Kawikaan buong kahulugan. Mga salawikain ng Ruso at ang kanilang kahulugan

Lahat ng tryn-grass

Ang misteryosong "tryn-grass" ay hindi naman isang uri ng halamang gamot na iniinom ng mga tao para hindi mag-alala. Noong una ay tinawag itong "tyn-grass", at ang tyn ay isang bakod. Ang resulta ay "bakod na damo," iyon ay, isang damo na hindi kailangan ng sinuman, lahat ay walang malasakit.

Idagdag ang unang numero

Hindi ka maniniwala, pero lumang paaralan ang mga estudyante ay hinahagupit bawat linggo, kahit sino ang tama o mali. At kung lumampas ang "tagapagturo", kung gayon ang gayong palo ay tatagal ng mahabang panahon, hanggang sa unang araw ng susunod na buwan.

Layunin tulad ng isang falcon

Napakahirap, pulubi. Karaniwan nilang iniisip na ang pinag-uusapan natin ay isang ibong falcon. Pero wala siyang kinalaman dito. Sa katunayan, ang "falcon" ay isang sinaunang baril na panghampas ng militar. Ito ay isang ganap na makinis ("hubad") na cast iron block na nakakabit sa mga tanikala. Walang extra!

Ulilang Kazan

Ito ang sinasabi nila tungkol sa isang taong nagpapanggap na hindi masaya, nasaktan, walang magawa upang maawa sa isang tao. Ngunit bakit ang ulila ay "Kazan"? Ito ay lumabas na ang pariralang yunit na ito ay lumitaw pagkatapos ng pagsakop sa Kazan ni Ivan the Terrible. Ang mga Mirzas (mga prinsipe ng Tatar), na natagpuan ang kanilang sarili na mga paksa ng Russian Tsar, sinubukang humingi ng lahat ng uri ng mga konsesyon mula sa kanya, nagrereklamo tungkol sa kanilang pagkaulila at mapait na kapalaran.

Malas na lalaki

Noong unang panahon sa Rus, ang "landas" ay ang pangalan hindi lamang para sa kalsada, kundi pati na rin para sa iba't ibang posisyon sa korte ng prinsipe. Ang landas ng falconer ay namamahala sa pangangaso ng prinsipe, ang landas ng mangangaso ay namamahala sa pangangaso ng aso, ang landas ng stablemaster ay namamahala sa mga karwahe at kabayo. Sinubukan ng mga boyars sa pamamagitan ng hook o by crook upang makakuha ng posisyon mula sa prinsipe. At ang mga hindi nagtagumpay ay pinag-usapan nang may paghamak: isang taong walang kabuluhan.

Magulo-gulo

Ngayon ito ay tila isang ganap na hindi nakakapinsalang pagpapahayag. At sa sandaling ito ay nauugnay sa kahiya-hiyang parusa. Noong panahon ni Ivan the Terrible, ang isang nagkasalang boyar ay inilagay sa likod ng isang kabayo na ang kanyang mga damit ay nakabukas sa labas at, sa kahiya-hiyang anyo na ito, ay itinaboy sa paligid ng lungsod sa pagsipol at pangungutya ng karamihan ng tao sa lansangan.

Pinangunahan ng ilong

Manlilinlang sa pamamagitan ng pangako at hindi pagtupad sa ipinangako. Ang expression na ito ay nauugnay sa fairground entertainment. Pinamunuan ng mga gypsies ang mga oso sa pamamagitan ng singsing na sinulid sa kanilang mga ilong. At pinilit nila sila, ang mga kaawa-awang kapwa, na gumawa ng iba't ibang mga panlilinlang, nililinlang sila sa pamamagitan ng pangako ng isang handout.

Scapegoat

Ito ang tawag sa taong sinisisi sa ibang tao. Ang kasaysayan ng pananalitang ito ay ang mga sumusunod: ang mga sinaunang Hudyo ay may seremonya ng pagpapatawad. Ipinatong ng pari ang dalawang kamay sa ulo ng buháy na kambing, sa gayo'y, kumbaga, inililipat ang mga kasalanan ng buong tao doon. Pagkatapos nito, ang kambing ay itinaboy sa disyerto. Maraming, maraming taon ang lumipas, at ang ritwal ay hindi na umiiral, ngunit ang ekspresyon ay nabubuhay pa rin.

Patalasin ang mga laces

Ang Lyasy (balusters) ay mga naka-figured na poste ng mga rehas sa balkonahe. Ang isang tunay na master lamang ang makakagawa ng ganoong kagandahan. Malamang, noong una, ang ibig sabihin ng "pagpatalas ng mga balusters" ay pagsasagawa ng isang matikas, magarbong, gayak (tulad ng mga balusters) na pag-uusap. Ngunit sa ating panahon, ang bilang ng mga taong bihasa sa pagsasagawa ng gayong pag-uusap ay paunti-unti nang paunti-unti. Kaya ang ekspresyong ito ay nangahulugan ng walang laman na satsat.

Grated kalach

Noong unang panahon mayroon talagang ganitong uri ng tinapay - "gadgad na kalach". Ang kuwarta para dito ay gusot, minasa, at "gadgad" nang napakatagal, kaya naman ang kalach ay naging hindi pangkaraniwang malambot. At mayroon ding kasabihan - "huwag lagyan ng rehas, huwag durugin, walang kalach." Ibig sabihin, ang mga pagsubok at paghihirap ay nagtuturo sa isang tao. Ang ekspresyon ay nagmula sa salawikain na ito.

Hack sa ilong

Kung iisipin mo, ang kahulugan ng ekspresyong ito ay tila malupit - dapat kang sumang-ayon, hindi masyadong kaaya-aya na isipin ang isang palakol sa tabi ng iyong sariling ilong. Sa katotohanan, ang lahat ay hindi masyadong malungkot. Sa expression na ito, ang salitang "ilong" ay walang kinalaman sa organ ng amoy. Ang "ilong" ay ang pangalan na ibinigay sa isang memorial plaque, o isang note tag. Sa malayong nakaraan, ang mga taong hindi marunong bumasa at sumulat ay laging may dalang mga tableta at patpat sa kanila, sa tulong kung saan gumawa sila ng lahat ng uri ng mga tala o notches para sa memorya.

