Sasa majira ya baridi yamekuja, ya fedha na nyeupe. Mashairi ya watoto kuhusu majira ya baridi, theluji, mti wa Krismasi na Mwaka Mpya! Muhimu zaidi wa wageni

Raisa Adamovna Kudasheva (1878-1964) - Kirusi na mshairi wa Soviet, mwandishi. Mwandishi wa maneno ya wimbo "Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni."

Kidogo kinajulikana juu ya maisha ya Raisa Kudasheva. Alihitimu kutoka Gymnasium ya Wanawake ya M. B. Pussel. Alihudumu kama mlezi wa Prince Kudashev na baadaye akamuoa. Kulingana na jamaa zake, alikuwa na zawadi ya kufundisha. Alifanya kazi kama mwalimu, na katika Enzi ya Soviet kwa miongo kadhaa kama mtunza maktaba.

Tangu utotoni niliandika mashairi. Insha ya kwanza ilionekana kuchapishwa mnamo 1896 (shairi "To Stream" kwenye jarida "Malyutka"). Tangu wakati huo, mashairi ya Kudasheva na hadithi za watoto zilianza kuonekana kwenye kurasa za majarida mengi ya watoto, kama vile "Malyutka", "Firefly", "Snowdrop", "Solnyshko" chini ya pseudonyms "A. E", "A. Hii", "R. KWA.". "Sikutaka kuwa maarufu, lakini sikuweza kujizuia kuandika," alisema baadaye.

Mnamo 1899, hadithi ya Kudasheva "Leri" ilichapishwa katika jarida "Mawazo ya Kirusi", ambayo ilibaki kazi yake tu kwa watu wazima. Hadithi hiyo inasimulia juu ya ujana na ujana wa msichana kutoka kwa familia yenye heshima, yake ya kwanza upendo mkuu kwa afisa mahiri.

Mnamo Desemba 1903, katika toleo la Mwaka Mpya la jarida "Malyutka" shairi "Yolka" lilichapishwa, lililotiwa saini na jina la uwongo "A. E." Shairi hilo, lililowekwa kwa muziki miaka miwili baadaye na Leonid Bekman, lilipata umaarufu kote nchini, lakini jina la mwandishi wake wa kweli. kwa muda mrefu ilibaki haijulikani. Raisa Adamovna hakujua kuwa "Yolochka" ikawa wimbo. Mnamo 1921 tu, kwa bahati mbaya, alipokuwa akisafiri kwa gari moshi, alisikia msichana akiimba "Yolochka". Shairi hilo lilichapishwa tena kabla ya kuanza kwa vita mnamo 1941 katika mkusanyiko "Yolka" (M.-L.: Detizdat, 1941). Mkusanyaji wa mkusanyiko huo, Esther Emden, alitafuta haswa mwandishi wa shairi hilo na akaonyesha jina la Kudasheva kwenye maandishi.

Kuna hadithi kwamba uandishi wa Kudasheva ulifunuliwa wakati wa kujiunga na Umoja wa Waandishi wa USSR. Kulingana na toleo moja, siku moja mwanamke mzee aligonga ofisi ya Maxim Gorky na kusema kwamba angependa kujiunga na shirika lake. Gorky alipouliza alichoandika, mwanamke huyo alijibu: "Vitabu vyembamba tu vya watoto."

Kwa hili Gorky alijibu kwamba shirika lake linakubali tu waandishi wakubwa ambao wameandika riwaya na hadithi. "Hapana, hapana," mwanamke huyo akajibu na kuelekea njia ya kutokea, kisha akageuka na kuuliza: "Je! umesikia angalau shairi langu moja?" na kusoma mistari maarufu kwa Gorky: "Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni, ulikua msituni, ulikuwa mwembamba na kijani kibichi wakati wa msimu wa baridi na kiangazi."

Baada ya kusikia mistari hii, Gorky alikubali mara moja Kudasheva katika Umoja wa Waandishi. Kulingana na toleo lingine, hadithi hii ilitokea kwa Alexander Fadeev. Fadeev aliuliza: "Kwa hivyo uliandika hivi?" Na akaanza kukumbuka mahali ilipochapishwa na jinsi alivyosoma mashairi haya kwa mara ya kwanza na kulia, kwani watoto wote hulia wanapofikia mistari ya mwisho ya shairi. Aliwaita wafanyikazi wake na kuamuru kwamba mwandishi huyo aandikishwe mara moja na Jumuiya ya Waandishi na kumpatia msaada wote unaowezekana.

Kwa jumla, Raisa Kudasheva alichapisha takriban nyimbo na hadithi 200, hadithi za hadithi na vitabu vya mashairi: "Sled-scooters", "Stepka-Rashka", "Cockerel in Shida", "Granny-Fun na Dog Boom"... Tangu 1948, baada ya mapumziko ya miaka mingi, walianza kuchapishwa tena makusanyo ya kazi zake: "Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni ...", "Mti wa Krismasi", "Lesovichki", "Cockerel" na wengine.

Umaarufu na kutambuliwa vilikuja kwa mwandishi mwishoni mwa miaka ya 1950, wakati tayari alikuwa katika muongo wake wa saba.

WIMBO WA WINTER

Baridi imefika
fedha,
Imefunikwa na theluji nyeupe
shamba ni safi.
Skati za mchana na watoto
kila kitu kinaendelea
Usiku katika taa za theluji
inabomoka...
Anaandika muundo katika madirisha
pini ya barafu
Na kugonga kwenye uwanja wetu
na mti mpya wa Krismasi.

Kustodiev B M Majira ya baridi. 1916

MTI WA MWAKA MPYA

Matawi ya shaggy bend
Chini kwa vichwa vya watoto;
Shanga tajiri huangaza
Kufurika kwa taa;
Mpira unajificha nyuma ya mpira,
Na nyota baada ya nyota,
Nyuzi nyepesi zinazunguka,
Kama mvua ya dhahabu ...
Cheza, furahiya
Watoto wamekusanyika hapa
Na kwako, spruce nzuri,
Wanaimba wimbo wao.
Kila kitu kinapiga na kukua
Kwaya ya watoto ya Goloskov,
Na, inang'aa, inayumba
Mti wa Krismasi ni mapambo ya kupendeza.

Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni,
Alikulia msituni
Nyembamba wakati wa baridi na majira ya joto,
ilikuwa ya kijani.
Dhoruba ya theluji ilimwimbia wimbo:
"Kulala, mti wa Krismasi, kwaheri!"
Theluji iliyofunikwa na theluji:
"Hakikisha haugandishi!"
Sungura waoga wa kijivu
Aliruka chini ya mti wa Krismasi.
Wakati mwingine mbwa mwitu, mbwa mwitu mwenye hasira,
Nilikimbia kwenye trot.

Karanga ndani yao zilimeta ...
Nani hatakaribishwa hapa, mti wa kijani kibichi? ..

Chu! Theluji katika msitu mnene
Inasikika chini ya mkimbiaji.
Farasi mwenye nywele
Ana haraka, anakimbia.
Farasi amebeba kuni,
Kuna mzee juu ya kuni.
Alikata mti wetu wa Krismasi
Haki chini ya mgongo.
Na wewe hapa, umevaa,
Alikuja kwetu kwa likizo.
Na furaha nyingi na nyingi
Nilileta kwa watoto.

Imba kwa furaha zaidi na kirafiki, watoto!
Mti hivi karibuni utainamisha matawi yake.
Chagua unachopenda...
Ah, asante, spruce nzuri! ..

JUU AMEKOSA

Bukini hutembea asubuhi
Kando ya yadi pana
Wana wasiwasi, wanapiga kelele,
Goslings hawatahesabu ...
"Ga-ha-ha! Go-go-go-go!
Hakuna gosling peke yake ... "
- "Je, hakukimbilia msituni?" -
Jogoo anawaambia.
- "Hapana; haikubebwa na kite?" -
Bata hubishana - pua ya gorofa.
Na Uturuki: "Nyinyi wajinga!
Angalia karibu na maji."
Bukini weupe wamekusanyika
Tulitembea kando ya barabara.
Kunguru mweusi amefika
Alikaa juu zaidi kwenye uzio:
"Karry-karr! Niliona mwenyewe,
Mbwa mwitu alikimbia kama gosling."
Tunawezaje kusaidia shida sasa?
Bukini kwa huzuni - maandamano kwa maji
Nao wakapanda juu ya mawimbi...
Tazama na tazama, gosling yuko huko pia!
Bukini alianza kulia mara moja:
"Unathubutuje kutuacha?"
Na mwimbaji: "Ho-ho-ho!
Maji ndio ninayopenda zaidi"

Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni (toleo la wimbo)

Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni,
Alikulia msituni.
Nyembamba wakati wa baridi na majira ya joto,
Ilikuwa ya kijani.

Dhoruba ya theluji ilimwimbia wimbo:
"Lala, mti wa Krismasi, kwaheri!"
Theluji iliyofunikwa na theluji:
“Hakikisha haugandishi!”

Sungura waoga wa kijivu
Aliruka chini ya mti wa Krismasi.
Wakati mwingine mbwa mwitu, mbwa mwitu mwenye hasira,
Nilikimbia kwenye trot.

Chu! Theluji katika msitu mnene
Inasikika chini ya mkimbiaji
Farasi mwenye nywele
Ana haraka, anakimbia.

Farasi amebeba kuni
Mtu juu ya kuni
Alikata mti wetu wa Krismasi
Haki chini ya mgongo.

Na hapa yuko, amevaa,
Alikuja kwetu kwa likizo,
Na furaha nyingi
Nilileta kwa watoto.

Maneno ya Raisa Adamovna Kudasheva,
muziki na Leonid Karlovich Bekman.

SHIDA JOGOO

Karibu na mto ulio juu ya maji
Mnara ulijengwa
Huko na dada yangu kuku
Kulikuwa na kaka jogoo.

Majira ya baridi tayari yanageuka kuwa fedha,
Kulikuwa na barafu kwenye mto.
"Safari nzuri kama nini,"
Aliwaza Cockerel.

Dada alikataza
Panda Cockerel
Na hata hakuniruhusu kuingia
Tembea kando ya pwani.

Nilimtazama kwa makini,
Cockerel ya Scarecrow:
"Utateleza chini ya kilima huko,
Na mto una kina kirefu."

Dada kwenye siku yake ya kuzaliwa
Nilitarajia wageni,
Na yeye alikuwa na kuandaa mengi ya chipsi.

Amesimama karibu na jiko
Na mikate ya kukaanga
Na kaka akakimbilia mtoni,
Kunyakua skates zako.

Yeye vigumu akavingirisha
Na akaimba: "Kunguru!", Yu
Jinsi barafu ilipasuka ghafla ...
Lo, ole wake Jogoo!

Haiwezi kusonga
Kama ufunguo, huenda chini.
-Oh-oh! Niokoe, dada!
Oh, kuku mdogo, ninazama!

Dada yangu anakimbia kulia,
Na wageni wanamfuata:
Magpie, Goose, Tit,
Bullfinch na Sparrow.

Wana ugumu sana
mcheshi aliokolewa
Kufunikwa na blanketi
Na walituchukua kwenye sled.

