రాజు షహర్యార్ మరియు షెహెరాజాడే. షెహెరాజాడే యొక్క నాలుగు నియమాలు. ప్రేమకు జన్మనిచ్చిన ఉపాయం

- (పర్షియన్ شهرزاد) అస్పష్టమైన సరైన పేరు. Scheherazade మరియు Scheherazade అని కూడా ఉచ్ఛరిస్తారు. పాత పర్షియన్ నుండి అనువదించబడిన దాని అర్థం "గొప్ప జన్మ". ఆధునిక పర్షియన్ భాషలో దీని అర్థం "నగరంలో పుట్టింది." విషయాలు 1... ...వికీపీడియా

షెహెరాజాడే- షహెరెజ్ అడా, ఎస్ మరియు షహరాజ్ అడా, ఎస్... రష్యన్ స్పెల్లింగ్ నిఘంటువు

షెహెరాజాడే- షెహెరెజ్/డా మరియు షహ్రాజా/దా (1 f) (లిట్. క్యారెక్టర్) ... రష్యన్ భాష యొక్క స్పెల్లింగ్ నిఘంటువు

ఈ పదానికి ఇతర అర్థాలు ఉన్నాయి, షెహెరాజాడ్ చూడండి. 1990 నుండి 1999 వరకు, 2012 నుండి షెహెరాజాడే జనర్స్ పాప్ ఇయర్స్ ... వికీపీడియా

ఈ పదానికి ఇతర అర్థాలు ఉన్నాయి, షెహెరాజాడ్ చూడండి. షెహెరాజాడే fr. షెహెరాజాడే ... వికీపీడియా

షెహెరాజాడే రాజు షహర్యార్‌కి కథలు చెబుతాడు... వికీపీడియా

ఈ పదానికి ఇతర అర్థాలు ఉన్నాయి, Scheherazade ... వికీపీడియా చూడండి

- "షెహెరాజాడే" సింఫోనిక్ సూట్ "షెహెరాజాడ్", 1888లో వ్రాయబడిన రష్యన్ స్వరకర్త N. A. రిమ్స్కీ కోర్సాకోవ్ యొక్క ఉత్తమ సింఫోనిక్ రచనలలో ఒకటి. రిమ్స్కీ కోర్సాకోవ్ అరేబియా అద్భుత కథల ప్రభావంతో "షెహెరాజాడ్"ని సృష్టించాడు "ది థౌజండ్ అండ్ వన్... ... వికీపీడియా

- ఇలియా ఇల్ఫ్ మరియు ఎవ్జెనీ పెట్రోవ్ (1929) రచించిన “1001 రోజులు, లేదా కొత్త షెహెరాజాడే” వ్యంగ్య కథ (చిన్న కథల చక్రం). ఈ కథలో పది చిన్న కథలు ఉంటాయి, ఒక సాధారణ కథాంశంతో ఏకం చేయబడింది. చిన్న కథలు "ఎక్సెంట్రిక్" పత్రికలో ప్రచురించబడ్డాయి. చక్రం అసంపూర్తిగా మిగిలిపోయింది... ... వికీపీడియా

- “కొత్త షెహెరాజాడ్”, USSR, పెట్రోపోల్, 1990, రంగు, 125 నిమి. అర్బన్ డ్రామా. వాలెరీ పోపోవ్ రాసిన అదే పేరుతో కథ ఆధారంగా. పరిమితిగా ఉండి వచ్చిన ఓ అమ్మాయి కథ పెద్ద నగరం. తారాగణం: నదేజ్డా రెజోన్, వ్లాదిమిర్ బరనోవ్ (బారనోవ్ చూడండి... ... ఎన్సైక్లోపీడియా ఆఫ్ సినిమా

పుస్తకాలు

• 1001 రోజులు, లేదా కొత్త షెహెరాజాడ్. కథలు, వాడేవిల్లెస్, స్క్రిప్ట్‌లు, ఇల్ఫ్ ఇలియా ఆర్నాల్డోవిచ్, పెట్రోవ్ ఎవ్జెనీ పెట్రోవిచ్. అత్యుత్తమ వ్యంగ్య రచయితలు ఇల్యా ఇల్ఫ్ మరియు ఎవ్జెనీ పెట్రోవ్ రాసిన పుస్తకంలో “బ్రైట్ పర్సనాలిటీ”, “1001 డేస్, లేదా న్యూ షెహెరాజాడ్” మరియు “కొలోకోలాంస్క్ సిటీ లైఫ్ నుండి అసాధారణ కథలు” మరియు…
• షెహెరాజాడ్ ఆఫ్ సేల్స్, పావెల్ ప్లాటోనోవ్. ఈ పుస్తకం యొక్క శీర్షిక ఇవి వ్యాపార కథలు, బోధనాత్మక విక్రయ కథనాలు అని సూచిస్తున్నాయి, ఇందులో రచయిత యొక్క ఇరవై సంవత్సరాల అభ్యాసం ద్వారా పరీక్షించబడిన వంటకాలు మరియు నియమాలు ఉన్నాయి. సాధారణ మరియు ప్రకాశవంతమైన...

ఆసియా ప్రజల సాహిత్యం

విక్టర్ ఎరెమిన్

షెహెరాజాడే

షెహెరాజాడే (షహ్రాజాడే, షెహెరాజాడే) నిస్సందేహంగా ప్రపంచ సాహిత్య చరిత్రలో ప్రధానంగా స్త్రీ మోసపూరిత మరియు సమ్మోహన కళకు చిహ్నంగా ప్రవేశించింది. వాస్తవానికి, పేద అమ్మాయి తన జీవితం మరియు పర్షియాలోని ఇతర బాలికల జీవితాల కోసం పోరాడిందని మేము చెప్పగలం, కానీ ఈ కథను నిశితంగా పరిశీలించిన తర్వాత మీరు అనివార్యంగా విజియర్ కుటుంబం పందెం వేస్తున్నట్లు నిర్ధారణకు వస్తారు. పెద్ద కూతురుదేశంలో అధికారం కోసం పోరాటంలో విజయం సాధించారు.

