Ev > Vücut > Hollandalı soyadları: tarih, anlam ve köken. Aile öneki Van Hollandaca soyadlarında ne anlama geliyor?

Hollandalı soyadları: tarih, anlam ve köken. Aile öneki Van Hollandaca soyadlarında ne anlama geliyor?

Herhangi bir grupta alışılmadık, tuhaf veya çok tuhaf bir kişiyle tanışabilirsiniz. Kural olarak, kökeni, sahibinin doğduğu ülkenin belirli geleneklerine bağlıdır. Örneğin Hollandalı soyadları dünyanın en komik soyadlarından biri olarak kabul edilir. Nedenini bu makalede öğrenin.

Soyadı: doğumdan itibaren ve ömür boyu

Bugün bize çok tanıdık gelen "soyadı" kelimesi eski Roma'dan geliyor. Bu kelime büyük ve güçlü aile başında bir adamla. Daha sonra eski Romalılar, bu arada, sahiplerine hizmet eden köleleri de aile kavramına dahil ettiler. Rusya'da kurallar neredeyse aynıydı: serfliğin kaldırılmasından önce köylüler toprak sahibiyle aynı soyadını taşıyordu.

Günümüzde soyadı olmayan hiçbir yer yok - bize doğumdan itibaren veriliyor ve çoğu zaman ömür boyu bizimle birlikte kalıyor. Özel durumlar dışında elbette.

Komik Hollandalı soyadlarının tarihi

Hollandalı soyadları tüm Avrupa'nın en komikleri olarak kabul ediliyor ve bunun tamamen makul bir tarihsel açıklaması var. Ülke 1811'de Napolyon tarafından fethedildiğinde, Hollanda'daki herkesin Fransız soyadı almasını zorunlu kılan bir kararname çıkardı.

Daha önce sadece isimleri olan Hollandalıların kendisi de yasaya uymayacaktı. Ve ülkenin işgalinin yalnızca geçici bir önlem olduğuna inandıkları için, isim bulma zahmetine girmemeye ve kafa yormamaya karar verdiler. Ve özgürlüğü seven insanlar işgalcilerle alay etmeye hiç de karşı değildi.

Gülmeden telaffuz edilmesi imkansız olan kesinlikle aptal soyadları bu şekilde ortaya çıktı. Örneğin, kelimenin tam anlamıyla “çıplak doğmak” anlamına gelen Naaktgeboren. Veya Piest (“işeme”). Ayrıca Hollandaca'dan "çürümüş insanlar" anlamına gelen Rotmensen soyadı altında bütün aile şubeleri vardı.

Birkaç yıl sonra Napolyon'la savaş sona erdi ve ülke sakinleri yeniden bağımsız hale geldi. Ancak beklenenin aksine yasa hiçbir zaman yürürlükten kaldırılmadı. Dolayısıyla bu kişilerin mirasçıları bugüne kadar uyumsuz soyadlarını taşımak zorunda kalıyor. Ancak haklı olarak dünyanın en orijinalleri olarak kabul ediliyorlar.

Hollandaca soyadlarında "van" ne anlama geliyor?

Aile adlarının tanınabilirliği benzersiz önekleriyle sağlanır: "van", "de", "van der" ve diğerleri. Hollandalı soyadlarının yurtdışında bu kadar yaygın olarak bilinmesinin nedeni budur. Örneğin ABD'de çok popülerler.

Pek çok Amerikalı, Hollandalı soyadlarını otomatik olarak prestij ve yüksek gelirle ilişkilendirir. Esas olarak zengin sanayicilerin Hollanda'dan gelmesi nedeniyle. Örneğin, Ama soyadına rağmen güzel ses, en sıradan şey. Utrecht yakınlarında bir kasaba vardı, adı Bilt'ti. Van-der-Bilt (Vanderbilt) soyadı da bu kasabanın yerlisi, yani “Bilt'ten gelen” anlamına geliyor.

Almanların ayrıca, taşıyıcının aristokrat statüsünü belirten unutulmaz bir von öneki vardır. Ancak van'ın Hollandaca versiyonu çok daha sıradan ve sosyal statü arkasında durmaz.

Hollanda'da yaşayanlar genellikle "van" önekini küçük harfle yazarlar (baş harfler veya cümle başlangıcı hariç), ancak yurtdışında büyük harfle yazılmış olarak da bulunabilirler.

En popüler Hollandalı isimler

Genel olarak Hollanda, küçük olmasına rağmen sosyal açıdan çok zengin bir devlettir. Belçika ve Almanya'ya yakınlık, zengin bir etnik ve dini yapı, birçok yerli grup - bunların hepsi etkilemekten başka bir şey yapamaz Hollandaca isimler ve soyadları.

