İtalyan kadın isimleri - şiir ve günlük yaşamın güzelliği

İtalyanlar güney Avrupa güneşi gibi parlak, öğle uykusu kadar sıcak ve Nisan ayında Milano'daki fırtına gibi öngörülemez. Ateşli esmerler, tek bir bakışlarıyla herkesi öldürebilirler. Ve isimleri sahipleriyle eşleşiyor - parlak, gürültülü, tutku ve baskıyla dolu. İtalyan nüfusunun erkek yarısının karakterlerini, kültürünü ve ruhunu mükemmel bir şekilde aktaran isimleri kullanarak ateşli İtalyan insanlarını daha iyi tanıyalım.

Popüler isimler

Abramo– Sorumlu ve üretken. Kural olarak, bu isim, çok sayıda çocuk sahibi olmanın geleneksel olduğu İtalyan ailelerinde oğullara verildi.
Agepito- ebeveynlerinin sevilen, uzun zamandır beklenen ve sevilen çocuğu. Bu isim ilk veya zor çocuklara verildi.
Adolfo– adı tam anlamıyla “asil kurt” anlamına geliyor. Sahibinin şeref ve haysiyet kavramlarıyla birleşen dizginsiz bir öfkesi vardı.
Alberto (Alberto)- Zamanımızda dünyanın her köşesinde sıklıkla bulunan parlak, yakışıklı ve asil bir lordun adı.
Alessandro- Bu isim adaleti tesis etme ve zayıfları koruma eğiliminde olan erkek çocuklara verildi.
Ambrogino– adı “ölümsüz” olarak tercüme edilir. Bu çocuk her zaman bundan kaçıyor.
Amerika- Çalışkan ve kararlı bir kişinin adı, iki kıtanın tamamı onun onuruna verilmiştir.
Angelo– “bir melek tarafından gönderildi”, uzun zamandır beklenen ya da belki de sarışın bir çocuk.
Antonino(Antonio) her bakımdan “paha biçilmez”, hoş ve yetenekli bir insanın adıdır.
Augusto- Saygın, asil ve varlıklı bir aileden gelen, ebeveynlerinin çalışmalarına devam etmesi için çağrılan bir çocuğun adı.
Baldassare- kralı ve vatanı kanının son damlasına kadar savunmak için doğmuş asil ve korkusuz bir savaşçı.
Basilio (Basilio)- kraliyet kanından olan veya soylu bir aileye girme şansı olan bir kişinin adı.
Bernardino (Bernardo)- ailenin ve kralın cesur, cesur ve yıkılmaz savunucusu, bir ayı gibi yılmaz.
Bertrando- isim "parlak kuzgun" olarak tercüme edilir, yani bilge ve becerikli, belki de çok çekici bir görünüme sahip bir kişiyi çağırmak için kullanılırdı.
Valentino– sağlıkla, güçle ve sıkı çalışmayla dolup taşan bir kişinin adı.
Vincente (Vincenzo)– her zaman yeni ve daha iyi bir şeyin arayışı içinde olan bir fatihin, savaşçının ve kazananın adı.
Virgilio- siyasi çevrelerden uzak olmayan, büyükelçi veya memur olarak kariyer yapmayı hedefleyen bir kişinin adı.
Hayati– her zaman olumlu tutum ve iyimserliği koruyan, neşeli ve hayatı seven bir kişinin adı.
Cebrail- ilahi güçlerin güçlü ve yenilmez elçisi, bununla güzel isim kişi kendini Yüce Allah'ın koruması altında hissetti.
Gaspar (Gasparo)- bu isim çoğunlukla kralın habercilerinin ve saray maiyetinin kalıtsal ailelerinden erkek çocukları çağırmak için kullanılırdı; kelimenin tam anlamıyla "hamiline hazine" anlamına gelir.
Guido– kelimenin tam anlamıyla “orman” olarak tercüme edildi. Genellikle basit bir ailede doğan, muhtemelen avcılık yapan veya yakacak odun toplayan bir kişinin adı.
Dario– zengin ve genellikle güçlü bir aileden gelen bir kişinin adı.
Giuseppe- "çoğalıyor." Bu isim, finans sektörüne yakın veya babasının işinin devamı ve genişlemesine güvenen bir ailenin erkek çocuğuna verilmiş olabilir.
Yakup (Jacomo)– kelimenin tam anlamıyla “yok etmek”. Askeri işlere yakın bir kişinin, hatta belki bir celladın adı.
Masumenzo- “masum, bakire.” Bu isme sahip bir çocuk genellikle oldukça mütevazıydı ve çoğunlukla kiliseye yakın bir ailede doğmuştu ve Tanrı'ya hizmet etmeyi amaçlıyordu.
Carlo (Carlos)– isim doğrudan “kişi” anlamına gelir. Nazik, sempatik, belki de şifacılar sınıfından.
Clemente- Kayıtsızlığı etrafındaki herkesi kendine çeken nazik ve şefkatli bir kişinin adı.
Leonardo– güçlü ve cesur bir kişinin adı, kelimenin tam anlamıyla “güçlü aslan” olarak tercüme edilir.
Leopoldo– şu şekilde çevrildi: güçlü adam" Bu isim, aklı, ruhu ve bedeni güçlü bir adama aitti.
Mario- "olgun adam." Mario ismi genellikle ailenin özel umutlar beslediği erkek çocuklarına isim vermek için kullanılıyordu.
Massimo– büyük, hatta daha da fazlası büyük adam sadece büyüklüğüyle değil, aynı zamanda muazzam ruhuyla da.
Orazio- başkalarının göremediği gizli anlamı nasıl göreceğini bilen, anlayışlı bir kişinin adı.
Pietro- taş bir dağ gibi boyun eğmez ve yenilmez bir adam olan Pietro, gür ismiyle haklı olarak gurur duyabilirdi.
Fabio– kelimenin tam anlamıyla “fasulye”. Bu isim çoğunlukla çiftçi bir ailede doğan erkek çocuklara verildi.
Faustino- Her yerde ve herhangi bir çabasında şanslı olması gereken bir kişinin adı.
Emilio- “rekabet etmek”. Bu isme sahip bir kişi, her zaman ve her yerde, genellikle hedefe ulaşmanın yollarından bağımsız olarak ilk olmak ister.