ప్లాట్లు గుర్తుకు తెచ్చుకుందాం. ఒకసారి తన భార్యను రాజద్రోహంలో పట్టుకున్న తరువాత, కోపంగా ఉన్న పర్షియన్ రాజు షహ్రియార్ ఆమెను మరియు వ్యభిచారానికి సాక్షులుగా ఉన్న ఆమె బానిసలు మరియు దాసీలందరినీ చంపాడు. అవిశ్వాసిని ఉరితీసిన తరువాత, రాజు ప్రతి సాయంత్రం తనను తాను తీసుకోవడం ప్రారంభించాడు కొత్త భార్య, మరియు ఉదయాన్నే అతను ఆమెను చంపాడు, తద్వారా అతను మళ్లీ ఎప్పటికీ కూల్చివేయబడడు. సమయం ఆసన్నమైంది, నగరంలో పెళ్లి చేసుకునే అమ్మాయిలు ఎవరూ లేరు. షహర్యార్ మళ్లీ తన వజీర్‌ని కొత్త భార్యను వెతికి తీసుకురావాలని ఆదేశించాడు.

ఏం చేయాలో తెలియక విజరు భయంతో ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. మరియు అతనికి ఇద్దరు కుమార్తెలు ఉన్నారు: పెద్దది - షెహెరాజాడే, చాలా చదివే అసాధారణంగా తెలివైన అమ్మాయి, మరియు చిన్నది - దున్యాజాడే (దున్యాజాడే). తన తండ్రి దురదృష్టం గురించి తెలుసుకున్న షెహెరాజాడే ఆమెను షహరియార్‌కు వివాహం చేయాలని పట్టుబట్టింది.

వివాహం జరిగిన వెంటనే, యువ భార్య తన భర్తను తమ వివాహ మంచంలోకి అనుమతించమని ఒప్పించింది చెల్లెలుఆమె మరణానికి ముందు ఆమెకు వీడ్కోలు చెప్పాలి. వారు ముగ్గురూ రాత్రి గడిపారు, మరియు తెల్లవారుజామున ఒక గంట ముందు దున్యాజాదా తన సోదరిని ఒక అద్భుతమైన అద్భుత కథ చెప్పమని కోరింది. మరియు షెహెరాజాడే కథను ప్రారంభించాడు ...

"కానీ ఉదయం షెహెరాజాడేను అధిగమించింది, మరియు ఆమె తన అనుమతించదగిన ప్రసంగాలను ఆపివేసింది. మరియు ఆమె సోదరి ఇలా అరిచింది: "ఓ సోదరి, మీ కథ ఎంత అందంగా, బాగుంది, ఆహ్లాదకరంగా మరియు మధురంగా ​​ఉంది!"

కానీ షెహెరాజాడే ఇలా అన్నాడు: "నేను జీవించి ఉంటే, రాజు నన్ను విడిచిపెట్టినట్లయితే, మరుసటి రాత్రి నేను మీకు చెప్పేది ఏమిటి!"

మరియు రాజు తనలో తాను ఇలా అనుకున్నాడు: "నేను అల్లా మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఆమె కథ ముగింపు వినే వరకు నేను ఆమెను చంపను!"

అప్పుడు వారు ఆ రాత్రిని ఉదయం వరకు కౌగిలించుకొని గడిపారు, మరియు రాజు న్యాయం చేయడానికి వెళ్ళాడు, మరియు వజీయర్ అతని చేతికింద ముసుగుతో అతని వద్దకు వచ్చాడు. మరియు దీని తరువాత రాజు తీర్పు ఇచ్చాడు, నియమించాడు మరియు రోజు చివరి వరకు తొలగించాడు మరియు విజియర్‌కు ఏమీ ఆదేశించలేదు మరియు విజియర్ చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు.

ఆపై ఉనికి ముగిసింది, మరియు రాజు షహరియార్ తన గదులకు విరమించుకున్నాడు.

_______________________

తెలిసినట్లుగా, రాజు తన భార్యను ఉరితీయాలనే ఉద్దేశ్యం గురించి మరచిపోయే వరకు ఇది వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు కొనసాగింది. మోసపూరిత అమ్మాయిలు తెలివిగా పాలకుడిని మోసం చేశారు, ఇప్పుడు విస్తృతంగా ఉన్న సామెతను ఖండించారు: "ఒక పురుషుడు తన కళ్ళతో ప్రేమిస్తాడు, మరియు ఒక స్త్రీ తన చెవులతో ప్రేమిస్తాడు."

"వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు" పుస్తకం యొక్క మూలం యొక్క ప్రశ్న ఈ రోజు వరకు స్పష్టం చేయబడలేదు మరియు ఖచ్చితమైన సమాధానం పొందే అవకాశం లేదు. భారతదేశంలోని దాని పూర్వీకుల ఇంటి కోసం వెతకడానికి చేసిన ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి. ఇప్పటికే 11వ శతాబ్దంలో. అరబ్ పండితులు ఈ పుస్తకాన్ని 4వ శతాబ్దంలో నివసించిన ఇరానియన్ రాజు అర్దేషిర్ కుమార్తె ఖుమాయ్ కోసం సంకలనం చేసిన పురాతన పెర్షియన్ అద్భుత కథల "ఖేజర్ ఎఫ్సానే" * నుండి అనువాదంగా భావించారు. క్రీ.పూ 9వ శతాబ్దానికి చెందిన "హెజార్ ఎఫ్సానే" నుండి ఇప్పుడు కనుగొనబడిన భాగం ద్వారా ఈ ఊహ ధృవీకరించబడింది. కానీ ఖుమై పుస్తకంలో గరిష్టంగా రెండు నుండి మూడు వందల అద్భుత కథలు ఉన్నాయి.

_________________

* "వెయ్యి కథలు."