Bu ülkedeki isimler hakkında her şeyi öğrenmek istiyorsanız yerel Sosyal Güvenlik Bankanızı ziyaret etmeye değer. Bu yapı, ana görevi olan nüfusu her türlü felakete karşı sigortalamanın yanı sıra, bölge sakinlerinin isimlerine ilişkin istatistiklerle de ilgileniyor.

Her üç ayda bir, banka çalışanları resmi web sitesinde en popüler isimlerin (erkek ve kadın) listelerini yayınlar. Ayrıca her ismin popülaritesinin bir önceki döneme göre azalma veya artma eğilimini de fark edebilirsiniz. Herhangi bir ismin kökeni, etimolojisi, diğer dillerdeki eşdeğerleri ve bilinen konuşmacıları dahil olmak üzere eksiksiz bilgi bulabilirsiniz.

Sitenin Hollandaca versiyonunda yalnızca isimlerle ilgili bilgi bulmanız ilginçtir. Kendisi İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca da dahil olmak üzere birçok dilde mevcut olmasına rağmen. Ancak en popüler Hollandaca ad ve soyadlarını bilmek için Hollandaca'yı anlamanız gerekir.

Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas gibi erkek isimleri burada neredeyse her adımda bulunur. Ve popüler kadınlardan bahsedersek, bunlar Emma, ​​\u200b\u200bJulia, Sophie, Lotte, Lisa ve Anna'dır.

Hollandalı soyadlarının kökeni

Bugün, hemen hemen her Hollandalı soyadı, kökenine göre dört kategoriden birinde sınıflandırılabilir: coğrafi, mesleki, tanımlayıcı veya ailevi:

  1. Taşıyıcının yaşadığı bölgeden veya atasının yaşadığı bölgeden türetilen soyadları yaygındır. Örneğin de Vries. Bazen bu sadece bir bölge bile değil, belirli bir mülk veya kişinin çalıştığı yer - van Aller veya van de Vliert (kelimenin tam anlamıyla "bir çiftlikten gelen")
  2. Tipik bir soyadının başka bir örneği meslek gereğidir. Örneğin, Haak "seyyar satıcı" anlamına gelir, Kuiper "bakıcı" anlamına gelir ve de Klerk ile her şey açıktır - kişi katip olarak çalışıyordu.
  3. Üçüncü soyadı grubu, bir kişinin belirli fiziksel özelliklerinden veya karakterinin özelliklerinden gelir. Örneğin Dik "şişman", de Groot ise "büyük" anlamına gelir. Herkes soyadı konusunda şanslı değil, ne diyebilirsiniz.
  4. Son soyad grubu, taşıyıcısının kökeni ile ilişkilidir ve aile bağlantıları. Addicks, "Addick'in oğlu"ndan başka bir şey ifade etmez ve Evers, "Ever'in oğlu" anlamına gelir. Yani, bir tür patronimik, Rusya'da giydiğimiz şeyin bir benzeridir.

Hollandalı soyadları hakkında ilginç gerçekler

  • Bizimki gibi Hollandalı erkek soyadları bir kez ve ömür boyu verilir. Bir kız evlendiğinde bir seçeneği vardır. Ya soyadını koruyabilir ya da kocasının soyadıyla birleştirerek çift soyadına dönüştürebilir. Damadın soyadı tamamen uyumsuzsa birçok kişi ilk yolu tercih eder.
  • Yüz binin üzerinde orijinal Hollandalı soyadı var. Ve çoğunu başka hiçbir yerde bulamazsınız.
  • De Jong soyadı "genç" anlamına gelir ve genellikle aynı adı taşıyan daha genç bir aile üyesine verilir. Analog de Oude "kıdemli" ise çok daha az yaygındır. Bu anlaşılabilir bir durumdur - ailede yeni bir üye ortaya çıktığı için zaten belirli bir soyadı olan birine yeni bir isim demek alışılmış bir şey değildir.
  • En popüler Hollandalı soyadları Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck ve Visser'dir.

Van bir soyadının önekidir; bazen bir yerin adından türetilen Hollandaca soyadlarına önek oluşturan bir parçacıktır; genellikle soyadıyla birlikte yazılır. Bununla birlikte, gramer anlamında Almanca "von" (von) parçacığına karşılık gelen Hollandaca (van), ilki gibi, asil bir köken işareti olarak kabul edilemez [Van, Van de, Van den veya ön ekini taşıyan Hollandaca isimler Van der dahil edilmeyen Van hecesiyle başlayan kelimeler arasında ismin başladığı harflerin altına bakmalısınız.]

