Uzbek pangalan para sa mga lalaki. Pinagmulan ng mga pangalan ng Uzbek. Paano pangalanan ang isang batang lalaki, isinasaalang-alang ang mga lokal na tradisyon

Mga pangalan ng Uzbek

Ang modernong anthroponymic na modelo ng Uzbeks ay trinomial: personal (indibidwal) na pangalan, apelyido, apelyido. Ngunit ang mga pangalan na naaayon sa buong modelo ay ginagamit lamang sa mga opisyal na dokumento at sa ilang mga kaso lamang; mas madalas, kahit na sa mga dokumento, ang unang dalawang elemento ay pinalitan ng mga inisyal, ngunit sa pang-araw-araw na buhay ay ang pangalan at ang pagtatapos lamang ang ginagamit aka para sa mga lalaki at oops para sa mga babae

Pangalan

Anthroponymy bilang isang elemento ng kultura iba't ibang mga tao umuunlad sa kanilang kasaysayan. Sa mga Uzbek, tulad ng iba pang mga tao, nagbago din ang antroponyamiya sa paglipas ng mga siglo, ngunit ang prosesong ito ay lalo na naganap sa huling daang taon, na sumasaklaw sa parehong pangalan at mismong istruktura ng modelong antroponymiko.

Mula noong sinaunang panahon, hanggang kamakailan, ang personal (indibidwal) na pangalan ay nagsilbing halos ang tanging anthroponym para sa mga Uzbek; minsan lang ito sinamahan ng pangalan ng ama o ng pangalan ng lugar na pinanggalingan.

Mga pangalang Arabe

Mula noong ika-8 siglo ang hindi nahahati na pangingibabaw ng Islam sa Gitnang Asya ay nagdala ng maraming pangalan ng Muslim, pangunahin ang Arabic, pati na rin ang maraming Iranian at Greek ( Alexander - Iskander) at sa pamamagitan ng Arabic Hebrew:

Abraham - Ibrahim (Ibrohim, Ibrohim)
Joseph - Yusuf
Ismael - Ismail
Isaac - Ishak (Ishak, Is"hak)
Yakov - Yakub (Yoqub, Yoqub)
Jonah - Yunus

Isinantabi ng Islam ang mga pangalan Turkic na pinagmulan, ngunit hindi maaaring sirain ang mga ito: sa simula ng huling siglo, mga 5% ng mga Uzbek ang nagsuot ng mga ito. Marami sa mga pangalan na kasama ng Islam ay nauugnay sa mga ideya sa relihiyon at mga bayani ng mga kuwento ng Koran. Ang pinakakaraniwang mga pangalan ay Muhammad(pangalan ng nagtatag ng relihiyong Muslim), Fatima(pangalan ng anak na babae ni Muhammad). Ang mga pangalan ng tambalan ay naging karaniwan:

Muhammadkarim (Muhammadkarim, Mo'hammadkarim)
Tursunmurad (Tursunmurad, To'rsunmo'rad)

Lalo na karaniwan ang mga pangalan na may unang bahagi abd-(Arabic na “alipin”) na may maraming epithets ng Allah:

Abdurashid (Abduroshid) - alipin ng Marunong
Abdurakhim (Abdurahim, Abdurahim) - lingkod ng Mahabagin
Abdullah (Abdullo, Abdullo) - alipin ng Allah
Abdurakhman (Abdurahmon, Abdurahmon) - lingkod ng Mahabagin

Gamit ang pangalawang bahagi -din"relihiyon, pananampalataya" o -ulla"Allah":

Nurdin (Nuruddin, Nuruddin) - liwanag ng pananampalataya
Sadruddin (Sa'druddin, Sa'druddin) -Dibdib ng Pananampalataya
Sayfuddin (Sayfuddin, Sayfuddin) - espada ng relihiyon
Inayatulla (Inoyotullo, Inoyotullo) - awa ng Allah
Fathullah (Fathullo, Fathullo) - tagumpay ni Allah

Sa una, ang lahat ng mga pangalang ito ay pribilehiyo ng mga klero at maharlika.

Bilang karagdagan sa mga relihiyosong pangalan, ang mga pangalan na may tiyak na kahulugan ay ginagamit din:

Karim (a) (Karim (a), Karim (a)) - mapagbigay
Majid (a) (Majid (a), Majid (a)) - maluwalhati
Umid (a) (Ўmid (a), O‘mid) - pag-asa

Mga kahanga-hangang konsepto at damdamin:

Adolat- hustisya
Muhabbat (Mўҳabbot, Mo‘habbot)- pag-ibig, atbp.

