Magbasa ng koleksyon ng mga kwento ng Pasko. Ang pinakamagandang kwento ng Pasko. "The Gift of the Magi", O. Henry

“May mga holiday na may sariling amoy. Sa Pasko ng Pagkabuhay, Trinidad at Pasko ay may kakaiba sa hangin. Kahit na ang mga hindi mananampalataya ay gustung-gusto ang mga holiday na ito. Ang aking kapatid, halimbawa, ay binibigyang kahulugan na walang Diyos, ngunit sa Pasko ng Pagkabuhay siya ang unang tumakbo sa matins" (A.P. Chekhov, kuwentong "Sa Daan").

Ang Orthodox Christmas ay malapit na! Ang pagdiriwang ng maliwanag na araw na ito (at kahit ilang - Christmastide) ay nauugnay sa marami mga kagiliw-giliw na tradisyon. Sa Rus', kaugalian na italaga ang panahong ito sa paglilingkod sa kapwa at mga gawa ng awa. Alam ng lahat ang tradisyon ng caroling - pag-awit ng mga kanta bilang parangal sa ipinanganak na Kristo. Taglamig holidays nagbigay inspirasyon sa maraming manunulat na lumikha ng mga mahiwagang gawa sa Pasko.

Mayroong kahit isang espesyal na genre ng kuwento ng Pasko. Ang mga plot sa loob nito ay napakalapit sa isa't isa: kadalasan ang mga bayani ng mga gawa ng Pasko ay nahahanap ang kanilang sarili sa isang estado ng espirituwal o materyal na krisis, na ang paglutas nito ay nangangailangan ng isang himala. Ang mga kwento ng Pasko ay puno ng liwanag at pag-asa, at iilan lamang sa kanila ang may malungkot na wakas. Lalo na madalas, ang mga kwento ng Pasko ay nakatuon sa tagumpay ng awa, habag at pagmamahal.

Lalo na para sa iyo, mahal na mga mambabasa, naghanda kami ng isang seleksyon ng pinakamahusay na mga kwento ng Pasko, parehong Ruso at mga dayuhang manunulat. Basahin at mag-enjoy, nawa'y magtagal pa ang festive mood!

"The Gift of the Magi", O. Henry

Isang kilalang kwento tungkol sa pag-ibig na sakripisyo, na ibibigay ang lahat para sa kaligayahan ng kanyang kapwa. Isang kwento tungkol sa nanginginig na damdamin na hindi maaaring hindi magulat at matuwa. Sa pangwakas, ang may-akda ay ironically remarks: "At dito wala akong sinabi sa iyo kahanga-hangang kasaysayan tungkol sa dalawang hangal na bata mula sa isang walong dolyar na apartment na hindi matalinong nagsakripisyo ng kanilang pinakamalaking kayamanan para sa isa't isa." Ngunit ang may-akda ay hindi gumagawa ng mga dahilan, kinumpirma lamang niya na ang mga regalo ng kanyang mga bayani ay mas mahalaga kaysa sa mga regalo ng Magi: "Ngunit sabihin na para sa pagpapatibay ng mga pantas sa ating mga araw na sa lahat ng mga nagbibigay ang dalawang ito ay ang pinakamatalino. Sa lahat ng nag-aalok at tumatanggap ng mga regalo, tanging ang mga katulad nila ang tunay na matalino. Kahit saan at kahit saan. Sila ang mga Magi." Tulad ng sinabi ni Joseph Brodsky, "sa Pasko ang lahat ay medyo matalinong tao."

"Nikolka", Evgeniy Poselyanin

Napakasimple ng plot nitong Christmas story. Sa panahon ng Pasko, ang madrasta ay kumilos nang napakasama sa kanyang anak na lalaki; Sa serbisyo ng Pasko, isang babae ang nakaranas ng huli na pagsisisi. Ngunit sa isang maliwanag na gabi ng kapaskuhan isang himala ang nangyari...

Sa pamamagitan ng paraan, si Evgeny Poselyanin ay may magagandang alaala ng kanyang karanasan sa pagkabata ng Pasko - "Yule Days". Nagbabasa ka at nalulubog sa pre-rebolusyonaryong kapaligiran ng mga marangal na estado, pagkabata at kagalakan.

"Isang Christmas Carol", Charles Dickens

Ang gawa ni Dickens ay ang kuwento ng tunay na espirituwal na muling pagsilang ng isang tao. Ang pangunahing tauhan, si Scrooge, ay isang kuripot, naging isang maawaing benefactor, at naging isang palakaibigan at palakaibigan na tao mula sa isang nag-iisang lobo. At ang pagbabagong ito ay natulungan ng mga espiritung lumipad sa kanya at nagpakita sa kanya ng kanyang posibleng kinabukasan. Sa pagmamasid sa iba't ibang sitwasyon mula sa kanyang nakaraan at hinaharap, ang bayani ay nakaramdam ng pagsisisi sa kanyang maling buhay.

"Ang Batang Lalaki sa Christmas Tree ni Kristo", F. M. Dostoevsky

Isang nakakaantig na kwento na may malungkot (at masaya sa parehong oras) na nagtatapos. Duda ako kung sulit bang basahin sa mga bata, lalo na sa mga sensitibo. Ngunit para sa mga matatanda, marahil ito ay katumbas ng halaga. Para saan? Sasagot ako sa mga salita ni Chekhov: "Kailangan na sa likod ng pintuan ng lahat ay may isang masaya masayang tao ang isang tao ay tatayo na may martilyo at patuloy na nagpapaalala sa kanya sa pamamagitan ng pagkatok na may mga kapus-palad na tao, na, gaano man siya kasaya, ang buhay ay maya-maya ay magpapakita sa kanya ng mga kuko nito, ang gulo ay mangyayari - sakit, kahirapan, pagkalugi, at walang sinuman. makikita siya o maririnig kung paanong hindi na niya nakikita o naririnig ang iba.”

Isinama ito ni Dostoevsky sa "Diary of a Writer" at siya mismo ay nagulat kung paano lumabas ang kuwentong ito sa kanyang panulat. At ang intuwisyon ng manunulat ng may-akda ay nagsasabi sa kanya na ito ay maaaring mangyari sa katotohanan. Parang trahedya na kwento Ang pangunahing malungkot na mananalaysay sa lahat ng panahon, si H. H. Andersen, ay mayroon din nito - "The Little Match Girl".

"Mga Regalo ng Batang Kristo" ni George MacDonald

Ang kwento ng isang batang pamilya na dumaranas ng mahihirap na panahon sa kanilang mga relasyon, mga paghihirap sa isang yaya, at pagkalayo sa kanilang anak na babae. Ang huli ay ang sensitibo, malungkot na batang babae na si Sophie (o Fosi). Sa pamamagitan niya bumalik ang saya at liwanag sa bahay. Binibigyang-diin ng kuwento: ang mga pangunahing regalo ni Kristo ay hindi mga regalo sa ilalim ng puno, ngunit pag-ibig, kapayapaan at pag-unawa sa isa't isa.

"Liham ng Pasko", Ivan Ilyin

Tatawagin ko ang maikling gawaing ito, na binubuo ng dalawang liham mula sa isang ina at anak, isang tunay na himno ng pag-ibig. Siya ang isa walang kondisyong pagmamahal, tumatakbo tulad ng isang pulang thread sa buong trabaho at ang pangunahing tema nito. Ang estadong ito ang lumalaban sa kalungkutan at tinatalo ito.

“Ang sinumang umibig, ang kanyang puso ay namumukadkad at mabango; at ibinibigay niya ang kanyang pag-ibig tulad ng isang bulaklak na nagbibigay ng kanyang bango. Ngunit pagkatapos ay hindi siya nag-iisa, dahil ang kanyang puso ay kasama ng kanyang minamahal: iniisip niya siya, nagmamalasakit sa kanya, nagagalak sa kanyang kagalakan at nagdurusa sa kanyang pagdurusa. Wala siyang panahon para malungkot o magtaka kung nalulungkot siya o hindi. Sa pag-ibig ay nakakalimutan ng isang tao ang kanyang sarili; nakatira siya sa iba, nakatira siya sa iba. At ito ang kaligayahan."

Ang Pasko ay isang holiday ng pagtagumpayan ng kalungkutan at pag-iisa, ito ang araw ng pagpapakita ng Pag-ibig...

"Diyos sa Yungib", Gilbert Chesterton

Nakasanayan na nating kilalanin si Chesterton bilang ang may-akda ng mga kuwento ng tiktik tungkol kay Father Brown. Ngunit sumulat siya sa iba't ibang genre: nagsulat siya ng ilang daang tula, 200 maikling kwento, 4000 sanaysay, isang bilang ng mga dula, ang mga nobelang "The Man Who Was Thursday", "The Ball and the Cross", "The Migratory Tavern" at marami pang iba. higit pa. Si Chesterton ay isa ring mahusay na publicist at malalim na palaisip. Sa partikular, ang kanyang sanaysay na "God in the Cave" ay isang pagtatangka na maunawaan ang mga pangyayari noong dalawang libong taon na ang nakalilipas. Inirerekomenda ko ito sa mga taong may pilosopiko na pag-iisip.

"Silver Blizzard", Vasily Nikiforov-Volgin

Si Nikiforov-Volgin sa kanyang trabaho ay nakakagulat na banayad na nagpapakita ng mundo ng pananampalataya ng mga bata. Ang kanyang mga kwento ay puno ng isang maligaya na kapaligiran. Kaya, sa kuwento " Silver Blizzard"Na may pagkamangha at pagmamahal, ipinakita niya sa bata ang kanyang kasigasigan para sa kabanalan, sa isang banda, at may kasamaan at mga kalokohan, sa kabilang banda. Isaalang-alang ang isang angkop na parirala mula sa kuwento: "Sa mga araw na ito ay ayaw ko ng anumang bagay sa mundo, lalo na sa paaralan!"

Banal na Gabi, Selma Lagerlöf

Kwento Selma Lagerlöf nagpapatuloy ang tema ng pagkabata.

Ang sabi ni lola sa kanyang apo kawili-wiling alamat tungkol sa pasko. Ito ay hindi kanonikal sa mahigpit na kahulugan, ngunit ito ay sumasalamin sa spontaneity ng pananampalataya ng mga tao. Ito ay isang kamangha-manghang kuwento tungkol sa awa at kung paano " dalisay na puso nagbubukas ng mga mata kung saan masisiyahan ang isang tao na makita ang kagandahan ng langit.”

"Si Kristo ay bumibisita sa isang lalaki", "Hindi nababagong ruble", "Sa Pasko sila ay nasaktan", Nikolai Leskov

Ang tatlong kuwentong ito ay tumama sa akin sa kaibuturan, kaya mahirap pumili ng pinakamahusay. Natuklasan ko ang Leskov para sa aking sarili kasama ang ilan hindi inaasahang panig. Ang mga gawang ito ng may-akda ay mayroon karaniwang mga tampok. Ito ay parehong kamangha-manghang kuwento at pangkalahatang ideya awa, pagpapatawad at paggawa ng mabubuting gawa. Ang mga halimbawa ng mga bayani mula sa mga gawang ito ay nakakagulat, nagdudulot ng paghanga at pagnanais na gayahin.