Ansiklopedik Sözlük F. Brockhaus ve I.A. Efron. - S.-Pb.: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .

Diğer sözlüklerde “Van soyadının önekidir” ifadesinin ne olduğuna bakın:

    Bu terimin başka anlamları da var, bkz. Wang. Van (Hollandalı van'dan, genellikle telaffuz edilir ve sessiz ünsüzlerden sonra), Almanca von ve Fransızca de'ye karşılık gelen Hollandaca soyadlarının bir önekidir. Çoğu zaman... ...Wikipedia

    Wang: İnsanlar ve unvanlar Wang (unvan), antik çağlarda ve Orta Çağ'da Çin, Kore ve Moğolistan'daki devlet ve beyliklerin yöneticilerinin unvanıdır. Wang (soyadı) Çinli soyadı Wang, Tina (d. 1991) Çin asıllı Avustralyalı patenci.... ... Wikipedia

    Bu makale orijinal araştırma içerebilir. Kaynaklara bağlantılar ekleyin, aksi takdirde silinmek üzere ayarlanabilir. Daha fazla bilgi tartışma sayfasında olabilir (11 Mayıs 2011) ... Vikipedi

    Bazı dünyada soyadının nominal formülleri, bileşenleri ve ayrılmaz parçaları. Bazen aristokrat kökene işaret ederler, ancak her zaman değil. Genellikle ana aile sözcüğünden ayrı yazılırlar, ancak bazen onunla birleşirler.... ... Vikipedi

aile öneki akıllı, aile öneki t2
Aile önekleri- bazı dünyada soyadının nominal formülleri, bileşenleri ve ayrılmaz parçaları.

Bazen aristokrat kökene işaret ederler, ancak her zaman değil. Genellikle ana aile sözcüğünden ayrı yazılırlar, ancak bazen onunla birleşirler.

  • 1 Çeşitli ülkelerde kullanım
    • 1.1 İngiltere
    • 1.2 Arap ülkeleri
    • 1.3 Ermenistan
    • 1.4 Almanya
    • 1.5 İsrail
    • 1.6 İspanya
    • 1.7 Hollanda
    • 1.8 Fransa
    • 1.9 İrlanda ve İskoçya
    • 1.10 Diğer

Çeşitli ülkelerde kullanım

İngiltere

  • Fitz - "birinin oğlu", Anglo-Norman fitz (örneğin: Fitzgerald, Fitzpatrick)

Arap ülkeleri

  • al (ar, as, at, kül) - kişinin nereden geldiğini belirtir (صدام حسين التكريتي‎ saddam husayn at-tikritiy “Tikrit'ten Saddam Hüseyin”)
  • abu - baba - abu-Mazen (Mazen'in babası)
  • ibn - oğul - ibn-Khottab (Hottab'ın oğlu)

Ermenistan

  • Ter veya Dönüş - ԯրִր ֏րրրր, eski Ermenice orijinal gözyaşı dilinde (Ermenice ԿԥրրԶ), “efendim”, “efendim”, “efendim”. Örneğin: Ter-Petrosyan (Ermenice: րրր-րրրրրրրրրրက်းမြးးမြးးသား).
  • Nor -, Ermeni soyadlarında nadir görülen bir önek biçimi.

Almanya

  • von ve diğer seçenekler (von der, von dem, vom, von und zu, von und zum, vom und zum, von zu, von und zu der, von in der) (örneğin: Johann Wolfgang von Goethe) Soylulara ait aristokrasi, eski bir aile.
  • zu ve diğer varyantlar (tsur, tsum, zu in) (örneğin: Karl-Theodor zu Guttenberg)
  • in ve diğer seçenekler (in der, im)
  • bir der, ben
  • auf ve diğer seçenekler (auf der)
  • aus ve diğer seçenekler (aus dem)

İsrail

  • Ben - (İbranice בן‎ - oğul) (örneğin: David Ben-Gurion)

İspanya

  • de - (örneğin: Miguel de Cervantes Saavedra)

Hollanda

  • van, bazen bir yerin adından türetilen Hollandaca soyadlarına önek oluşturan bir parçacıktır; genellikle soyadıyla birlikte yazılır. Bununla birlikte, gramer anlamında Almanca "von" (von) parçacığına karşılık gelen Felemenkçe (van), ilki gibi asil bir kökenin işareti olarak kabul edilemez.
  • van de
  • van den
  • van der
  • kamyonet on

Fransa

Fransa'da soyadlarının önekleri şunu belirtir: asil köken. Rusçaya çevrildiğinde önekler şu anlama gelir: genetik, "from" veya "...skiy". Örneğin Cesar de Vendôme, Vendôme veya Vendôme Düküdür. Örneğin: d'Artagnan, bu soyadını taşıyan kişinin Artagnanlı bir asil olduğu anlamına gelir.