Mga pambansang pangalan

Karamihan sa mga Uzbek, gayunpaman, ay nagpapanatili ng malaking bilang ng mga tradisyonal na pambansang pangalan, na nahahati sa maraming grupo:

1. Mga pangalan na sumisimbolo sa mga hangarin para sa lakas, tapang, kagandahan, atbp.

Batyr (Botir, Botir)- Bogatyr
Arslan (Arslon, Arslon)- Leo
Pulat (Pulot, Pulot)- Bakal
Temir- Bakal
Klych (Cry, Klich)- Saber
Gulchehra- Ang hitsura ng isang bulaklak
Altyngul (Oltingul, Oltingul)- Gintong bulaklak

2. Mga pangalan (ng iba't ibang pinagmulan) ng mga bayani ng oriental legend at fairy tale, mga makasaysayang figure:

Rustam (Rўstom, Ro'stom)
Yusuf (Yusuf, Yusuf)
Farhad (Farhad, Farhad)
Tahir (Tohir, Tohir)
Shirin
Zukhra (Zҳro, Zo'hro)
Iskander (Iskandar, Isqandar)(Alexander the Great),

3. Mga pangalan na ibinigay ng mga pangalan ng mga halaman, hayop, ibon, alagang hayop, atbp., na pinaka sinaunang pinagmulan:

Olma- Mansanas
Chinara- Chinara
Urman (Urmon)- Kagubatan
Sarimsok- Bawang
Buri- Lobo

4. Mga pangalan na nagsasaad ng iba't ibang gamit at kasangkapan sa bahay:

Bolta- palakol ( Boltabay)
Tesha- chopper ( Teshabai)
Kilic- sable
Ketmon- ketmen

5. Mga pangalan na hango sa mga terminong nagsasaad ng mga antas ng relasyon

Jiyonboy (Jiyonboy)- pamangkin
Togai (Тғгой, To'g'oy)- tiyuhin sa ina
Bobojon- lolo
Onaxon- ina

6. Mga pangalang hango sa mga toponym, ethnonyms

Ito ay nangyayari na ang isang bagong panganak ay may ilang binibigkas pambansang katangian. Ito ay nakita bilang isang espesyal na tanda, na naka-imprinta sa pangalan.

Altai (Oltoy)
Karatoy (Qoratoy)
Tashkentboy (Tashkentbuy, Toshkentbo‘y)
Kyrgyzboy (Kirgizby, Qirg‘izbo‘y)
Kozokboy (Kozokbўy, Qozoqbo‘y)
Barlas
Nayman (Naymon)

Ang mga pangalan sa mga talata 3,4,5,6 ay matagal nang hindi ginagamit sa oras na ito ay halos hindi na ginagamit.

Sa mga Uzbek, madalas na tinatawag sa pangalan ang isang batang maputi ang buhok Urus- Ruso.

Gayunpaman, maaaring iba ang motibo sa pagbibigay ng pangalan sa mga pangalang ito. Halimbawa, ang pagnanais na linlangin ang masasamang espiritu laban sa isang naibigay na pamilya, angkan at tribo.

7. Sa mga pamilya kung saan madalas namamatay ang mga bata, ang mga magulang, na walang kapangyarihan sa kanilang kamangmangan, ay naghanap ng kaligtasan sa mga pangalan ng spell at ibinigay ang mga sumusunod na pangalan sa ipinanganak na bata:

Ulmas (Ulmos, Ulmos)- "hindi mamamatay"
Tursun (Tursun, To'rsun)- "hayaan mo itong manatili"
Turgun (TҞrғon, To'rg'on)- "hayaan mo itong manatili"
Tokhta (Tўkhto, To‘xto)- "stop", "stop"

Sa mga pamilya kung saan ipinanganak lamang ang mga batang babae, ang bagong panganak, ayon sa alamat, ay dapat na tawagan Ugil o Ugilkhon- anak, Ugilbulsin- "magkaroon ng isang anak na lalaki", atbp. Gayundin sa asawa at panganay na anak na babae tinutugunan ng pangalang panlalaki (pinapraktisan pa!) sa pag-asang magkaroon ng isang lalaki.

8. Ang mga pangalan ay ibinigay din ayon sa iba't ibang personal na katangian. Ang bawat bata ay may ilang mga katangian na kung minsan ay nakakaapekto sa mata. Maaaring ito ay mga nunal. Ang mga Uzbek ay may maraming pangalan na may bahagi bulwagan- nunal:

Holdar (Holdor, Holder)
Xol
Kholmurod
Holbeck

Sa pamamagitan ng katutubong paniniwala Ang isang nunal ay isang masuwerteng tanda, at ang pangalang Khol ay tila ginagarantiyahan ang isang masayang kinabukasan para sa bata.