Nilikuja kumuona mgonjwa
Mwanasayansi Daktari Goose.
"Hakuna madhara makubwa hapa,
Ninajitolea kuponya."

Hebu anywe aspirini
Poda kumi na mbili
Osha chini na chai na raspberries
Naye atakuwa na afya njema."

(Tofauti za quatrain ya mwisho, inachukuliwa kuwa imepotea)

Wageni waliketi mezani
Walipewa mkate ...
Aliwatazama kwa huzuni
Jogoo duni.

Wageni waliketi mezani
Walipewa mkate
Mgonjwa amelala kitandani
Jogoo duni.

Siku za vuli zimefika;
Watoto wamekua msimu huu wa joto ...
Inatosha kucheza nyumbani,
Wakati wa kwenda shule!
Mifuko, vitabu - hapo hapo!
Watoto wanalia na hawaendi:
"Tulichojua, tulisahau kila kitu
Na hawakurudia mashairi!
Somo linaendelea kwa muda mrefu
Na mwalimu ni mkali sana!.."

Siku imepita ... Wanakimbia katika umati wa watu
Watoto wetu wa shule wako nyumbani.
Kila mtu ana furaha, furaha:
- Lo, jinsi tulijifunza vizuri!
- Nilisoma hadithi mbili za hadithi! ..
- Nilihesabu vidole vyote! ..
- Niliandika kila kitu kwenye daftari!
- Nilinakili farasi! ..
- Kesho tutaenda tena,
Jinsi si kwa usingizi!

Katika Zabavushka ya Bibi
Boom mbwa aliishi
Siku moja boomu bibi
Nilioka mikate.
- Hapa, Boom, chukua sahani,
Twende nawe kwenye buffet...
Wanatazama, na panya wamekula kila kitu,
Hakuna keki tena.

1906

Majira ya baridi yalianza kucheza dansi yake ya duara juu ya dunia tena. Acha afya, furaha, nguvu Michezo ya msimu wa baridi atatuletea. Sote tutasema: "Hapana!" - homa, hatujali theluji. Tutakuwa marafiki na skates, na fimbo, puck na mpira.

Katika kanzu nyeupe ya manyoya, slide inasubiri wewe kutembelea. Chukua sled na uharakishe haraka pamoja nayo na upepo.

Vijana hukimbilia chini ya kilima, wakifagia theluji na barafu, wakifurahiya safari na kusifu msimu wa baridi. Na juu ya kilima, juu ya mlima. Barafu kwa furaha ya watoto. Na sleds, skis na rangi ya barafu floes, kuruka whistling.

Ninateleza, masikio yangu yamepashwa joto! Mittens juu ya mikono, kofia juu ya kichwa! Moja, mbili - karibu kuteleza, Moja, mbili - karibu kuanguka. Kuangaza kwa sahani ya barafu itakuwa furaha kwa kila mtu. Na kuvaa skates zao, hukata miduara yote.

Sichoshi siku ya baridi; Mimi haraka kuvaa skis yangu, mimi kuchukua fimbo mbili katika mikono yangu, mimi kucheza tag na upepo. Ninateleza chini ya kilima, nikipiga kelele za furaha. Ilitikisika kwenye kilima, na ninaruka, nikiruka.

Theluji inang'aa, theluji inazunguka, Ghafla ninaota tu juu yake. Ni nini kilinipata ghafla? Ni kana kwamba mimi ni shujaa, ninatetea ngome yangu yenye theluji katika vita viovu! Ninaonyesha mapigo yote, ninatupa mipira ya theluji kwa kila mtu!

Majira ya baridi yamekuja kwetu, kuleta baridi nayo, kicheko cha watoto kinaweza kusikilizwa, na baridi ina michezo mingi.

Theluji inaanguka kimya kimya, basi baridi imekuja, rafiki yangu! Tunacheza, kufurahiya, na hatuogopi baridi!

Mara moja, nilifanya uvimbe, pande zote na nguvu. Mbili, nilitupa mpira wa theluji na kumpiga Svetka! Ninakimbia kama kutoka kwa moto: Svetka ananilenga! Inafurahisha kucheza kwenye theluji siku hizi za msimu wa baridi! Vita vya msimu wa baridi kwa kila mtu; Timu mbili, theluji na kicheko. Na mipira ya theluji inaruka kote. Sisi sote ni washindi.

Kuna kilio kwenye jukwaa la barafu, mwanafunzi anakimbilia langoni. Kila mtu anapiga kelele: "Puck! Fimbo ya Hoki! Piga! Mchezo wa kufurahisha mpira wa magongo!

Sanka - sled, Lisa - skis, Kolka - fimbo na skates. Siku za baraka zimefika kwa watoto. Kuna theluji msituni na kwenye vichochoro, Na mto umefunikwa na barafu kwa joto na kukimbia nje!

Nadhani vitendawili kuhusu shughuli za msimu wa baridi. Piga kwa ujasiri na fimbo hii, ili pigo lifanane na kanuni, Hii ​​ni fimbo ya hoki Na inaitwa…. . Ni nani anayekimbia haraka kupitia theluji na haogopi kuanguka? FIMBO SKIER Ninasonga mbele kama risasi, Mawimbi ya barafu tu, Na taa zinawaka. Nani ananibeba? . . SKATES

Niliishi katikati ya ua, Ambapo watoto walicheza, Lakini kutoka kwenye miale ya jua niligeuka kuwa mkondo. Kuna maua kama hayo. Huwezi kuisuka kwenye shada la maua. Pigeni kidogo juu yake: Kulikuwa na ua na hakuna ua. SNOWMAN SNOWFLAKE Kwa kamba - hatamu, ninaongoza farasi kupitia yadi. Ninaruka chini ya kilima juu yake, na kuiburuta nyuma. SLED

Tulikaa majira ya joto yote, tulingojea msimu wa baridi. Tulingoja wakati na kukimbilia chini ya mlima. Siwezi kuhisi miguu yangu kwa furaha, ninaruka chini ya kilima cha theluji! Michezo imekuwa ikipendwa na kunikaribia zaidi. Nani alinisaidia kwa hili? . . . SKIING Tulifanya mpira wa theluji, tukaweka kofia juu yake, tukaunganisha pua, na mara moja ikawa ... SNOWMAN SLEDGE

Ninakuja na zawadi, Shine na taa angavu, Kifahari, ya kuchekesha, Imewashwa Mwaka Mpya Mimi nina jukumu. MTI Pinduka kwenye theluji - nitakua, Nipashe moto kwenye moto - nitatoweka. MPIRA wa theluji Karoti nyeupe zilikua wakati wote wa baridi. Jua lilipasha joto na kula karoti. ICICLE

Hapa ni mti wetu wa Krismasi Katika uzuri wa taa za ajabu! Anaonekana mrembo zaidi kuliko kila mtu mwingine, kijani na lush! Hadithi ya hadithi inajificha kwenye kijani kibichi: Swan nyeupe kuogelea, bunny huteleza kwenye sled, squirrel hupiga karanga. Hapa ni mti wetu wa Krismasi Katika uzuri wa taa za radiant! Sisi sote tunacheza kwa furaha Siku ya Mwaka Mpya chini yake!

Sasa majira ya baridi ya fedha yamekuja, Kufunika shamba safi na theluji nyeupe.

Raisa Adamovna Kudasheva (1878-1964) - mshairi wa Urusi na Soviet na mwandishi. Mwandishi wa maneno ya wimbo "Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni."

Kidogo kinajulikana juu ya maisha ya Raisa Kudasheva. Alihitimu kutoka Gymnasium ya Wanawake ya M. B. Pussel. Alihudumu kama mlezi wa Prince Kudashev na baadaye akamuoa. Kulingana na jamaa zake, alikuwa na zawadi ya kufundisha. Alifanya kazi kama mwalimu, na katika nyakati za Soviet kama maktaba kwa miongo kadhaa.

Tangu utotoni niliandika mashairi. Insha ya kwanza ilionekana kuchapishwa mnamo 1896 (shairi "To Stream" kwenye jarida "Malyutka"). Tangu wakati huo, mashairi ya Kudasheva na hadithi za watoto zilianza kuonekana kwenye kurasa za majarida mengi ya watoto, kama vile "Malyutka", "Firefly", "Snowdrop", "Solnyshko" chini ya pseudonyms "A. E", "A. Hii", "R. KWA.". "Sikutaka kuwa maarufu, lakini sikuweza kujizuia kuandika," alisema baadaye.

Mnamo 1899, hadithi ya Kudasheva "Leri" ilichapishwa katika jarida "Mawazo ya Kirusi", ambayo ilibaki kazi yake tu kwa watu wazima. Hadithi hiyo inasimulia juu ya ujana na ujana wa msichana kutoka kwa familia yenye heshima, upendo wake wa kwanza kwa afisa mwenye kipaji.

Mnamo Desemba 1903, katika toleo la Mwaka Mpya la jarida "Malyutka" shairi "Yolka" lilichapishwa, lililotiwa saini na jina la uwongo "A. E." Shairi hilo, lililowekwa kwa muziki miaka miwili baadaye na Leonid Bekman, lilipata umaarufu kote nchini, lakini jina la mwandishi wake wa kweli lilibaki haijulikani kwa muda mrefu. Raisa Adamovna hakujua kuwa "Yolochka" ikawa wimbo. Mnamo 1921 tu, kwa bahati mbaya, alipokuwa akisafiri kwa gari moshi, alisikia msichana akiimba "Yolochka". Shairi hilo lilichapishwa tena kabla ya kuanza kwa vita mnamo 1941 katika mkusanyiko "Yolka" (M.-L.: Detizdat, 1941). Mkusanyaji wa mkusanyiko, Esther Emden, alitafuta mwandishi wa shairi hilo na akaonyesha jina la Kudasheva kwenye maandishi.

Kuna hadithi kwamba uandishi wa Kudasheva ulifunuliwa wakati wa kujiunga na Umoja wa Waandishi wa USSR. Kulingana na toleo moja, siku moja mwanamke mzee aligonga ofisi ya Maxim Gorky na kusema kwamba angependa kujiunga na shirika lake. Gorky alipouliza alichoandika, mwanamke huyo alijibu: "Vitabu vyembamba tu vya watoto."

Kwa hili Gorky alijibu kwamba shirika lake linakubali tu waandishi wakubwa ambao wameandika riwaya na hadithi. "Hapana, hapana," mwanamke huyo akajibu na kuelekea njia ya kutokea, kisha akageuka na kuuliza: "Je! umesikia angalau shairi langu moja?" na kusoma mistari maarufu kwa Gorky: "Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni, ulikua msituni, ulikuwa mwembamba na kijani kibichi wakati wa msimu wa baridi na kiangazi."

Baada ya kusikia mistari hii, Gorky alikubali mara moja Kudasheva katika Umoja wa Waandishi. Kulingana na toleo lingine, hadithi hii ilitokea kwa Alexander Fadeev. Fadeev aliuliza: "Kwa hivyo uliandika hivi?" Na akaanza kukumbuka mahali ilipochapishwa na jinsi alivyosoma mashairi haya kwa mara ya kwanza na kulia, kwani watoto wote hulia wanapofikia mistari ya mwisho ya shairi. Aliwaita wafanyikazi wake na kuamuru kwamba mwandishi huyo aandikishwe mara moja na Jumuiya ya Waandishi na kumpatia msaada wote unaowezekana.