"Mambabasa! maging mabait: makialam din sa ating kasaysayan, tandaan ang itinuro sa iyo ng Bagong panganak ngayon: parusahan o kahabagan ang nagbigay sa iyo ng "mga pandiwa"? buhay na walang hanggan"...Isipin mo! Ito ay lubos na nagkakahalaga ng iyong pag-iisip, at ang pagpili ay hindi mahirap para sa iyo... Huwag matakot na magmukhang nakakatawa at hangal kung kumilos ka ayon sa tuntunin ng Isa na nagsabi sa iyo: “Patawarin mo ang nagkasala at magkaroon ka ng isang kapatid sa kanya" (N. S. Leskov, "Sa ilalim ng Pasko ay nasaktan."

Maraming mga nobela ang may mga kabanata na nakatuon sa Pasko, halimbawa, "The Unquenchable Lamp" ni B. Shiryaev, "Conduit and Schwambrania" ni L. Kassil, "In the First Circle" ni A. Solzhenitsyn, "The Summer of the Lord" ni I. S. Shmelev.

Ang kwento ng Pasko, para sa lahat ng maliwanag na kawalang-muwang, kamangha-manghang at hindi pangkaraniwan, ay palaging minamahal ng mga matatanda. Siguro dahil ang mga kwento ng Pasko ay pangunahing tungkol sa kabutihan, tungkol sa pananampalataya sa mga himala at ang posibilidad ng espirituwal na muling pagsilang ng tao?

Tunay na holiday ang Pasko ng pananampalataya ng mga bata sa mga himala... Marami Mga kwento ng Pasko nakatuon sa paglalarawan ng dalisay na kagalakan ng pagkabata. Sipiin ko ang mga magagandang salita mula sa isa sa kanila: “Ang dakilang holiday ng Pasko, na napapaligiran ng espirituwal na tula, ay lalong nauunawaan at malapit sa isang bata... Ang Banal na Bata ay ipinanganak, at sa Kanya ang papuri, kaluwalhatian at karangalan ng mundo. Nagsaya at nagsaya ang lahat. At sa memorya ng Banal na Bata, sa mga araw na ito ng maliwanag na mga alaala, ang lahat ng mga bata ay dapat magsaya at magalak. Ito ang kanilang araw, isang holiday ng inosente, purong pagkabata...” (Klavdiya Lukashevich, “Christmas Holiday”).

P.S. Sa paghahanda ng koleksyong ito, marami akong nabasang kwento ng Pasko, ngunit, siyempre, hindi lahat ng mga ito sa mundo. Pinili ko ayon sa aking panlasa ang mga tila pinaka-kaakit-akit at artistikong nagpapahayag. Ibinigay ang kagustuhan sa mga hindi kilalang gawa, kaya naman, halimbawa, hindi kasama sa listahan ang "The Night Before Christmas" ni N. Gogol o "The Nutcracker" ni Hoffmann.

Ano ang iyong mga paboritong gawa sa Pasko, mahal na mga matrona?

Kapag muling nag-publish ng mga materyales mula sa website ng Matrony.ru, isang direktang aktibong link sa pinagmulan kailangan ang materyal.

Dahil nandito ka...

... mayroon kaming isang maliit na kahilingan. Ang portal ng Matrona ay aktibong umuunlad, lumalaki ang aming madla, ngunit wala kaming sapat na pondo para sa tanggapan ng editoryal. Maraming mga paksa na nais naming itaas at na interesante sa iyo, aming mga mambabasa, ay nananatiling walang takip dahil sa mga paghihigpit sa pananalapi.

Hindi tulad ng maraming media outlet, sadyang hindi kami gumagawa ng bayad na subscription, dahil gusto naming maging available ang aming mga materyales sa lahat.

Pero. Ang mga matron ay mga pang-araw-araw na artikulo, column at panayam, mga pagsasalin ng pinakamahusay na mga artikulo sa wikang Ingles tungkol sa pamilya at pagpapalaki, mga editor, pagho-host at mga server. Upang maunawaan mo kung bakit kami humihingi ng iyong tulong. Halimbawa, 50 rubles sa isang buwan - marami ba ito o kaunti? Isang tasa ng kape? Para sa

badyet ng pamilya - Medyo. Para sa mga Matrons - marami. Kung ang lahat ng nagbabasa ng Matrona ay sumusuporta sa amin ng 50 rubles sa isang buwan, gagawa sila ng malaking kontribusyon sa posibilidad ng pagbuo ng publikasyon at ang paglitaw ng mga bagong may-katuturan at kawili-wiling mga materyales tungkol sa buhay ng mga kababaihan sa

modernong mundo

, pamilya, pagpapalaki ng mga anak, malikhaing pagsasakatuparan sa sarili at espirituwal na mga kahulugan.

9 Mga thread ng komento

4 na tugon sa thread

0 Mga Tagasubaybay

Karamihan sa mga nag-react na komento Pinakamainit na thread ng komento bago

0 luma

luma 0 luma

luma 0 luma

luma 0 luma

sikat

Kailangang naka-log in ka para bumoto.

100% +

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 21 na pahina)

Font:

Pinagsama ni Tatyana Strygina

Mga kwento ng Pasko ng mga manunulat na Ruso

Mahal na mambabasa!

Ipinapahayag namin ang aming matinding pasasalamat sa iyo para sa pagbili ng legal na kopya ng e-book mula sa Nikeya Publishing House. Kung sa ilang kadahilanan ay nagkaroon ka ng pirated na kopya ng aklat, hinihiling namin sa iyo na bumili ng legal. Alamin kung paano ito gawin sa aming website www.nikeabooks.ru Kung nasa e-libro

Kung mapapansin mo ang anumang mga kamalian, hindi nababasa na mga font o iba pang malubhang error - mangyaring sumulat sa amin sa

[email protected]

Serye "Regalo sa Pasko"

Inaprubahan para sa pamamahagi ng Publishing Council ng Russian Orthodox Church IS 13-315-2235

Fyodor Dostoevsky (1821–1881)

Ang mga bata ay kakaibang tao, nangangarap sila at nag-iisip. Bago ang Christmas tree at bago ang Pasko, patuloy akong nagkikita sa kalye, sa isang sulok, isang batang lalaki, hindi hihigit sa pitong taong gulang. Sa kakila-kilabot na hamog na nagyelo, siya ay nakadamit halos tulad ng mga damit ng tag-init, ngunit ang kanyang leeg ay nakatali sa ilang uri ng mga lumang damit, na nangangahulugang may nag-ayos sa kanya noong ipinadala siya. Lumakad siya "na may panulat"; Ito ay isang teknikal na termino at ibig sabihin ay humingi ng limos. Ang termino ay imbento mismo ng mga batang ito. Marami ang katulad niya, umiikot sila sa iyong daan at umaangal ang isang bagay na kanilang natutunan sa puso; ngunit ang isang ito ay hindi umangal at nagsalita kahit papaano inosente at hindi pangkaraniwan at mapagkakatiwalaang tumingin sa aking mga mata - samakatuwid, nagsisimula pa lamang siya sa kanyang propesyon. Bilang tugon sa aking mga tanong, sinabi niya na mayroon siyang kapatid na babae na walang trabaho at may sakit; marahil ito ay totoo, ngunit sa bandang huli ko lang nalaman na marami ang mga batang ito: sila ay ipinadala "na may panulat" kahit na sa pinakakakila-kilabot na hamog na nagyelo, at kung wala silang makuha, malamang na sila ay binugbog. Nang makakolekta ng kopecks, bumalik ang batang lalaki na may mapupula at manhid na mga kamay sa ilang silong, kung saan umiinom ang ilang grupo ng mga pabayang manggagawa, ang mga iyon din na, “na nagwelga sa pabrika noong Linggo ng Sabado, bumalik sa trabaho nang hindi mas maaga kaysa noong Miyerkules ng gabi.” . Doon, sa mga silong, ang kanilang mga gutom at binugbog na asawa ay nakikipag-inuman sa kanila, at ang kanilang mga gutom na sanggol ay humihiyaw doon. Vodka, at dumi, at debauchery, at higit sa lahat, vodka. Gamit ang mga nakolektang pennies, agad na ipinadala ang bata sa tavern, at nagdadala siya ng mas maraming alak. Para masaya, kung minsan ay nagbubuhos sila ng scythe sa kanyang bibig at tumatawa kapag, sa paghinto ng kanyang paghinga, siya ay halos mawalan ng malay sa sahig,

...at nilagyan ko ng bad vodka ang bibig ko
Walang awa na ibinuhos...

Kapag siya ay lumaki, siya ay mabilis na naibenta sa isang pabrika sa isang lugar, ngunit lahat ng kanyang kinikita, muli niyang obligado na dalhin sa mga pabaya na manggagawa, at muli silang umiinom. Ngunit bago pa man ang pabrika, ang mga batang ito ay naging ganap na mga kriminal. Gumagala sila sa paligid ng lungsod at alam ang mga lugar sa iba't ibang basement kung saan sila maaaring gumapang at kung saan maaari silang magpalipas ng gabi nang hindi napapansin. Ang isa sa kanila ay gumugol ng ilang magkakasunod na gabi kasama ang isang janitor sa ilang uri ng basket, at hindi niya ito napansin. Siyempre, nagiging magnanakaw sila. Ang pagnanakaw ay nagiging isang simbuyo ng damdamin kahit sa mga walong taong gulang na mga bata, kung minsan kahit na walang anumang kamalayan sa kriminalidad ng aksyon. Sa huli, tinitiis nila ang lahat - gutom, lamig, bugbog - para lamang sa isang bagay, para sa kalayaan, at tumakas mula sa kanilang mga pabaya na tao upang lumayo sa kanilang sarili. Ang mabangis na nilalang na ito kung minsan ay hindi nauunawaan ang anuman, maging kung saan siya nakatira, o kung anong bansa siya, kung mayroong Diyos, kung mayroong isang soberano; kahit ang gayong mga tao ay naghahatid ng mga bagay tungkol sa kanila na hindi kapani-paniwalang pakinggan, ngunit lahat sila ay katotohanan.

Inaprubahan para sa pamamahagi ng Publishing Council ng Russian Orthodox Church IS 13-315-2235

Ngunit ako ay isang nobelista, at, tila, ako mismo ang gumawa ng isang "kuwento". Bakit ako nagsusulat: "parang", dahil alam ko mismo kung ano ang isinulat ko, ngunit patuloy kong iniisip na nangyari ito sa isang lugar at minsan, ito mismo ang nangyari bago ang Pasko, sa ilang malaking lungsod at sa isang kakila-kilabot na pagyeyelo.