Minsan mga birthmark - toji maaaring magsilbing dahilan para sa pangalan:

Tojibek (Tojibek)
Tojihon (Tojihon, Tojixon)

Kasabay nito, kung minsan ay gumagamit sila ng metapora, na nauugnay sa pula tanda ng kapanganakan may granada - anor:

Pamantayan
Norboy
Norkul

Ang pagkakaroon ng isang sanggol na may blond o pulang buhok ay medyo bihirang kaso sa mga Uzbek. Ito ay maaaring makita sa pangalan:

Akbay- Puti
Sarybek- Dilaw

Ang mga batang may dagdag na daliri o paa ay binigyan ng pangalan na kasama ang salita "ortik" o zied"(dagdag):

Orticals
Ortigul
Ziyod
Ziyoda

Binigyan ng mga Uzbek ng pangalan ang mahinang sanggol Ochil. Ibinigay sa kanya ng kanyang mga magulang ang pangalang ito, umaasa na ito ay magsisilbing lunas sa kanyang karamdaman. Ochil ibig sabihin ay "buksan", "palayain ang iyong sarili", ibig sabihin, palayain ang iyong sarili, alisin ang sakit.

9. Pangalan Mga bagyo(lobo) ay ibinigay sa isang batang ipinanganak na may ngipin; mga pangalan Bolta(palakol), Tesha(asarol), Urak(karit) - sa mga bata na naputol ang pusod (kapag walang mga maternity hospital at mga babaeng nanganak sa bahay) gamit ang mga bagay na ito. Gayunpaman, ang parehong mga pangalan ay ibinigay sa mga bata, na nagnanais sa kanila ng mabuting kalusugan.

Mayroon ding mga pangalan, data sa mga pangalan ng iba't ibang natural na phenomena at bagay, propesyon, numeral, atbp.

Inilista lang namin ang mga pangunahing grupo ng Uzbek name book. Tandaan na karamihan sa mga pangalan ay ginamit sa iba't ibang bahagi. Halimbawa, sa mga lalaki:

lumaban - paalam
dost - kaibigan
eh - Ang cute,minamahal, partner, satellite
birdie - nagbigay
tosh - bato
Usok ng Turko - nanatili
keldy - dumating
John - kaluluwa

Para sa mga babae:

masamang espiritu - bulaklak
Ouch - buwan
OK - puti
si nur - sinag
oh - ang kagandahan ko
bouvie - lola
nisa- isang euphonious na pagtatapos ng Arabic na pinagmulan.

Karamihan sa mga bahagi sa itaas sa Uzbek anthroponymy ay malawakang ginagamit ng lahat ng mga segment ng populasyon. Ang mga batang magsasaka ay maaaring magdala ng mga pangalan na may karagdagan -bai, -bek, -mirza, -sultan, atbp. Kasabay nito, bilang panuntunan, ang sangkap na "zhan" ay hindi idinagdag sa pangalan ng isang kinatawan ng maharlika, dahil ito ay itinuturing na isang tanda ng mga karaniwang tao. Kasama ang mga pangalan at sangkap na karaniwan sa lahat ng Uzbeks, mayroon ding mga tampok na katangian ng iba't ibang rehiyon ng Uzbekistan. Ngunit ngayon ang mga tampok na ito ay unti-unting nawawala.