Kwa jumla, Raisa Kudasheva alichapisha takriban nyimbo na hadithi 200, hadithi za hadithi na vitabu vya mashairi: "Sled-scooters", "Stepka-Rashka", "Cockerel in Shida", "Granny-Fun na Dog Boom"... Tangu 1948, baada ya mapumziko ya miaka mingi, walianza kuchapishwa tena makusanyo ya kazi zake: "Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni ...", "Mti wa Krismasi", "Lesovichki", "Cockerel" na wengine.

Umaarufu na kutambuliwa vilikuja kwa mwandishi mwishoni mwa miaka ya 1950, wakati tayari alikuwa katika muongo wake wa saba.

WIMBO WA WINTER

Baridi imefika
fedha,
Imefunikwa na theluji nyeupe
shamba ni safi.
Skati za mchana na watoto
kila kitu kinaendelea
Usiku katika taa za theluji
inabomoka...
Anaandika muundo katika madirisha
pini ya barafu
Na kugonga kwenye uwanja wetu
na mti mpya wa Krismasi.

Kustodiev B M Majira ya baridi. 1916

MTI WA MWAKA MPYA

Matawi ya shaggy bend
Chini kwa vichwa vya watoto;
Shanga tajiri huangaza
Kufurika kwa taa;
Mpira unajificha nyuma ya mpira,
Na nyota baada ya nyota,
Nyuzi nyepesi zinazunguka,
Kama mvua ya dhahabu ...
Cheza, furahiya
Watoto wamekusanyika hapa
Na kwako, spruce nzuri,
Wanaimba wimbo wao.
Kila kitu kinapiga na kukua
Kwaya ya watoto ya Goloskov,
Na, inang'aa, inayumba
Mti wa Krismasi ni mapambo ya kupendeza.

Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni,
Alikulia msituni
Nyembamba wakati wa baridi na majira ya joto,
ilikuwa ya kijani.
Dhoruba ya theluji ilimwimbia wimbo:
"Kulala, mti wa Krismasi, kwaheri!"
Theluji iliyofunikwa na theluji:
"Hakikisha haugandishi!"
Sungura waoga wa kijivu
Aliruka chini ya mti wa Krismasi.
Wakati mwingine mbwa mwitu, mbwa mwitu mwenye hasira,
Nilikimbia kwenye trot.

Karanga ndani yao zilimeta ...
Nani hatakaribishwa hapa, mti wa kijani kibichi? ..

Chu! Theluji katika msitu mnene
Inasikika chini ya mkimbiaji.
Farasi mwenye nywele
Ana haraka, anakimbia.
Farasi amebeba kuni,
Kuna mzee juu ya kuni.
Alikata mti wetu wa Krismasi
Haki chini ya mgongo.
Na wewe hapa, umevaa,
Alikuja kwetu kwa likizo.
Na furaha nyingi na nyingi
Nilileta kwa watoto.

Imba kwa furaha zaidi na kirafiki, watoto!
Mti hivi karibuni utainamisha matawi yake.
Chagua unachopenda...
Ah, asante, spruce nzuri! ..

JUU AMEKOSA

Bukini hutembea asubuhi
Kando ya yadi pana
Wana wasiwasi, wanapiga kelele,
Goslings hawatahesabu ...
"Ga-ha-ha! Go-go-go-go!
Hakuna gosling peke yake ... "
- "Je, hakukimbilia msituni?" -
Jogoo anawaambia.
- "Hapana; haikubebwa na kite?" -
Bata hubishana - pua ya gorofa.
Na Uturuki: "Nyinyi wajinga!
Angalia karibu na maji."
Bukini weupe wamekusanyika
Tulitembea kando ya barabara.
Kunguru mweusi amefika
Alikaa juu zaidi kwenye uzio:
"Karry-karr! Niliona mwenyewe,
Mbwa mwitu alikimbia kama gosling."
Tunawezaje kusaidia shida sasa?
Bukini kwa huzuni - maandamano kwa maji
Nao wakapanda juu ya mawimbi...
Tazama na tazama, gosling yuko huko pia!
Bukini alianza kulia mara moja:
"Unathubutuje kutuacha?"
Na mwimbaji: "Ho-ho-ho!
Maji ndio ninayopenda zaidi"

Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni (toleo la wimbo)

Mti wa Krismasi ulizaliwa msituni,
Alikulia msituni.
Nyembamba wakati wa baridi na majira ya joto,
Ilikuwa ya kijani.

Dhoruba ya theluji ilimwimbia wimbo:
"Lala, mti wa Krismasi, kwaheri!"
Theluji iliyofunikwa na theluji:
“Hakikisha haugandishi!”

Sungura waoga wa kijivu
Aliruka chini ya mti wa Krismasi.
Wakati mwingine mbwa mwitu, mbwa mwitu mwenye hasira,
Nilikimbia kwenye trot.

Chu! Theluji katika msitu mnene
Inasikika chini ya mkimbiaji
Farasi mwenye nywele
Ana haraka, anakimbia.

Farasi amebeba kuni
Mtu juu ya kuni
Alikata mti wetu wa Krismasi
Haki chini ya mgongo.

Na hapa yuko, amevaa,
Alikuja kwetu kwa likizo,
Na furaha nyingi
Nilileta kwa watoto.

Maneno ya Raisa Adamovna Kudasheva,
muziki na Leonid Karlovich Bekman.

SHIDA JOGOO

Karibu na mto ulio juu ya maji
Mnara ulijengwa
Huko na dada yangu kuku
Kulikuwa na kaka jogoo.

Majira ya baridi tayari yanageuka kuwa fedha,
Kulikuwa na barafu kwenye mto.
"Safari nzuri kama nini,"
Aliwaza Cockerel.

Dada alikataza
Panda Cockerel
Na hata hakuniruhusu kuingia
Tembea kando ya pwani.

Nilimtazama kwa makini,
Cockerel ya Scarecrow:
"Utateleza chini ya kilima huko,
Na mto una kina kirefu."

Dada kwenye siku yake ya kuzaliwa
Nilitarajia wageni,
Na yeye alikuwa na kuandaa mengi ya chipsi.

Amesimama karibu na jiko
Na mikate ya kukaanga
Na kaka akakimbilia mtoni,
Kunyakua skates zako.

Yeye vigumu akavingirisha
Na akaimba: "Kunguru!", Yu
Jinsi barafu ilipasuka ghafla ...
Lo, ole wake Jogoo!

Haiwezi kusonga
Kama ufunguo, huenda chini.
-Oh-oh! Niokoe, dada!
Oh, kuku mdogo, ninazama!

Dada yangu anakimbia kulia,
Na wageni wanamfuata:
Magpie, Goose, Tit,
Bullfinch na Sparrow.

Wana ugumu sana
mcheshi aliokolewa
Kufunikwa na blanketi
Na walituchukua kwenye sled.

Nilikuja kumuona mgonjwa
Mwanasayansi Daktari Goose.
"Hakuna madhara makubwa hapa,
Ninajitolea kuponya."

Hebu anywe aspirini
Poda kumi na mbili
Osha chini na chai na raspberries
Naye atakuwa na afya njema."

(Tofauti za quatrain ya mwisho, inachukuliwa kuwa imepotea)

Wageni waliketi mezani
Walipewa mkate ...
Aliwatazama kwa huzuni
Jogoo duni.

Wageni waliketi mezani
Walipewa mkate
Mgonjwa amelala kitandani
Jogoo duni.

Siku za vuli zimefika;
Watoto wamekua msimu huu wa joto ...
Inatosha kucheza nyumbani,
Wakati wa kwenda shule!
Mifuko, vitabu - hapo hapo!
Watoto wanalia na hawaendi:
"Tulichojua, tulisahau kila kitu
Na hawakurudia mashairi!
Somo linaendelea kwa muda mrefu
Na mwalimu ni mkali sana!.."

Siku imepita ... Wanakimbia katika umati wa watu
Watoto wetu wa shule wako nyumbani.
Kila mtu ana furaha, furaha:
- Lo, jinsi tulijifunza vizuri!
- Nilisoma hadithi mbili za hadithi! ..
- Nilihesabu vidole vyote! ..
- Niliandika kila kitu kwenye daftari!
- Nilinakili farasi! ..
- Kesho tutaenda tena,
Jinsi si kwa usingizi!

Katika Zabavushka ya Bibi
Boom mbwa aliishi
Siku moja boomu bibi
Nilioka mikate.
- Hapa, Boom, chukua sahani,
Twende nawe kwenye buffet...
Wanatazama, na panya wamekula kila kitu,
Hakuna keki tena.

1906

Theluji
A. Barto

Theluji, theluji inazunguka,
Barabara nzima ni nyeupe!
Tulikusanyika kwenye duara,
Walizunguka kama mpira wa theluji.

Baridi imefika ...
R. Kudasheva

Baridi imefika
fedha,
Imefunikwa na theluji nyeupe
shamba ni safi.
Skati za mchana na watoto
kila kitu kinaendelea
Usiku katika taa za theluji
inabomoka...
Anaandika muundo katika madirisha
pini ya barafu
Na kugonga kwenye uwanja wetu
na mti mpya wa Krismasi.

Vipande vya theluji
G. Novitskaya

Vipuli vya theluji ni nani
Umetengeneza hizi?
Kufanya kazi
Nani anawajibika?
- mimi! - alijibu Santa Claus
Na kunishika
Kwa pua!

Vipande vya theluji
A. Melnikov

Matambara ya theluji yanaruka,
Karibu asiyeonekana
Kuna daima wengi wao wakati wa baridi.
Na hapa mimi ni theluji -
Kipande cha barafu laini
Hatimaye niliikamata kwa mkono wangu.
Nililia kimya kimya
Barafu ya kioo...
Juu ya mitende ya joto
Chozi linabaki.

Tatu
A. Bosev

Juu ya uwazi wa theluji
mimi,
Majira ya baridi
Na sled.
Ardhi tu
Theluji itafunika -
Sisi watatu tunaenda.
Kuwa na furaha katika kusafisha -
mimi,
Majira ya baridi
Na sled.

Herringbone
(kifupi)
M. Evensen

Mti wa Krismasi, mti wa Krismasi,
sindano ya kuchomwa,
Ulikua wapi?
- Katika msitu.
- Umeona nini?
- Fox.
- Kuna nini msituni?
- Baridi,
Birches tupu,
Mbwa mwitu na dubu -
Ni hayo tu majirani...
- Na hapa usiku wa Mwaka Mpya
Kila mtu anaimba wimbo ...

Mpira wa theluji
G. Novitskaya

Ninathamini mpira wa theluji mikononi mwangu
Na ninakupa joto kwa pumzi yangu.
Angalia mpira wangu wa theluji
Imegeuzwa kuwa mkondo!
Lo, usisimame njiani!
Ana haraka ya kupata chemchemi!

Mwaka Mpya
A. Goltseva

Hali ya hewa ya Mwaka Mpya -
Hadithi tu nje ya dirisha!
Heri ya Mwaka Mpya kwetu
Santa Claus anakuja nyumbani.
Inatoa kitu kwa kila mtu
Inawatakia kila la heri
Huacha ndoto za kichawi
Nyumbani kwetu hadi asubuhi.