Ni fluff o balahibo

Ang ekspresyong ito ay lumitaw sa mga mangangaso at batay sa mapamahiin na ideya na sa isang direktang pagnanais (parehong pababa at balahibo), ang mga resulta ng isang pamamaril ay maaaring maging jinxed. Sa wika ng mga mangangaso, ang feather ay nangangahulugang ibon, at ang pababa ay nangangahulugang mga hayop. Noong sinaunang panahon, ang isang mangangaso na nangangaso ay nakatanggap ng salitang ito ng pamamaalam, na ang "pagsasalin" ay ganito ang hitsura: "Hayaan ang iyong mga arrow na lumipad sa target, hayaan ang mga silo at mga bitag na iyong itinakda ay manatiling walang laman, tulad ng hukay sa bitag. !” Kung saan ang kumikita, upang hindi rin magalit, ay sumagot: "Sa impiyerno!" At pareho silang nagtitiwala na ang mga masasamang espiritu, na hindi nakikita sa panahon ng pag-uusap na ito, ay masisiyahan at iiwan, at hindi magpapaplano ng mga intriga sa panahon ng pangangaso.

Talunin ang iyong ulo

Ano ang "baklushi", sino ang "nambugbog" sa kanila at kailan? Sa mahabang panahon, ang mga artisan ay gumagawa ng mga kutsara, tasa at iba pang kagamitan mula sa kahoy. Upang mag-ukit ng isang kutsara, kinakailangan upang putulin ang isang bloke ng kahoy mula sa isang log. Ang mga apprentice ay ipinagkatiwala sa paghahanda ng mga pera: ito ay isang madali, maliit na gawain na hindi nangangailangan ng anumang espesyal na kasanayan. Ang paghahanda ng gayong mga chocks ay tinatawag na "pagkatalo sa mga bukol." Mula dito, mula sa pangungutya ng mga masters sa auxiliary worker - "baklushechnik", nagmula ang aming kasabihan.

Kuskusin ang baso

Paano maipahid ang baso? Saan at bakit? Ang gayong larawan ay magmumukhang katawa-tawa. At ang kahangalan ay nangyayari dahil hindi natin pinag-uusapan ang tungkol sa mga baso, na ginagamit upang iwasto ang paningin. May isa pang kahulugan ang salitang "salamin": pula at itim na marka sa naglalaro ng baraha. Mayroong kahit isang laro ng baraha sa pagsusugal na tinatawag na "puntos". Habang may mga baraha, may mga hindi tapat na manlalaro at manloloko. Upang linlangin ang kanilang kapareha, gumawa sila ng lahat ng uri ng pandaraya. Sa pamamagitan ng paraan, alam nila kung paano tahimik na "kuskusin ang mga puntos" - gawing lima ang pito sa anim o apat, on the go, sa panahon ng laro, sa pamamagitan ng pagdikit sa isang "punto" o pagtakip dito ng isang espesyal na puti. pulbos. At ang pananalitang "mandaya" ay nagsimulang mangahulugang "manlinlang", kaya't ipinanganak ang iba pang mga salita: "panlilinlang", "panlilinlang" - isang manloloko na marunong magpaganda ng kanyang gawa, ipasa ang masama bilang napakahusay.

Pagkatapos ng ulan noong Huwebes

Rusichi - mga sinaunang ninuno Ang mga Ruso - sa kanilang mga diyos ay pinarangalan nila ang pangunahing diyos - ang diyos ng kulog at kidlat Perun. Ang isa sa mga araw ng linggo ay nakatuon sa kanya - Huwebes (kapansin-pansin na kabilang sa mga sinaunang Romano Huwebes ay nakatuon din sa Latin Perun - Jupiter). Ang mga panalangin ay inialay sa Perun para sa ulan sa panahon ng tagtuyot. Ito ay pinaniniwalaan na dapat siyang maging handa na tuparin ang mga kahilingan sa "kanyang araw" - Huwebes. At dahil ang mga panalanging ito ay madalas na nananatiling walang kabuluhan, ang kasabihang "Pagkatapos ng ulan sa Huwebes" ay nagsimulang ilapat sa lahat ng bagay na hindi alam kung kailan ito magkakatotoo.

Kaya, tayo na!

Idagdag ang unang numero

Maniwala ka man o hindi, sa lumang paaralan, ang mga mag-aaral ay binubugbog bawat linggo, kahit sino ang tama o mali. At kung lumampas ang "tagapagturo", kung gayon ang gayong palo ay tatagal ng mahabang panahon, hanggang sa unang araw ng susunod na buwan.

Lahat ng tryn-grass

Ang misteryosong "tryn-grass" ay hindi isang uri ng halamang gamot na iniinom ng mga tao upang hindi mag-alala. Noong una ay tinawag itong "tyn-grass", at ang tyn ay isang bakod. Ang resulta ay "bakod na damo," iyon ay, isang damo na hindi kailangan ng sinuman, lahat ay walang malasakit.

Layunin tulad ng isang falcon

Ulilang Kazan

Malas na lalaki

Noong unang panahon sa Rus, ang "landas" ay ang pangalan na ibinigay hindi lamang sa kalsada, kundi pati na rin sa iba't ibang posisyon sa korte ng prinsipe. Ang landas ng falconer ay namamahala sa pangangaso ng prinsipe, ang landas ng mangangaso ay namamahala sa pangangaso ng aso, ang landas ng stablemaster ay namamahala sa mga karwahe at kabayo. Sinubukan ng mga boyars sa pamamagitan ng hook o by crook upang makakuha ng posisyon mula sa prinsipe. At ang mga hindi nagtagumpay ay pinag-usapan nang may paghamak: isang taong walang kabuluhan.

Magulo-gulo

Pinangunahan ng ilong

Scapegoat

Patalasin ang mga laces

Ang Lyasy (balusters) ay nakabukas, may korte na mga poste ng mga rehas sa balkonahe. Ang isang tunay na master lamang ang makakagawa ng ganoong kagandahan. Malamang, noong una, ang ibig sabihin ng "pagpatalas ng mga balusters" ay pagsasagawa ng isang matikas, magarbong, gayak (tulad ng mga balusters) na pag-uusap. Ngunit sa ating panahon, ang bilang ng mga taong bihasa sa pagsasagawa ng gayong pag-uusap ay paunti-unti nang paunti-unti. Kaya ang ekspresyong ito ay nangahulugan ng walang laman na satsat.