En yaygın önekler:

  • soyadı sessiz harfle başlıyorsa:
    • de la
  • soyadı sesli harfle başlıyorsa:
    • ben de".

İrlanda ve İskoçya

  • O", "torun" anlamına gelir. Örneğin, O'Reilly, O'Hara, vb.
  • Mac - "oğul" anlamına gelir - İrlanda ve İskoç soyadlarında genellikle kökenlerini belirtir. Rusça'da çoğu durumda kısa çizgi ile yazılır, ancak istisnalar da vardır. Dolayısıyla, örneğin MacDonald, McDowell, Macbeth, McGonaggle, McCoy, McLuhan ve diğerleri gibi soyadlarının birleşik yazılışı genel olarak kabul edilir. Genel kural mevcut değildir ve yazım her durumda bireyseldir.

Diğerleri

  • Di, da, do, duş (Portekiz, Brezilya)
  • Da, de, di, del, degli, dalla (İtalya)
  • La (İtalya)
  • Be (Finlandiya)
  • Af (İsveç)
  • Bet (Asur) Bet Muşul.

aile öneki kökü, aile öneki mikro, aile öneki akıllı, aile öneki t2

Merhaba canlarım.
Dün başlattığımız sohbete devam ediyoruz:
Tabii ki Fransızları aşmamızın bir yolu yok.
Fransa'da, soyadlarının önekleri daha önce soylu kökene veya aile mesleğine işaret ediyordu. Şimdi tabi ki bu artık o kadar da acil bir soru değil :-)) En yaygın önek “de”dir ve “from” olarak çevrilebilir. Mesela unutulmaz Dumas'yı ve onun “Üç Silahşörleri” Marie Aimée de Rohan-Montbazon, Düşes de Chevreuse'yi hatırlayalım.

Peki ya d'Artagnan? O De Artagnan değil... Her şey kurallara göre :-)) Gerçek şu ki, eğer soyadı bir ünsüzle başlıyorsa, o zaman de seçeneği vardı ve sesli harfle başlıyorsa d." ilk seçenekte "du" önekleri de vardı - Aynı Porthos daha sonra Baron du Vallon de Brassier de Pierrefonds veya de la (de la) - Athos, Count de la Fère oldu.

Soyadı sesli harfle başladığında, “dez”in çeşitleri de vardı - Bay dez Esar ve çok daha keskin
"de l"". Burada her şey basit. şu anda soyadları sadece soyadlardır :-)

Ledru des Essarts François Roche

Almanların, İskandinavların ve Fransızların aksine Hollanda soyadlarında her şey tamamen farklı. Çoğu zaman soyadlarının önekleri vardır. En yaygın olanı doğal olarak “van”
van (fan), bu arada soyadıyla birlikte yazılıyor. Almanca "von"a benzer ve aynı zamanda bir tür bölgesel atamaya da bağlıdır, ancak hiçbir şekilde asil kökeni göstermez, tam tersini gösterir. Özellikle başka bir önekle kullanıldığında - “den”. Bir yanda Fransızca “de”nin etkisi var gibi görünüyor, diğer yanda eğer Van den varsa o da sıradan insanlardan geliyor.

Reinier Cornelis Backhuizen van den Brink (kıdemli) - botanikçi

Başka seçenekler de var: "van de", "van der", "van ten", "ter", "t`" çok daha az yaygındır


Edwin van der Sar
Asil olan, van...that çift önekidir (örneğin, Baron van Vorst tot Vorst).

İtalyan geleneğinde soyadlara da birkaç ön ek vardır. Ve tarihsel olarak önekler şu anlama geliyordu:
De / Di - bir soyadına, aileye ait, örneğin: Eusobio Di Francesco, “Francesco ailesinden biri” anlamına gelir,


Evet - menşe yerine ait: Da Vinci - “Vinci'den Leonardo”, burada Vinci bir şehrin veya bölgenin adı anlamına geliyordu. Daha sonra Evet ve De soyadının bir parçası haline geldi ve artık hiçbir şey ifade etmiyor. Mutlaka aristokratik bir köken olması gerekmez.