Mwaka Mpya
O. Chusovitina

Mwaka Mpya, Mwaka Mpya,
Atakuja haraka sana.
Hebu kupamba mti wa Krismasi
Ndugu yangu na mimi tuko pamoja
Hebu tucheze pamoja
Na tutaimba wimbo.

Wasichana walisimama kwenye duara,
Wakasimama na kukaa kimya.
Santa Claus aliwasha taa
Juu ya mti mrefu.
Kuna nyota hapo juu
Shanga katika safu mbili.
Hebu mti wa Krismasi usitoke.
Wacha iwe moto kila wakati.

Baba Frost

Santa Claus alitembea msituni
Zamani ramani na birches,
Kupita kusafisha, kupita mashina,
Nilitembea msituni kwa siku nane.
Alitembea msituni -
Nilipamba miti ya Krismasi na shanga.
Katika usiku huu wa Mwaka Mpya
Atawashusha kwa ajili ya wavulana.
Kuna ukimya katika uwazi,
Mwezi wa njano unaangaza.
Miti yote ni ya fedha
Sungura wanacheza mlimani,
Barafu inang'aa kwenye bwawa,
Mwaka Mpya unakuja.

Theluji ya kwanza

Angalia hii, nyie.
Kila kitu kilifunikwa na pamba!
Na kujibu kulikuwa na kicheko:
- Ilikuwa theluji ya kwanza.

Lyuba pekee ndiye asiyekubali:
- Huu sio mpira wa theluji hata kidogo -
Santa Claus alipiga mswaki meno yake
Na akatawanya unga.

Kutembea mitaani
Santa Claus,
Frost inatawanyika
Pamoja na matawi ya miti ya birch;
Anatembea na ndevu
Nyeupe inatetemeka,
Kukanyaga mguu wake
Kuna ajali tu.

Baba Frost

Kwa mti wetu wa Krismasi - oh-oh-oh!
Santa Claus anakuja hai.
- Kweli, babu Frost! ..
Mashavu gani!
Pua gani!..
Ndevu, ndevu!..
Na kuna nyota kwenye kofia!
Kuna alama kwenye pua!
Na hayo macho... ni ya baba!

Mkesha wa Mwaka Mpya

Tunakutana, tunakutana
Leo ni Mwaka Mpya
Tunaanza chini ya mti
Ngoma ya raundi ya furaha.

Jinsi ya kufurahisha, jinsi ya kufurahisha
Taa zinawaka pande zote, -
Hung juu ya mti wa Krismasi
Mavazi ya fedha.

Hapo juu juu ya kichwa chako
Nyota kubwa -
Na Santa Claus na vinyago
Atakuja hapa sasa...

Kuhusu mti wa Krismasi

Kama mti wetu wa Krismasi
Sindano za kijani
Mapambo - mipira,
Nyota, taa.

Walihuishwa karibu na mti wa Krismasi
Nyota za theluji,
Walikuwa wanazunguka katika tutus nyeupe
Ksyusha na Marinka.

Hares wanakimbia baada ya kila mmoja,
Masikio marefu
Katika kofia zilizo na trim nyeupe
Dimka na Andryushka.

Mti wetu wa Krismasi

Mti wetu ni mkubwa
Mti wetu ni mrefu.
Mrefu kuliko baba, mrefu kuliko mama -
Inafikia dari.

Jinsi mavazi yake yanang'aa,
Kama vile taa zinavyowaka,
Mti wetu wa Krismasi Furaha ya Mwaka Mpya
Hongera kwa wavulana wote.

Wacha tucheze kwa furaha
Wacha tuimbe nyimbo
Ili mti unataka
Njoo ututembelee tena!

Mti wa Krismasi unawaka na taa

Mti wa Krismasi umewashwa na taa,
Kuna vivuli vya bluu chini,
Sindano za spiny
Ni kama kuna baridi kwenye nyeupe.
Aliyeyuka kwenye joto,
Nyoosha sindano
Na nyimbo za furaha
Tulifika kwenye mti wetu wa Krismasi.
Toys za rangi nyingi
Walitundika juu yake,
Na tunaangalia mti wa Krismasi,
Na tuna furaha leo.
Taa kwenye mti wa Krismasi ni mkali
Inawaka kila mahali
Katika nyumba zote nchini
Vijana wanatabasamu.

Herringbone

Mti wa Krismasi, mti wa Krismasi,
sindano ya kuchomwa
Ulikua wapi?
- Katika msitu.
- Umeona nini?
- Fox.
- Kuna nini msituni?
- Frost.
Birches tupu,
Mbwa mwitu na dubu -
Hiyo yote ni majirani.
- Na hapa usiku wa Mwaka Mpya
Kila mtu anaimba wimbo.

Baridi imefika
Fedha,
Imefunikwa na theluji nyeupe
Uwanja ni safi.
Skati za mchana na watoto
Kila kitu kinazunguka;
Usiku katika taa za theluji
Inasambaratika.
Anaandika muundo katika madirisha
Pini ya barafu
Na kugonga kwenye uwanja wetu
Na mti mpya wa Krismasi.

Mwaka Mpya utakuja kwetu,
Itaanza densi ya pande zote,
Sauti zitalia
Macho yatang'aa.

Bila Santa Claus
Snowflakes haziruki
Bila Santa Claus
Miundo haiangazi...

Bila Santa Claus
Na miti haichomi,
Na hakuna baridi
Furaha kwa wavulana.

Nani alikuja? Umeleta nini?
Tunajua: Santa Claus,
Babu na ndevu kijivu -
Yeye ni mgeni wetu mpendwa.
Atawasha mti wa Krismasi kwa ajili yetu,
Ataimba nyimbo pamoja nasi.

(E. Blaginina)

Mti wa Krismasi

- mti wa Krismasi, mti wa Krismasi,
sindano ya kuchomwa
Ulikua wapi?
- Katika msitu.
- Uliona nini?
- Fox.
- Kuna nini msituni?
- Frost.
Birches tupu,
Mbwa mwitu na dubu -
Hiyo yote ni majirani.
- Na hapa usiku wa Mwaka Mpya
Kila mtu anaimba wimbo.

(M. Evensen)

Mwaka Mpya

Watoto wanafurahi, kesho ni Mwaka Mpya.
Hii inamaanisha kuwa Santa Claus atakuja hivi karibuni.
Ataweka mti wa Krismasi kwenye uwanja,
Ili kuifanya iwe ya kufurahisha kwa watoto.

Atapamba madirisha kwenye chumba changu.
Washa likizo njema itakusanya marafiki.
Kesho kutakuwa na michezo, taa mkali.
Watoto watapiga kelele kwa pamoja: "Mti wa Krismasi, choma!"

Pamoja na Snow Maiden
Wacha tuingie kwenye densi ya pande zote.
Loo, ni ajabu jinsi gani
Likizo ya Mwaka Mpya!

(A. Andreeva)

Mti wa Krismasi

Si jani, si blade ya nyasi!
Bustani yetu ikawa kimya.
Na birches na aspens
Wanaochosha wanasimama.

Mti mmoja tu wa Krismasi
Furaha na kijani.
Inavyoonekana haogopi baridi,
Inaonekana yeye ni jasiri.

(O. Vysotskaya)

Wasichana walisimama kwenye duara.
Wakasimama na kukaa kimya.
Santa Claus aliwasha taa
Juu ya mti mrefu.

Kuna nyota hapo juu
Shanga katika safu mbili.
mti usitoke nje,
Wacha iwe moto kila wakati!

(A. Barto)

Kuteleza kwenye barafu

Ninakimbia kama upepo kwenye skates
Kando ya msitu ...
Mittens kwenye mikono
Kofia juu...
Moja-mbili! Kwa hivyo niliteleza ...
Moja na mbili! Karibu kuanguka.
Moja-mbili! Weka vidole vyako vyema!
Barafu iligonga na kutetemeka,
Upepo unavuma kutoka kulia.
Miti ya Krismasi-mbwa mwitu! Kasi kamili mbele -
Kutoka bwawa hadi shimoni...
Moja-mbili! Chini ya mteremko unaoteleza...
Moja na mbili! Miguu yenye furaha...
Moja-mbili! Kuendelea na kuendelea...

(S. Nyeusi)

Majira ya joto kidogo

Jioni ya msimu wa baridi ni ndefu, ndefu,
Kulikuwa na theluji nje ya dirisha.
Na jikoni kuna chai na raspberries,
Inanuka kama mkate wa apple.
Hakuna joto na mwanga mbinguni,
Lakini ni joto na mkali kwetu:
Kama majira ya joto kidogo
Ilizunguka jikoni yetu.

(V. Orlov)

Majira ya baridi

Sio mapema sana kuwa chemchemi.
Majira ya baridi na viboko vya ujasiri
Kila kitu ni kama katika hadithi ya hadithi au katika ndoto,
Imefunikwa na maua nyeupe.
Taa na waya zinachanua,
Uzio ni kama alabasta!
Na nguzo iliyopungua, kuliko hapo awali,
Leo ni kusafishwa na asters!
Na manyoya yote ni mbweha safi wa arctic,
Koti zote za manyoya sasa ni nyeupe ...
Kweli, msimu wa baridi, vizuri, tomboy!
Kwa hiyo ulifanyaje?
Na theluji leo ni dhahabu,
Kufikia masika itakuwa bati ...
Haya, fanya haraka, njoo, unifuate
Kwa njia za mireteni!
Njoo, weka skis zako,
Acha kukaa kwenye viti!
Tunakimbia kwenye ardhi ya msimu wa baridi wa pine
Kuelekea vipepeo vya theluji!

(Tafsiri ya G. Vitez kutoka Kiserbia na I. Tokmakova.)

Blanketi

- Kwa nini, mpendwa, ni theluji wakati wa baridi?
- Nature weaves blanketi nje yake!
- Blanketi, mama? Kwa nini?!
- Bila hivyo, ardhi ingekuwa baridi!
- Na ni nani, mpendwa, anapaswa kutafuta joto ndani yake?!
- Kwa wale ambao watalazimika kutumia msimu wa baridi:
Mbegu ndogo, nafaka za mkate,
Mizizi ya majani ya majani, nafaka na maua.

(A. Korinfsky)

Siku ya kupigia

Leo ni siku kutoka kwa jua,
Frost kuenea juu ya matawi,
Na kama mtoto mchanga aliyevaa nguo za kitoto,
Moshi ulifika mbinguni.
Na kukimbia msituni
Wimbo wa ski ambao hauonekani sana,
Na jua hubusu kwa upole
Na theluji, na hewa, na mimi!

(G. Novitskaya)

Kanzu mpya ya manyoya

Alikimbilia msituni
Theluji ya kwanza.
Aliuliza
Lakini mara moja ...
Kuogopa
Hakuna mzaha
Anza kujaribu
Kanzu ya manyoya ya Bunny!
Bila sindano
Bila fundi cherehani
Kanzu mpya ya manyoya iko tayari!

(G. Novitskaya)

Birch

Kuna mti wa birch
Katika cape,
Kupigia kwenye matawi
Pindo.
rahisi zaidi ni
Kadiri vipande vya theluji vinavyokuwa laini -
Kadiri inavyozidi kuwa baridi
Ni majira ya baridi!