Pangalan Mansour- ito ay isang Arabic tracing ng sinaunang Romano (Latin) na pangalan Victor, na siya namang tracing paper pangalan ng Griyego Nikita- "nagwagi"
Pangalan ng pangalawang Khorezmshah Atsyz isinalin mula sa mga wikang Turkic, literal itong nangangahulugang "walang pangalan". Malinaw, ang mga magulang ni Shah, upang maprotektahan siya mula sa interbensyon ng mga lihim na pwersa, ay ibinigay ito sa bata. kakaibang pangalan, o sa halip, "walang pangalan", dahil ang pangalan ay ipinakita sa kanila bilang isang uri ng target kung saan ang mga aksyon ng masasamang espiritu ay naglalayong
Kaugnay ng tagumpay sa Great Patriotic War, halos bawat ikasampung bagong panganak na lalaki sa Tajikistan at Uzbekistan ay nakatanggap ng isang pangalan Zafar- "tagumpay"
Mga alipin ng Turkic - madalas na tinatawag ang mga ghulam Ayaz, na isinalin mula sa sinaunang wikang Turkic ay nangangahulugang "malinis, maaliwalas na kalangitan"
Pangalan ng babae Nargiz(a) nagmula sa Iran, na hiniram ito mula sa pangalang Griyego para sa bulaklak na Narcissus
Sa mga pamilyang Uzbek, ang bagong panganak na kambal na lalaki ay karaniwang tinatawag Hasan - Husan, at babae - Fatima - Zukhra
Pangalan ng babae at lalaki (mga) Zamir nagkamali na muling binibigyang kahulugan dahil sa tunog na pagkakatulad nito sa mga salitang Ruso na "para sa kapayapaan", kung saan wala itong kahulugan. Mula sa Arabic ang salitang zamir ay isinalin bilang "nakatagong panaginip, lihim na pag-iisip"
Ang pangalan ng isang batang lalaki ay nakadokumento sa rehiyon ng Kashkadarya Ahmed-Zagotskot, ipinangalan sa institusyon kung saan nagtatrabaho ang ama
Sa ibang lugar ay binigyan ng pangalan ang bata Mga sapatos, minsan binibigyan ang mga pangalan bilang parangal sa tamis Shakar(na isinalin sa Russian bilang "Asukal"), o bilang parangal sa chairman Rais(pagsasalin: Tagapangulo ng isang kolektibong sakahan o sakahan ng estado)

Panitikan

Gafurov A. G. "Lion at Cypress (tungkol sa silangang mga pangalan)", Publishing house Nauka, M., 1971
Nikonov V. A. "Modern name book of Uzbeks", Proceedings of SASU na pinangalanan. Alisher Navoi, Bagong Serye, isyu Blg. 214, Mga Isyu ng onomastics, Samarkand, 1971
Nikonov V. A. "Mga materyales sa Central Asian para sa isang diksyunaryo ng mga personal na pangalan", Onomastics ng Central Asia, Publishing House Nauka, M., 1978
Roizenzon L.I., Bobokhodzhaev "Anthroponymic series among the Uzbeks of Nurata (Samarkand region)", Onomastics of Central Asia, Publishing House Nauka, M., 1978
Ang sistema ng mga personal na pangalan sa mga tao sa mundo, Nauka Publishing House, M., 1986

Mga Uzbek
Wika	Uzbek
Kultura at kasaysayan	Uzbek cuisine · Uzbek folk poetry · Mga pangalan ng Uzbek
Diaspora

Ang mga pangalan ng Uzbek ay maaaring humanga sa sinuman sa kanilang pagkakaiba-iba. Ang mga ito ay napaka-magkakaibang, kakaiba sa istraktura at may malalim na kahulugan. Para sa tainga ng Russia, siyempre, medyo kakaiba sila, dahil nagmula sila sa isang ganap na naiibang kultura. Sa ibaba ay maikling hipuin natin ang paksa ng pagpapangalan sa Uzbek gamit ang halimbawa ng mga pangalan ng lalaki na karaniwan sa Uzbekistan.

Mga tradisyonal na pangalan ng Uzbek

Naniniwala ang mga tao ng Uzbekistan na ang mga pangalan ay hindi lamang mga salita kung saan kinikilala ng mga tao ang isa't isa, ngunit ito ay isang uri ng hula tungkol sa isang tao na ibinigay sa kanya kapag pinangalanan. Kaya naman ang isyung ito ay palaging nilapitan nang mabuti, may kamalayan, at may buong responsibilidad. Ang mga pangalan ng Uzbek ay panlalaki, tulad ng, sa pangkalahatan, pambabae, at iyon ang dahilan kung bakit sila ay nakikilala sa pamamagitan ng lalim ng kahulugan na sila ay idinisenyo upang samahan ang isang tao sa buong buhay niya at gabayan ang kanyang kapalaran. Kadalasan ito ay nagpapakita ng sarili bilang isang pagnanais na ipakilala ang ilang uri ng karakter sa karakter ng bata. positibong kalidad. Halimbawa, nagbunga ito ng pangalang Karim, na nangangahulugang “marangal.” Ang mga kababaihan, siyempre, sa paraang ito ay pangunahing sinubukang itanim ang kagandahan, kagandahan, biyaya at lambing. Ngunit ang mga pangalan ng lalaki na Uzbek ay madalas na nauugnay sa mga konsepto ng lakas, kagalingan ng kamay, tapang, katapangan at iba pa, puro panlalaking katangian. Minsan mayroon silang alegorikal na interpretasyon. Ang isang malinaw na halimbawa nito ay ang pangalang Temur, ibig sabihin ay bakal. Patok din ang mga pangalang hango sa mga pangalan ng mga hayop. Halimbawa, kung gusto nilang ihalintulad ang isang batang lalaki sa isang leon, tinatawag nila itong Arslan.