Hack sa ilong

Kung iisipin mo, ang kahulugan ng expression na ito ay tila malupit - dapat mong aminin, hindi masyadong kaaya-aya na isipin ang isang palakol sa tabi ng iyong sariling ilong. Sa katotohanan, ang lahat ay hindi masyadong malungkot. Sa expression na ito, ang salitang "ilong" ay walang kinalaman sa organ ng amoy. Ang "ilong" ay ang pangalang ibinigay sa isang memorial plaque, o isang note tag. Sa malayong nakaraan, ang mga taong hindi marunong bumasa at sumulat ay laging may dalang mga tableta at stick, sa tulong kung saan gumawa sila ng lahat ng uri ng mga tala o notch para sa memorya.

Ni fluff o balahibo

Talunin ang iyong ulo

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang ABC ay isang stepping stone tungo sa karunungan": Ang pagbabasa ay nagpapahintulot sa isang tao na makakuha ng edukasyon. At ang edukasyon ay nagbibigay sa isang tao ng kaalaman at karunungan na naipon ng sangkatauhan sa paglipas ng mga taon.

"Alagaan ang iyong karangalan mula sa isang murang edad". Buong bersyon ng salawikain "Alagaan mong muli ang iyong pananamit, at parangalan mula sa murang edad". Ang kahulugan ng salawikain ay nagpapahiwatig ng pangangailangan na kabataan subaybayan kung ano ang iniisip ng mga tao sa iyo, subaybayan ang iyong reputasyon, at huwag gumawa ng hindi karapat-dapat at kahiya-hiyang mga gawa. Inihahambing ng isang salawikain ang karangalan ng isang tao sa isang damit: walang saysay ang pag-aalaga sa isang lumang damit na natatakpan ng mga mantsa. Ang damit ay dapat na panatilihing bago, pagkatapos ay mananatili ang hitsura nito sa loob ng mahabang panahon. Ito ay pareho sa karangalan, sa reputasyon. Sa sandaling layaw sa kabataan, hindi mo ito malabhan, hindi mo ito mapaputi. Maaalala ng mga tao sa paligid niya kung ano ang masama at malaswang mga bagay na ginawa ng taong ito, at sa buong buhay niya ay tratuhin nila siya nang naaayon. Samakatuwid, ang mga nag-iisip na ang lahat ng pagkakamali ng mga kabataan ay pinatawad at lahat ng masamang pagkakasala ay nakalimutan ay nagkakamali. Ang karangalan ay ibinibigay lamang sa isang tao sa natitirang bahagi ng kanyang buhay, subukang huwag masira ito sa kanyang kabataan.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "SA malusog na katawan- malusog na pag-iisip". Kasayahan ng diwa, kalinawan ng kaisipan at magandang kalooban depende sa kagalingan ng katawan. Kapag may nasaktan at nanghihina ka - estado ng pag-iisip naghihirap din. Ang kahinaan ng katawan ay may masamang epekto sa mga kakayahan sa pag-iisip, ang kakayahang mag-isip at tumutok. Samakatuwid, ang pag-aalaga sa katawan ay parehong pagpapalakas ng isip at pag-aalaga kapayapaan ng isip Pareho.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Nakakaubos ng mga bato ang tubig", "Ang isang patak ay nakakaubos ng isang bato": Sa paglipas ng panahon, anumang aksyon ay tiyak na magbubunga ng mga resulta. Walang pumasa nang walang bakas, kahit ang pinakamaliit na pangyayari. Gayon din sa buhay ng tao - ang matiyaga, pamamaraang pagsisikap ay tiyak na malalampasan ang balakid at makamit ang layunin.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Nakikinig ang bingi sa pagsasalita ng pipi": ang salawikain ay nangangahulugang hindi pagkakaunawaan ng mga tao sa isa't isa, ang kawalan ng kahulugan ng usapan, at kawalan ng pansin sa kausap. Kawikaan na may katulad na kahulugan: "Pag-uusap ng isang bulag at isang bingi."

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang panauhin ay hindi gabay sa may-ari": ayon sa mga batas ng pagiging magalang, hindi kaugalian para sa isang panauhin na magbigay ng mga order sa bahay ng host. Ang isang panauhin sa bahay ng ibang tao, sa ibang bansa, ay hindi nagho-host, hindi nagsasabi sa may-ari kung paano mamuhay, hindi pinapayagan ang kanyang sarili ng malupit na pagpuna. At higit pa rito, bastos para sa isang bisita ang makipag-away o makipag-away sa may-ari. Salawikain magkatulad ang kahulugan "Hindi sila nakikialam sa monasteryo ng ibang tao sa kanilang sariling mga patakaran".

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang iyong galit ay ang iyong kaaway": Kapag galit, ang isang tao ay may kakayahang gumawa ng napakasamang bagay. Sa galit, hindi nauunawaan ng isang tao ang mga salitang binibitawan niya. Samakatuwid, kailangan mong harapin ang galit sa parehong paraan tulad ng sa isang kaaway: subukang huwag hayaan itong makarating sa iyo, at huwag hayaan itong kontrolin ka.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Natatakot ang gawain ng master": anuman, kahit na ang pinakamahirap na gawain, ay nagbibigay ng sarili sa mga mahuhusay na kamay at patuloy na pagsisikap. Kawikaan na may katulad na kahulugan:

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Pagbabahagi ng balat ng isang hindi napatay na oso". Nangangahulugan ito ng pagkuha ng kredito para sa mga tagumpay na hindi pa nakakamit.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Oras para sa negosyo, oras para sa kasiyahan". Ang mga bagay ay kailangang planuhin at italaga sa kanila sa halos lahat ng oras. Ang libangan ay dapat sumakop sa isang maliit na bahagi ng buhay, kung hindi, ang trabaho ay magdurusa. Upang mabuhay ng isang disenteng buhay, kailangan mo munang magtrabaho, at pagkatapos lamang ay maaari mong masayang iwanan ang iyong sarili ng ilang oras para sa kasiyahan.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain « Magandang salita Para sa isang tao, para itong ulan sa tagtuyot.": ang salita ay may malaking kapangyarihan. Sa mahihirap na panahon, ang isang magiliw na salita ng suporta ay makapagpapatibay sa isang tao, makapagbibigay ng buhay sa kanya, at makapagpapalakas ng kanyang lakas. Para itong isang lagok ng tubig na pumapawi sa iyong uhaw.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang isang kaibigan na nangangailangan ay isang kaibigan". Ang kahulugan nito ay ito: ang tunay na kaibigan ay isang taong sumagip sa kasawian o tumutulong sa paglutas ng problema. Ito ang tanging paraan upang makilala ang isang tunay na kaibigan: sa pamamagitan ng iyong pagpayag na tumulong. Hindi mo pa matatawag ang mga tunay na kaibigan sa mga simpleng nakakatuwa o nakakausap mo kapag okay na ang lahat sa iyo. Hindi pa rin alam kung paano sila kumilos kung masama ang pakiramdam mo, kung kakailanganin ka ba nila. Kaibigan, ang kanyang taos-pusong damdamin para sa iyo at pagpayag na tumulong ay masusubok lamang sa isang problemang sitwasyon.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Kung hinahabol mo ang dalawang liyebre, hindi mo mahuhuli ang isa". Ang kahulugan ng salawikain: ang paggawa ng dalawang bagay sa parehong oras ay hindi matalino, sapagkat alinman sa mga ito ay hindi magiging maayos. Nangyayari ito dahil nakakalat ang atensyon at pagsisikap sa maraming bagay nang sabay-sabay. Ang isang bagay ay nakakasagabal sa isa pa, at kabaliktaran. Dalawang bagay, tulad ng dalawang ibon na may isang bato, humihila ng isang tao magkaibang panig, at sa huli ay naiiwan siyang walang dala.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ilagay mo sa belt mo." Nagmumula ito sa ugali lumang Russia isuksok ang mga guwantes, kasangkapan, at iba't ibang maliliit na bagay sa sinturon. Ito ang sinasabi nila tungkol sa isang dalubhasa sa kanyang kagalingan, na walang katumbas na lahat ng kanyang mga karibal ay higit na mahina kaysa sa kanya. Ang ibig sabihin ng "Ilagay sa sinturon" ay tratuhin ang isang bagay o isang tao nang walang ingat, magara, mahusay, at hindi man lang ito isinasaalang-alang. Isang kasabihang katulad ng kahulugan: "At hindi humawak ng kandila"

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Pinaputol nila ang kagubatan - lumilipad ang mga chips". Ang kasabihan ay nangangahulugan na sa panahon ng malalaking kaganapan, ang maliliit na bagay at mga tao ay madalas na nagdurusa. Kadalasan ay hindi sila binibigyang pansin, dahil ang malaking bagay ay mas mahalaga. Ang isang halimbawa ay rebolusyon o reporma. Samakatuwid, kung may nangyayaring pandaigdigan, asahan ang gulo - ordinaryong tao kailangan mong maghanap ng kanlungan, dahil ang "chips" ay mahuhulog sa kanila.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain “Maliit na spool pero mahal”: Hindi lahat ng mahalaga ay malaki at masigla. Hindi lahat ng bagay na may halaga ay agad na mapapansin, ngunit hindi ito nakakabawas sa kahalagahan at halaga nito. Kaya ang barya ay maliit, ngunit ang presyo nito ay mataas.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Tumakas ang oso sa aking tenga". Ito ang sinasabi nila tungkol sa mga taong hindi alam kung paano musikal na tainga, kumakanta sila ng wala sa tono at wala sa tono.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Maraming niyebe - maraming tinapay". Matagal nang nabanggit na pagkatapos ng taglamig na nalalatagan ng niyebe ang pag-aani ay mas mahusay. Sa ilalim ng takip ng niyebe, ang lupa ay namamahinga nang maayos sa panahon ng taglamig, hindi nagyeyelo, at sa tagsibol ito ay abundantly moistened na may matunaw na tubig. Ang natutunaw na tubig ay nagdadala din ng mga particle ng matabang lupa.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Nasusunog ang sumbrero ng magnanakaw". Ang salawikain ay nagpapatunay sa tanyag na obserbasyon na sa bawat kaso ang salarin ay nakikita - lahat ng nasa loob nito ay nagpapakita ng kanyang mga aksyon. Kahit na hitsura kahina-hinala ang ekspresyon at pananamit niya. Isang salawikain na malapit sa kahulugan - "Alam ng pusa kung kaninong karne ang kinain nito".