(G. Novitskaya)

Mittens

Imepotea
Kwa dada yangu
Miti mbili za fluffy!
Kwa mama
Tata alilalamika:
-Walikimbia kama sungura!
Waliruka mbali
Moja kwa moja kwenye msitu.
Hata kuwaeleza yao
Imetoweka!

(G. Novitskaya)

Santa Claus huweka bunnies wote chini ya mti wa Krismasi
Kwa toy laini - mbwa mwitu fluffy.
Acha kila mwoga acheze moja
Ambao huleta hofu kwake msituni.

Na kila mbweha hupata kuchana mpya
Kwa hairstyles za mtindo, shiny na nyekundu.
Ili hakuna wakati wa bunnies kukosea -
Unapaswa kuweka nywele zako kwa utaratibu.

Je, Santa Claus alikuwa na akiba gani kwa mtoto wa dubu?
Kikapu cha raspberries? Asali kutoka kwa pipa?
Kushoto chini ya spruce kubwa ya msitu
Saa ya kengele ambayo itaamsha dubu katika chemchemi.

Muhimu zaidi wa wageni

- Nani amevaa kanzu ya manyoya yenye uzuri na ya joto?
Na ndevu ndefu nyeupe,
Anakuja kutembelea Siku ya Mwaka Mpya,
Wekundu na wenye mvi?
Anacheza nasi, anacheza,
Inafanya likizo kuwa ya kufurahisha zaidi!
- Santa Claus kwenye mti wetu wa Krismasi
Muhimu zaidi ya wageni!

(I. Chernitskaya)

Kutembea mitaani
Santa Claus,
Frost inatawanyika
Pamoja na matawi ya miti ya birch;
Anatembea na ndevu
Nyeupe inatetemeka,
Kukanyaga mguu wake
Kuna ajali tu.

(S. Drozhzhin)

***
Karatasi ya Santa Claus
Na mwenye mvi na muhimu,
Na ndevu na begi,
Na wafanyakazi wa mbao ...
Mwaka mzima kwenye mezzanine
Alilala mavumbini, kifungoni.
Na sasa amesimama kwenye kiti
Yuko chini ya mti, akilinda -
Mwaka Mpya unasubiri.
- Kimya! Je, unasikia? Inakuja!

(S. Pshenichnykh)

Katika utetezi wa Santa Claus

Ndugu yangu (amenizidi)
Huleta kila mtu machozi.
Aliniambia kwamba Santa Claus
Sio Santa Claus hata kidogo!

Aliniambia: “Usimwamini!”
Lakini mlango wenyewe ulifunguliwa,
Na ghafla naona - babu huingia.
Ana ndevu, amevaa kanzu ya kondoo,

Toe kitanzi kwa vidole sana!
Anasema: - Mti wa Krismasi uko wapi? Je! watoto wanalala?

Na begi kubwa la fedha
Inasimama, imefunikwa na theluji,
Babu katika kofia ya fluffy.
Na kaka mkubwa anarudia kwa siri: "Ndiyo, huyu ni jirani yetu!"

Huwezije kuona: pua ni sawa!
Mikono na nyuma!
Ninajibu: - Vizuri basi!
Na unaonekana kama bibi, Lakini wewe sio yeye!

(A. Barto)

***
Imekua hadi kwenye nyusi zangu,
Aliingia kwenye buti zangu zilizojisikia.
Wanasema yeye ni Santa Claus
Na anacheza mizaha kama mvulana mdogo!

Aliharibu bomba la maji
Katika beseni letu la kuosha.
Wanasema ana ndevu
Na anacheza mizaha kama mvulana mdogo!

Anachora kwenye kioo
Miti ya mitende, nyota, skiffs.
Wanasema ana umri wa miaka mia moja
Na anacheza mizaha kama mvulana mdogo!

(E. Tarakhovskaya)

Muhimu zaidi wa wageni

- Nani amevaa kanzu ya manyoya yenye uzuri na ya joto?
Na ndevu ndefu nyeupe,
Anakuja kutembelea Siku ya Mwaka Mpya,
Wekundu na wenye mvi?

Anacheza nasi, anacheza,
Inafanya likizo kuwa ya kufurahisha zaidi!
- Santa Claus kwenye mti wetu wa Krismasi
Muhimu zaidi ya wageni!

(I. Chernitskaya)

Kutembea mitaani
Santa Claus,
Frost inatawanyika
Pamoja na matawi ya miti ya birch;

Anatembea na ndevu
Nyeupe inatetemeka,
Kukanyaga mguu wake
Kuna ajali tu.

(S. Drozhzhin)

***
Karatasi ya Santa Claus
Na mwenye mvi na muhimu,
Na ndevu na begi,
Na wafanyakazi wa mbao ...
Mwaka mzima kwenye mezzanine
Alilala mavumbini, kifungoni.
Na sasa amesimama kwenye kiti
Yuko chini ya mti, akilinda -
Mwaka Mpya unasubiri.
- Kimya! Je, unasikia? Inakuja!

(S. Pshenichnykh)

***
Santa Claus alitembea msituni
Zamani ramani na birches,
Kupita kusafisha, kupita mashina,
Nilitembea msituni kwa siku nane.

Alitembea msituni -
Nilipamba miti ya Krismasi na shanga.
Katika usiku huu wa Mwaka Mpya
Atawashusha kwa ajili ya wavulana.

Kuna ukimya katika uwazi,
Mwezi wa njano unaangaza.
Miti yote ni ya fedha
Sungura wanacheza mlimani,
Barafu inang'aa kwenye bwawa,
Mwaka Mpya unakuja!

(Z. Alexandrova)

Heri ya Mwaka Mpya, shule yangu ya chekechea!

Kwa kicheko cha kupigia, hadithi nzuri ya hadithi
Leo siku ilianza -
Kila mtu huvaa masks pamoja,
Kucheza na kuimba si wavivu!

Likizo hii ni mkali zaidi!
Inatokea tu wakati wa baridi.
Santa Claus huleta zawadi
Heri ya Mwaka Mpya, shule yangu ya chekechea!

(T. Dashkova)

Tukio la Mwaka Mpya

Toys rahisi kupitia ufa
Siku moja tuliona mti wa Krismasi:
"Wacha tuupamba mti wa Krismasi!
Hebu tupande kwenye matawi na tukae chini!”

Toys zilipanda kwenye mti wa Krismasi.
Tumbili tayari yuko juu.
Tawi liliinama chini ya Mishka,
Mimi swayed kidogo chini ya Bunny.
Kuku huning'inia kama taa
Wanasesere wa Matryoshka ni kama mipira ya rangi...

"Halo, mapambo ya Krismasi,
Wasichana wa theluji, nyota, firecrackers,
Kioo kilichosokotwa, kilichotupwa,
Fedha, dhahabu!
Ulipokuwa unakusanya vumbi kwenye rafu,
Sisi sote tuliishia kwenye mti wa Krismasi!
Sasa wacha tuwafurahishe watoto!
Lo, akina baba! Tunaanguka! Tunaanguka!"

(V. Berestov)

Kuna baridi nje ya dirisha

Kuna baridi nje ya dirisha
Mchoro wako wa lace,
Desemba nyeupe ilizunguka
Machafuko ya Mwaka Mpya.

Nyumba ina harufu ya pine safi,
Nyumba ni safi na mkali -
Kwa hivyo ni likizo ya Mwaka Mpya
Wakati umefika tukutane!

Ndivyo inavyotokea!

Mwaka Mpya umekuja kututembelea.
Na kwenye mlango wa kuingilia kuna kanuni!
Na Mwaka Mpya haukujulikana
Kwa kufuli ya kisasa ya mchanganyiko.

Kukaa chini ya mlango kwa saa moja,
Iligonga, ikagongwa mara kumi na mbili
Na akageuka kuwa mlango mwingine,
Anakaa nao na kula maandazi!

(G. Dyadina)

Mti wa Krismasi

Ikiwa tu tungekuwa kwenye mti wa Krismasi
miguu,
Angeweza kukimbia
Kando ya njia.

Angeweza kucheza
Pamoja nasi
Angeweza kubisha
Visigino.

Tungekuwa na kizunguzungu
Kuna vitu vya kuchezea kwenye mti wa Krismasi -
Taa za rangi nyingi,
Firecrackers.

Tungeanza kuzunguka
Bendera kwenye mti wa Krismasi
Kutoka nyekundu, kutoka fedha
Karatasi.

Tungecheka
Dolls za Matryoshka kwenye mti wa Krismasi
Na wangepiga makofi kwa furaha
Katika mitende.

Kwa sababu kwenye lango
Mwaka Mpya unagonga!
Mpya, mpya, mchanga,
Kwa ndevu za dhahabu!

(K. Chukovsky)

Mti wa Krismasi

Mti wa Krismasi, mti wa Krismasi, mti wa Krismasi,
sindano ya kuchomwa,
Taa, taa,
Vimulimuli wa dhahabu,
Mizinga ya fataki,
Vinu vya kugeuza,
Bata, mabomba,
Carp ya Crucian na viboko vya uvuvi,
Lollipop, kengele,
Mbuzi wawili, kondoo watatu,
Nut zaidi ya yote -
Karanga zote ni karanga!
Muziki, dansi, furaha, karibu.
Nini kitaenda kwa nani haijulikani!

(E. Tarakhovskaya)

Mwaka Mpya

Mwaka Mpya
Tawi la Spruce
Rudi kwenye hadithi ya hadithi
Inatukaribisha.
Watahesabu hivi karibuni
Mishale
Saa yako ya uchawi.

Zawadi kwa kila mtu
Hakika utapata
Mwaka Mpya
Kwa furaha mpya
Hivi karibuni, hivi karibuni
Atakuja kwetu!

Mti wa Krismasi

Jinsi nzuri mti wa Mwaka Mpya ni!
Jinsi alivyovaa - tazama!
Mavazi kwenye mti wa kijani wa Krismasi,
Ushanga mkali humeta kwenye kifua.

Mti wetu wa Krismasi ni mrefu na mwembamba,
Jioni yote yatang'aa
Kung'aa kwa taa, na theluji, na nyota,
Kama kufunguka kwa mkia wa tausi!

Mti wa Krismasi kwenye mifuko yako ya dhahabu
Alificha pipi nyingi tofauti
Naye akatupa matawi mazito kuelekea kwetu,
Ni kama mhudumu anayewasalimia wageni.

Hutapata mti bora popote!
Kwa mti mzuri wa Krismasi, likizo ni nzuri!

(O. Vysotskaya)

Wanyama walisherehekea Mwaka Mpya.
Wanyama waliongoza densi ya pande zote.
Karibu na mti wa kijani wa Krismasi.
Mole na Kiboko walicheza,
Na hata mbwa mwitu mbaya!
Nungu pia alianza kucheza -
sindano za kuchomwa,
Na wote - kutetemeka,
Na hiyo ndiyo yote - kupiga kelele
Na hiyo ndiyo yote - kukimbia kutoka kwa mti wa Krismasi!
Angalia: angalau yeye ni mzuri! -
Na anatetemeka kwa hofu!..
- Lakini hautapita kwangu! -
Alisema Che-re-pa-ha!
- Tunacheza na hatua ya fedha,
Lakini labda tutashinda kila mtu!
Mwaka Mpya ni nini?