షిరాజాడే అనే మహిళ 10వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో అరబిక్ అనువాదాలలో కనిపించింది, అందువలన అమరుడైన షెహెరాజాడే జన్మించింది. పుస్తకం ఇప్పటికే "వెయ్యి రాత్రులు" అని పిలువబడింది. అరబ్ మధ్యయుగ ఆలోచనాపరుడు అన్-నాడిమ్ కథల ప్రకారం, వాస్తవానికి 10వ శతాబ్దంలో నివసించిన ఋషి అబ్ద్-అల్లాహ్ అల్-జహ్షియారీ, "అరబ్బులు, పర్షియన్లు, గ్రీకులు మరియు ఇతర ప్రజల" వేల కథల పుస్తకాన్ని సంకలనం చేయాలని ప్రణాళిక వేశారు ” రాత్రికి ఒకటి, కానీ అతను కేవలం 480 కథలను సేకరించేలోపే మరణించాడు. అల్-జహ్షియారి యొక్క సేకరణ మాకు చేరుకోలేదు, కానీ ఇది ఇప్పటికే "వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు" అని పిలువబడింది మరియు పుస్తకం యొక్క ఆధునిక పేరు దాని నుండి వచ్చింది.

తదనంతరం, సేకరణ యొక్క సాహిత్య పరిణామం 14వ-15వ శతాబ్దాల వరకు కొనసాగింది. విభిన్న కళా ప్రక్రియలు మరియు మూలాల యొక్క మరిన్ని అద్భుత కథలు దాని అనుకూలమైన రూపకల్పనలో ఉంచబడ్డాయి.

ఈ రోజుల్లో "వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు" యొక్క ఐదు వెర్షన్లు ఉన్నాయి, కూర్పులో మరియు కథల క్రమంలో ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి. అత్యంత ప్రసిద్ధ సంస్కరణ ఈజిప్టు ప్రచురణలలో ప్రతిబింబిస్తుంది మరియు శాస్త్రవేత్తలు స్థాపించినట్లుగా, 15 వ చివరిలో - 16 వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో ఈజిప్టులో దాని రూపాన్ని పొందింది. నేడు ఇది ప్రధానంగా యూరోపియన్ పాఠకులకు తెలిసిన ఈ పుస్తకం.

ఐరోపాలో, 1704-1712లో ప్యారిస్‌లో ప్రచురించబడిన రచయిత ఆంటోయిన్ గాలాండ్* (1646-1715) యొక్క ఫ్రెంచ్ అనువాదం కారణంగా వారు "ది అరేబియన్ నైట్స్" గురించి తెలుసుకున్నారు. "అల్లాదీన్ మరియు మ్యాజిక్ లాంప్" మరియు "అలీ బాబా మరియు నలభై దొంగలు" అనే అద్భుత కథలు ఏ ఓరియంటల్ సేకరణలో కనుగొనబడలేదు కాబట్టి, గల్లాన్ కొంతకాలం వారి రచయితగా పరిగణించబడ్డాడు. తదనంతరం, ఈ కథల యొక్క పురాతన అరబిక్ రికార్డులు కనుగొనబడ్డాయి. అయినప్పటికీ, ఇప్పుడు కూడా అనేకమంది పరిశోధకులు "అల్లాదీన్...", "అలీ బాబా...", అలాగే సింబాద్ ది సెయిలర్ గురించి కథల చక్రాన్ని గల్లాండ్ సృష్టించారని నొక్కిచెబుతున్నారు, అతను వాటిని విజయవంతం చేసిన తర్వాత పూర్తి చేశాడు. అతను ప్రచురించిన "వెయ్యో ఒక రాత్రులు" మొదటి సంపుటం.

______________________

* నా పుస్తకం “100 గ్రేట్ రైటర్స్ ఆఫ్ ఫెయిరీ టేల్స్”, చాప్టర్ IV “ఆంటోయిన్ గాలంట్”లో ఆంటోయిన్ గాలండ్ గురించి మరింత చదవండి.

గాలాండ్‌కి ధన్యవాదాలు ప్రారంభ XVIIIవి. ఐరోపాలో, ఓరియంటల్ ఎక్సోటిసిజం పట్ల వ్యామోహం మొదలైంది. కొంతమంది పాలకులు సుల్తాన్ రాజభవనాల వంటి భవనాలను నిర్మించుకున్నారు. ఐరోపాలోని సెలూన్లు మూరిష్ తివాచీలు మరియు దిండులతో నిండిపోయాయి. గోథే "వెస్ట్-ఈస్టర్న్ దివాన్" రాశాడు, మొజార్ట్ "ది అడక్షన్ ఫ్రమ్ ది సెరాగ్లియో" స్వరపరిచాడు. వివిధ రచయితల రచనలపై “వెయ్యో ఒక రాత్రులు” ప్రభావం గొప్పది - మాంటెస్క్యూ*, వైలాండ్**, బైరాన్***, హాఫ్****, టెన్నిసన్*****, డికెన్స్***** *, డుమాస్ ది ఫాదర్ *******.

______________________

* చార్లెస్-లూయిస్ డి సెకండాట్ డి మాంటెస్క్యూ (1689-1755) - గొప్ప ఫ్రెంచ్ తత్వవేత్త మరియు రచయిత. "పర్షియన్ లెటర్స్" నవల రచయిత.

** క్రిస్టోఫ్ మార్టిన్ వీలాండ్ (1733-1813) - గొప్ప జర్మన్ కవి మరియు తత్వవేత్త. అతని గురించి మరింత సమాచారం కోసం, నా పుస్తకం “100 గ్రేట్ రైటర్స్ ఆఫ్ ఫెయిరీ టేల్స్,” అధ్యాయం VII “క్రిస్టోఫ్ మార్టిన్ వీలాండ్” చూడండి.

*** జార్జ్ నోయెల్ గోర్డాన్ బైరాన్ (1788-1824) గొప్ప ఆంగ్ల కవి. అతని గురించి మరింత సమాచారం కోసం, పుస్తకం "100 గొప్ప కవులు", అధ్యాయం LVII "జార్జ్ నోయెల్ గోర్డాన్ బైరాన్" చూడండి.

**** విల్హెల్మ్ హాఫ్ (1802-1827) ఒక గొప్ప జర్మన్ కథకుడు; అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ కథలు ఓరియంటల్ ఇతివృత్తాలకు అంకితం చేయబడ్డాయి. రచయిత గురించి మరింత సమాచారం కోసం, నా పుస్తకం “100 గ్రేట్ రైటర్స్ ఆఫ్ ఫెయిరీ టేల్స్,” చాప్టర్ XII “విల్హెల్మ్ హాఫ్” చూడండి.