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Nakakita ako ng scythe sa isang bato". Nangangahulugan ito na ang puwersa ay hindi inaasahang nakatagpo ng isang balakid, ang parehong counterforce, at tumigil.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain: "Naka-on nasaktan na tubig dalhin" o "Nagdadala sila ng tubig para sa mga taong galit". Sinasabi kapag ang isang tao ay nagalit o nasaktan nang walang dahilan, dahil sa isang maliit na bagay. Ang salawikain na ito ay nagsasabi na ang pinaka galit na tao ay lumalala lamang sa kanyang galit o hinanakit.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "May kaligtasan sa mga numero": Kaunti lang ang kayang gawin ng isang tao, tulad ng nag-iisang sundalo sa isang digmaan. Para sa mga importanteng bagay, kailangan niya ng team, kailangan niya ng tulong ng ibang tao. Bilang isang komunidad lamang tayo tunay na maaaring maging "mga mandirigma" at makapagbabago ng isang bagay sa mundo.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Isa para sa lahat, at lahat para sa isa". Pinag-uusapan niya ang tunay, tapat na pagkakaibigan ng mga kasama na palaging at sa lahat ng pagkakataon ay tumutulong sa isa't isa. Sila ay sumusuporta at tumatayo sa isa't isa sa oras ng pangangailangan.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Sa ilalim ng Tsar Pea" Dito ay pinag-uusapan natin ang isang bagay na nangyari noong unang panahon, noong unang panahon. O baka naman hindi nangyari ang sinasabi. Pagkatapos ng lahat, si King Pea ay isang karakter mula sa mga fairy tales, at walang nakatitiyak kung nabuhay ba talaga siya.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain na “Pagpunit at paghagis”. Ang kasabihang ito ay nangangahulugan ng isang matinding antas ng galit at poot. Upang gawin ito, hindi kinakailangan na literal na mapunit ang isang bagay upang gutay-gutay at itapon (ihagis). Ngunit ang kahulugan ay nagpapahiwatig na ang isang tao ay handa na para sa pagkawasak, siya ay galit na galit.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Nakikita ng mangingisda ang isang mangingisda mula sa malayo". Ang salawikain ay nagsasalita ng pagkakaisa ng mga tao. Una sa lahat, napapansin ng bawat tao sa isang pulutong ng mga tao ang isang taong medyo katulad sa kanyang sarili, na katulad niya. May pagkakaisa sa mga propesyon, kapatiran batay sa propesyon: maging mangingisda, mamamahayag, doktor, manggagawa sa pabrika, militar, at iba pa.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Mahal ng trabaho ang mga tanga". Ang salawikain ay nagpapaalala sa atin na mayroong "masamang gawain", kalabisan at hindi kailangan. Ang isang hangal ay ang isa na nagsasagawa nito, sa halip na isipin kung ito ay karapat-dapat na gawin, o mag-imbento ng isang mas praktikal, mas kapaki-pakinabang na paraan ng paggawa nito. Ang pagsusumikap at pagkapagod sa iyong sarili ay hindi ang tamang desisyon sa kasong ito.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Pito huwag mong hintayin ang isa": Laging nagdedesisyon ang karamihan. Ang isang desisyon sa anumang sitwasyon ay palaging ginagawa batay sa interes ng nakararami.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Magsukat ng dalawang beses, maghiwa ng isang beses": bago gumawa ng isang bagay, kailangan mong mag-isip, timbangin ang lahat, kalkulahin posibleng mga pagkakamali at mga resulta. Pagkatapos ang mga bagay ay gagana nang maayos.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang salita ay pilak, at ang katahimikan ay ginto". Ang mga salitang binigkas ay may malaking kahalagahan. Ngunit sa pamamagitan ng pagpigil sa iyong dila sa oras, kung minsan ay makakagawa ka ng mas mahusay kaysa sa kung ikaw ay nagsalita. Sa maraming sitwasyon, ang magaling magsalita o mapigil na katahimikan ay higit na mahalaga kaysa anumang salita.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang pagtanda ay hindi kagalakan": sa katandaan ang isang tao ay dinadaig ng mga kahinaan at karamdaman. Hindi na sumusunod ang katawan gaya ng dati, at limitado ang mga kakayahan ng isang tao. Pababa ng paunti ang mga kasamang aalis patungo sa ibang mundo. Samakatuwid, walang dahilan upang magalak sa katandaan.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain « mabuting kaibigan mas malapit kay kuya": kadalasan ang mga tao ay nagiging napakalapit hindi sa pamamagitan ng pagkakamag-anak, ngunit sa pamamagitan ng pagkakaibigan. Ang isang tapat na kasama ay gumaganap ng isang lugar sa buhay kaysa sa mga kamag-anak. At madalas - higit pa, dahil hindi mo pinipili ang iyong mga kamag-anak - mabuti o masama, mayroon na sila. Ngunit pinipili namin ang aming mga kaibigan sa aming sarili, batay sa mga karaniwang interes, espirituwal na katangian, ayon sa pagkakaintindihan natin sa kanila.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang mga manok ay binibilang sa taglagas". Ang ibig sabihin ng salawikain ay: ang mga tagumpay at tagumpay ay dapat bilangin hindi sa simula ng isang negosyo, o sa panahon ng pag-unlad nito, ngunit ayon sa huling resulta. Ang pinagmulan ng salawikain na "Ang mga manok ay binibilang sa taglagas" ay nagmula sa isang paghahambing: mahirap mag-alaga ng manok pagkatapos nilang mapisa mula sa mga itlog sa tag-araw. Marami sa kanila ang namamatay nang maliit at hindi nabubuhay hanggang sa taglagas, at samakatuwid ay sa taglagas lamang natin masasabi kung gaano karaming mga manok ang pinalaki. Isang salawikain na may katulad na kahulugan: "Paghahati sa balat ng isang hindi napatay na oso."

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang isang dila ay gumiling na walang buto": Madaling magdaldalan ang dila, walang nakakaabala. Ito ang sinasabi nila kapag ang isang tao ay hindi nag-iisip tungkol sa kanyang sinasabi, at kung gaano kaangkop ang kanyang sinabi, at kung gaano ito karapat-dapat na sabihin.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang wika ay magdadala sa iyo sa Kyiv": Sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa mga tao, maaari mong makayanan ang anumang gawain. Ang pangunahing bagay ay huwag matakot na magtanong.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang aking dila ay aking kaaway": madalas na walang ingat na binibigkas na mga salita ay nagdadala ng isang tao sa gulo, sa salungatan sa ibang tao. Nagreresulta ito sa mga awayan, sama ng loob, hindi pagkakaunawaan, maging ng karahasan. Samakatuwid, bago mo bigyan ng kalayaan ang iyong sariling dila, kailangan mong isipin kung ano ang iyong sasabihin sa bawat oras. Na parang ang dila mo talaga ang kalaban, and you need to be on your guard with it.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang dila ay nagbibigay ng mensahe sa dila": anumang bagong impormasyon ay napakabilis na naipapasa sa pamamagitan ng salita ng bibig.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang pasensya at trabaho ay magpapabagsak sa lahat". Ang mga pagsisikap at pagsisikap ng isang tao sa paglipas ng panahon ay maaaring malutas ang anumang problema, pagtagumpayan ang anumang balakid. Maaaring hindi ito mangyari kaagad, ngunit gayon pa man. Unti-unti, dahan-dahan, ngunit ang mga bagay ay magiging mas mahusay, ngunit hindi ka maaaring umatras, kailangan mong patuloy na magsikap. Kawikaan na may katulad na kahulugan: "Ang isang patak ay nakakaubos ng isang bato"

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain: walang perpekto. Ang bawat tao ay may sariling mga pagkukulang, lahat ay nagkakamali sa buhay sa isang paraan o iba pa.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "At ang palaka ay maaaring malunod": Walang anumang bagay kung saan ang isang tao ay nakaseguro. Gaano man siya kalakas, matalino, masigla, maaari pa rin siyang magkamali o hindi makayanan ang isang bagay. Kawikaan na may katulad na kahulugan: "Huwag mong isumpa ang bilangguan at pera", "Kahit isang matandang babae ay maaaring masaktan".