(Elena Mikhailova)

Mwaka Mpya

Hivi karibuni, hivi karibuni Mwaka Mpya!
Ana haraka, anakuja!
Gonga milango yetu:
Watoto, hello, ninakuja kwako!

Tunasherehekea likizo
Kupamba mti wa Krismasi
Vinyago vya kunyongwa
Puto, crackers...

Santa Claus atakuja hivi karibuni!
Atatuletea zawadi -
Tufaha, peremende...
Santa Claus, uko wapi?

Mwaka Mpya

Unasubiri: atakuja lini?
Utaamka alfajiri
Kila kitu ni kama kawaida, lakini Mwaka Mpya
Imekuwa muda mrefu!

Kila kitu ni sawa kutoka kwa matawi ya mti wa Krismasi
Tinsel inapita chini
Na mpira nyekundu huangaza chini yake,
Ulipewa zawadi jana...

Na theluji iliyoanguka usiku mmoja
Bado ni nyeupe kabisa,
Na keki ya mwaka jana
Bado haijachakaa!

(M. Boroditskaya)

Hivi karibuni, hivi karibuni Mwaka Mpya.
Kuna theluji nje ya dirisha.
Shomoro wanatetemeka chini ya paa,
Misha analala kitamu kwenye pango lake,
Baridi hupiga usiku,
Anabana pua za finches.
Miti ya Krismasi iliyopangwa kwa safu
Badilisha mavazi ya msitu.
Kofia, nguo za theluji
Vigwe ni dhahabu.
Hivi karibuni, hivi karibuni Mwaka Mpya.
Kicheko, densi ya pande zote kwenye mti wa Krismasi.
Santa Claus na begi kubwa
Anatembea kupitia misitu.
Nyota zinamulika sana,
Ana zawadi kwenye begi lake.
Tangerines, machungwa
Kwa watoto wa nchi ya Urusi.
Waffles, apples, mandimu
Na mamilioni ya karanga.
Haraka, Mwaka Mpya,
Watoto tayari wanasubiri.

(M. Azariyants)

Kila kitu ni kipya leo:
Benchi la bustani,
Paka mpya
Janitor mpya langoni.
Moss nyeupe kwenye mti wa Krismasi -
Mpya kabisa, mpya kabisa!
Bullfinch alikaa kwenye tawi -
Kweli, mimi ni mgeni kabisa!
Je, hili si jambo jipya?
Je, kuna njia kupitia yadi?

Nitakimbia hadi langoni,
Nitawapa watu habari.
- Heri ya Mwaka Mpya!
Heri ya Mwaka Mpya!
Furaha mpya ya furaha! - nasema.

(Yu. Kushak)

Mwaka Mpya

Mwaka Mpya unakuja.
Ataleta nini kwa watu?
Kila mtu anayefanya kazi
ambaye ni mwaminifu, mkarimu na jasiri,
Wacha hamu yako itimie,
chochote anachotaka.

Mjenzi anataka kujenga nyumba
kwa furaha ya wakazi wapya,
ili kila mtu asimame ndani yake
furaha na furaha.

Mkulima anaota nini?
Katika ndoto zake ulimwengu wote huchanua.
Na watu, wakiangalia maua,
kuwa mkarimu.
Acha ndoto hizi tukufu
yatatimia hivi karibuni.

(E. Serova)

Mwaka Mpya ni nini?
Ni kinyume chake:
Miti ya Krismasi inakua ndani ya chumba,
Squirrels hawachungi mbegu,
Hares karibu na mbwa mwitu
Juu ya mti wa kuchomwa!
Mvua pia sio rahisi,
Ni dhahabu Siku ya Mwaka Mpya,
Inang'aa kadri inavyoweza,
Hailoweshi mtu yeyote
Hata Santa Claus
Hakuna mtu anayeuma pua.

Mti wa Krismasi

Njoo, mti wa Krismasi, angaza
Kuangaza na taa.
Tulialika wageni
Furahia nasi.

Kando ya njia, kwenye theluji,
Kupitia mabustani ya misitu
Alikuja kututembelea likizo
Sungura mwenye masikio marefu.

Na nyuma yake - tazama, kila mtu! -
Mbweha mwekundu.
Mbweha pia alitaka
Furahia nasi.

Waddles
Dubu wa mguu wa mguu.
Analeta asali kama zawadi
Na risasi kubwa.

Njoo, mti wa Krismasi, angaza
Kuangaza na taa.
Ili paws ya wanyama
Walicheza wenyewe.

(M. Klokova)

Kuzaliwa kwa Mwaka Mpya

Niliruka kwa mbali kwenye troika
Malkia wa Theluji.
Na akatupa pazia
Mashamba yasiyo na mipaka.

Theluji inazunguka nyuma ya sleigh,
Tafakari za fataki.
Leo Mwaka Mpya utazaliwa
Katika kutawanyika kwa fedha.

Na vitanda vya manyoya vinatetemeka
Bibi-blizzard.
Theluji inaelea juu ya jiji,
Inaenea na nyeupe chini.

Mwaka mzuri sana wa zamani
Anashuka barabarani kuelekea kwako,
Anatoa zawadi kwa kila mtu,
Wacha watoto washangilie.

Kwa mti wa Krismasi alihitimisha
Jambo la mwaka jana
Kusaidiwa kupanda kiti cha enzi
Mjukuu wa Mwaka Mpya.

(G. Rukosueva)

Mti wa Krismasi unawaka na taa

Mti wa Krismasi umewashwa na taa,
Kuna vivuli vya bluu chini,
Sindano za spiny
Ni kama kuna baridi kwenye nyeupe.

Aliyeyuka kwenye joto,
Nyoosha sindano
Na nyimbo za kuchekesha
Tulikuja kwenye mti wetu wa Krismasi.

Toys za rangi nyingi
Walitundika juu yake,
Na tunaangalia mti wa Krismasi,
Na tuna furaha leo.

Taa kwenye mti ni mkali
Inawaka kila mahali
Katika nyumba zote, nchi nzima
Vijana wanatabasamu.

(L. Nekrasova)

Mwaka Mpya unaanguka kutoka mbinguni?
Au inatoka msituni?
Au kutoka kwa theluji
Mwaka Mpya unatoka?

Labda aliishi kama theluji
Kwenye nyota fulani
Au alikuwa amejificha nyuma ya kipande cha fluff?
Frost katika ndevu zake ...

Labda aliingia kwenye jokofu
Au kwa kindi kwenye shimo,
Au saa ya kengele ya zamani
Alipata chini ya glasi?

Lakini kuna muujiza kila wakati:
Saa inagonga kumi na mbili -
Na kutoka popote
Mwaka Mpya unakuja kwetu!

(A. Usachev)

Mwisho wa Desemba

Wote watu wazima na watoto wanasubiri
Mwisho wa Desemba
Wanacheka kwa furaha
Laha hii ya kalenda.

Sikukuu ya masks inakuja,
Tinsel na confetti
Miongoni mwa sababu za kujifurahisha
Hujaweza kupata furaha zaidi!

dubu ndoto

Huhurumia dubu
Watu wa misitu wakati wa baridi.
Kamwe mguu wa mguu
Hakusherehekea Mwaka Mpya.

Pipa la asali kwa ajili yake
Santa Claus aliondoka
Naye anakoroma pangoni,
Kufunika pua yako na kiganja chako.

Lakini ni nani atampongeza?
Hutakutana na daredevil.
Amka viazi vya kitanda -
Je, ikiwa pande zangu zinauma?

(A. Kostakov)

Likizo ya ajabu zaidi

Anga humeta na nyota na taa.
Watu wazima wana furaha na watoto pia.
Mwaka Mpya umeshuka tena duniani.
Naye akakimbia katika sayari.

Kukimbia kupitia vijiji na miji,
Mkutano wa majira ya baridi na majira ya joto.
Atakuja kutuona baada ya dakika moja
Tutafurahi kukutana naye.

Naye atatupa mapambazuko mapya,
Baada ya kufanya mapinduzi kuzunguka sayari.
Hakuna likizo ya ukarimu zaidi -
Yeye ndiye mrembo zaidi ulimwenguni!

(V. Gvozdev)

Mgeni

Kufungua njia ya kizingiti,
Theluji huanguka barabarani
Na mwanzo wa siku za baridi
Mtu anakimbilia kwetu kando yake.

Amebeba begi la ajabu.
Ni nini kimejificha ndani yake? Haijulikani.
Je, kitabu ni kipya? Mchezo?
Siri za uwanja wetu?
Labda safari za ski
Au aina ya mbwa wa kuchekesha?
Labda vilabu vinapiga kelele kubwa
Au rafiki mpya tu?

...Theluji inaanguka barabarani.
Unaweza kusubiri kwa muda gani, wallahi!
Labda hatakuja kabisa?
Hii hapa! Habari ya Mwaka Mpya!

(N. Stozhkova)

Mkesha wa Mwaka Mpya

Kila mtu aliondoka. Paka anaruka.
Ndoto inakuja tena.
MWAKA MPYA ni nini -
Maneno mawili ya uchawi?
Na jibu tayari liko tayari:
Ni harufu ya pine
Mwanga wa mwezi wa fedha
Juu ya miguu ya spruce,
Mipira isiyo na uzito
Kunyunyiza na sukari
Na kumeta kwa tinsel
Kutokuwa na utulivu katika nusu-usingizi.
Hii ni mkate wa apple
Na rundo la zawadi.
Hiki ni kizingiti cha ajabu
Nyuma yake kuna Muujiza.

(E. Yavetskaya)

Mti wa Krismasi

Mti wa Krismasi ulikua
Katika msitu juu ya mlima.
Ana sindano
Katika majira ya baridi katika fedha.

Ana matuta
Barafu inagonga
Kanzu ya theluji
Uongo juu ya mabega.

Sungura aliishi chini ya mti
Na hare yangu.
Kundi limefika
Gusa mchezaji kutoka uwanjani.

Tulikuja kwenye mti wa Krismasi
Na mbwa mwitu wakati wa baridi ...
Tuliondoa mti wa Krismasi
Nyumbani kwangu.

Imepambwa kwa mti wa Krismasi
Katika mavazi mpya -
Juu ya sindano nene
Kung'aa kunawaka.

Furaha imeanza -
Nyimbo na ngoma!
Ni nzuri, mti wa Krismasi,
Je! unataka na sisi?

(E. Trutneva)

Watoto watalala mapema
Siku ya mwisho ya Desemba,
Na wataamka mwaka mzima
Katika siku ya kwanza ya kalenda.

Mwaka utaanza na ukimya,
Sijui msimu wa baridi uliopita:
Kelele nyuma ya fremu mbili
Sielewi kabisa.

Lakini wavulana wanaita nje
Siku ya msimu wa baridi kupitia barafu ya glasi -
Katika baridi ya kuburudisha
Ya joto laini.

Tutakukumbuka kwa neno la fadhili
Utunzaji wa miaka mingi,
Kuanzia asubuhi na mapema
Siku mpya na mwaka mpya!