Değerler

Çok fazla zorluk çekmeden, erkekler için İtalyanca isimlerin çoğunlukla ebeveynlerin çocuklarında görmek istediği bir veya daha fazla karakter özelliğine göndermeler içerdiğini fark edebilirsiniz. Bununla birlikte, ebeveynlere göre gelecekteki erkeğin gelecekte meşgul olması gereken mesleklere veya faaliyet alanlarına sıklıkla atıflar vardır. Ayrıca küçük İtalyan'ın miras alacağı İtalyan ailesinin babalarının meslekleri ve kökenleri de sıklıkla dile getiriliyor. Bu anlamda İtalya'da erkek çocuklarına isim seçimi, başka herhangi bir milletin kültürünü, geleneklerini, el sanatlarını ve ulusal karakterin en değerli özelliklerini oldukça açık bir şekilde yansıtan isimlendirme ilkelerinden çok farklı değildir.

2864 okuyucu

İtalyan erkek isimleri yeni doğmuş bir erkek çocuk için - bebeklerine alışılmadık ve güzel bir isim vermek isteyen ebeveynlerin seçimi. Birçoğu kulağa hoş geliyor farklı diller ve ilginç anlamları var.

İtalyan isimlerinin kökeni tarihi

İÇİNDE İtalyan Farklı köklere sahip isimler sağlam bir şekilde yerleşmiştir: Almanca, Latince, Yunanca, İspanyolca, Portekizce. Uyarlama sürecinde seslerini ve yazımlarını biraz değiştirdiler. Erkek İtalyan isimleri genellikle -o veya -e ile biter. Ayrıca sıklıkla -ian, -ello, -in veya benzeri sonekleri de içerirler.

İtalya'da yeni doğan bebeklere isim vermenin özelliklerini özel bir yasa düzenler. Bebeklere birkaç (en fazla üç) oluşan karmaşık bir isim verilmesine izin verilir. Örneğin Alessandro Carlos veya Luca Patrizio. Ancak bu gelenek giderek popülerliğini kaybediyor ve modern ebeveynler çocukları için kısa ve sesli isimler seçiyor.

Bir takım yasaklar var. Örneğin rahatsız edici kelimeleri veya soyadlarını isim olarak kullanamazsınız. Ayrıca yeni doğmuş bir bebeğe babasının veya yaşayan kardeşlerinin adını vermek de işe yaramayacaktır.

Erkekler için güzel İtalyan isimleri listesi

İtalyan erkek isimleri arasında Rus dilinde yaygın olan, ancak sıra dışı bir sese sahip olanların yanı sıra tamamen orijinal olanlar da vardır. Fonların etkisi sayesinde kitle iletişim araçları ve kazanılan bilgilerle birçoğu bize yakın ve hoş geliyor.

İtalyanlar etkileyici bir halktır. Bunlar duygularını göstermeyi seven enerjik insanlardır. Bu ülkedeki çoğu isim iki gruba ayrılabilir. Birincisi: etkileyici ve parlak. Aktif eylemleri veya olumlu özellikler karakter. İkinci grup ise imanın yankısıdır. Erkek çocuklara azizlerin isimleri verilir veya bu isim başka bir şekilde dinle bağlantılıdır.