Iniisip ko na may isang batang lalaki sa basement, ngunit napakaliit pa rin niya, mga anim na taong gulang o mas bata pa. Nagising ang batang ito sa umaga sa isang basa at malamig na basement. Nakasuot siya ng isang uri ng damit at nanginginig. Ang kanyang hininga ay lumipad sa puting singaw, at siya, na nakaupo sa sulok sa isang dibdib, dahil sa pagkabagot, ay sadyang pinalabas ang singaw na ito sa kanyang bibig at nilibang ang kanyang sarili sa pamamagitan ng panonood nito na lumipad palabas. Pero gusto niya talagang kumain. Ilang beses sa umaga ay lumapit siya sa higaan, kung saan ang kanyang maysakit na ina ay nakahiga sa isang manipis na kama na parang pancake at sa isang uri ng bundle sa ilalim ng kanyang ulo sa halip na isang unan. Paano siya napunta dito? Dumating siya kasama ang kanyang anak mula sa ibang lungsod at biglang nagkasakit. Ang may-ari ng mga kanto ay nahuli ng pulisya dalawang araw na ang nakararaan; nagkalat ang mga nangungupahan, pista iyon, at ang tanging natitira, ang robe, ay nakahandusay na lasing sa buong araw, nang hindi man lang naghihintay ng holiday. Sa kabilang sulok ng silid, may isang walumpung taong gulang na babae, na dating nakatira sa isang lugar bilang isang yaya, ngunit ngayon ay namamatay na mag-isa, ay umuungol sa rayuma, humahagulgol, bumulung-bulong at bumulung-bulong sa bata, kung kaya't siya ay nawalan na. natatakot na lumapit sa kanyang kanto. Kumuha siya ng maiinom sa isang lugar sa entranceway, ngunit wala siyang makitang crust kahit saan at umakyat siya para gisingin ang kanyang ina sa ikasampung beses. Sa wakas ay nakaramdam siya ng takot sa kadiliman: nagsimula na ang gabi noon pa man, ngunit hindi pa nasusunog ang apoy. Naramdaman niya ang mukha ng kanyang ina, nagulat siya na hindi ito gumagalaw at naging kasing lamig ng pader. "Napakalamig dito," naisip niya, tumayo ng ilang sandali, walang kamalay-malay na nakalimutan ang kanyang kamay sa balikat ng patay na babae, pagkatapos ay huminga siya sa kanyang mga daliri upang painitin ang mga ito, at biglang, hinanap ang kanyang takip sa kama, dahan-dahan, nangangapa, naglakad na siya palabas ng basement. Mas maaga pa sana siya, pero natatakot pa rin siya sa malaking aso sa itaas, sa hagdan, na buong araw na umaalulong sa pintuan ng mga kapitbahay. Ngunit wala na ang aso, at bigla siyang lumabas.

Panginoon, anong lungsod! Hindi pa siya nakakita ng ganito dati. Kung saan siya nanggaling, sobrang dilim ng gabi, iisa lang ang parol sa buong kalye. Ang mga mababang bahay na gawa sa kahoy ay sarado na may mga shutter; sa kalye, sa sandaling magdilim, walang tao, lahat ay tumahimik sa kani-kanilang mga tahanan, at ang buong pack ng mga aso lamang ang umaangal, daan-daan at libo-libo sa kanila, umaangal at tumatahol buong gabi. Ngunit doon ay napakainit at binigyan nila siya ng makakain, ngunit narito - Panginoon, kung makakain lamang siya! at anong katok at kulog ang mayroon, anong liwanag at mga tao, mga kabayo at mga karwahe, at lamig, hamog na nagyelo! Ang nagyeyelong singaw ay tumataas mula sa mga kabayong pinatatakbo, mula sa kanilang mainit na mga nguso sa paghinga; Ang mga horseshoe ay tumutunog sa mga bato sa pamamagitan ng maluwag na niyebe, at lahat ay nagtutulak nang husto, at, Panginoon, gusto ko talagang kumain, kahit isang piraso lamang, at ang aking mga daliri ay biglang sumakit ng labis. Dumaan ang isang peace officer at tumalikod para hindi mapansin ang bata.

Narito na naman ang kalye - oh, ang lapad! Dito na siguro sila madudurog ng ganyan; kung paano silang lahat ay sumisigaw, tumakbo at nagmamaneho, at ang liwanag, ang liwanag! ano ito? Wow, anong laking salamin, at sa likod ng salamin ay may isang silid, at sa silid ay may kahoy hanggang sa kisame; ito ay isang Christmas tree, at sa puno ay may napakaraming ilaw, napakaraming gintong piraso ng papel at mansanas, at sa paligid ay may mga manika at maliliit na kabayo; at ang mga bata ay tumatakbo sa paligid ng silid, nagbibihis, naglilinis, nagtatawanan at naglalaro, at kumakain, at umiinom ng kung ano-ano. Ang babaeng ito ay nagsimulang sumayaw kasama ang batang lalaki, napakagandang babae! Narito ang musika, maririnig mo ito sa pamamagitan ng salamin. Ang batang lalaki ay tumingin, namamangha, at kahit na tumawa, ngunit ang kanyang mga daliri at paa ay sumasakit na, at ang kanyang mga kamay ay naging ganap na pula, hindi na ito yumuko at masakit na gumalaw. At biglang naalala ng batang lalaki na ang kanyang mga daliri ay labis na nasaktan, nagsimula siyang umiyak at tumakbo, at ngayon ay muli niyang nakita sa pamamagitan ng isa pang salamin ang isang silid, muli ay may mga puno, ngunit sa mga mesa mayroong lahat ng uri ng mga pie - almond, pula. , dilaw, at apat na tao ang nakaupo doon mayayamang babae, at kung sino man ang dumating, binibigyan nila siya ng mga pie, at ang pinto ay bumubukas bawat minuto, maraming mga ginoo ang pumapasok mula sa kalye. Gumapang ang bata, biglang binuksan ang pinto at pumasok. Wow, kung paano sila sumigaw at kumaway sa kanya! Isang babae ang mabilis na lumapit at naglagay ng isang sentimos sa kanyang kamay, at siya mismo ang nagbukas ng pinto sa kalye para sa kanya. Gaano siya katakot! at ang sentimos ay agad na gumulong at umalingawngaw sa mga hagdanan: hindi niya maibaluktot ang kanyang mapupulang daliri at hawakan ito. Ang bata ay tumakbo palabas at pumunta nang mabilis hangga't maaari, ngunit hindi niya alam kung saan. Gusto niyang umiyak muli, ngunit siya ay masyadong natatakot, at siya ay tumakbo at tumakbo at hinipan ang kanyang mga kamay. At ang mapanglaw ay pumalit sa kanya, dahil bigla siyang nakaramdam ng labis na kalungkutan at kakila-kilabot, at biglang, Panginoon! Kaya ano na naman ito? Ang mga tao ay nakatayo sa isang pulutong at namamangha: sa bintana sa likod ng salamin ay may tatlong manika, maliit, nakasuot ng pula at berdeng mga damit at napaka, napakabuhay! Ang ilang matandang lalaki ay nakaupo at tila tumutugtog ng malaking biyolin, ang dalawa pa ay nakatayo doon at tumutugtog ng maliliit na biyolin, at umiling-iling sa kumpas, at nagkatinginan, at ang kanilang mga labi ay gumagalaw, sila ay nagsasalita, sila ay talagang nagsasalita - lamang ngayon Hindi mo ito maririnig dahil sa salamin. At noong una akala ng bata ay buhay sila, ngunit nang mapagtanto niya na sila ay mga manika, bigla siyang tumawa. Hindi pa siya nakakita ng gayong mga manika at hindi niya alam na may ganoong mga manika! at gusto niyang umiyak, ngunit ang mga manika ay nakakatawa. Biglang tila sa kanya na may humawak sa kanyang damit mula sa likuran: isang malaki, galit na batang lalaki ang nakatayo sa malapit at biglang hinampas siya sa ulo, pinunit ang kanyang sumbrero, at sinipa siya mula sa ibaba. Ang bata ay gumulong sa lupa, pagkatapos ay sumigaw sila, siya ay natigilan, siya ay tumalon at tumakbo at tumakbo, at bigla siyang tumakbo sa hindi niya alam kung saan, sa isang gateway, sa bakuran ng ibang tao, at umupo sa likod ng ilang kahoy na panggatong. : “Wala silang mahahanap dito, at madilim na.”

Umupo siya at yumakap, ngunit hindi siya makahinga sa takot, at biglang, medyo biglang, napakasarap ng pakiramdam niya: ang kanyang mga braso at binti ay biglang tumigil sa pananakit at ito ay naging napakainit, napakainit, tulad ng sa isang kalan; Ngayon siya ay nanginginig sa lahat: oh, ngunit siya ay malapit nang makatulog! Kay sarap matulog dito: "Umupo ako dito at titingin muli sa mga manika," naisip ng bata at ngumisi, naaalala ang mga ito, "parang buhay!.." at biglang narinig niyang kumakanta ng kanta ang kanyang ina. sa itaas niya. "Nay, natutulog ako, naku, ang sarap matulog dito!"

"Let's go to my Christmas tree, boy," biglang bumulong ang isang mahinang boses sa itaas niya.

Akala niya ay ang lahat ng kanyang ina, ngunit hindi, hindi siya; Hindi niya nakikita kung sino ang tumawag sa kanya, ngunit may yumuko sa kanya at niyakap siya sa dilim, at iniunat niya ang kanyang kamay at... At biglang, - oh, anong liwanag! Oh, anong puno! At hindi ito Christmas tree, hindi pa siya nakakita ng ganitong mga puno! Nasaan siya ngayon: lahat ay kumikinang, lahat ay kumikinang at may mga manika sa paligid - ngunit hindi, lahat ito ay mga lalaki at babae, napakaliwanag, lahat sila ay umiikot sa kanya, lumilipad, lahat sila ay hinahalikan siya, kunin siya, buhatin siya. sila, oo, at siya mismo ay lumilipad, at nakikita niya: ang kanyang ina ay tumitingin at tumatawa sa kanya na masaya.

- Inay! Inay! Oh, ang ganda dito, nanay! - sigaw ng batang lalaki sa kanya, at muling hinalikan ang mga bata, at nais niyang sabihin sa kanila sa lalong madaling panahon ang tungkol sa mga manika sa likod ng salamin. -Sino kayo, mga lalaki? Sino kayo girls? - tanong niya, tumatawa at nagmamahal sa kanila.

“Ito ang Christmas tree ni Kristo,” sagot nila sa kanya. “Palaging may Christmas tree si Kristo sa araw na ito para sa maliliit na bata na walang sariling puno roon...” At nalaman niya na ang mga batang ito ay katulad niya, mga bata, ngunit ang ilan ay nagyelo pa rin sa kanilang mga basket, kung saan sila ay inihagis sa mga hagdan patungo sa mga pintuan ng mga opisyal ng St. Petersburg, ang iba ay nasawi sa mga chukhonka, mula sa ampunan habang pinapakain, ang iba ay namatay sa mga lantang dibdib ng kanilang mga ina sa panahon ng taggutom sa Samara, ang iba ay nasuffocate sa pangatlo. -class na mga karwahe mula sa mabaho, at gayon pa man sila ay narito ngayon, silang lahat ngayon ay parang mga anghel, silang lahat ay kasama ni Kristo, at Siya Mismo ay nasa gitna nila, at iniunat ang Kanyang mga kamay sa kanila, at pinagpapala sila at ang kanilang mga makasalanang ina... At ang mga ina ng mga batang ito ay nakatayong lahat doon, sa gilid, at umiiyak; kinikilala ng lahat ang kanilang anak na lalaki o babae, at lumipad sila palapit sa kanila at hinalikan sila, pinunasan ang kanilang mga luha gamit ang kanilang mga kamay at nakikiusap sa kanila na huwag umiyak, dahil napakasarap ng pakiramdam nila dito...