(S. Marshak)

Baridi kabla ya likizo
Kwa mti wa kijani wa Krismasi
Mavazi nyeupe mwenyewe
Niliishona bila sindano.

Imetikisa theluji nyeupe
Mti wa Krismasi na upinde
Na inasimama nzuri zaidi kuliko kila mtu mwingine
Katika mavazi ya kijani.

Kwake kijani kwa uso,
Elka anajua hili.
Je, yuko vipi kwenye mkesha wa Mwaka Mpya?
Amevaa vizuri!

(T. Volgina)

Mwaka Mpya

Mwaka Mpya! Mwaka Mpya!
Italeta furaha nyingi:

Kwa watu wazima - kila aina ya furaha,
Watoto - pipi mbalimbali.

Changamkia sana
Miti ya Krismasi - mavazi mapya,

Ua - watu wa theluji,
Barafu - sauti ya kupendeza ya skates,

Anga ni fataki za sherehe,
Santa Claus - medali ya kazi!

(T. Shatskikh)

Mwaka wa zamani

Kila mtu, kwa kweli, anangojea Mwaka Mpya,
Na samahani - mimi ni mzee.
Baada ya yote, atatuacha kabisa,
Nilihisi hata huzuni ...

Na tayari nimezoea,
Nimekuwa marafiki naye kwa muda wa mwaka mmoja.
Nimekuwa marafiki naye kwa sababu
Kwamba nilijifunza kuogelea,
Kwamba niliona bahari kwa mara ya kwanza
Na huyo dada mdogo alizaliwa! ..

Na mwaka mpya
Kama mgeni mpya:
Bila shaka, anakaribishwa
Lakini kwake
Kwa mwaka mzima
Bado unahitaji kuizoea!

(E. Grigorieva)

Wanasema: usiku wa Mwaka Mpya
Chochote unachotaka -
Kila kitu kitatokea kila wakati
Kila kitu huwa kweli.

Hata wavulana wanaweza
Matakwa yote yanatimia
Ni muhimu tu, wanasema,
Fanya juhudi.

Usiwe mvivu, usipige miayo
Na uwe na subira
Na usihesabu masomo yako
Kwa mateso yako.

Wanasema: usiku wa Mwaka Mpya
Chochote unachotaka -
Kila kitu kitatokea kila wakati
Kila kitu huwa kweli.

Hatuwezije kufanya matakwa?
Tamaa ya kawaida -
Tekeleza "bora"
Kazi za shule,

Ili wanafunzi
Alianza kusoma
Ili kupata deuce katika shajara
Sikuweza kupitia!

(S. Mikhalkov)

Mwaka Mpya

Hofu tena
Kulala juu yake
Nilikaa vizuri kwenye kiti,
Alipepesa macho na ghafla akalala.
Nilidhani nilimzidi usingizi
Lakini asubuhi niliamka
Na imefika!

(L. Yakovlev)

Ilikuwa Januari

Ilikuwa Januari
Kulikuwa na mti wa Krismasi kwenye mlima,
Na karibu na mti huu
Mbwa-mwitu waovu walizurura.

Hapo zamani za kale
Wakati mwingine usiku,
Wakati msitu ni kimya sana,
Wanakutana na mbwa mwitu chini ya mlima
Bunnies na hare.

Nani yuko tayari kwa Mwaka Mpya?
Kuanguka katika makucha ya mbwa mwitu!
Bunnies walikimbia mbele
Nao wakaruka juu ya mti.

Walitega masikio yao
Walining'inia kama wanasesere.
Bunnies kumi wadogo
Wananing'inia kwenye mti na wako kimya -
Mbwa mwitu alidanganywa.
Ilikuwa Januari -
Aliwaza hayo mlimani
Mti wa Krismasi uliopambwa.

(A. Barto)

Siku ya Mwaka Mpya

Siku ya Mwaka Mpya!
Theluji ni baridi na inauma.
Taa zikawaka
Juu ya mti wa Krismasi wa fluffy.

Mpira uliopakwa rangi uliyumba,
Shanga zikalia
Ina harufu nzuri ya msitu
Kutoka kwa spruce ya resinous.

Heri ya Mwaka Mpya!

Ni mti gani wa Krismasi! Inashangaza tu!
Jinsi ya kifahari! Jinsi nzuri!
Hapa taa zimewashwa kwake,
Mamia ya taa ndogo!
Na mapambo ya juu,
Inaangaza huko, kama kawaida,
mkali sana, kubwa,
Nyota yenye mabawa tano!
Milango iko wazi, kama katika hadithi ya hadithi,
Ngoma ya pande zote inakimbia!
Na juu ya ngoma hii ya pande zote
Majadiliano, nyimbo, kicheko cha kupigia.
Heri ya Mwaka Mpya!
Furaha mpya kwa kila mtu!

(E. Blaginina)

Amevaa mti wa Krismasi katika mavazi ya sherehe:
Katika vitambaa vya rangi, katika taa angavu,
Na mti wa Krismasi unasimama, unang'aa, kwenye ukumbi mzuri,
Kukumbuka kwa huzuni siku za zamani.

Mti huota jioni, kila mwezi na nyota,
Meadow ya theluji, kilio cha kusikitisha cha mbwa mwitu
Na miti ya misonobari ya jirani, katika vazi la baridi,
Kila kitu kimefunikwa kwa kung'aa kwa almasi na fluff ya theluji.

Na majirani wanasimama kwa huzuni,
Wanaota na kuacha theluji nyeupe kutoka kwa matawi ...
Wanaota mti wa Krismasi kwenye ukumbi uliowaka,
Kicheko na hadithi za watoto wenye furaha.

(K. M. Fofanov)

Kwa mti wetu wa Krismasi - oh-oh-oh!
Santa Claus anakuja hai.
- Kweli, babu Frost! ..
Mashavu gani!
Pua gani!..
Ndevu, ndevu!..
Na kuna nyota kwenye kofia!
Kuna alama kwenye pua!
Na hayo macho... ni ya baba!

Mimi ni Frost, Pua Nyekundu,
Na ndevu nyeupe.
Nitakubana - itanileta machozi!
Usifanye mzaha na mimi.

Kwa nini, kwa nini
Je, niwe na hasira?
Nilikuja kwako, marafiki,
Kuwa na furaha!

Mwaka Mpya, Mwaka Mpya
Ninakutana nawe
Heri ya Mwaka Mpya kwenu nyote
Ninakupongeza.

(E. Boguslavskaya)

Vipande vya theluji

Matambara ya theluji yanaruka,
Karibu asiyeonekana
Kuna daima wengi wao wakati wa baridi.
Na hapa mimi ni theluji -
kipande cha barafu laini -
Hatimaye niliikamata kwa mkono wangu.
Nililia kimya kimya
Barafu ya kioo...
Juu ya mitende ya joto
Chozi linabaki.

(A. Melnikov)

Maporomoko ya theluji

Maporomoko ya theluji,
Maporomoko ya theluji.
Ilikuwa ni siku
Na usiku mfululizo.
Alitembea shambani
Alitembea msituni
Niliangalia pia chini ya matao,
Apumzike kwa amani
Nyumbani,
Na tuligundua:
Majira ya baridi.

(I. Vinokurov)

Je, ni theluji?

Mapema-mapema
Ilianguka theluji.
Mtu huyo alishangaa:
"Je, ni theluji?
Haiwezi kuwa!
Katika yadi?
Haiwezi kuwa!
Kwenye nyasi?
Haiwezi kuwa!
Mnamo Oktoba?
Haiwezi kuwa!!!
Ni theluji kweli?!"
Mwanaume huyo hakuamini.

(G. Sapgir)

Theluji ya uchovu

Nilitembea usiku mkali,
alitembea
theluji.
Nilitembea usiku mrefu,
alitembea
theluji.
Na asubuhi iliyofuata ni theluji
ghafla
lala chini
kando ya barabara
kwa-
pembe.
Aliingia kwenye treni na
wok-
ukumbi,
kwa meli na
saa-
chal.
Kwa sababu nilikuwa nikitembea
zote
usiku.
Kwa sababu ni theluji
uchovu.

(Tim Sobakin)

Majira ya baridi

Theluji nyeupe nyeupe
Inazunguka angani
Na ardhi ni kimya
Huanguka, hulala chini.

Na asubuhi theluji
Uwanja ukageuka mweupe
Kama pazia
Kila kitu kilimvaa.

Msitu wa giza na kofia
Imefunikwa ajabu
Na akalala chini yake
Nguvu, isiyozuilika...

Siku za Mungu ni fupi
Jua huangaza kidogo, -
Hapa kuna theluji -
Na msimu wa baridi umefika.

(I. Surikov)

Sio upepo unaovuma juu ya msitu,
Mito haikuungua,
Moroz voivode kwenye doria
Anatembea kuzunguka mali yake.

Inaonekana kuona kama dhoruba ya theluji ni nzuri
Njia za msitu zimechukuliwa,
Na kuna nyufa, nyufa,
Na kuna ardhi tupu mahali fulani?

Je! vilele vya misonobari ni laini?
Je, muundo kwenye miti ya mwaloni ni mzuri?
Na je, floes za barafu zimefungwa vizuri?
Katika maji makubwa na madogo?

Anatembea na kutembea kupitia miti,
Kupasuka juu ya maji waliohifadhiwa,
Na jua kali linacheza
Katika ndevu zake zenye shaggy...

(N. Nekrasov)

Mama! angalia kutoka dirishani -
Unajua, jana haikuwa bure kwamba kulikuwa na paka
Osha pua yako:
Hakuna uchafu, uwanja wote umefunikwa,
Imeng'aa, ikawa nyeupe -
Inaonekana kuna baridi.

Si prickly, mwanga bluu
Frost hupachikwa kando ya matawi -
Angalia tu!
Kama mtu aliyechafuliwa*,
Pamba safi, nyeupe, iliyojaa
Niliondoa vichaka vyote.

Sasa hakutakuwa na hoja:
Juu ya skids, na juu ya kilima
Furahia kukimbia!
Kweli, mama? Hutakataa
Na wewe mwenyewe labda utasema:
"Sawa, fanya haraka na utembee!"

tarovaty * - ukarimu

Kutembea mitaani
Babu Frost,
Frost inatawanyika
Pamoja na matawi ya miti ya birch;
Anatembea na ndevu
Nyeupe inatetemeka,
Kukanyaga mguu wake
Kuna ajali tu.
Au ni kupumua kwenye madirisha
Vibanda vya moshi
Ndio, anaandika muundo,
Kuangalia wavulana ...

(S. Drozhzhin)

Theluji ya kwanza

Paka ya asubuhi
Alileta kwenye paws zake
Theluji ya kwanza!
Theluji ya kwanza!
Amewahi
Ladha na harufu
Theluji ya kwanza!
Theluji ya kwanza!
Anazunguka
Rahisi,
Mpya,
Juu ya vichwa vya wavulana
Aliweza
Skafu chini
Kuenea
Kwenye lami
Anageuka nyeupe
Kando ya uzio
Alichukua usingizi kwenye taa -
Kwa hiyo, hivi karibuni
Karibuni sana
Sled itaruka
Kutoka milimani,
Kwa hivyo itawezekana
Tena
Jenga ngome
Uani!