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang simula ng problema": palaging mas mahirap magsimula, at pagkatapos ang lahat ay magsisimulang maging mas madali, mas mabilis, "gumulong tulad ng orasan."

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain "Ang isang ibon sa kamay ay nagkakahalaga ng dalawa sa bush": mas mabuting makuntento sa maliit, ngunit totoo, kaysa magsikap para sa malaki, ngunit hindi makatotohanan.

alam mo ba tunay na mga halaga salawikain at kasabihan na madalas nating gamitin sa araw-araw na buhay? Halimbawa, "May oras ang negosyo, ngunit may oras ang saya"? Nakipag-usap kami sa isang guro ng wikang Ruso at kultura ng pagsasalita, si Evgenia Borisovna Yalymova, at nalaman namin kung ano talaga ang kahulugan ng modernong catchphrases ating mga ninuno.

"Ang unang pancake ay bukol."

"Ang unang sumpain ay bukol-bukol," sinasabi namin kapag may isang bagay na hindi gumana sa unang pagkakataon. Lumalabas na ang salawikain ay nakakuha lamang ng ganoong kahulugan sa paglipas ng panahon: sa una ang parirala ay ganap na naiiba: "Ang unang pancake ay para sa comatose, ang pangalawang pancake ay para sa mga kakilala, ang pangatlong pancake ay para sa malalayong kamag-anak, at ang ikaapat na pancake ay para sa akin.” Ang "Kom" sa mga sinaunang Slav ay isang oso, at sa kanya, ayon sa kaugalian, na dapat ibigay ang unang pancake, sabi ni Evgenia Borisovna.

Mayroong mga salawikain na ngayon ay hindi pa ganap na ginagamit: ginagamit lamang natin ang bahagi ng mga ito, nang naaayon, pinaliit ang kahulugan. "Ang unang pancake ay bukol" - magandang halimbawa pagpapaikli ng kahulugan sa pamamagitan ng pagpapaikli ng parirala. Sa una, ang salawikain ay nag-usap tungkol sa kung paano dapat kumilos ang isang tao sa mga bisita, mahal sa buhay, at lipunan. Ngayon hindi natin pinag-uusapan ang mga tradisyon ng pag-uugali, ngunit tungkol sa kabiguan na maaaring mangyari sa isang tao kapag nagsimula siya ng isang negosyo
Evgenia Borisovna Yalymova

"Ang sinumang nakaalala sa luma ay wala sa paningin"

Isa pang salawikain na, sa pinaikling anyo, ay nakakuha ng bagong kahulugan. Ang kasalukuyang kahulugan ng kasabihan ay hindi na kailangang ipaalala sa iba ang kanilang mga pagkakamali. Gayunpaman, ito ang orihinal na kawikaan: "Sinumang nakaalaala sa nakaraan ay mawawala sa paningin, at sinumang makalimot ay pareho."

"Sa una, ang kahulugan ng salawikain ay hindi na kailangang sisihin ang isang tao para sa mga nakaraang maling gawain, ngunit hindi na kailangang ibigay ang nakaraan sa limot," komento ni Evgenia Borisovna.

"Ang isang malusog na pag-iisip sa isang malusog na katawan"

Lahat ng magkasintahan malusog na imahe alam na alam ng buhay ang catchphrase na ito. "Ang isang malusog na pag-iisip sa isang malusog na katawan," sabi namin, ibig sabihin, sa pamamagitan ng pagpapanatili ng katawan sa mahusay na hugis, pinoprotektahan din ng isang tao ang kalusugan ng isip. Ang mga ninuno ay mas may pag-aalinlangan: sinabi nila na "masarap magkaroon ng malusog na isip at katawan sa isang malusog na katawan." Sa madaling salita, ang pangalawa ay hindi sumusunod mula sa una, ngunit kung ang lahat ng bagay sa isang tao ay maganda, ito ay magiging mas mahusay.

Binaliktad namin ang kahulugan ng popular na ekspresyon, na binibigyan ito ng eksaktong kabaligtaran. Sa katunayan, ito ang ibig sabihin ng may-akda ng kasabihan: sa lipunang Romano (at ang kasabihan ay dumating sa atin mula sa panahong iyon) ito ay ibinigay malaking halaga pisikal na kultura, at ang pagnanasa para dito ay napakahusay na, ayon sa may-akda, ang mga tao ay nagbigay ng kaunting pansin sa pag-unlad ng kaluluwa. Ibig sabihin, ang kagandahan lang ng katawan ang pinahahalagahan. Ngunit ang may-akda ng pagpapahayag ay itinuturing na kinakailangan na magkaroon ng pagkakaisa ng katawan at kaluluwa
Evgenia Borisovna Yalymova
guro ng wikang Ruso at kultura ng pagsasalita

"Sa paksa ng araw".

Ang pananalitang ginagamit natin kapag may sinabi o ginawa sa tamang sandali ay hiram sa Bibliya. Ang salitang "malisya" ay orihinal na nangangahulugang "pag-aalaga." “Sinasabi ng Bibliya na “sa bawat araw ang kaniyang kasamaan ay sapat na,” ibig sabihin, araw-araw ay sapat na ang kaniyang mga alalahanin,” ang sabi ni Evgenia Borisovna.