At sa ibaba ng hagdanan kinaumagahan, natagpuan ng mga janitor ang maliit na bangkay ng isang batang lalaki na tumakbo at nagyelo upang mangolekta ng panggatong; Natagpuan din nila ang kanyang ina... Nauna siyang namatay; kapwa nakipagkita sa Panginoong Diyos sa langit.

At bakit ako gumawa ng ganoong kwento, na hindi akma sa isang ordinaryong makatwirang talaarawan, lalo na sa isang manunulat? at nangako rin ng mga kwento higit sa lahat tungkol sa mga totoong pangyayari! Ngunit iyon ang punto, tila at tila sa akin na ang lahat ng ito ay maaaring mangyari talaga - iyon ay, kung ano ang nangyari sa basement at sa likod ng kahoy na panggatong, at doon tungkol sa Christmas tree sa Christ's - hindi ko alam kung paano sasabihin sa iyo, maaaring mangyari ito o hindi? Kaya naman novelist ako, para mag-imbento ng mga bagay-bagay.

Anton Chekhov (1860–1904)

Ang matangkad, evergreen na puno ng kapalaran ay nakasabit sa mga pagpapala ng buhay... Ang mga karera ay nakabitin mula sa ibaba hanggang sa itaas, masasayang okasyon, angkop na mga laro, panalo, buttered cookies, pag-click sa ilong, atbp. Ang mga matatandang bata ay nagsisiksikan sa paligid ng Christmas tree. Binigyan sila ng tadhana ng mga regalo...

- Mga anak, sino sa inyo ang nagnanais ng asawa ng mayamang mangangalakal? - tanong niya, kinuha ang asawa ng mangangalakal na pula ang pisngi mula sa isang sanga, nagkalat mula ulo hanggang paa ng mga perlas at diamante... - Dalawang bahay sa Plyushchikha, tatlong tindahan ng bakal, isang tindahan ng porter at dalawang daang libong pera! Sino gusto?

- Sa akin! sa akin! - Daan-daang kamay ang umabot sa asawa ng mangangalakal. - Gusto ko ng asawa ng mangangalakal!

- Huwag magsiksikan, mga bata, at huwag mag-alala... Ang lahat ay masisiyahan... Hayaang kunin ng batang doktor ang asawa ng mangangalakal. Ang isang tao na naglalaan ng kanyang sarili sa agham at nag-enroll sa kanyang sarili bilang isang benefactor ng sangkatauhan ay hindi magagawa nang walang isang pares ng mga kabayo, magagandang kasangkapan, atbp. Kunin mo, mahal na doktor! Ikaw ay maligayang pagdating... Well, ngayon ang susunod na sorpresa! Lugar sa Chukhlomo-Poshekhonskaya riles! Sampung libong suweldo, parehong halaga ng mga bonus, trabaho ng tatlong oras sa isang buwan, isang apartment ng labintatlong silid at iba pa... Sino ang gusto nito? Ikaw ba si Kolya? Kunin mo, honey! Susunod... Lugar ng kasambahay para sa malungkot na Baron Schmaus! Naku, wag kang pumunit ng ganyan, mesdames! Pasensya na!.. Next! Isang bata, magandang babae, anak ng mahirap ngunit marangal na mga magulang! Hindi isang dote, ngunit mayroon siyang tapat, pakiramdam, mala-tula na kalikasan! Sino gusto? (Pause.) Walang tao?

- Kukunin ko ito, ngunit walang makakain sa akin! – ang tinig ng makata ay naririnig mula sa sulok.

- Kaya walang may gusto nito?

"Siguro, hayaan mo akong kunin ito... Kaya't...," sabi ng maliit at may sakit na matandang lalaki na naglilingkod sa espirituwal na komposisyon. - Marahil...

– Ang panyo ni Zorina! Sino gusto?

- Ah!.. Para sa akin! Ako!.. Ah! Nadurog ang paa ko! sa akin!

- Susunod na sorpresa! Isang marangyang aklatan na naglalaman ng lahat ng mga gawa ni Kant, Schopenhauer, Goethe, lahat ng Russian at dayuhang may-akda, maraming sinaunang volume at iba pa... Sino ang gusto nito?

- Kasama ko! - sabi ng segunda-manong bookeller na si Svinopasov. - Pakiusap, ginoo!

Kinuha ni Svinopasov ang aklatan, pinili para sa kanyang sarili ang "Oracle", "Dream Book", "Writer Book", "Handbook for Bachelors"... at itinapon ang natitira sa sahig...

- Susunod! Larawan ng Okrejc!

Maririnig ang malakas na tawanan...

"Bigyan mo ako..." sabi ng may-ari ng museo, si Winkler. - Ito ay magiging kapaki-pakinabang ...

Ang mga bota ay napupunta sa artista... sa huli ay napunit ang puno at naghiwa-hiwalay ang mga manonood... Isang empleyado na lamang ng mga humor magazine ang natitira malapit sa puno...

- Ano ang kailangan ko? - tanong niya sa kapalaran. - Lahat ay nakatanggap ng isang regalo, ngunit hindi bababa sa kailangan ko ng isang bagay. Ito ay nakakadiri sa iyo!

- Lahat ay pinaghiwalay, walang natira... Gayunpaman, mayroon na lamang isang cookie na may butter na natitira... Gusto mo ba ito?

– Hindi na kailangan... Pagod na ako sa mga cookies na ito na may mantikilya... Ang mga cash register ng ilang tanggapan ng editoryal sa Moscow ay puno ng mga bagay na ito. Wala bang mas makabuluhan?

- Kunin ang mga frame na ito...

- Meron na ako sa kanila...

- Narito ang isang bridle, reins... Narito ang isang pulang krus, kung gusto mo... Sakit ng ngipin... Hedgehog gloves... Isang buwan sa bilangguan dahil sa paninirang-puri...

- Nasa akin na ang lahat ng ito...

- Tin soldier, kung gusto mo... Mapa of the North...

Kinawayan ng komedyante ang kanyang kamay at umuwi na may pag-asa ng Christmas tree sa susunod na taon...

1884

Kwento ni Yule

May mga pagkakataon na ang taglamig, na parang galit sa kahinaan ng tao, ay tumatawag sa malupit na taglagas upang tulungan ito at nakikipagtulungan dito. Ang niyebe at ulan ay umiikot sa walang pag-asa at maulap na hangin. Ang hangin, mamasa-masa, malamig, tumatagos, kumakatok sa mga bintana at bubong sa galit na galit. Siya ay umuungol sa mga tubo at umiiyak sa bentilasyon. May mapanglaw na nakasabit sa uling-maitim na hangin... Ang kalikasan ay nababagabag... Mamasa-masa, malamig at nakakatakot...

Ganito talaga ang lagay ng panahon noong gabi bago ang Pasko sa isang libo, walong daan at walumpu't dalawa, noong wala pa ako sa mga kumpanya ng bilangguan, ngunit nagsilbi bilang isang appraiser sa opisina ng pautang ng retiradong kapitan ng kawani na si Tupaev.

Alas dose na noon. Ang bodega, kung saan, ayon sa kagustuhan ng may-ari, ako ay naninirahan sa gabi at nagpanggap na isang asong bantay, ay dim na iluminado ng isang asul na ilaw ng lampara. Ito ay isang malaking parisukat na silid, na puno ng mga bundle, mga dibdib, kung ano-ano pa... sa kulay abong mga dingding na gawa sa kahoy, mula sa mga bitak na kung saan ang gusot na hila ay sumilip, nagsabit ng mga fur coat ng kuneho, undershirt, baril, mga pintura, sconce, isang gitara.. . Ako, obligadong bantayan ang mga bagay na ito sa gabi, nakahiga sa isang malaking pulang dibdib sa likod ng isang display case na may mahahalagang bagay at maingat na tumingin sa ilaw ng lampara...

For some reason nakaramdam ako ng takot. Nakakatakot ang mga bagay na nakaimbak sa mga bodega ng mga tanggapan ng pautang... sa gabi, sa madilim na liwanag ng lampara, tila buhay ang mga ito... Ngayon, nang umuulan sa labas ng bintana, at ang hangin ay umaalulong. nakakaawa sa kalan at sa itaas ng kisame, tila sa akin ay gumagawa sila ng mga paungol. Lahat sila, bago makarating dito, ay kailangang dumaan sa mga kamay ng isang appraiser, iyon ay, sa pamamagitan ng akin, at samakatuwid ay alam ko ang lahat tungkol sa bawat isa sa kanila... Alam ko, halimbawa, na ang perang natanggap para sa gitara na ito ay dati ay bumibili ng mga pulbos para sa consumptive cough... Alam kong isang lasing ang bumaril sa sarili gamit ang revolver na ito; itinago ng misis ko sa pulis ang revolver, isinangla sa amin at bumili ng kabaong.

Ang bracelet na nakatingin sa akin mula sa bintana ay isinangla ng lalaking nagnakaw nito... Dalawang lace shirt, na may markang 178 No., ay isinala ng isang batang babae na nangangailangan ng isang ruble upang makapasok sa Salon, kung saan siya ay kikita ng pera. .. Sa madaling salita, sa bawat aytem nabasa ko ang walang pag-asa na kalungkutan, sakit, krimen, tiwaling karahasan...

Noong gabi bago ang Pasko, ang mga bagay na ito ay sa paanuman ay napakahusay magsalita.

"Uuwi na tayo!" sigaw nila, tila sa akin, kasama ng hangin. - Bitawan mo ako!

Ngunit hindi lamang mga bagay ang pumukaw ng isang pakiramdam ng takot sa akin. Nang inilabas ko ang aking ulo mula sa likod ng display case at nahihiyang sulyap sa madilim at pawisang bintana, para sa akin ay may mga mukha ng tao na nakatingin sa bodega mula sa kalye.

“Anong kalokohan! - Pinalakas ko ang aking sarili. "Ang bobong lambing!"

Ang katotohanan ay ang isang tao na pinagkalooban ng kalikasan ng mga nerbiyos ng isang appraiser ay pinahirapan ng kanyang budhi sa gabi bago ang Pasko - isang hindi kapani-paniwala at kahit na kamangha-manghang kaganapan. Ang konsensya sa mga loan office ay nasa ilalim lamang ng sangla. Dito ito ay nauunawaan bilang isang bagay ng pagbebenta at pagbili, ngunit walang ibang mga function na kinikilala para dito... Nakakamangha kung saan ko ito nakuha? Inihagis ko sa gilid-gilid ang aking matigas na dibdib at, pinikit ko ang aking mga mata mula sa kumikislap na lampara, buong lakas kong sinubukang lunurin ang isang bago, hindi inanyayahang damdamin sa aking sarili. Ngunit ang aking mga pagsisikap ay nanatiling walang kabuluhan...