Majira ya baridi huimba na mwangwi,
Msitu wa shaggy unatulia
Sauti ya mlio wa msitu wa pine.
Pande zote na melancholy kina
Kusafiri kwa meli hadi nchi ya mbali
Mawingu ya kijivu.

Na kuna dhoruba ya theluji kwenye uwanja
Inaeneza zulia la hariri,
Lakini ni baridi kali.
Sparrows wanacheza,
Kama watoto wapweke,
Imezingirwa na dirisha.

Ndege wadogo ni baridi,
njaa, uchovu,
Nao wanakumbatiana zaidi.
Na dhoruba ya theluji inanguruma kwa wazimu
Hugonga kwenye shutters za kunyongwa
Na anakasirika zaidi.

Na ndege laini wanasinzia
Chini ya vimbunga hivi vya theluji
Katika dirisha waliohifadhiwa.
Na wanaota ndoto nzuri
Katika tabasamu la jua ni wazi
Nzuri spring.

(S. Yesenin)

Tatu

Juu ya uwazi wa theluji
mimi,
Majira ya baridi
Na sled.
Ardhi tu
Theluji itafunika -
Sisi watatu tunaenda.
Kuwa na furaha katika kusafisha -
mimi,
Majira ya baridi
Na sled.

Maporomoko ya theluji

Siku imefika.
Na ghafla ikawa giza.
Taa iliwashwa. Tunaangalia nje ya dirisha.
Theluji huanguka nyeupe na nyeupe.
Kwa nini ni giza sana?

(V. Berestov)

Mpira wa theluji

Mimi ni mpira wa theluji mikononi mwangu
Nathamini
Na kwa pumzi yako
Grey.

Angalia,
Mpira wangu wa theluji
Imegeuzwa kuwa mkondo!

Loo, usisimame hapo
Njiani!
Ana haraka
Tafuta chemchemi!

(G. Novitskaya)

Vipande vya theluji

Manyoya yalianguka kutoka angani
Kwenye mashamba yaliyogandishwa.
Spruce, amefungwa kwenye kitambaa,
Kanzu ya manyoya ya moto - poplars.
Nao wakaifunika nyumba na mraba
Blanketi isiyo ya kawaida.
Majina yao ni nani? - unauliza.
Nimeandika jina hapa.

Vipande vya theluji

Anga imekunja uso
(Labda ni nje ya aina!)
Wanaruka, wanaruka
Nzi weupe!..
Na kuna uvumi
Nini nyeupe nzi
Sio tu wanaruka,
Lakini hata haziyeyuki!

(B. Zakhoder)

Halo, likizo ya Mwaka Mpya,
Mti wa Krismasi na likizo ya msimu wa baridi!
Marafiki zangu wote leo
Tutakualika kwenye mti wa Krismasi.

Vipande vya theluji

- Vipuli vya theluji ni akina nani?
Umetengeneza hizi?
Kufanya kazi
Nani anawajibika?
- mimi! - alijibu Santa Claus
Na kunishika
Kwa pua!

(G. Novitskaya)

Hedgehog inaangalia vipande vya theluji:
"Hawa," anafikiri, "ni hedgehogs ...
Nyeupe, miiba
Na zaidi ya hayo, wao ni tete.

Buibui kwenye wavuti
Anaangalia pia vipande vya theluji:
- Angalia, jinsi walivyo jasiri
Nzi hawa ni weupe!

Sungura hutazama vipande vya theluji:
- Hizi ni hare fluffs ...
Inavyoonekana sungura amefunikwa na fluff -
Akikuna koti lake la manyoya kwa juu.

Mvulana anaangalia vipande vya theluji:
- Labda haya ni mambo ya kuchekesha? ..
Hataelewa kwanini
Anafurahiya sana.

Mwanamke wa theluji

Shomoro wanapigana vichakani.
Jua linawaka, theluji ni kama fluff.
Wanaelea kwenye anga ya buluu ya cornflower
Ngoma ya pande zote ya nzi wa theluji.
Grisha yuko nyumbani, karibu na dirisha.
Ni boring kucheza katika chumba!
Hata huyo paka mvivu
Alikwenda kwa matembezi kutoka jiko hadi kwenye bustani.
Nanny anapiga pasi sketi ya mama...
"Grisha, Grisha, unaenda wapi?"
Aliingia kwenye buti za kujisikia na kanzu ya manyoya,
Chukua kofia yako twende!

Mikono katika mittens ya joto,
Theluji inateleza chini ya koleo ...
Theluji kwenye paji la uso na kwenye kope,
Theluji inatetemeka, theluji inakufanya ucheke ...
Theluji imekua na kuwa rundo la shaggy,
Grisha inazunguka
Kisha atapiga mbavu zake kwa koleo,
Kisha, akivuta pumzi, anaviringisha mpira...
Ugh, uchovu. Bado kidogo!
Nyusi - mashada mawili ya shayiri...
Macho ni makaa, pua ni viazi,
Na kutoka kwa mti wa Krismasi - nywele.
Hiyo ni, bibi! Pongezi.
Grisha anacheza. “Ndio-ndio!”
Sparrows kwa mshangao
Walitawanyika pande zote.

Ni joto sana katika kitalu tulivu,
Kioo kilifunikwa na theluji.
Mwezi wenye macho ya bluu
Anapanda nje ya dirisha ...
Upepo unaruka juu ya paa ...
Kwa nini Grisha hawezi kulala?
Alitoka kitandani bila viatu
(Loo, jinsi inavyoteleza kwenye sakafu!)
Nami nikakimbia kuzunguka chumba
Haraka, haraka kwenye glasi:
Kuna barafu nje ya dirisha ...
Ni baridi sana kwenye bustani!
Bibi, mwanamke masikini, halala,
Ilibadilika kuwa ya bluu na kutetemeka.
Mara moja! Grisha anavaa kwa muda mfupi.
Ingia kwenye kona,
Alinichukua mikononi mwangu
Jacket, kofia ya babu,
Zulia la zamani kutoka kifuani,
Vitambaa viwili
Sketi ya flannel ya mtu
(Ni nini cha kufikiria, kwa kweli!)
Na upesi kwenye bustani,
Kupitia magogo na mashimo,
Kupitia Shavka ya janitor,
Kupitia kijiti chenye utelezi.
Alikimbia na kuketi na yule mwanamke:
"Hapa! Nimekuletea nguo...
Vaa nguo... Mara moja na tena!
Digrii kumi sasa...

Upepo ulisimama. Ni nyepesi kwenye bustani ...
Grisha alimfunga mwanamke huyo pande zote,
Nilikuwa na haraka, nilichanganyikiwa -
Haijalishi, kwa sababu yeye ni joto:
Kutakuwa na sketi kwenye kifua
Au koti liko nyuma...
“Kwaheri! Lala sasa."
Grisha kuandamana nyumbani - na nje ya mlango,
Mbio kando ya ukanda
Kuvuliwa mara moja, hivi karibuni, hivi karibuni,
Na, ameridhika, - piga makofi kitandani,
Lala!

(S. Nyeusi)

Kuna dhoruba za theluji mnamo Februari,
Bado ni majira ya baridi mwezi Februari
Lakini matone ya spring
Niliota juu yake jana
Niliota jua angani
Niliota juu ya nyasi ya kwanza
Niliota ndege kutoka kusini,
Upepo na majani ya kijani
Ninakimbilia dirishani asubuhi
Muujiza wa msimu wa baridi, kila mahali
Theluji na blizzard zinazunguka, zinazunguka
waltz nyeupe juu ya ardhi
lakini majira ya baridi yatapita hivi karibuni
itatoa haki zote kwa chemchemi
Wakati huo huo, theluji na blizzard
wacheni wacheze kimya kimya.

Majira ya baridi

Barabara ni nyeupe, nyeupe.
Baridi imefika. Baridi imefika.
Ninavaa kofia nyeupe
Ninapumua hewa nyeupe
Kope zangu ni nyeupe
Kanzu na mittens, -
Huwezi kunitofautisha kwenye baridi
Miongoni mwa birches nyeupe.
nitaganda. Na squirrel katika ukimya
Ghafla anaruka mikononi mwangu.

(V. Stepanov)

Theluji ya tahadhari

Theluji ya usiku wa manane, haina haraka,
Anatembea polepole.
Lakini theluji inajua kuwa haijalishi
Ataanguka mahali fulani.

Na polepole alitembea,
Ulivyokuwa makini zaidi
Kadiri nilivyoanguka gizani
Na hakutuamsha.

(V. Stepanov)

Majira ya baridi

Ni msimu wa baridi, ni nyeupe pande zote:
Kuna theluji nyingi,
Asubuhi Vanya alichukua sled,
Alikimbia kando ya njia.

Na katika bustani yetu kuna mlima,
Kila mtu amekuwa akiendesha tangu asubuhi.
Vanya alipiga kelele: "Jihadharini!" -
Imeviringishwa chini ya kilima.

Maporomoko ya theluji

Kuna theluji, kuna theluji,
Theluji inazunguka ulimwenguni kote.
Na inatoka wapi
Na inaenda wapi?
Maporomoko ya theluji, theluji,
Kuanguka kwa theluji.
Theluji inanyesha bila mpangilio
Kama ndoto.
Ndoto za dunia, ndoto za mbinguni
Anaona, akilala,
Bustani nyeupe, msitu mweupe
Kulala na theluji.

(E. Fargeman)

Majira ya baridi huishi wapi katika majira ya joto?

Katika msimu wa joto, msimu wa baridi hupanda kwenye rafu,
Masikio yapo wapi,
Sweta, jasho,
Wapi mittens katika chumbani?
Katika majira ya joto, majira ya baridi huishi katika chumbani
Pamoja na skates
Pamoja na sled,
Analala na skis karibu naye.
Katika msimu wa joto anaishi kwenye kioski,
popsicle na ice cream iko wapi?
Kweli, wakati theluji zinaanza kuwaka,
Yeye, akijitingisha, anashuka kutoka kwenye rafu,
Majira ya joto huenda kwenye chumbani.
Labda majira ya joto yamejificha kwenye kioski?
Hatutaweza kujua:
Kioski kimefungwa wakati wa baridi.
Majira ya joto huishi wapi wakati wa baridi?

(Oyar Vatsietis)

Magari hubeba theluji wapi?

Wanabeba theluji wapi kwenye magari?
Pengine katika nchi za joto
Wanawapa wavulana
Kwa Mwaka Mpya katika zawadi,
Watapata mifuko kamili -
Na kila mtu anakimbia kucheza kwenye theluji!
Mipira ya theluji haifiki
Wanayeyuka kwenye jua kali,
Na madimbwi tu hapa na pale...
Wanabeba theluji wapi kwenye magari?

Theluji ya kwanza

Mwezi ulianza kuhesabu jua,
Nani anapaswa kuamka kwanza?
Moja-mbili-tatu-nne-tano
Upepo ulitoka kuruka,
Alituma ndege wenye mabawa,
Mawingu ya kijivu na shaggy.
anga imekuwa fuzzy,
Kuna theluji mchana na usiku,
Na kati ya mawingu, chini ya dirisha,
Mwezi na Jua hulia kwa uchungu:
Moja-mbili-tatu-nne-tano
Nani ataondoa mawingu?