***** ఆల్ఫ్రెడ్ టెన్నిసన్ (1809-1892) - గొప్ప ఆంగ్ల కవి. అతని గురించి మరింత సమాచారం కోసం, “100 మంది గొప్ప కవులు,” అధ్యాయం LV “ఆల్ఫ్రెడ్ టెన్నిసన్” అనే పుస్తకాన్ని చూడండి.

****** చార్లెస్ జాన్ హఫ్ఫమ్ డికెన్స్ (1812-1870) - గొప్పవాడు ఆంగ్ల రచయిత. అతని గురించి మరింత సమాచారం కోసం, శామ్యూల్ పిక్విక్ యొక్క XXV అధ్యాయం చూడండి.

******* అలెగ్జాండర్ డుమాస్ తండ్రి (1802-1870) - గొప్ప ఫ్రెంచ్ రచయిత. అతని గురించి మరింత సమాచారం కోసం, అధ్యాయాలు 59 “D’Artagnan మరియు మస్కటీర్స్” మరియు 60 “The Count of Monte Cristo” చూడండి.

వాన్ లూ*, డెలాక్రోయిక్స్** మరియు ఇంగ్రేస్*** వంటి కళాకారులు అంతఃపురాల విలాసవంతమైన అలంకరణను మరియు పనికిమాలిన భంగిమల్లో అర్ధనగ్న బానిసలను వర్ణించే కాన్వాసులను రూపొందించారు. A. Gallan ద్వారా ఫ్రెంచ్ అనువాదంతో కూడిన పుస్తకం A.S యొక్క లైబ్రరీలో కూడా ఉంది. ఓరియంటల్ ఫాంటసీ యొక్క అందాన్ని మెచ్చుకున్న పుష్కిన్. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఆంటోయిన్ గాలండ్ మూడు వందల సంవత్సరాల పాటు తూర్పు వైపు మన దృష్టిని రూపొందించాడు. P. పికాసో, O. రెనోయిర్, A. మాటిస్సే మరియు ఇతరులు అంతఃపుర జీవితం నుండి చిత్రాలను చిత్రించారు.

_______________________________

* చార్లెస్-అమెడీ-ఫిలిప్ వాన్ లూ (1719-1795) - ప్రసిద్ధుడు ఫ్రెంచ్ కళాకారుడురొకోకో యుగం. అంతఃపుర జీవితం గురించి ఆయన గీసిన చిత్రాలు ప్రజాదరణ పొందాయి.

** యూజీన్ డెలాక్రోయిక్స్ (1798-1863) - గొప్ప ఫ్రెంచ్ కళాకారుడు; అంతఃపుర జీవితాన్ని వర్ణించే అతని చిత్రాలు ఐరోపాలోని కులీనుల మధ్య బాగా ప్రాచుర్యం పొందాయి.

*** జీన్ అగస్టే డొమినిక్ ఇంగ్రెస్ (1780-1867) - గ్రేట్ ఫ్రెంచ్ చిత్రకారుడు; అతని పెయింటింగ్ "ఒడాలిస్క్" ముఖ్యంగా ప్రసిద్ధి చెందింది, ఇది అంతఃపుర నివాసి యొక్క చిత్రంగా వ్యాఖ్యానించబడింది. “ఒడాలిస్క్ విత్ స్లేవ్స్”, “ఇన్ ది హరేమ్” మొదలైన పెయింటింగ్‌లు తక్కువ ప్రజాదరణ పొందలేదు.

"1001 నైట్స్" నికోలాయ్ ఆండ్రీవిచ్ రిమ్స్కీ-కోర్సాకోవ్ ద్వారా సింఫోనిక్ సూట్ "షెహెరాజాడ్" లో దాని సంగీత స్వరూపాన్ని పొందింది. మారిస్ రావెల్* 1898లో ఆర్కెస్ట్రా "షెహెరాజాడ్" కోసం ఓవర్‌చర్‌ని సృష్టించారు.

_______________________

* జోసెఫ్ మారిస్ రావెల్ (1875-1937) - గొప్ప ఫ్రెంచ్ ఇంప్రెషనిస్ట్ స్వరకర్త; స్పానిష్ బాస్క్ జాతీయత.

1917 వరకు, అరబిక్ నుండి నేరుగా రష్యన్‌లోకి వన్ థౌజండ్ అండ్ వన్ నైట్స్ యొక్క అనువాదాలు లేవు, అయితే గాలాండ్ నుండి తిరిగి చెప్పడం 1760లలో కనిపించడం ప్రారంభమైంది. 1929-1938లో అద్భుతమైన అరబిస్ట్ పండితుడు అకాడెమీషియన్ ఇగ్నేషియస్ యులియానోవిచ్ క్రాచ్‌కోవ్‌స్కీ (1883-1951) సంపాదకత్వంలో అరబిస్ట్ మిఖాయిల్ అలెక్సాండ్రోవిచ్ సల్యే (1899-1961) రూపొందించిన సేకరణ యొక్క ఎనిమిది-వాల్యూమ్‌ల రష్యన్ అనువాదం ప్రచురించబడింది.

అరేబియన్ నైట్స్ అద్భుత కథల ఇతివృత్తాలు మరియు వాటి ఆధారంగా నిర్మించిన చిత్రాలపై అన్ని పుస్తకాలను జాబితా చేయడం అసాధ్యం. నేను పియర్ పాలో పసోలిని యొక్క చిత్రం "ది ఫ్లవర్ ఆఫ్ ఎ థౌజండ్ అండ్ వన్ నైట్స్" (1974)ని ఉత్తమమైనదిగా పిలుస్తాను, కానీ షెహెరాజాడే ఈ చిత్రంలో లేడు. 1980 లలో USSR లో. “అండ్ అనదర్ నైట్ ఆఫ్ షెహెరాజాడే”, “న్యూ టేల్స్ ఆఫ్ షెహెరాజాడే”, “ది లాస్ట్ నైట్ ఆఫ్ షెహెరాజాడే” అనే త్రయం చిత్రీకరించబడింది, ఇందులో తమరా యాండివా * టైటిల్ రోల్ పోషించారు. దర్శకుడు తాహిర్ సబిరోవ్**. 1990లో ఫ్రెంచ్ దర్శకుడు ఫిలిప్ డి బ్రోక్**** చిత్రంలో ఈ పాత్రతో 1990లో తన కెరీర్‌ను ప్రారంభించిన కేథరీన్ జీటా-జోన్స్*** అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రం షెహెరాజాడే.