Siyempre, ang pisikal at moral na pagkapagod pagkatapos ng mahirap, buong araw na trabaho ay bahagyang sisihin. Noong Bisperas ng Pasko, dumagsa ang mga mahihirap sa opisina ng pautang. Sa isang malaking holiday, at kahit na sa masamang panahon, ang kahirapan ay hindi isang bisyo, ngunit isang kakila-kilabot na kasawian! sa oras na ito, isang nalulunod na mahirap na tao ang naghahanap ng dayami sa opisina ng pautang at tumanggap ng bato sa halip... sa buong Bisperas ng Pasko, napakaraming tao ang bumisita sa amin kaya't, dahil sa kawalan ng espasyo sa bodega, napilitan kaming kumuha tatlong quarter ng mga mortgage sa kamalig. Mula sa madaling araw hanggang gabi, nang walang tigil sa isang minuto, nakipagtawaran ako sa mga ragamuffin, piniga ang mga ito ng mga sentimos at sentimos, nakakita ng mga luha, nakinig sa mga walang kabuluhang pakiusap... sa pagtatapos ng araw halos hindi ako makatayo: ang aking kaluluwa at katawan ay pagod. Hindi kataka-taka na ako ngayon ay gising, pabaligtad at paikot-ikot at nakakaramdam ng kakila-kilabot...

May maingat na kumatok sa aking pintuan... Kasunod ng pagkatok, narinig ko ang boses ng may-ari:

– Natutulog ka ba, Pyotr Demyanich?

- Hindi pa, ano?

"Alam mo, iniisip ko kung dapat ba nating buksan ang pinto bukas ng maaga?" Ang holiday ay malaki, at ang panahon ay galit na galit. Ang mga dukha ay dadagsa tulad ng mga langaw sa pulot. Kaya hindi ka pupunta sa misa bukas, ngunit umupo sa opisina ng tiket ... Magandang gabi!

"Kaya nga natatakot ako," napagpasyahan ko pagkaalis ng may-ari, "kasi kumikislap ang lampara... Kailangan kong patayin..."

Bumangon ako sa kama at pumunta sa sulok kung saan nakasabit ang lampara. Ang bughaw na liwanag, bahagyang kumikislap at kumukutitap, tila nakipaglaban sa kamatayan. Ang bawat kurap ay nagliwanag saglit sa imahe, sa mga dingding, sa mga buhol, sa madilim na bintana... at sa bintana ay dalawang maputlang mukha, nakasandal sa salamin, ay tumingin sa pantry.

“Walang tao diyan...” katwiran ko. "Iyon ang naiisip ko."

At nang ako, nang patayin ang lampara, ay nangangapa sa aking kama, isang maliit na insidente ang naganap na may malaking epekto sa aking karagdagang kalooban... Bigla, sa hindi inaasahan, isang malakas, galit na galit na kalabog ang narinig sa itaas ng aking ulo, na tumagal ng hindi hihigit sa isang segundo. May pumutok at parang nakaramdam ng matinding sakit, napasigaw ito ng malakas.

Pagkatapos ang ikalimang pumutok sa gitara, ngunit ako, na nahawakan ng gulat, tinakpan ang aking mga tainga at, tulad ng isang baliw, na natitisod sa mga dibdib at mga bundle, tumakbo sa kama... Ibinaon ko ang aking ulo sa ilalim ng unan at, halos hindi humihinga, nagyeyelo. na may takot, nagsimulang makinig.

- Let us go! - ang hangin ay umuungol kasama ng mga bagay. - Hayaan mo para sa kapakanan ng holiday! Pagkatapos ng lahat, ikaw mismo ay isang mahirap na tao, naiintindihan mo! Ako mismo ay nakaranas ng gutom at lamig! Hayaan mo na!

Oo, ako mismo ay isang mahirap na tao at alam kung ano ang ibig sabihin ng gutom at lamig. Ang kahirapan ay nagtulak sa akin sa mapahamak na lugar na ito bilang isang tagasuri; Kung hindi dahil sa kahirapan, magkakaroon ba ako ng lakas ng loob na pahalagahan sa mga piso kung ano ang katumbas ng kalusugan, init, at kagalakan sa bakasyon? Bakit ako sinisisi ng hangin, bakit ako pinapahirapan ng aking konsensya?

Pero kahit anong pintig ng puso ko, kahit anong takot at pagsisisi ang dulot ng pagod. nakatulog ako. Sensitive ang panaginip... Narinig ko ulit ang pagkatok ng may-ari sa pinto ko, how they struck for matins... Narinig ko ang pag-ungol ng hangin at ang pagbagsak ng ulan sa bubong. Nakapikit ang aking mga mata, ngunit may nakita akong mga bagay, isang bintana ng tindahan, isang madilim na bintana, isang imahe. Nagsisiksikan ang mga bagay sa paligid ko at, kumukurap, hiniling sa akin na pauwiin sila. Sa gitara, ang mga kuwerdas ay sumambulat sa isang tili, sunod-sunod na pumuputok ng walang katapusang... mga pulubi, matatandang babae, mga puta, nakatingin sa bintana, naghihintay sa akin na i-unlock ang utang at ibalik ang kanilang mga gamit sa kanila.

Sa aking pagtulog ay may narinig akong kumakamot na parang daga. Ang pag-scrape ay mahaba at monotonous. Napatalon ako at napapikit dahil malakas ang lamig at basa sa akin. Habang hinihila ko ang kumot sa aking sarili, nakarinig ako ng kaluskos at mga bulong ng tao.

“Ang sama ng panaginip! – Akala ko. - Gaano katakut-takot! Sana magising ako."

May nahulog na salamin at nabasag. Isang ilaw ang kumislap sa likod ng display window, at nagsimulang maglaro ang ilaw sa kisame.

- Huwag kumatok! – isang bulong ang narinig. - Gigisingin mo ang Herodes na iyan... Tanggalin mo ang iyong mga bota!

May lumapit sa bintana, tumingin sa akin at hinawakan ang padlock. Siya ay isang may balbas na matandang lalaki na may maputla, pagod na mukha, nakasuot ng punit-punit na sutana ng sundalo at braces. Lumapit sa kanya ang isang matangkad, payat na lalaki na may napakahabang braso, nakasuot ng hindi nakasuot na sando at isang maiksi at punit na jacket. Pareho silang may binulong at nagpaikot-ikot sa display case.

"Nagnanakaw sila!" - flashed sa aking ulo.

Kahit natutulog ako, naalala ko na laging may revolver sa ilalim ng unan ko. Tahimik kong hinagilap ito at pinisil sa kamay ko. Ang salamin sa bintana ay kumikiliti.

- Hush, gigisingin mo ako. Pagkatapos ay kailangan mong saksakin siya.

Pagkatapos ay nanaginip ako na sumigaw ako sa isang malalim, ligaw na boses at, natakot sa aking boses, tumalon. Ang matanda at ang binata, na nakabuka ang mga braso, ay sumalakay sa akin, ngunit nang makita nila ang rebolber, umatras sila. Naalala ko na makalipas ang isang minuto ay tumayo sila sa harap ko, namumutla at, lumuluha na kumukurap, nakikiusap na palayain ko sila. Binabasag ng hangin ang sirang bintana at pinaglalaruan ang apoy ng kandilang sinindihan ng mga magnanakaw.

- Ang iyong karangalan! – may nagsalita sa ilalim ng bintana sa umiiyak na boses. - Kayo ang aming mga benefactors! Mga taong mahabagin!

Tumingin ako sa bintana at nakita ko ang mukha ng isang matandang babae, maputla, payat, basang-basa sa ulan.

- Huwag mo silang hawakan! Hayaan mo na! – sigaw niya, nakatingin sa akin ng nagmamakaawa. - Kahirapan!

- Kahirapan! – pagkumpirma ng matanda.

- Kahirapan! - kumanta ang hangin.

Nadurog ang puso ko sa sakit, at kinurot ko ang sarili ko para magising... Ngunit imbes na magising, tumayo ako sa display window, kumuha ng mga gamit doon at galit na galit na isinilid sa mga bulsa ng matanda at ng lalaki.

- Dalhin mo dali! – napabuntong hininga ako. - Bukas ay isang holiday, at ikaw ay mga pulubi! Kunin mo!

Nang mapuno ang mga bulsa ng aking pulubi, itinali ko ang natitirang alahas sa isang buhol at inihagis ito sa matandang babae. Inabot ko sa matandang babae ang isang fur coat, isang bundle na may itim na pares, mga lace shirt at, nga pala, isang gitara sa bintana. May mga kakaibang panaginip! Tapos, naalala ko, kumatok ang pinto. Para silang tumubo sa lupa, humarap sa akin ang may-ari, ang pulis, at ang mga pulis. Ang may-ari ay nakatayo sa tabi ko, ngunit tila hindi ko nakikita at patuloy na nagniniting buhol.

- Ano ang ginagawa mo, hamak?

"Bukas ay holiday," sagot ko. - Kailangan nilang kumain.

Pagkatapos ay bumagsak ang kurtina, tumaas muli, at nakakita ako ng bagong tanawin. Wala na ako sa pantry, kundi sa ibang lugar. Isang pulis ang gumagala sa akin, naglalagay sa akin ng isang baso ng tubig sa gabi at bumubulong: “Narito! Tingnan mo! Anong balak mo sa bakasyon!" Pag gising ko maliwanag na. Hindi na pumapatak ang ulan sa bintana, hindi na umuungol ang hangin. Ang maligayang araw ay masayang naglalaro sa dingding. Ang unang bumati sa akin sa holiday ay ang matandang pulis.

Pagkalipas ng isang buwan sinubukan ako. Para saan? Tiniyak ko sa mga hukom na ito ay isang panaginip, na hindi patas na husgahan ang isang tao para sa isang bangungot. Maghusga para sa iyong sarili: maaari ko bang, out of the blue, ibigay ang mga bagay ng ibang tao sa mga magnanakaw at mga bastos? At saan ito nakita, ang magbigay ng mga bagay nang hindi tumatanggap ng pantubos? Ngunit tinanggap ng korte ang panaginip bilang katotohanan at hinatulan ako. Sa mga kumpanya ng bilangguan, tulad ng nakikita mo. Hindi mo ba maaaring, Your Honor, ilagay sa isang magandang salita para sa akin sa isang lugar? Sa Diyos, hindi ko kasalanan.

Yuletide at mga kwento ng Pasko sa panitikang Ruso noong ika-18-21 siglo.

Kahanga-hangang mga pista opisyal sa taglamig ay matagal nang kasama, at marahil kasama pa rin, sinaunang katutubong Pasko (pagano sa pinagmulan), at holiday sa simbahan Ang Kapanganakan ni Kristo, at ang sekular na holiday ng Bagong Taon.

Ang panitikan ay palaging salamin ng buhay ng mga tao at lipunan, at ang mahiwagang tema ng Pasko ay isang kayamanan lamang ng mga kamangha-manghang kuwento na naghahatid sa mundo ng kahanga-hanga at hindi makamundong mundo, na laging nakakabighani at umaakit sa karaniwang mambabasa.

Ang Christmastide, sa maikling pagpapahayag ni A. Shakhovsky, ay "mga gabi ng kasiyahan ng mga tao": ang kasiyahan, pagtawa, kalokohan ay ipinaliwanag ng pagnanais ng isang tao na maimpluwensyahan ang hinaharap (alinsunod sa salawikain na "nagsimula siya, kaya nagtatapos" o kasama ang makabagong - “sa inyong pagkikita Bagong Taon, ganyan mo gagastusin”).

Ito ay pinaniniwalaan na kapag mas masaya ang isang tao sa simula ng taon, mas masagana ang taon...