Mga kadahilanan sa pagpili ng pangalan

Kakatwa, pana-panahong ibinibigay din ang mga pangalan ng lalaki sa Uzbek sa mga babae. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga magulang ay umaasa ng isang tagapagmana, at ang mga batang babae lamang ang ipinanganak sa pamilya. Sa kasong ito, maaari silang tawaging, halimbawa, tulad nito: Ugiloy, na nangangahulugang "anak" o Ulzhan, na isinalin bilang "isang batang lalaki na sumusunod sa isang babae." Mayroong kahit isang pangalan tulad ng Kizlarbas, kung saan maririnig ng isang tao ang galit at pagsusumamo ng mga magulang, dahil ang pangalan ay literal na isinalin sa Russian ng pariralang "sapat na mga batang babae." Ang isa pang salik na nakaimpluwensya sa mga tradisyon ng pagbibigay ng pangalan sa Uzbekistan ay ang mataas na dami ng namamatay sa mga bata. Upang maprotektahan ang bata mula sa maagang pagkamatay, maaari siyang pangalanan ng isang pangalan ng spell. Ang mga sumusunod na pangalan ng lalaki sa Uzbek, tulad ng Turdi at Tursun, ay eksaktong nagmula sa tradisyong ito. Ang ibig nilang sabihin ay "nananatili" at "hayaan siyang manatili," ayon sa pagkakabanggit. Katabi ng mga ito ay isang pangalan tulad ng Ulmas, na nangangahulugang "hindi mamamatay." Kapansin-pansin din na kung ang kambal ay ipinanganak sa isang pamilya, tinawag silang Hassan at Husan.

Muslim Uzbek mga pangalan ng lalaki at ang kanilang mga kahulugan

Sa Gitnang Asya, kung saan matatagpuan ang Uzbekistan, ang Islam ay naging nangingibabaw na relihiyon mula noong ika-8 siglo. Ang Islamisasyon ng rehiyon, siyempre, ay nangangahulugang hindi lamang isang pagbabago sa relihiyon, kundi pati na rin ang aktibong pagtagos ng mga marka ng kulturang Arab, kung saan ang mga pangalan ay may malaking papel. Kaya, ang Arabic, Persian at ilang iba pang mga pangalan ay ginamit sa mga Uzbek, na dati ay hindi kilala sa mga bahaging ito at napalitan nang malaki ang lokal, orihinal na mga Uzbek. mga pangalan ng lalaki. Ang listahan ng mga ito ay mabubuksan gamit ang maliwanag na pangalang Ibrahim, na isang Arabisadong anyo ng Hebreong pangalan ng propetang si Abraham. Ang pagsunod sa kanya, siyempre, ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit ng mga variant tulad ng Yusuf (Joseph) at ang Greek Alexander sa Arabized form na Iskander. Sa paglipas ng panahon, ang mga ito ay ipinakilala, ang mga dayuhang elemento ay halos pinalitan ang mga nakaraang tradisyon. Ang pinakasikat na pangalan sa mga Uzbek ay Muhammad. Binigay na pangalan nabibilang sa propeta, ang nagtatag ng Islam, at itinuturing na prestihiyoso sa kanyang mga tagasunod. Bukod sa kanya, ang pangalang Abdullah, na nangangahulugang lingkod ng Allah, at ang pangalang Nurdin, na isinalin bilang "liwanag," ay nararapat ding banggitin. Sa una, ang mga ito at ang mga katulad na pagpipilian ay kinuha ng mga klero, pati na rin ang mga marangal na residente, ngunit pagkatapos ay naging laganap sila sa mga tao.

Mga pangalan sa modernong panahon

SA modernong buhay Sa Uzbekistan, sa larangan ng pagbibigay ng pangalan, mayroong pag-anod mula sa mga tema ng relihiyon patungo sa mas makamundo na mga ideya. Dumarami, ang mga bata ay tinatawag sa kanilang orihinal na mga pangalan. Halimbawa, ang Bakhtiyar (masaya) at Bakhodir (strongman) ay napakasikat na mga pangalan ng lalaki na Uzbek ngayon. Ang mga uso sa modernong pagpapangalan ay nakatuon sa katanyagan ng pangalan nang higit pa sa kahulugan nito. Kadalasan ang mga bata ay pinangalanan din pagkatapos ng matagumpay, mga sikat na tao walang kinalaman sa relihiyon.

Pinagmulan Mga apelyido ng Uzbek.