_______________________

* తమరా ఖవాజోవ్నా యాండీవా (జ. 1955) - సోవియట్, రష్యన్ నటి. ఆమె పద్దెనిమిది చిత్రాలలో నటించింది. ఆమెను రష్యన్ సినిమా యొక్క ప్రధాన షెహెరాజాడ్ అని పిలుస్తారు.

** తాహిర్ ముఖ్తరోవిచ్ సబిరోవ్ (జ. 1929) - సోవియట్ తాజిక్ చిత్ర దర్శకుడు. అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రాలు షెహెరాజాడే త్రయం.

*** కేథరీన్ జీటా-జోన్స్ (జ. 1969) ఒక ప్రసిద్ధ బ్రిటిష్ నటి. డి బ్రోకా చిత్రం 1001 నైట్స్ (1988)లో షెహెరాజాడే పాత్రతో ఆమె సినీ జీవితం ప్రారంభమైంది.

**** ఫిలిప్ డి బ్రోకా (1933-2004) ఒక ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ దర్శకుడు. అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రాలు "కార్టౌచే", "ది మాగ్నిఫిసెంట్", "వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు" మొదలైనవి.

మరియు షెహెరాజాడే యొక్క చిత్రం గురించి, ఇది వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రుల ప్రారంభంలోనే పరోక్షంగా కానీ ఖచ్చితంగా చెప్పబడింది:

స్త్రీలను విశ్వసించవద్దు

వారి ప్రమాణాలు మరియు ప్రమాణాలను నమ్మవద్దు;

వారి క్షమాపణ, అలాగే వారి దుర్మార్గం

కేవలం కామంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

ప్రేమ బూటకమైంది

వారి బట్టల్లో మోసం దాగి ఉంది.

………………………………

అతను గొప్ప ఆశ్చర్యానికి అర్హుడు,

స్త్రీల మంత్రాల నుండి ఎవరు క్షేమంగా ఉన్నారు...*

_____________________

* వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు. 8 సంపుటాలలో. T.1. M., 1959.

షెహెరాజాడే - పురాణ పాత్ర"వెయ్యో ఒక రాత్రులు", పదునైన మనస్సు మరియు అరుదైన వాగ్ధాటితో కూడిన అద్భుతమైన అందం కలిగిన అమ్మాయి. ఆమె స్త్రీ చాకచక్యత మరియు చాతుర్యానికి చిహ్నం, మరియు షెహెరాజాడ్ నిజంగా ఎవరో ఖచ్చితంగా తెలియని వారు కూడా ఆమె నైపుణ్యం కలిగిన సెడక్ట్రెస్‌గా ఒక మార్గం లేదా మరొకటి విన్నారు.

షెహెరాజాడే బలీయమైన మరియు అణచివేత పర్షియన్ రాజు షహర్యార్ యొక్క విజియర్ కుమార్తె. షహరియార్ మహిళల పట్ల చాలా అసభ్యంగా ప్రవర్తించేవాడని తెలిసిందే. ఆ విధంగా, ఒకసారి తన భార్య నమ్మకద్రోహంగా ఉన్నట్లు పట్టుకున్న తరువాత, అతను కోపంగా ఆమెను వెంటనే చంపమని ఆదేశించాడు, కానీ ఇది కూడా అతనికి సరిపోలేదు. ఆపై షహరియార్ ఒక కొత్త ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు - ప్రతి రాత్రి అతను తన పడక గదిలోకి కొత్త యువతిని కోరాడు మరియు ఉదయం తన రాత్రి ఉంపుడుగత్తెలను చంపమని ఆదేశించాడు. ఆ విధంగా, బలీయమైన పాలకుడు తన భార్య చేసిన ద్రోహానికి మహిళలందరిపై ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు. ఇది చాలా సంవత్సరాలు కొనసాగింది.

ఆ సమయంలో, అతని విజియర్ అసాధారణ అందం మరియు పదునైన మనస్సు గల అమ్మాయి అయిన షెహెరాజాడే అనే కుమార్తెగా పెరిగాడు. కాబట్టి, ఒక రోజు ఆమె తన తండ్రిని షఖ్రియార్‌తో వివాహం చేయమని కోరింది. అటువంటి ప్రతిపాదనతో విజియర్ భయపడ్డాడు - తన స్వంత అందమైన కుమార్తెను నిరంకుశుడికి ఇవ్వడం అతనికి పూర్తి నిర్లక్ష్యంగా అనిపించింది, ఎందుకంటే ఆమె ముందుకు ఎదురుచూసేది అనివార్యమైన మరణం. కానీ షెహెరాజాదే తనంతట తానుగా ఎలా పట్టుబట్టాలో తెలుసు, మరియు వెంటనే షహరియార్ అప్పటికే ఒక కొత్త యువ భార్యను తన పడకగదికి పిలిచాడు.

మునుపటి అమ్మాయిలందరిలా కాకుండా, షెహెరాజాడే కేవలం ఉంపుడుగత్తె పనితీరుతో సంతృప్తి చెందలేదు, కానీ రాజుకు ఒక అద్భుత కథ చెప్పడం ప్రారంభించాడు. ఈ కథ యొక్క కథాంశం చాలా ఉత్తేజకరమైనదిగా మారింది, తెల్లవారుజామున రాజు దాని కొనసాగింపును వినాలనుకున్నాడు. ఆపై అతను మరుసటి రాత్రి వరకు జీవించినట్లయితే, షహ్రియార్ అద్భుత కథ యొక్క కొనసాగింపును ఖచ్చితంగా వింటాడని షెహెరాజాడే అతనికి వాగ్దానం చేశాడు. ఈ విధంగా ఆమె బలీయమైన పాలకుడితో రాత్రి జీవించగలిగింది, అయ్యో, ఇంతకు ముందు ఏ ఇతర అమ్మాయి కూడా నిర్వహించలేదు. షెహెరాజాడే బహుశా పాలకుడిపై గణనీయమైన ముద్ర వేయగలిగాడు మరియు మరుసటి రాత్రి వచ్చినప్పుడు, అతను తన నిబంధనలకు విరుద్ధంగా, ఆమెను మళ్లీ పిలవమని ఆదేశించాడు.