Artist A. Emelyanov "Christmastide"

Gayunpaman, kung saan mayroong labis na tawanan, saya, sigasig, ito ay palaging hindi mapakali at kahit papaano ay nakakaalarma... Dito nagsisimula ang isang nakakaintriga na balangkas: tiktik, hindi kapani-paniwala o simpleng romantiko... Ang balangkas ay palaging nakatuon sa mga Banal na Araw - ang oras mula Pasko hanggang Epipanya.

Sa panitikang Ruso, nagsimulang umunlad ang tema ng Yuletide kalagitnaan ng ika-18 siglo V.: Noong una, ito ay mga hindi kilalang komedya tungkol sa mga laro, mga kwento at kwento ng Pasko. Ang kanilang katangian ay ang matagal nang ideya na sa panahon ng Christmastide na " masasamang espiritu" - mga demonyo, duwende, kikimora, bannik, atbp. Binibigyang-diin nito ang poot at panganib ng panahon ng Pasko...

Ang pagkukuwento, pag-awit ng mga mummer, at mga awiting pang-ulam ay naging laganap sa mga tao. Samantala, Simbahang Ortodokso matagal nang kinondena ang gayong pag-uugali bilang makasalanan. Ang utos ni Patriarch Joachim noong 1684, na nagbabawal sa “mga pag-aari” ng Yuletide, ay nagsasabi na inaakay nila ang isang tao sa “kasalanang mapanirang-kaluluwa.” Ang mga laro sa panahon ng pagdiriwang, paghula at mummery ("paglalaro ng maskara", paglalagay ng "mga mug na parang hayop") ay palaging kinukundena ng Simbahan.

Kasunod nito, isang pangangailangan ang bumangon para sa mga kwentong pamasko at kwentong bayan upang maiproseso na pampanitikan. Ang mga manunulat, makata, etnograpo at folklorist ay nagsimulang makisali sa mga aktibidad na ito, lalo na si M.D. Chulkov, na naglathala ng nakakatawang magasin na "Both and Sio" sa buong 1769, at F.D. Nefedov, mula sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. na nag-publish ng mga magasin na may mga tema ng Pasko, at, siyempre, si V.A. Zhukovsky, na lumikha ng pinakasikat na balad ng Russia na "Svetlana", na batay sa kuwentong bayan tungkol sa pangunahing tauhang babae na nagsasabi ng kapalaran sa oras ng Pasko...

Maraming makata noong ika-19 na siglo ang bumaling din sa tema ng Pasko: A. Pushkin ("Fortune telling and Tatiana's Dream" (sipi mula sa nobelang "Eugene Onegin"), A. Pleshcheev ("The Legend of the Child Christ"), Y. Polonsky ("Yolka"), A. Fet ("Pagsasabi ng kapalaran"), atbp.

Unti-unti, sa panahon ng pag-unlad ng romantikismo, kwento ng yuletide umaakit sa buong mundo ng kahanga-hanga. Maraming kwento ang hango sa himala ng Bethlehem, at ito ang pagbabago ng kwento lamang ng Pasko tungo sa kwento ng Pasko...

Ang kwento ng Pasko sa panitikang Ruso, hindi katulad ng panitikan sa Kanluran, ay lumitaw lamang noong 40s. XIX na siglo Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng espesyal na tungkulin ng holiday, na naiiba sa Europa.

Ang Araw ng Pasko ay isang magandang holiday ng Kristiyano, ang pangalawa sa pinakamahalaga pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay.

Sa loob ng mahabang panahon sa Russia, ipinagdiriwang ng mundo ang Christmastide, at ang Simbahan lamang ang nagdiwang ng Nativity of Christ.

Sa Kanluran, ang tradisyon ng Kristiyano ay naging mas maaga at mas malapit na nauugnay sa pagano, lalo na, nangyari ito sa kaugalian ng dekorasyon at pag-iilaw ng Christmas tree para sa Pasko. Ang sinaunang paganong seremonya ng pagsamba sa puno ay naging isang kaugaliang Kristiyano. Ang Christmas tree ay naging simbolo ng Divine Child. Ang Christmas tree ay huli na pumasok sa Russia at dahan-dahang nag-ugat, tulad ng anumang makabagong ideya sa Kanluran.

Mula sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Ang hitsura ng mga unang kuwento ay nauugnay din sa mga tema ng Pasko. Ang mga naunang teksto, tulad ng "The Night Before Christmas" ni N.V. Gogol, ay hindi nagpapahiwatig una, ang kuwento ni Gogol ay naglalarawan ng Christmastide sa Ukraine, kung saan ang pagdiriwang at karanasan ng Pasko ay mas malapit sa Kanluranin, at pangalawa, ang Gogol, ang paganong elemento; (“devilishness”) ang nangingibabaw sa Kristiyano.

Ang isa pang bagay ay ang "Gabi sa Pasko" ng manunulat at aktor ng Moscow na si K. Baranov, na inilathala noong 1834. Ito ay talagang isang kuwento ng Pasko: ang nangungunang motibo dito ay awa at pakikiramay para sa bata - isang tipikal na motibo ng kuwento ng Pasko.

Ang napakalaking hitsura ng naturang mga teksto ay naobserbahan matapos ang mga kwento ng Pasko ni Charles Dickens mula sa unang bahagi ng 1840s ay naisalin sa Russian. - "A Christmas Carol", "Bells", "Cricket on the Stove", at kalaunan ay iba pa.

Ang mga kuwentong ito ay isang malaking tagumpay sa mga mambabasang Ruso at nagbunga ng maraming imitasyon at pagkakaiba-iba. Ang isa sa mga unang manunulat na bumaling sa tradisyon ng Dickenian ay si D.V. Grigorovich, na naglathala ng kwentong "Winter Evening" noong 1853.

Ang "The Lord of the Fleas" at "The Nutcracker" ni Hoffmann at ang ilan sa mga fairy tale ni Andersen, lalo na ang "The Christmas Tree" at "The Little Match Girl," ay may mahalagang papel sa paglitaw ng Russian Christmas prose.

Ang balangkas ng huling fairy tale ay ginamit ni F. M. Dostoevsky sa kwentong "The Boy at Christ's Christmas Tree", at kalaunan ni V. Nemirovich-Danchenko sa kwentong "Stupid Fedka".

Ang pagkamatay ng isang bata sa gabi ng Pasko ay isang elemento ng phantasmagoria at isang napakasamang kaganapan, na nagbibigay-diin sa krimen ng lahat ng sangkatauhan laban sa mga bata...

Ngunit mula sa isang Kristiyanong pananaw, ang mga maliliit na bayani ay nakakakuha ng tunay na kaligayahan hindi sa lupa, ngunit sa Langit: sila ay nagiging mga anghel at napupunta sa Christmas tree Mismo ni Kristo. Sa totoo lang, isang himala ang nangyari: ang himala ng Bethlehem ay paulit-ulit na nakakaapekto sa mga tadhana ng mga tao...

Nang maglaon, ang mga kwento ng Pasko at Yuletide ay isinulat ng halos lahat ng mga pangunahing manunulat ng prosa mula sa ika-19 na siglo. XX siglo Ang mga kwento ng Pasko at Pasko ay maaaring nakakatawa at malungkot, nakakatawa at nakakatakot, maaari silang magtapos sa isang kasal o pagkamatay ng mga bayani, pagkakasundo o away.

Ngunit sa lahat ng pagkakaiba-iba ng kanilang mga balak, lahat sila ay may isang bagay na magkakatulad - isang bagay na naaayon sa maligaya na kalooban ng mambabasa, kung minsan ay sentimental, kung minsan ay hindi mapigilan na masaya, palaging nagdudulot ng tugon sa mga puso.

Ang bawat ganoong kwento ay batay sa "isang maliit na kaganapan na may isang napaka-maligaya na karakter" (N.S. Leskov), na naging posible na bigyan sila ng isang pangkalahatang subtitle. Ang mga terminong "kwento ng Pasko" at "kwento sa Yuletide" ay, para sa karamihan, ginamit bilang kasingkahulugan: sa mga teksto sa ilalim ng pamagat na "kwento ng Pasko" ay maaaring mangibabaw ang mga motif na nauugnay sa holiday ng Pasko, at ang subtitle na "kwento ng Pasko" ay hindi sa lahat ay nagpapahiwatig ng kawalan ng mga katutubong motif sa tekstong oras ng Pasko...

Ang pinakamahusay na mga halimbawa ng genre ay nilikha ni N.S. Noong 1886, isinulat ng manunulat ang isang buong siklo ng "Mga Kuwento ng Yuletide."

Sa kuwentong "The Pearl Necklace," sumasalamin siya sa genre: "Lubos na kinakailangan sa isang kuwento ng Pasko na ito ay nataon sa mga kaganapan sa Bisperas ng Pasko - mula Pasko hanggang Epipanya, na ito ay medyo hindi kapani-paniwala, magkaroon ng ilang uri ng moral... at, sa wakas - upang tiyak na magtatapos ito nang masaya.

Kaunti lang ang mga ganitong pangyayari sa buhay, at samakatuwid ang may-akda ay napipilitang mag-imbento ng kanyang sarili at bumuo ng isang balangkas na angkop para sa programa."

Parehong ang "Vanka" at "On Christmastide" ni A.P. Chekhov ay mga natatanging kwento ng Yuletide.

Sa n. XX siglo, kasama ang pag-unlad ng modernismo sa panitikan, nagsimulang lumitaw ang mga parodies ng Yuletide genre at nakakatawang rekomendasyon kung paano magsulat ng mga kwentong Yuletide.

Kaya, halimbawa, sa pahayagang “Rech” noong 1909, inilathala ng O.L.D”o (Orsher I.) ang sumusunod na gabay para sa mga batang manunulat:

"Ang sinumang tao na may mga kamay, dalawang kopecks para sa papel, panulat at tinta at walang talento ay maaaring magsulat ng isang kuwento ng Pasko.

Kailangan mo lamang sumunod sa kilalang sistema at maingat na tandaan ang mga sumusunod na patakaran:

1) Walang baboy, gansa, Christmas tree at mabuting tao Walang bisa ang kwento ng Pasko.

2) Ang mga salitang "sabsaban", "bituin" at "pag-ibig" ay dapat na ulitin ng hindi bababa sa sampu, ngunit hindi hihigit sa dalawa hanggang tatlong libong beses.

3) Ang tugtog ng mga kampana, lambing at pagsisisi ay dapat nasa dulo ng kwento, at hindi sa simula nito.

Hindi mahalaga ang lahat ng iba pa."

Ang mga parodies ay nagpahiwatig na ang Yuletide genre ay naubos na ang mga posibilidad nito. Siyempre, hindi maaaring hindi mapansin ng isa ang interes sa espirituwal na globo sa mga intelihente noong panahong iyon.

Ngunit ang kuwento ng Yuletide ay lumalayo sa mga tradisyonal na kaugalian nito. Minsan, tulad ng, halimbawa, sa kuwento ni V. Bryusov na "Ang Bata at ang Baliw," nagbibigay ito ng pagkakataon na ilarawan ang mga matinding sitwasyon sa pag-iisip: ang himala ng Bethlehem bilang isang walang kondisyong katotohanan sa kuwento ay nakikita lamang ng bata at ng pag-iisip. may sakit na Semyon.