Kasaysayan ng mga apelyido ng Uzbek medyo maliit. Lalo na kung ihahambing sa mga pangalan ng Uzbek. Mula noong sinaunang panahon hanggang kamakailan, ang personal na pangalan ng isang Uzbek ay ang tanging pangalan na nagpapakilala sa kanya mula sa karamihan. Minsan ang pangalan ng ama o ang pangalan ng lugar na pinanggalingan niya ay idinagdag sa personal na pangalan. Minsan ang mga makata at siyentipiko ay kumuha ng isang bagay tulad ng mga pseudonym para sa kanilang sarili, halimbawa, Alisher Navoi (Alisher Melodichny). Ngunit hindi sila minana at hindi mga generic na pangalan sa mahigpit na kahulugan ng salita. Ang nominal na modelo ng Uzbek, na nagbago nang maraming beses, ay lubos na naiimpluwensyahan ng katotohanan na ang pagbuo ng mga taong Uzbek ay naganap sa mahabang panahon (XI-XVI na siglo). Ang asimilasyon sa mga tribong Turkic at Mongolian, ang kalapitan ng mga kulturang Arabo at Persian ay nakaimpluwensya rin sa pagbibigay ng pangalan sa Uzbek.

Pagbuo ng mga apelyido ayon sa modelong Ruso.

Mga apelyido sa makabagong pag-unawa nagsimulang italaga sa mga Uzbek noong 30s ng huling siglo sa panahon ng Sobyetisasyon ng Uzbekistan. Naturally, sumailalim sila sa Russification, tulad ng mga pangalan ng ilang iba pang mga tao na bahagi ng USSR. Listahan ng mga Uzbek na apelyido sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto ay nagbibigay-daan sa amin na mapansin na ang mga ito ay nabuo gamit ang Russian endings -ov, -ev. Ang pagtatapos -a ay idinaragdag sa mga apelyido ng kababaihan. Pagbaba ng mga apelyido ng Uzbek ganap na tumutugma sa pagbaba ng mga apelyido ng Russia na may ganitong mga pagtatapos. Ibig sabihin, parehong panlalaki at mga pagpipilian ng kababaihan mga apelyido

Kahulugan ng mga apelyido.

Ibig sabihin karamihan Mga apelyido ng Uzbek nauugnay sa personal na pangalan kung saan itinalaga ang apelyido. Halimbawa, kung ang isang tao na walang apelyido ay tinawag na Rashid, kung gayon siya ay naging Rashidov nang walang anumang mga paghihirap. Hindi kataka-taka na maraming lalaking ipinanganak noong 30s at 40s ng ikadalawampu siglo, nang puspusan Ang mga Uzbek ay nirerehistro;

Tulad ng nabanggit na, ang mga pangalan ng Uzbek na bumubuo sa batayan ng mga apelyido ay magkakaiba. Ibig sabihin interpretasyon ng mga Uzbek na apelyido maaaring hindi laging simple. Kaya, ang mga unang may-ari ng mga apelyido na Nuruddinov, Fathullaev o Saifutdinov ay malamang na kabilang sa mga klero. SA diksyunaryo ng mga Uzbek na apelyido ang ilan sa kanila ay sumisimbolo ng lakas, tapang o nauugnay sa mga bayani ng mga alamat - Batyrov (mula sa salitang "bayani"), Pulatov (mula sa salitang "bakal"), Rustamov, Iskanderov, Ulugbekov. Kapansin-pansin, ang apelyido na Urusov ay nagmumungkahi na ang unang maydala nito ay maaaring makatarungang buhok, tulad ng Urus (Russian). Sa labas ng Uzbekistan (sa Tajikistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan at Kazakhstan), madalas na matatagpuan ang apelyido na Uzbekov. Tila, noong unang panahon ang isang tamad na opisyal ay hindi "nag-abala" at isinulat lamang ang apelyido ayon sa nasyonalidad.

Mga nangungunang Uzbek na apelyido nagpapakita kung alin ang pinakakaraniwan at tanyag.