షెహెరాజాడే తన కథను మళ్ళీ చెప్పాడు - మరియు రాత్రి ముగింపుకు చేరుకోవడానికి సరిపోదు, మరియు కథ ముగిసినప్పుడు, పాలకుడు వెంటనే కోరాడు. ఒక కొత్త అద్భుత కథ, మరియు ఫలితంగా, ఆమె మళ్లీ సజీవంగా ఉండగలిగింది, మరియు షహరియార్ మళ్లీ మరుసటి సాయంత్రం కోసం వేచి ఉన్నాడు.

ఇది వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రుల పాటు కొనసాగింది మరియు ఈ సంవత్సరాల్లో షెహెరాజాడే షహర్యార్‌కు చెప్పడమే కాదు భారీ మొత్తంఅద్భుత కథలు, కానీ ముగ్గురు కుమారులకు జన్మనివ్వడం. షహర్యార్ తన వాగ్ధాటి గల భార్యను ఆరాధించాడు, ఆమె నుండి మరిన్ని అద్భుత కథలను కోరాడు, అందులో షెహెరాజాడే గొప్ప మాస్టర్. వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రుల తరువాత, షెహెరాజాడే కథలన్నీ ముగిసినప్పుడు, బలీయమైన పాలకుడు అప్పటికే ఆమెను ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నాడు, అతను ఆమె ఉరిశిక్ష గురించి కూడా ఆలోచించలేకపోయాడు.

మార్గం ద్వారా, చాలా మంది పరిశోధకులు ఆ సంవత్సరాల్లో షహరియార్ ప్రతి ఒక్కరినీ చంపేశారని నమ్ముతారు కొత్త మహిళ, అతను తీవ్రమైన మానసిక రోగిగా మారగలిగాడు మరియు షెహెరాజాడే తన అద్భుత కథలతో సమర్థమైన మరియు ప్రభావవంతమైన మానసిక చికిత్స సెషన్‌లను నిర్వహించింది, చివరికి ఆమె భర్త యొక్క అనారోగ్య మానసిక స్థితిని సరిదిద్దింది.

అందమైన మరియు అదే సమయంలో మోసపూరిత మరియు సమ్మోహనకరమైన షెహెరాజాడే యొక్క చిత్రం స్వరకర్తలు మరియు కవులను చాలాసార్లు ప్రేరేపించింది. కాబట్టి, "అరేబియన్ టేల్స్" ముద్రలో అతను తన ప్రసిద్ధ రాశాడు సింఫోనిక్ సూట్ N.A. రిమ్స్కీ-కోర్సాకోవ్, కూడా ఉంది శాస్త్రీయ బ్యాలెట్అదే పేరుతో, అలాగే అనేక చిత్రాలతో.

షహరియార్ మరియు షెహెరాజాదే కథ సాహిత్యంలో అత్యంత లోతైన మరియు అద్భుతమైన కథలలో ఒకటి. మొదట అరబిక్ కథలలో ఈ స్త్రీని షిరాజాద్ (Šīrāzād) అని పిలిచేవారు, కానీ నేడు అందరూ ఆమెను షెహెరాజాడే అని పిలుస్తారు.

ఆశ్చర్యకరంగా, ది అరేబియన్ నైట్స్‌కి చేసిన అనేక వ్యాఖ్యలలో, షెహెరాజాడ్ తెలివైన మరియు ప్రతిభావంతులైన మహిళగా కాకుండా, ఒక కృత్రిమ మరియు మోసపూరితమైన సమ్మోహనపరురాలిగా ప్రశంసించబడింది, ఆమె తన వాగ్ధాటితో తనను మరియు వేలాది మంది అమాయక బాలికల ప్రాణాలను రక్షించలేదు. అయ్యో, కొన్నిసార్లు చరిత్ర క్రూరంగా మరియు అన్యాయంగా మారుతుంది.

"స్త్రీలను విశ్వసించవద్దు, వారి ప్రమాణాలు మరియు ప్రమాణాలను విశ్వసించవద్దు, వారి క్షమాపణ, అలాగే వారి దుర్బుద్ధి, కేవలం కామంతో ముడిపడి ఉన్నాయి," పుస్తకం ప్రారంభంలో ఉన్న ఈ పదాలు పరోక్షంగా షెహెరాజాడేతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాయని నమ్ముతారు.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, కథకుడు షెహెరాజాడే యొక్క చిత్రం ఇప్పటికీ ప్రధానంగా ఓరియంటల్ అందం, సమ్మోహన మరియు అభిలషణీయమైన, మృదుభాషి మరియు వాగ్ధాటితో ముడిపడి ఉంది.

ప్రతి ఒక్కరూ పర్షియన్ అద్భుత కథలు "వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు" చదివారు. ఈ పుస్తకంలో మూడు వందల కంటే ఎక్కువ అద్భుత కథలు ఉన్నాయి, ఒక యువ భార్య పడుకునే ముందు తన షాతో చెప్పింది, వివాహం చేసుకున్న తర్వాత జీవించాలని కోరుకుంటుంది. కథలకు ముందుమాటలో, ఒక పెర్షియన్ షా ఒకసారి తన ప్రియమైన భార్యను చివరి మరియు అత్యంత భయంకరమైన బానిస చేతిలో కనుగొన్నాడని చెప్పబడింది. వారి హృదయాలలో, అతను వారిద్దరినీ చంపాడు. ఆ తర్వాత రోజూ భార్యను తీసుకెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. కొత్త అమ్మాయి. అప్పుడు, మొదటి వివాహ రాత్రిని ఆమెతో గడిపిన తర్వాత, ఉదయం ఆమెను ఉరితీయండి.