Sa iba pang mga kaso, ang mga gawa sa Pasko ay batay sa mga medieval at apocryphal na mga teksto, kung saan ang mga relihiyosong mood at damdamin ay lalo na masinsinang ginawa (ang kontribusyon ni A.M. Remizov ay mahalaga dito).

Minsan, sa pamamagitan ng muling paggawa ng makasaysayang tagpuan, ang Yuletide plot ay binibigyan ng isang espesyal na lasa (tulad ng, halimbawa, sa kuwento ni S. Auslander na "Christmastide in Old Petersburg"), kung minsan ang kuwento ay humahantong sa isang puno ng aksyong sikolohikal na nobela.

Lalo na pinarangalan ni A. Kuprin ang mga tradisyon ng kwento ng Pasko, na lumilikha ng mahusay na mga halimbawa ng genre - mga kwento tungkol sa pananampalataya, kabutihan at awa "The Poor Prince" at " Kahanga-hangang doktor", pati na rin ang mga manunulat mula sa Russian diaspora I.A. Bunin ("Epiphany Night", atbp.), I.S. Shmelev ("Christmas", atbp.) at V. Nikiforov-Volgin ("Silver Blizzard", atbp.) .

Sa maraming kwento ng Pasko, ang tema ng pagkabata ang pangunahing isa. Ang temang ito ay binuo ng statesman at Christian thinker na si K. Pobedonostsev sa kanyang sanaysay na "Christmas": "Ang Kapanganakan ni Kristo at Banal na Pasko ng Pagkabuhay ay mga pista opisyal para sa mga bata, at sa kanila ang kapangyarihan ng mga salita ni Kristo ay tila natutupad:

Maliban kung kayo ay tulad ng mga bata, hindi kayo makapapasok sa kaharian ng Diyos. Ang ibang mga holiday ay hindi masyadong naa-access sa pang-unawa ng mga bata...”

“Isang tahimik na gabi sa ibabaw ng mga bukid ng Palestinian, isang liblib na yungib, isang sabsaban. Napapaligiran ng mga alagang hayop na pamilyar sa bata mula sa mga unang impresyon ng memorya - sa sabsaban ang pinagsamang Sanggol at sa itaas Niya ang maamo, mapagmahal na Ina na may maalalahaning tingin at malinaw na ngiti ng kaligayahan ng ina - tatlong maringal na hari na sumusunod sa isang bituin sa isang kahabag-habag na yungib na may mga regalo - at sa malayo sa parang ay may mga pastol sa gitna ng kanilang kawan, nakikinig sa masayang balita ng Anghel at ang misteryosong koro ng Makalangit na Puwersa.

Pagkatapos ang kontrabida na si Herodes, hinahabol ang inosenteng Bata; ang masaker sa mga sanggol sa Bethlehem, pagkatapos ay ang paglalakbay ng banal na pamilya sa Ehipto - gaano kalaki ang buhay at pagkilos sa lahat ng ito, gaano kalaki ang interes para sa isang bata!"

At hindi lamang para sa isang bata... Ang mga banal na araw ay isang kamangha-manghang panahon kapag ang lahat ay nagiging mga bata: simple, taos-puso, bukas, mabait at mapagmahal sa lahat.

Nang maglaon, at hindi nakakagulat, ang kuwento ng Pasko ay "rebolusyonaryo" na binago sa isang kuwento ng Bagong Taon. Ang Bagong Taon bilang isang holiday ay pumapalit sa Pasko, at ang mabait na Father Frost ay dumating upang palitan si Kristong Bata...

Ngunit ang estado ng pagkamangha at pag-asa ng isang himala ay naroroon din sa mga "bagong" mga kuwento. Ang "Christmas tree sa Sokolniki", "Tatlong pagtatangka sa pagpatay kay V.I. Lenin" ni V.D. Wala ring duda na ang mga pelikula ni E. Ryazanov na "Carnival Night" at "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath" ay nakatuon sa tradisyong ito...

Ang mga pista opisyal ng Pasko ay nalalapit, at kasama nila ang mga pista opisyal. Ang mga masasayang araw na ito ay maaaring higit pa sa screen time. Para makipag-bonding sa iyong mga anak, magbasa ng mga libro tungkol sa Pasko sa kanila. Hayaan ang mga bata na maunawaan ang tunay na kahulugan ng holiday na ito, makiramay sa mga pangunahing tauhan, matutong magbigay at magpatawad. At ang imahinasyon ng mga bata ang magbibigay buhay sa mga kwentong naririnig nila kaysa sa sinumang direktor.

1. O’Henry “The Gift of the Magi”

“... narito, sinabi ko sa iyo ang isang hindi kapansin-pansing kuwento tungkol sa dalawang hangal na bata mula sa isang walong dolyar na apartment na, sa hindi matalinong paraan, ay nagsakripisyo ng kanilang pinakamalaking kayamanan para sa isa't isa. Ngunit sabihin na para sa pagpapatibay ng mga pantas sa ating panahon na sa lahat ng mga nagbigay ng donasyon ang dalawang ito ay ang pinakamatalino. Sa lahat ng nag-aalok at tumatanggap ng mga regalo, tanging ang mga katulad nila ang tunay na matalino.”

Ito ay isang nakakaantig na kuwento tungkol sa halaga ng isang regalo, anuman ang presyo nito; ang kwentong ito ay tungkol sa kahalagahan ng pagsasakripisyo sa sarili sa ngalan ng pag-ibig.

Isang batang mag-asawa ang nabubuhay sa walong dolyar bawat linggo, at malapit na ang Pasko. Napaiyak si Dell sa kawalan ng pag-asa dahil hindi niya mabili ng regalo ang kanyang pinakamamahal na asawa. Sa loob ng maraming buwan, nakaipon lang siya ng isang dolyar at walumpu't walong sentimos. Ngunit pagkatapos ay naalala niya na siya ay may napakagandang buhok, at nagpasya na ibenta ito upang mabigyan ang kanyang asawa ng isang kadena para sa relo ng kanyang pamilya.

Ang mister na nakakita sa kanyang asawa sa gabi ay tila sobrang sama ng loob. Ngunit nalungkot siya hindi dahil ang kanyang asawa ay nagsimulang magmukhang isang sampung taong gulang na batang lalaki, ngunit dahil ibinenta niya ang kanyang gintong relo para mabigyan ng pinakamagandang suklay, na ilang buwan na niyang pinagmamasdan.

Parang bigo ang Pasko. Ngunit ang dalawang ito ay umiyak hindi dahil sa kalungkutan, kundi dahil sa pagmamahal sa isa't isa.

2. Sven Nordkvist "Sinagang Pasko"

"Noong unang panahon, matagal na ang nakalipas, may kaso - nakalimutan nilang magdala ng lugaw sa mga gnome. At ang ama ng gnome ay nagalit nang labis na ang mga kasawian ay nangyari sa bahay sa buong taon. Nakapagtataka kung paano siya napunta sa ilalim ng balat, siya ay talagang napakabuting tao!"

Ang mga duwende ay nakikihalubilo sa mga tao, tinutulungan silang patakbuhin ang kanilang mga sambahayan, at alagaan ang mga hayop. At hindi sila humihingi ng marami sa mga tao - na magdala sa kanila ng isang espesyal na lugaw sa Pasko para sa Pasko. Ngunit malas, ganap na nakalimutan ng mga tao ang tungkol sa mga gnomes. At ang Dwarf Dad ay labis na magagalit kapag nalaman niyang walang treat sa taong ito. Paano mo masisiyahan ang lugaw nang hindi napapansin ng mga may-ari ng bahay?

3. Sven Nordqvist "Pasko sa Bahay ni Pettson"

"Si Petson at Findus ay tahimik na umiinom ng kape at tumingin sa kanilang mga repleksyon sa bintana. Madilim sa labas, at napakatahimik sa kusina. Ang ganitong uri ng katahimikan ay dumarating kapag ang isang bagay ay hindi maaaring gawin sa paraang gusto mo."

Ito ay isang kahanga-hangang gawain tungkol sa pagkakaibigan at suporta sa mahirap sandali. Si Petson at ang kanyang kuting na si Findus ay nakatira nang magkasama at nagsisimula nang maghanda para sa Pasko. Ngunit may masamang nangyari - aksidenteng nasugatan ni Petson ang kanyang binti at hindi na niya matatapos ang lahat ng kanyang trabaho. At tulad ng swerte, ang bahay ay naubusan ng pagkain at kahoy para sa kalan, at wala na silang oras na maglagay ng Christmas tree. Sino ang tutulong sa mga kaibigan na hindi manatiling gutom at malungkot sa Pasko?

4. Gianni Rodari "Planet of Christmas Trees"

“Nagsimula na talaga ang bagyo. Sa halip na ulan, milyon-milyong makulay na confetti ang nahulog mula sa langit. Dinampot sila ng hangin, pinaikot-ikot, at inihagis sa buong paligid. Nagkaroon ng kumpletong impresyon na dumating na ang taglamig at nagkaroon ng bagyo ng niyebe. Gayunpaman, ang hangin ay nanatiling mainit, puno ng iba't ibang mga aroma - amoy ng mint, anis, tangerines at iba pang hindi pamilyar, ngunit napaka-kaaya-aya.

Ang batang si Marcus ay naging siyam na taong gulang. Pinangarap niyang makatanggap ng isang tunay na spaceship mula sa kanyang lolo bilang regalo, ngunit sa ilang kadahilanan ay binigyan siya ng kanyang lolo ng isang laruang kabayo. Bakit ang bata niya para paglaruan ang mga ganitong laruan? Ngunit ang kuryusidad ay nabuhay, at sa gabi ay umupo si Marcus sa kabayo, na naging... sasakyang pangkalawakan.

Natagpuan ni Marcus ang kanyang sarili sa isang malayong planeta, kung saan tumubo ang mga puno ng Bagong Taon sa lahat ng dako, ang mga naninirahan ay namuhay ayon sa isang espesyal na kalendaryo ng Bagong Taon, ang mga bangketa mismo ay gumagalaw, ang mga cafe ay naghahain ng masasarap na mga brick at wire, at para sa mga bata ay nakabuo sila ng isang espesyal na "Hit at Break” na palasyo, kung saan pinahintulutan silang sirain ang lahat.
Magiging maayos ang lahat, ngunit paano makakauwi?..

5. Hans Christian Andersen “The Little Match Girl”

"Sa malamig na umaga, sa sulok sa likod ng bahay, ang batang babae ay nakaupo pa rin na may kulay rosas na pisngi at may ngiti sa kanyang mga labi, ngunit patay na. Natigilan siya sa huling gabi ng lumang taon; ang araw ng Bagong Taon ay nagpapaliwanag sa maliit na bangkay... Ngunit walang nakakaalam kung ano ang kanyang nakita, sa kung anong karilagan siya ay umakyat, kasama ang kanyang lola, sa langit para sa kagalakan ng Bagong Taon!"

Sa kasamaang palad, hindi lahat ng fairy tales ay nagtatapos nang masaya. At ang isang ito ay imposibleng basahin nang walang luha. Paanong ang isang bata ay gumagala sa mga lansangan sa Bisperas ng Bagong Taon sa pag-asang makabenta ng kahit isang posporo? Pinainit niya ang kanyang maliliit na daliri, at ang mga anino mula sa maliit na apoy ay nagbalangkas ng mga eksena ng isang masayang buhay na nakikita niya sa mga bintana ng ibang tao.