Listahan ng mga sikat na Uzbek na apelyido:

Arsenov
Makeev
Umyantsev
Tyulenin
Staritsyn
Uglanov
Timofeichev
Godunov
Siforov
Pomyalovsky
Fatyanov
Epischev
Zarnitsky
Chernomordik
Alymov
Izvolsky
Narkisov
Zavrazhnov
Timokhin
Nepomnyashchy
Batashev
Pereverzev
Smolyak
Zhovnerchik
Sbitnev
Bezplemyannov

Ang mga modernong pangalan ng lalaki at babae na Uzbek ay napakaganda at iba-iba. Ang mga ito ay nabuo sa loob ng ilang siglo at isinama ang mga tradisyon ng pagbibigay ng pangalan iba't ibang bansa. Maraming mga pangalan na ginagamit ng mga Uzbek ay may banyagang pinagmulan. Sila ay hiniram mula sa Turkic, Arabic, Iranian, Greek at iba pang mga wika. Gayunpaman, ang pangunahing impluwensya sa lokal na sistema ng pagbibigay ng pangalan ay ang mga kaugalian at kondisyon ng pamumuhay ng mga taong Uzbek. Naniniwala ang mga magulang na ang pangalan ay pinagkalooban mahiwagang katangian. Ito ay pinaniniwalaan na maimpluwensyahan nito ang may-ari nito at matukoy ang kanyang kapalaran. Dahil dito, ang mga bata ay pinangalanan lamang ng mga magagandang pangalang Uzbek para sa mga lalaki at babae na mayroon malalim na kahulugan At sa pinakamahusay na posibleng paraan binigyang-diin ang pagkatao ng bata.

Ang kahulugan ng modernong lalaki at babae na mga pangalan ng Uzbek

Karamihan sa mga modernong pangalan ng babae at lalaki na Uzbek ay may mga kahulugang nauugnay sa positibo katangian ng tao. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga lalaki ay dapat lumaking malakas at matapang. Dahil dito, binigyan sila ng mga pangalan na sumisimbolo sa mga hangarin para sa lakas ng loob, lakas at kawalang-tatag. Ang mga pangunahing birtud ng kababaihan ay kinilala bilang kabaitan at kagandahan. Upang bumuo ng mga katangiang ito sa mga bagong silang, tinawag sila Mga pangalan ng Uzbek para sa mga batang babae, na nagpapahiwatig ng katapatan at panlabas na kaakit-akit.

Ang mga bata ay madalas na ipinangalan sa mga bayani ng mga alamat at mga sikat na personalidad. Bilang karagdagan, ang mga pangalan na may relihiyosong nilalaman ay malawakang ginagamit. Kadalasan batay sa kanilang mga natatanging panlabas na tampok (moles, kulay ng buhok, atbp.).

Kadalasan, ginamit ang mga pangalan ng Uzbek para sa mga lalaki, na nagpapahiwatig ng mga hayop. Kasabay nito, ang mga salitang nagsasaad ng mga hiyas, bulaklak at makalangit na katawan ay ginamit upang pangalanan ang mga babae. Marami sa mga kaugaliang ito ang nakaligtas hanggang ngayon. Kasabay nito, ang mga bagong uso sa pagpapangalan ay lumitaw. Hindi lamang ang mga pangalan ng Uzbek ng mga lalaki at babae at ang kanilang mga kahulugan ay isinasaalang-alang, kundi pati na rin ang lahat ng mga uri ng mga tagapagpahiwatig ng astrological (pagkakasundo sa zodiac sign, horoscope, atbp.).

Listahan ng mga sikat na Uzbek na pangalan para sa mga lalaki

Avlod. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "kaapu-apuhan"
Abror. Uzbek pangalan ng lalaki na nangangahulugang "panginoon"
Aziz. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "iginagalang" / "mahal"
Botir. Mula sa Uzbek na "bayani"
Bened. Binigyang kahulugan bilang "pundasyon"
Burhon. Uzbek boy name na nangangahulugang = "proteksyon"
Dilmurod. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "pagkamit ng isang layunin"
Doston. Itinuring bilang isang "alamat"
Nodir. Uzbek pangalan ng lalaki na nangangahulugang "bihirang"
Shohruh. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "kaluluwa ng Khan"

Listahan ng pinakamagandang babaeng Uzbek na pangalan

Asmira. Binigyang kahulugan bilang "punong prinsesa"
Guldasta. Uzbek pangalan ng babae na nangangahulugang "palumpon"
Dinora. Uzbek na bersyon ng pangalang Dinara = "gintong barya"
Zilola. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "bulaklak ng lotus"
Zukhra. Binigyang-kahulugan bilang "maganda"/"maliwanag"
Intizora. Pangalan ng babaeng Uzbek na nangangahulugang = "pinakahihintay"
Nigora. Pangalan na nangangahulugang "mahal"
Olma. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "mansanas"
Farhunda. Uzbek pangalan ng babae na nangangahulugang "masaya"

Ang pinakasikat na mga pangalan ng lalaki sa Uzbek

Ngayon, ang pinakasikat na pangalan ng lalaki na Uzbek ay Sardor, Bekhzod at Doston.
Bilang karagdagan, ang mga lalaki ay madalas na pinangalanang Sherzod, Bukron, Zhasur, Otabek, Islom at Ulugbek.
Kasama sa listahan ng mga pinakakaraniwang pangalan sa Uzbekistan ang tulad ng Nodir, Alisher, Botir, Dilshot at Aziz.