Ang ilang mga tanyag na pananalita, salawikain at kasabihan na dumating sa atin mula sa Bibliya o mula sa Latin ay nagbabago ng kanilang kahulugan dahil sa katotohanan na ang kahulugan ng isang partikular na salita ay nagbabago sa pag-unlad ng wika.
Evgenia Borisovna Yalymova
guro ng wikang Ruso at kultura ng pagsasalita

Ang mga salawikain at kasabihan ay maiikling kasabihan tungkol sa pamumuhay at pamumuhay ng mga tao sa kanilang wikang sinilangan. Ang mga salawikain at kasabihan ng Russia at ang kahulugan nito ay matatag na nakabaon sa kultura at kasaysayan. Ang buong lugar ng paggamit na ito ay nagsasalita ng kahalagahan ng impormasyong ipinadala ng mga salawikain ng mga taong Ruso at ang kanilang kahulugan. Ang mga salawikain at kasabihan ng Russia at ang kahulugan nito ay, una sa lahat, kasaysayan. Sa komposisyon na ito, ang mga kawikaan ng Russia at ang kahulugan nito ay dumaan pa sa mga pahina ng kasaysayan at matatag na nakatatak sa kultura ng mga tao. Ang mga salawikain ng Russia at ang kahulugan nito ay matatag na nakabaon sa kultura ng ating mga tao. Ang mga salawikain ng Russia at ang kahulugan nito ay hindi nagbago ng kanilang lugar sa buhay ng lipunan.

Ang mga problema ay nagpapahirap, ngunit nagtuturo ng katalinuhan (Russian katutubong salawikain. Kung walang pera, mas malakas ang tulog. (Kasabihang Ruso. Kung walang sulok, hindi itinayo ang bahay, walang salawikain, hindi masasabi ang pananalita. Sa masikip na kondisyon, ngunit hindi nasaktan. (Kasabihang Ruso. Ang iyong mga talumpati ay nasa tainga ng Diyos. Kawikaan. Ang bawat negosyo ay nagtatapos nang maayos .(Kasabihang Ruso. Ang kagubatan ay manganganak ng mga ilog. (Ang kahulugan ng salawikain, tila sa akin, ay may ilang mga variant. Maraming tao, ngunit walang tao. (Kawikaan. Mga salita. are good when from the heart. (Spanish proverb. The proverb teaches a person: if you have already said something , then be responsible for your words. Also, if you want to say bad things to someone. nakakasakit na salita, mag-isip ng isang daang beses kung ito ay nararapat sabihin. Ito ay isang lumang kasabihan, ngunit ito ay nagsasalita ng isang bagong bagay.

Interpretasyon ng mga salawikain ng Ruso

At si Vaska ay nakikinig at kumakain. Ang kahulugan ng kasabihan ay ang isang tao ay nagsasalita, nagpapaliwanag, nagpapaliwanag, sinusubukang "makalusot sa Vaska," ngunit si Vaska ay nagbibingi-bingihan sa lahat at ginagawa ang lahat sa kanyang sariling paraan. At nandoon pa rin ang kariton. Ang ibig sabihin ng kasabihan ay sa kabila ng lahat ng usapan at pangako tungkol sa isang bagay, walang nagawa kundi ang satsat. Ang kasabihang Ruso ay nangangahulugan na napakadali para sa isang mahirap na tao na maghanda para sa isang paglalakbay, dahil walang dadalhin. Nangangahulugan ito na sa kabataan ay may kakulangan ng pagpigil at karunungan. Ang salawikain ay ginagamit kapag ang isang bagay ay ginawa na labag sa kalooban ng isang tao, kapag ang isang tao ay hindi nais na gawin ito, ngunit ito ay kinakailangan o pinilit ng mga pangyayari.

Ang mga Mirzas (mga prinsipe ng Tatar), na natagpuan ang kanilang sarili na mga paksa ng Russian Tsar, sinubukang humingi ng lahat ng uri ng mga konsesyon mula sa kanya, nagrereklamo tungkol sa kanilang pagkaulila at mapait na kapalaran. Ito ang tawag sa taong sinisisi sa ibang tao. Ang kasaysayan ng pananalitang ito ay ang mga sumusunod: ang mga sinaunang Hudyo ay may seremonya ng pagpapatawad. Ibig sabihin, ang mga pagsubok at paghihirap ay nagtuturo sa isang tao. Ang ekspresyon ay nagmula sa salawikain na ito. Ang ekspresyong ito ay lumitaw sa mga mangangaso at batay sa mapamahiin na ideya na sa isang direktang pagnanais (parehong pababa at balahibo), ang mga resulta ng isang pamamaril ay maaaring maging jinxed. Ang mga apprentice ay ipinagkatiwala sa paghahanda ng mga pera: ito ay isang madali, maliit na gawain na hindi nangangailangan ng anumang espesyal na kasanayan. Ang mga kawikaan at kasabihan ay pumasok sa ating pananalita, na nagmumula sa kalaliman ng mga siglo. Ngunit hindi alam ng lahat buong bersyon ang mga sikat na halimbawang ito ng katutubong tula.

Ano ang pagkakaiba ng salawikain at kasabihan?

Ito ay kung paano ito orihinal, ito ay kung paano lumitaw ang pinaka sinaunang mga salawikain at kasabihan.

Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain na "Kung hahabulin mo ang dalawang liyebre, hindi mo rin mahuhuli." Ang kahulugan ng salawikain: ang paggawa ng dalawang bagay sa parehong oras ay hindi matalino, sapagkat alinman sa mga ito ay hindi magiging maayos. Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain na "A thief's cap is on fire." Ang salawikain ay nagpapatunay sa tanyag na obserbasyon na sa bawat kaso ang salarin ay nakikita - lahat ng nasa loob nito ay nagpapakita ng kanyang mga aksyon. Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain na “Isa para sa lahat, at lahat para sa isa.” Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain na "Sa ilalim ng Tsar Pea." Ito ay nagsasalita ng isang bagay na nangyari noong unang panahon, noong unang panahon. Ipaliwanag ang kahulugan ng salawikain na "Ang manok ay binibilang sa taglagas." Ang ibig sabihin ng salawikain ay: ang mga tagumpay at tagumpay ay dapat bilangin hindi sa simula ng isang negosyo, o sa panahon ng pag-unlad nito, ngunit ayon sa huling resulta.

