlaringiz kalei?
Maisha yakoje?	Yahshi yuribsizmi?
Kila kitu kiko sawa?	Hammasi furaha?
Nilisikia umeolewa	Yeshtishimcha uylanyabsiz
Tafadhali ukubali matakwa yangu bora	Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaisiz
Nini kimetokea?	Nima buldi?
Nakutakia ahueni ya haraka	Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilayman!
Lazima niende	Yendi ketishim kerak
Kwaheri	Nywele
Tuonane Jumapili	Yakshanbagacha
Tafadhali njoo tena	Yana Keling
Wape salamu zangu za dhati wazazi wako	Ota-onalaringizga mendan salom aiting
Busu watoto kutoka kwangu	Bolalaryngizni upib queing
Usisahau kunipigia simu	Kungirok kilishni unitmang
Njoo ututembelee	Biznikiga keling
Ni saa ngapi?	Soat necha?
Naam, kwaheri	Khair endi
Unaendeleaje?	Calaisiz?
Habari za asubuhi	Nywele tong
Habari za mchana	Kun mwenye nywele
Kwaheri	Nywele
Safari nzuri	Sawa yul
Sawa	Yahshi
Karibu kutoka	Khush kelibsiz
I	Wanaume
Wewe, wewe	Sen, siz
Sisi	Biz
Yeye/yeye	U
Wao	Ular
Je, ninaweza kukusaidia?	Sizga kandai yordam bera olmaman?
Jinsi ya kufika huko?	Je, wewe ni kandai boraman?
Ni umbali gani?	Kancha uzoklikda zhoylashgan?
Itachukua muda gani?	Je, unaweza kupika pancake?
Inagharimu kiasi gani?	Je, unaweza turadi?
Ni nini?	Je!
Jina lako ni nani?	Sizning ismingiz nima?
Lini?	Kachon?
Wapi/wapi?	Kaerda/kaerga?
Kwa nini?	Nega?

Kutembea kuzunguka jiji

Katika mgahawa

Nyama ya ng'ombe	Wanasema gushti
Kuku	Tovuk
Baridi	Sovuk
Kunywa	Ichmok
Sina	Menda sawa
Kula	Bor
Nisamehe	Kechirasiz
Utgång	Chikish
Mwanamke	Ayol
Samaki	Balik
Matunda	Meva
Je, una...?	Sizlarda...bormi?
Moto	Isik
Pole	Kechirasiz
Mwanaume	Erkak
Nyama	Gusht
Pesa	Bwawa
Nyama ya kondoo	Kui gushti
Hapana	Yook
Tafadhali	Markhamat / Iltimos
Nguruwe	Chuchka gushti
Chumvi	Ace
Duka	Dukon
Sukari	Shakar
Asante	Rakhmat
Choo	Khojathona
Subiri	Utalii wa Kutib
Unataka	Khokhlash
Maji	Suv

Kukataa

Hapana siwezi kufanya hivi	Wanaume kila olmayman
Hakuna njia	Hatch-da
Pampu haifanyi kazi	pampu ya Islamayapti
Utaratibu haufanyi kazi	Utaratibu wa Yahshi Emas
Samahani siwezi kusaidia	Kechiring, yordam kilolmayman
Hapana	Yok
Bila shaka sivyo	Yok, albatta
Haijadiliwi hata kidogo	Bu tugrida pengo ham bulishi mumkin emas
Ni marufuku	Majina ya Mumkin
Hii si sahihi	Pengo la Bulmagan
Oh hapana	Yok, yoge
Hakuna njia	Iloji yok
Kamwe!	Heche cachón!
Acha kupiga kelele!	Shokin Kilmasangiz!
sijui	Bilmadim
Hakuna ahadi	Suz berolmayman
Ndiyo	Hoop
Hebu tuone	Kuramiz
Samahani, nina shughuli nyingi	Kechirasiz, mwana bendi
Nimeshika mikono yangu	Meni ishim boshimdan oshib yotibdi

Makubaliano

Nambari

Simu

Siku za wiki

Maneno ya kawaida - maneno na misemo ambayo ni muhimu katika maisha ya kila siku. Hapa kuna tafsiri ya maneno ambayo yanaweza kutumika kujua raia wa Uzbekistan, maneno ya salamu, kwaheri na misemo mingine mingi ambayo itakuwa muhimu sana kwako wakati wa safari yako.

Kukataa - misemo na maneno ambayo unaweza kukataa kitu kwa wawakilishi wa wakazi wa eneo hilo. Pia, mada muhimu sana na muhimu.

Idhini ni kinyume kabisa cha mandhari ya Kukataa. Kwa kufungua mada hii, utapata maneno yanayofaa ya makubaliano kwa pendekezo lolote, kwa aina tofauti.

Simu ni mada muhimu sana na muhimu ambayo itakuruhusu kuwasiliana kwa simu na mtu katika jamii yako ya karibu. Kwa mfano, unaweza kupiga teksi, kuagiza chakula cha mchana katika chumba chako au kumwita mjakazi, na mengi zaidi.

Nambari - orodha ya nambari, matamshi yao sahihi na tafsiri. Kujua nini hii au nambari hiyo inaonekana ni muhimu sana, kwa sababu utafanya manunuzi, kulipa teksi, safari na zaidi.

Siku za wiki - mada ambayo utapata jinsi ya kutafsiri kwa usahihi na sauti kila siku ya juma.

Mgahawa - unapotembea kuzunguka jiji, labda utataka kuacha mgahawa ili kuonja sahani za kitaifa au tu kikombe cha chai au kahawa. Lakini ili kuweka agizo, unahitaji kujua jinsi ya kuifanya kwa Kiuzbeki. Mada hii itakusaidia kukabiliana na hali kama hiyo.

Mwelekeo katika jiji - misemo na maneno ambayo utahitaji hivi karibuni au baadaye wakati wa safari yako.

Shukrani kwa mada hii, hutapotea kamwe, na hata ukipotea, unaweza kupata njia sahihi kwa urahisi kwa kuuliza wakazi wa eneo hilo, uende wapi.