Ang mga modernong pangalan ng Uzbek ay may mga ugat ng Turkic at Iranian. Ang paglaganap ng Islam sa mga bansang Asyano ay nangangailangan din ng pagbabago sa mga tradisyonal na pangalan. Kaya, sa ilalim ng impluwensya ng mga Arabo, lumitaw ang mga bagong pangalan sa wikang Uzbek: Yunus, Yakub, Ismail (hindi nakalimutan ngayon). At pagkatapos ng isang masusing pamilyar sa Koran, ang mga pangalang Fathullah, Karim, Abdullah ay bumangon at mabilis na nakakuha ng katanyagan. Ngunit nanatili rin ang mga tradisyonal na pangalan ng Uzbek.

Kung ang isang batang lalaki ay ipinanganak kaagad na tuli, siya ay karaniwang tinatawag na Sunnat. Kung ang isang bata ay maraming binibigkas na mga nunal, siya ay tinatawag na Kholmamat. Ang mga sinaunang tradisyon ay nagdidikta na ang kambal na lalaki ay pinangalanang Hassan at Husan, at ang kambal na babae ay dapat pangalanan na Fotima at Zuhra. Ayon sa kaugalian sa Uzbekistan, ang pangalan ng sanggol ay pinili hindi ng mga magulang, ngunit ng mga lolo't lola ng ama. Sa maraming paraan, ito ang salik na may kapaki-pakinabang na epekto at nakakatulong upang mapanatili ang mga sinaunang kaugalian.

Mga modernong pangalan ng lalaki sa Uzbek

Avlod – “kaapu-apuhan”. Karaniwan ang pangalang ito ay ibinibigay sa isang pinakahihintay na bata.
Abror – “panginoon”. Ang nagtataglay ng pangalang ito ay isang tinatawag na pinuno. Kakayanin niya ang kahit ano posisyon sa pamumuno, at kasabay nito ay magpapakita ng pagmamalasakit sa kanyang mga nasasakupan.
Aziz - "iginagalang", "mahal".
Botir - "bayani". Ang isang natatanging katangian ng mga nagtataglay ng pangalang ito ay mabuting kalusugan at isang malakas na pangangatawan.
Bened - "pundasyon". Ang mga may-ari ng pangalang ito ay malinaw na alam kung ano ang gusto nila mula sa buhay. Ang mga ito ay tahanan at masinsinan.
Si Doston ay isang "alamat."
Nodir – “bihirang”. Karaniwan ang mga may-ari ng pangalang ito ay pinagsama sa kanilang pagkatao ang lahat ng mga pinaka-karapat-dapat na katangian: maharlika, tapang at paggalang sa mga nakatatanda.
Shokhrukh - "kaluluwa ng Khan".

Babaeng modernong Uzbek na pangalan

Si Asmira ang "punong prinsesa." Sa mga tuntunin ng kagandahan at pagkababae, ang mga may hawak ng pangalang ito ay walang katumbas.
Guldasta – “palumpon”. Ang mga may-ari ng pangalang ito ay multifaceted at komprehensibong binuo.
Dinora – “gintong barya”.
Zilola – “bulaklak ng lotus”.
Zukhra - "maganda", "nagliliwanag".
Intizora – “matagal nang hinihintay.” Karaniwan ang pangalang ito ay ibinibigay sa isang pinakahihintay na anak na babae.
Nigora - "minamahal". Imposibleng hindi mahalin ang isang babae na may ganitong pangalan: siya ang magiging dekorasyon ng bahay at ang pagmamataas ng kanyang asawa.
Farkhunda - "masaya".

Ang pagpili ng pangalan ay isang napakahalaga at responsableng hakbang. Upang hindi magkamali at hindi masira ang kinabukasan ng iyong anak, dapat mong maingat na pag-aralan ang pinagmulan sa portal ng Islam Today. Hindi hihigit sa ilang minuto upang malaman ang lahat ng kinakailangang impormasyon tungkol sa pangalang interesado ka. Tandaan, ang pagpili ng isang pangalan para sa isang bata ay nakakaimpluwensya sa kanyang pagbuo mga personal na katangian at maaaring matukoy ang kanyang kapalaran sa hinaharap. Ang pag-navigate sa site ay napakasimple: kakailanganin mo lamang ng ilang minuto upang malaman ang lahat ng impormasyong interesado ka.