ఇలాంటి వినోదంతో షా రాష్ట్రాన్ని పెళ్లికి సరిపోయే ఒక్క అమ్మాయి కూడా లేదనే స్థితికి తీసుకొచ్చాడు. షెహెరాజాడే అనే మంత్రి (విజియర్) కుమార్తె మాత్రమే మిగిలి ఉంది, అంటే నోబుల్ మూలం, మాకు కొద్దిగా వింత పేరు. విజియర్ తన ప్రియమైన కుమార్తెను షాకు వివాహం చేయడానికి భయపడ్డాడు, మరుసటి రోజు ఉదయం నుండి అతను ఆమె శరీరాన్ని కత్తిరించిన తలతో మాత్రమే చూస్తాడు. కానీ తెలివిగల అమ్మాయి ఒక ఉపాయం ఉపయోగించింది మరియు రాత్రంతా అద్భుత కథలు చెబుతూ ప్యాలెస్‌లో తన జీవితాన్ని పొడిగించాలని నిర్ణయించుకుంది. అదే సమయంలో, ఆమె అసంపూర్తిగా ఉన్న అద్భుత కథను మరుసటి రాత్రి వరకు వదిలివేయాలి, తద్వారా అద్భుత కథను చివరి వరకు వినడానికి షా ఆసక్తిని కోల్పోడు.

ఈ ఆసక్తికరమైన ఆవిష్కరణ ఆమెను వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు సజీవంగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉండటానికి అనుమతించింది. గత రాత్రి ముగిసిన తర్వాత, షెహెరాజాడే తన ముగ్గురు కుమారులను షా ముందుకి తీసుకువచ్చాడు, ఆపై తన వివాహ సమయంలో తనకు తెలిసిన అన్ని అద్భుత కథలను చెప్పానని చెప్పింది. ఈ సమయంలో ఆమె షాకు ముగ్గురు కుమారులకు జన్మనిచ్చిందని కూడా చెప్పింది. ఆమె చెప్పడానికి ఇంకేమీ లేదు, కాబట్టి షా ఆమెను ఉరితీయవచ్చు.

తన భార్యలను చంపే విషయంలో చాలా కాలంగా మనసు మార్చుకున్నానని షా బదులిచ్చారు. మృత్యువు వారిని విడదీసే వరకు వారు సంతోషంగా జీవించారని చెబుతోంది.

నిజానికి, అలాంటి కథ నిజంగా జరిగిందా లేదా అనేది ఈ రోజు నిర్ధారించడం కష్టం. మనకు అందమైన మరియు ఆసక్తికరంగా మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి అద్భుత కథలుషెహెరాజాడే నుండి. అవి నిజానికి చాలా అసాధారణమైనవి. యువరాజులు మరియు యువరాణులు వాటిలో నివసిస్తున్నారు, సాధారణ ప్రజలుమరియు గొప్ప తాంత్రికులు. షెహెరాజాడే పేరును గుర్తుంచుకోవడానికి ఒక అద్భుత కథ మాత్రమే సరిపోతుంది. పాఠకులందరూ అద్భుత కథ "అల్లాదీన్ యొక్క మేజిక్ లాంప్" ద్వారా ఆకర్షితులయ్యారు. ఇది ఎలాంటి దీపం అని స్పష్టంగా తెలియదు, అలాంటి అద్భుత కథను విన్న పిల్లలు, కోరికలను నెరవేర్చడానికి దీపం యొక్క బానిస అయిన గొప్ప జెనీని పిలవడానికి చాలా కాలం పాటు వివిధ దీపాలను రుద్దవచ్చు. చిన్నప్పుడు, నేనే అన్ని రకాల బల్బులను రుద్దాను, తద్వారా ఒక జెనీ ఎగిరిపోయి నాకు చాలా పాప్సికల్స్ తెచ్చాను. నాన్న మా వద్దకు తరచుగా వచ్చి తన కథలు చెప్పాలని నేను కూడా నిజంగా కోరుకున్నాను. నేను కూడా ఒక మ్యాజిక్ కార్పెట్ మీద ఎగురుతూ మరియు పై నుండి కైవ్ వైపు చూడాలని కలలు కన్నాను.

నేను అద్భుత కథ "అలీ బాబా మరియు నలభై దొంగలు" చదివినప్పుడు, నేను ప్రతి తలుపు ముందు నిలబడి ఇలా అన్నాను: "సిమ్-సిమ్, తలుపు తెరవండి." కానీ తలుపులు తెరవలేదు. ఈ మ్యాజిక్ స్పెల్ తెరవడానికి సహాయపడే తలుపును నేను ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు. చాలా సార్లు కొన్ని అద్భుత కథలు కలలో నాకు వచ్చాయి, అప్పుడు వారు ఈ అద్భుత కథల ఆధారంగా అందమైన మరియు రంగురంగుల చిత్రాలను రూపొందించారు. నేను పర్షియన్ కోట నుండి వచ్చిన యువరాణిలా ఊహించుకుని, వారిలా దుస్తులు ధరించడానికి ప్రయత్నించాను.

సింబాద్ ది సెయిలర్ యొక్క ప్రయాణాల గురించి కథల శ్రేణిని నేను చాలా ఆసక్తితో చదివాను. అతని ప్రయాణాలు నాకు చాలా ఆసక్తికరంగా మరియు అద్భుతంగా అనిపించాయి. అప్పుడు సినిమాకి కొన్ని ట్రిప్పులు చూశాను. నేను ఆడపిల్లగా పుట్టానని, కొత్త ప్రపంచాలను జయించటానికి సుదూర ప్రాంతాలకు ఓడలో ప్రయాణించలేనని నేను తరచుగా అబ్బాయిలకు అసూయపడేవాడిని.