Ang salawikain na ito ay masasabi sa isang taong nagagalit at nagagalit nang hindi kinakailangan. Ang mga ugat ng kasabihan ay nagmula sa sinaunang kolokyal na pananalita. Pagkatapos ang salitang "galit" ay nangangahulugang masigasig, masigasig, masigasig. Itinuturo ng salawikain na bago ka magsabi ng anuman, kailangan mong pag-isipang mabuti. HINDI UMIIYAK ANG ANAK, HINDI NAIINTINDIHAN NG INA. Ang pananalitang “sa bubong” ay nangangahulugan ng paggawa ng isang bagay kahit papaano, nang walang pinipili. AT MAY KABIGO ANG MATANDANG BABAE.

Kung gusto mo, "mga formula" ng buhay na nagpapaliwanag: kung gagawin mo ito, ito ay mangyayari tulad nito, ngunit ito ay nangyari sa ilang kadahilanan... Kung tutuusin, ang mga salawikain ay naglalaman ng katutubong karunungan.

Ang pasensya at trabaho ay magpapabagsak sa lahat. Isang salawikain na katulad ng kahulugan: "Ang isang patak ay nakakapagpapahina ng isang bato." Ang kasabihan ay nangangahulugan na sa panahon ng malalaking kaganapan, ang maliliit na bagay at mga tao ay madalas na nagdurusa. Kadalasan ay hindi sila binibigyang pansin, dahil ang malaking bagay ay mas mahalaga. Ang mabait na salita sa isang tao ay parang ulan sa tagtuyot.

Anumang 20 salawikain at ang kanilang mga kahulugan

13) Ang ikalimang gulong sa cart Isang dagdag na tao, hindi kailangan sa anumang negosyo. 16) Subukan sa (sukatin) pitong beses, gupitin ng isang beses Bago ka gumawa ng anumang bagay na seryoso, pag-isipang mabuti ang lahat, hulaan ang lahat. 17) Pitong yaya ang may anak na walang mata (obsolete) - walang supervision, walang supervision.

Nangangahulugan ito na ang buhay ng isang tao ay nakasalalay lamang sa kanyang mga aksyon, kahit na walang malay. Ito ang sinasabi nila kapag gusto nilang sabihin na ang bawat tao ay malakas dahil sa kung ano ang maaari niyang gawin nang mas mahusay kaysa sa iba. Sa katunayan, gustong sabihin ng mga tao na ang hari, gaano man siya kalakas, ay hindi kayang lutasin ang lahat ng problema. Kailan binibigkas ang mga salitang ito? Kapag nagkasakit ang isang kaibigan.

Ngunit ang moral na pagtuturo ng hindi lahat ng salawikain ay malinaw. Ang mga Kawikaan ay maaaring maunawaan at bigyang-kahulugan sa iyong sariling paraan. Ang ilang mga salawikain at kasabihan ay walang malinaw na kahulugan, na sinisikap nilang ihatid sa nakikinig o mambabasa sa pamamagitan ng mga salitang nagpapahayag. Mula sa pagkabata ay tinuruan tayo ng kabutihan at katarungan, upang makilala ang kasinungalingan mula sa katotohanan, mabuti sa masama, hindi makasarili mula sa inggit, kung paano kumilos nang tama sa buhay, upang ipagtanggol ang karangalan at dignidad. Sinasabi kung kailan mas mahusay na gumawa ng desisyon sa anumang isyu sa umaga: na may sariwang ulo, kapag ang iyong mga iniisip ay naayos sa magdamag, ang iyong isip ay malinaw at maayos.

Idagdag ang unang numero

Ang ilang mga tao ay nagsasabi na "na may isang lumalangitngit na puso," ngunit ito ay isang maling pagbabalangkas batay sa isang maling pandinig na pang-unawa sa pangkalahatan ay mayroon kang ilang uri ng kaugnay, maling pagpipilian sa pagbabaybay. Ang kahulugan ng salawikain na "Ang mabuting pag-iisip ay hindi natatamo kaagad" ay ang kaalaman at katalinuhan ay hindi dumarating nang sabay-sabay. Hindi ka makakakuha ng maraming katalinuhan mula sa pagbabasa ng isang matalinong libro. Gayundin, kung sasabihin mo sa isang tao na siya ay hindi marunong bumasa at sumulat, ito ay hindi isang pagpapakita ng katalinuhan. Ngunit kung bibigyan mo siya ng kaalamang ito, turuan siya ng isang bagay, ito ay karunungan na. Isinalin sa Russian, ang salawikain na ito ay nangangahulugang ang sumusunod: "Ang mga matalinong biro ay karapat-dapat sa pagtawa, ang mga hangal na biro ay karapat-dapat sa pagluha." O, sa madaling salita: “ Matalinong biro- nagiging sanhi ng pagtawa, isang hangal na biro - nagdudulot ng mga luha." Sinasabi sa atin ng salawikain na ito na dapat tayong mag-isip bago tayo gumawa ng anumang bagay, kahit na bago tayo magbiro.

Ang unang sumpain ay bukol

Ngunit ang pinagmulan ng salawikain ay talagang naiiba. Oo, at medyo iba ang tunog - "first damn comAm." Oo, oo, tama iyan. At walang mali sa spelling dito. Iba lang talaga ang kahulugan dito - first damn... Walang ganoong variant ng pinagmulan ng kasabihang ito at hindi pwede. Ang pananalitang ito ay matatagpuan sa panitikan noong ika-19 na siglo, nang walang narinig na istasyon ng Kazan.

Buweno, upang hindi maituring na tamad, sasali ako sa maluwalhating kumpanya at idagdag ang aking dalawang sentimo sa unang tao. Halos hindi ko ito mailagay sa isang post, nag-aanunsyo ako ng higit pa... Sa antas ng Jarl, isang bola ng enerhiya ang nilikha, sa kasong ito ay emerald green, at pagkatapos ay umiikot ito sa asin. Sa pamamagitan ng pagpapalakas ng iyong pamilya, pinapalakas mo ang iyong sarili, ang iyong pamilya, ang iyong mga tao at ang iyong estado. Bakit nakukuha ng mga oso ang unang pancake? Ang mga Slav ay may kaugalian na ibigay ang mga unang pancake sa mga koma (sa sinaunang Slavic comas - mga oso).

Kung mas malalim ang pag-aaral mo sa isang bagay, mas naiintindihan at nakikilala mo ito.