Hindi namin alam ang pangalan ng sanggol - para sa amin siya ay palaging magiging maliit na batang babae na, dahil sa kasakiman at kawalang-interes ng mga matatanda, ay lumipad sa langit.

6. Charles Dickens "Isang Christmas Carol"

"Ito ang mga masasayang araw - mga araw ng awa, kabaitan, pagpapatawad. Ito lamang ang mga araw sa buong kalendaryo kung saan ang mga tao, na para bang sa pamamagitan ng lihim na kasunduan, ay malayang nagbubukas ng kanilang mga puso sa isa't isa at nakikita sa kanilang mga kapitbahay, maging ang mga mahihirap at mahihirap, ang mga tao na katulad nila."

Ang gawaing ito ay naging paborito ng higit sa isang henerasyon. Alam namin ang adaptation niya sa pelikula ng A Christmas Carol.

Ito ang kwento ng sakim na si Ebenezer Scrooge, na walang mas mahalaga kaysa pera. Ang pakikiramay, awa, kagalakan, pag-ibig ay dayuhan sa kanya. Ngunit ang lahat ay malapit nang magbago sa Bisperas ng Pasko...

Mayroong isang maliit na Scrooge sa bawat isa sa atin, at napakahalaga na huwag palampasin ang sandali, upang buksan ang mga pintuan sa pag-ibig at awa, upang hindi tayo ganap na maangkin ng curmudgeon na ito.

7. Catherine Holabert "Angelina Meets Christmas"

"Nagliwanag ang mga matingkad na bituin sa langit. Ang mga puting piraso ng niyebe ay tahimik na nahulog sa lupa. Si Angelina ay nasa magandang kalagayan, at paminsan-minsan ay nagsimula siyang sumayaw sa bangketa, na ikinagulat ng mga dumadaan."

Inaasahan ng munting daga na si Angelina ang Pasko. Naplano na niya kung ano ang gagawin niya sa bahay, ngunit napansin niya ang isang malungkot, malungkot na Mr. Bell sa bintana, na walang makakasama sa pagdiriwang. Nagpasya si Sweet Angelina na tulungan si Mr. Bell, ngunit hindi man lang siya naghinala na salamat sa kanya mabuting puso mahahanap ang totoong Santa Claus!

8. Susan Wojciechowski "Mr. Toomey's Christmas Miracle"

"Ang iyong mga tupa, siyempre, ay maganda, ngunit ang aking mga tupa ay masaya rin... Tutal, sila ay nasa tabi ng sanggol na si Jesus, at ito ay isang kaligayahan para sa kanila!"

Si Mr Toomey ay kumikita bilang isang wood carver. Minsan ay ngumiti siya at masaya. Ngunit pagkatapos ng pagkawala ng kanyang asawa at anak, siya ay naging malungkot at binansagan siyang Mr. Gloomy ng mga batang kapitbahay. Isang Bisperas ng Pasko, isang balo kasama ang kanyang maliit na anak na lalaki ang dumating na kumakatok at hiniling sa kanya na gawin silang mga pigurin ng Pasko, dahil nawala ang mga ito pagkatapos lumipat. Mukhang walang mali sa isang ordinaryong order, ngunit unti-unting binabago ng gawaing ito si Mr. Toomey...

9. Nikolai Gogol "Ang Gabi Bago ang Pasko"

"Ibinuka ni Patsyuk ang kanyang bibig, tumingin sa mga dumplings at mas ibinuka ang kanyang bibig. Sa oras na ito, ang dumpling ay tumalsik mula sa mangkok, bumagsak sa kulay-gatas, lumiko sa kabilang panig, tumalon at dumapo lamang sa kanyang bibig. Kinain ito ni Patsyuk at muling ibinuka ang kanyang bibig, at lumabas muli ang dumpling sa parehong pagkakasunud-sunod. Kinuha lamang niya sa kanyang sarili ang paggawa ng pagnguya at paglunok."

Isang matagal nang minamahal na trabaho para sa mga matatanda at bata. Isang kamangha-manghang kwento tungkol sa mga gabi sa isang bukid malapit sa Dikanka, na naging batayan ng mga pelikula, musikal at cartoon. Ngunit kung ang iyong anak ay hindi pa alam ang kuwento ng Vakula, Oksana, Solokha, Chub at iba pang mga bayani, at hindi rin narinig na ang diyablo ay maaaring nakawin ang buwan, at kung ano ang iba pang mga himala na nangyayari sa gabi bago ang Pasko, ito ay nagkakahalaga ng pag-uukol. ilang gabi sa kamangha-manghang kuwentong ito.

10. Fyodor Dostoevsky "Ang Batang Lalaki sa Christmas Tree ni Kristo"

"Ang mga lalaki at babae na ito ay kapareho niya, mga bata, ngunit ang ilan ay nagyelo sa kanilang mga basket, kung saan sila ay inihagis sa hagdanan..., ang iba ay nalagutan ng hininga sa mga Chukhonka, mula sa pagkaulila sa pagkain, ang iba ay namatay sa lanta. dibdib ang kanilang mga ina..., ang ikaapat ay nalagutan ng hininga sa ikatlong klaseng mga karwahe dahil sa baho, at lahat sila ay narito ngayon, silang lahat ngayon ay parang mga anghel, silang lahat ay kasama ni Kristo, at siya mismo ay nasa gitna nila, at iniunat ang kanyang mga kamay sa kanila, at pinagpapala sila at ang kanilang mga makasalanang ina..."

Ito ay isang mahirap na gawain; walang kalunos-lunos o palamuti, ang may-akda ay tapat na naglalarawan sa buhay ng mga dukha. Ang mga magulang ay kailangang ipaliwanag ng maraming, dahil, salamat sa Diyos, ang aming mga anak ay hindi alam ang mga paghihirap tulad ng pangunahing tauhan.

Ang maliit na batang lalaki ay nagyelo dahil sa lamig at pagod na pagod sa gutom. Namatay ang kanyang ina sa isang madilim na basement, at naghahanap siya ng isang piraso ng tinapay sa Bisperas ng Pasko. Marahil ang batang lalaki ay nakakita ng ibang tao sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, masayang buhay. Siya lang ang naroroon, sa labas ng mga bintana ng mayayamang tao. Nakarating ang bata sa Christmas tree para makita si Kristo, ngunit pagkatapos niyang magyelo sa labas...

11. Marco Cheremshina "Luha"

“Ang pinagpalang anghel ay nagsimulang lumipad mula sa kubo hanggang sa kubo na may mga darunkas sa kanyang beranda... Si Marusya ay nakahiga sa niyebe, ang langit ay nagyeyelo. Sabihin mo, anghel!"

Ang maikling kwentong ito ay hindi mag-iiwan ng mga matatanda o bata na walang malasakit. Ang buong buhay ng isang mahirap na pamilya ay kasya sa isang pahina. Nagkasakit ng malubha ang ina ni Marusya. Upang maiwasang mamatay ang kanyang ina, pumunta ang batang babae sa lungsod upang kumuha ng gamot. Ngunit ang hamog na nagyelo ng Pasko ay hindi nagpapatawad sa bata, at ang snow ay bumubuhos sa kanyang mga butas na bota na parang wala sa loob.

Pagod na si Marusya at tahimik na namatay sa niyebe. Ang tanging pag-asa niya ay ang huling luha ng anak, na himalang bumagsak sa pisngi ng anghel ng Pasko...

12. Mikhail Kotsyubinsky "Christmas tree"

"Ang mga kabayo, na nakikipagkarera sa mga riles at sa ibabaw ng mga tambak, ay pawisan at bakal. Nawala si Vasilko. Ikaw ay nagugutom at natakot. Napaluha si Vin. Mayroong isang kubo sa paligid, ang malamig na hangin ay umiihip at ang niyebe ay umiikot, at si Vasilkova ay nangarap ng init, ang linaw ng kubo ng kanyang ama ... "

Isang malalim, dramatiko, makahulugang gawain. Hindi nito iiwan ang sinumang mambabasa na walang malasakit, at ang intriga ay hindi hahayaan kang makapagpahinga hanggang sa pinakadulo.
Noong unang panahon, binigyan siya ng maliit na ama ni Vasyl ng Christmas tree na tumubo ito sa hardin at pinasaya ang bata. At ngayon, noong Bisperas ng Pasko, ibinenta ng tatay ko ang puno dahil kailangan talaga ng pera ng pamilya. Nang putulin nila ang puno, tila si Vasyl ay iiyak na, at ang bata mismo ay tila nawalan ng isang mahal na tao.

Ngunit kailangan ding dalhin ni Vasylko ang puno sa lungsod. Ang kalsada ay dumaan sa kagubatan, ang hamog na nagyelo ng Pasko ay kumaluskos, tinakpan ng niyebe ang lahat ng mga riles, at, tulad ng swerte, ang sleigh ay nasira din. Hindi nakakagulat na nawala si Vasylko sa kagubatan. Mahahanap kaya ng bata ang kanyang daan pauwi, at magiging masayang holiday ba ang Pasko para sa kanyang pamilya?

13. Lydia Podvysotskaya "The Tale of a Christmas Angel"

“Isang lumilipad na anghel ang lumipad sa mga lansangan ng isang lugar na niyebe. Ito ay napakalambot at banayad, lahat ay pinagtagpi ng kagalakan at pagmamahal. Ang anghel ay may bitbit sa kanyang bag ng isang gintong fairy tale para sa mas mahusay na pandinig ng mga bata."

Tumingin ang anghel ng Pasko sa isa sa mga silid at nakita maliit na batang lalaki, na nilalagnat at humihinga nang paos, at sa itaas niya, nakayuko, nakaupo ang isang medyo may edad na batang babae. Napagtanto ng anghel na ang mga bata ay mga ulila. Napakahirap at nakakatakot para sa kanila na mabuhay nang wala ang kanilang ina. Ngunit iyon ang dahilan kung bakit siya ay isang anghel ng Pasko, upang tulungan at protektahan ang mabubuting bata...

14. Maria Shkurina "Isang bituin bilang regalo para sa ina"

"Higit sa anumang bagay sa mundo, kailangan kong maging malusog kung ako ay malusog, magpasya kang bumangon mula sa iyong kama at, tulad ng isang nakaraang kapalaran, hawakan si Gannusya sa pamamagitan ng kamay at maglakad-lakad."

Ang ina ng munting si Anya ay matagal nang may sakit, at ang doktor ay tumingin lamang sa malayo at malungkot na umiling. At bukas ay Pasko na. Noong nakaraang taon ay napakasaya nila kasama ang buong pamilya, ngunit ngayon ay hindi na makabangon si nanay. Naaalala ng isang maliit na batang babae na ang mga hiling ay natutupad sa Pasko at hinihiling ang bituin sa kalangitan para sa kalusugan para sa kanyang ina. Maririnig ba ng isang malayong bituin ang panalangin ng isang bata?

Ang Pasko ay ang panahon kung kailan ang magic ay nagkakaroon ng sarili nitong. Turuan ang iyong mga anak na maniwala sa mga himala, sa kapangyarihan ng pagmamahal at pananampalataya, at gumawa ng mabuti sa kanilang sarili. At ang mga ito magagandang kwento tutulungan ka nila dito.