"La" ve "lo" önekleri genellikle takma adlardan önce gelir (la Fabro - demirci) veya yabancı kökeni belirtir (Lo Greco - Yunanistan'dan, Yunan bir aileden).
Daha aristokratik olan "della" ("del") öneki olacaktır. Ancak burada da birçok hata yapabilirsiniz. Della Rovere, Romalı Papalardan oluşan bir ailedir ve Del Duca, yalnızca soyadı sahibinin atalarının bir tür düke ait olduğunu söylüyor :-)

Aynı Sixtus IV'ten Francesco della Rovere

Devam edecek...
Günün güzel vakit geçirmesini dilerim.

Aile önekleri- bazı dünyada soyadının nominal formülleri, bileşenleri ve ayrılmaz parçaları.

Bazen aristokrat kökene işaret ederler, ancak her zaman değil. Genellikle ana aile sözcüğünden ayrı yazılırlar, ancak bazen onunla birleşirler.

Çeşitli ülkelerde kullanım

İngiltere

  • Fitz - "oğlum herhangi biri", İngiliz-Norman fitz(örneğin: Fitzgerald, Fitzpatrick)

Arap ülkeleri

  • al (ar, as, at, kül) - kişinin nereden geldiğini gösterir ( صدام حسين التكريتي ‎ Saddam Hüseyin At Tikritiy"Tikritli Saddam Hüseyin")
  • abu - baba - abu-Mazen (Mazen'in babası)
  • ibn - oğul - ibn-Khottab (Hottab'ın oğlu)
  • Hacı, Mekke'ye hac ziyareti yapan bir Müslüman'a verilen onursal bir unvandır.

Ermenistan

  • Ter veya Dönüş - [րրրր] ԯִ֡ ԏԥրֶ, eski Ermenice orijinalinde göz yaşları(Ermenice Կ֥րրր), “efendim”, “efendim”, “efendim”. Bu önek, bu soyadın sahibinin bir papazın oğlu veya soyundan olması durumunda soyadının önüne konurdu. Örneğin: Ter-Oganov Arsen Aramovich, aynı zamanda en yüksek kilise rütbesi. Ter-Petrosyan (Ermenice: րրւր-րրրրրրրրրြတ်းမြးးသား).
  • Melik, prens soyadlarından önce gelen bir önektir.
  • Nor - [րրր], Ermeni soyadlarında alışılmadık bir önek biçimi.

Almanya

Avusturya ve Macaristan

Avusturya başlangıçta genel Alman sistemini takip etti, ancak XIX sonu soyluların değersizleşmesinin ve kitlesel el koymanın başladığı yüzyıl asil unvanlar, yeni soylular genellikle mülk adının önüne değil, soyadlarının önüne "von" edatını eklerlerdi.

Daha önce Macaristan'da soylu aileler Fransızcadan ödünç alınan “de” parçacığı eklenmiştir.

Asil parçacıkların eski prestijini kaybetmesine rağmen kullanımının devam ettiği Almanya'nın aksine, Avusturya'da 1919'da, Macaristan'da ise II. Dünya Savaşı'ndan sonra kullanımı yasaklandı.

İskandinavya ve Finlandiya

Soylu soyadlarından önce “von” edatını kullanma geleneği 18. yüzyılda Almanya'dan ödünç alınmıştır. Şu anda yalnızca birkaç soyadı hala bu parçacığı kullanıyor.

İsrail

  • Ben, bar - (İbranice בן - oğul) (örneğin: David Ben Gurion)

İspanya

  • de - (örneğin: Miguel de Cervantes Saavedra)
  • Del, de la - makaleyle birlikte aynı parçacık (örneğin, Ernesto Guevara de la Serna)

İtalya

  • della

Hollanda

Portekiz

Galiçya, İspanya, Fransa ve Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra ortaya çıkan diğer ülkelerde olduğu gibi, Portekiz ve Portekizce konuşulan ülkelerde aile öneki de asil doğumun tanımlayıcısıdır [belirtmek] :

  • de ( de) - Gomes Freire de Andrade
  • sen( Yapmak) bay birimler H.
  • Evet ( da) Ve. R. birimler Bölüm - Vasco da Gama
  • duş ( yapılacaklar) bay pl. Bölüm - Jose Eduardo dos Santos
  • kısa çizgi ( da) Ve. R. pl. H.

Fransa

Fransa'da soyadı önekleri asil kökeni veya aile mesleğini belirtir. Rusçaya çevrildiğinde önekler genel durumu, “iz” veya “…skiy”i gösterir. Örneğin,


Biz de tavsiye ediyoruz