షెహెరాజాడే కథలు మన బాల్యంలో జీవితాంతం ఉండే ఒక చిన్న మాయాజాలాన్ని తీసుకువస్తాయి. ఈ అద్భుత కథలు ప్రపంచాన్ని మరింత ఆసక్తికరంగా మరియు ప్రకాశవంతంగా చేస్తాయి. తనను తాను మాయగా మారుస్తాడు. నా కొడుకు కొంచెం పెద్దయ్యాక, నేను అతనికి ఈ అద్భుత కథలను చదువుతాను. ఈ అందమైన అద్భుత కథలు చదువుతున్నప్పుడు నా కళ్ల ముందు కనిపించే చిత్రాలను కూడా గీస్తాను. ఈ అద్భుత కథలతో నా కొడుకు దయగల వ్యక్తిగా ఎదుగుతాడని నేను భావిస్తున్నాను.

ఒక రాజు ఉన్నాడు, అతని పేరు షహరియార్. ఒక రోజు అతని భార్య అతనిని మోసం చేసింది ... మరియు ఇక్కడే 1000 మరియు ఒక రాత్రికి పైగా కొనసాగిన విషాదకరమైన రాత్రి ప్రారంభమైంది.

షహరియార్ చాలా కోపంగా ఉన్నాడు, అతను తన కోపాన్ని ఇతరులపై తీయడం ప్రారంభించాడు. ప్రతి రాత్రి అతనికి కొత్త భార్యను తీసుకువచ్చారు. అమాయక, యువకుడు. అందంతో రాత్రి గడిపిన తర్వాత రాజు ఆమెకు మరణశిక్ష విధించాడు. సంవత్సరాలు గడిచాయి. మరియు, బహుశా, పెర్షియన్ రాజ్యం లేకుండా పోయింది, కానీ షహరియార్ తదుపరి భార్యగా నిర్ణయించుకున్న ఒక ధైర్యమైన కన్య కనుగొనబడింది.

షెహెరాజాడే, పురాణాల ప్రకారం, అందమైన మరియు తెలివైనది మాత్రమే కాదు, చాలా విద్యావంతురాలు, ఎందుకంటే ఆమె షహరియార్ యొక్క విజియర్లలో ఒకరి కుటుంబం నుండి వచ్చింది.

ప్రేమకు జన్మనిచ్చిన ఉపాయం

షెహెరాజాడే రక్తపిపాసి రాజును అధిగమించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. రాత్రి, ప్రేమ ఆనందాలకు బదులుగా, ఆమె పాలకుడికి ఒక అద్భుత కథ చెప్పడం ప్రారంభించింది, మరియు ఉదయం అద్భుత కథ అత్యంత ఆసక్తికరమైన సమయంలో ముగిసింది.

అత్యంత ఆసక్తికరమైన కథ యొక్క కొనసాగింపును తెలుసుకోవడానికి షహర్యార్ అసహనానికి గురయ్యాడు, కాబట్టి అతను షెహెరాజాడేను ఉరితీయలేదు, కానీ కొనసాగింపును వినడానికి ఆమె జీవితాన్ని విడిచిపెట్టాడు. మరుసటి రాత్రి, షెహెరాజాడే మరింత అందంగా కనిపించింది, ఆమె నెమ్మదిగా రాజుకు కథ యొక్క కొనసాగింపును చెప్పడం ప్రారంభించింది, కానీ ఉదయం నాటికి ఇది కూడా అత్యంత ఆసక్తికరమైన ప్రదేశంలో ముగిసింది.

ఏ క్షణంలోనైనా తమ అందమైన కుమార్తెను కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న వజీర్ కుటుంబం భయాందోళనలకు గురైంది, అయితే తెలివైన కన్య 1000 మరియు ఒక రాత్రికి ఆమెకు ఏమీ జరగదని హామీ ఇచ్చింది. సరిగ్గా ఈ మొత్తం ఎందుకు? ఆ రోజుల్లో బానిస బజారులో ఒక బానిస స్త్రీ జీవితానికి 1000 ఖర్చవుతుంది మరియు తెలివైన షెహెరాజాడే అదే సంఖ్యలో రాత్రులలో ఆమె జీవితాన్ని విలువైనదిగా భావించాడు.

అద్భుత కథలో అబద్ధం ఉందా?

షెహెరాజాడే పాలకుడికి చాలా చెప్పాడు వివిధ అద్భుత కథలు, వాటిలో కొన్ని చాలా నమ్మశక్యంగా ఉన్నాయి, షహరియార్ హీరోలలో తన సొంత సభికులను, తనను మరియు మదీనా నుండి వచ్చిన వ్యాపారులను సులభంగా గుర్తించాడు, అక్కడ అతను అందం యొక్క కథల పట్ల ఆసక్తితో వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

షెహెరాజాడే కథలు చాలా ఆసక్తికరంగా మరియు అసాధారణంగా ఉన్నాయి, చాలా అద్భుతంగా మరియు మనోహరంగా ఉన్నాయి, రాజు ఆమెను వెయ్యి మరియు ఒక రాత్రులు విన్నాడు! ఊహించుకోండి, దాదాపు రెండు సంవత్సరాలు, నా భార్య రాత్రిపూట షఖ్రియార్ అద్భుత కథలు చెప్పింది.

కాబట్టి ఇదంతా ఎలా ముగిసింది? ఒకరోజు ఆమె రసహీనమైన కథ చెప్పిందని, రాజు ఆమెను ఉరితీసాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? అస్సలు కాదు! అందంతో చాలా నెలలుగా సమావేశమై, రాజు ఆమెతో హృదయపూర్వకంగా ప్రేమలో పడ్డాడు, అంతేకాకుండా, తన భార్య తనకు నమ్మకద్రోహం చేసినందుకు అమాయక అమ్మాయిలను చంపకూడదని షెహెరాజాడే యొక్క బోధనాత్మక కథనాలు సార్వభౌమాధికారికి స్పష్టం చేశాయి, ఎందుకంటే మిగిలిన వారు దీనికి నిందించలేదు.

షెహెరాజాడే కథలు కథలు అంటే ఎక్కడ అర్థం ఉంది, అక్కడ వారు మంచి మరియు చెడు గురించి మాట్లాడేవారు, ఏది నిజం మరియు ఏది అబద్ధం అనే దాని గురించి. తన జ్ఞానం, అందం మరియు సహనంతో పాలకుడికి కొత్త ప్రేమను అందించిన షెహెరాజాడేని కలుసుకోకపోతే బహుశా షహరియార్ కోపం అతనిలో నివసించి ఉండేది.