İsim	adın anlamı	köken
Adriano	zengin	İtalya
Alberto	asil parlaklık	Almanya
antonio	çiçek	Yunanistan
Arlando	kartalların gücü	İtalya
Bernardo	ayı gibi	İtalya
Valentino	güç ve sağlıkla dolu	İtalya
Vittorio	zafer, kazanan	İtalya
Davut	Canım	İtalya
Dario	zengin	İtalya
Giacomo	yıkıcı	İtalya
Gino	ölümsüz, ölümsüz	İtalya
Gerardo	cesur adam	İtalya
Kalisto	en güzeli	İtalya
Carlo	İnsan	İspanya
Carlos	İnsan	İspanya
Casimiro	ünlü	İspanya
Leon	aslan	İngiltere
Leopoldo	cesur	Almanya
Luka	ışık	Yunanistan
Luciano	kolay	İtalya
Mauro	siyah	İtalya
Mario	cesur	İtalya
Marcello	savaşçı	Portekiz
Nikola	kazanan	İtalya
Oscar	tanrının mızrağı	Almanya
Orlando'nun	tanıdık zemin	İtalya
Patrizio	İnsan asil köken	İtalya
Pietro	taş	İtalya
Romeo	Roma'ya gitmek	İtalya
Renato	yeniden doğdum	İtalya
Roberto	ünlü	İtalya
Sergio	hizmetkar	İtalya
Simone	dinleme	İtalya
Teodoro	Tanrı verdi	Yunanistan
Überto	parlak kalp	İspanya
Fabio	baştan çıkarıcı	İtalya
Fausto	şanslı, başarılı	İtalya
Enrique	kahya	İspanya
Emilio	yarışıyor	İtalya

Bu güzel İtalyan isimlerinden bazıları oldukça yaygın hale gelirken, diğerleri kendi memleketlerinde bile yaygın değildir.

İtalyan kökenli nadir erkek isimleri

Yarım yüzyıl önce İtalya'da yeni doğan bebeklere verilen en popüler erkek isimleri şunlardı:

Giuseppe - çoğalıyor;
Giovanni - Tanrı tarafından affedildi;
Antonio bir çiçektir.

Bugün bebeklere bu daha az deniyor.

Aşağıdaki adlara sahip küçük çocuklarla pek sık karşılaşmazsınız:

Flavio - "sarışın";
Orfeo - “gecenin karanlığı”;
Bertoldo - “bilge lord”;
Baltassare - "kraliyet koruyucusu";
İtalyanca - “İtalyanca”;
Luigi - "ünlü savaşçı";
Merinos - “denizden”;
Prospero - “şanslı”;
Romolo - “Roma'nın yerlisi”;
Riccardo - "cesur";
Franco - “özgür”;
Cesare - "kıllı".

Uluslararası ailelerde, ismin farklı dillerde kulağa hoş gelmesi için bir seçenek seçmeye çalışırlar. Bazen ebeveynler hayal güçlerini gösterir ve çocuklarına tuhaf veya var olmayan bir isim koyarlar.

En yaygın İtalyan isimleri ve anlamları

İtalya'da isimlerin popülaritesi çeşitli faktörlerden etkilenir: ailenin ikamet ettiği bölge, moda trendleri ve ebeveynlerin kişisel tercihleri.

İtalya'da en yaygın erkek isimleri:

Francesco - “özgür”;
Alessandro - "halkın koruyucusu";
Matteo - “ilahi hediye”;
Andrea - "cesur savaşçı";
Lorenzo - “Laurentum'un yerlisi”;
Leonardo - "güçlü adam";
Riccardo - “güçlü ve cesur”;
Gabriele “Tanrı tarafından güçlü bir adamdır.”

Bebeğe ünlü bir halk figüründen, popüler bir aktörden, başarılı bir sporcudan veya başka bir ünlü kişinin adı verilebilir.

Eski ve unutulmuş isimler

Bazı İtalyan erkek isimleri belirli bölgelerde yaygınken, diğerleri gözden düşmüş ve neredeyse yok olmuştur.

Örneğin:

Barbaro (Barbara kadın isminin erkek versiyonu) - “yabancı”;
Arduino - “cesur yoldaş”;
Ruggiero - "ünlü mızrakçı";
Galiotto "bağımsız"dır.

Daha önce, İtalyan ailelerinde, yeni doğmuş bir erkek çocuğuna genellikle baba veya anne tarafından büyükbabasının adı veriliyordu ve daha sonra bir isim bulundu. farklı nesiller belli bir aile. Ayrıca yeni doğanların “numaralandırılması” geleneği de vardı. İlk oğluna Primo ("birinci"), ikincisine Secondo ("ikinci") adı verildi. Bazı aileler Decimo (“onuncu”) ve Ultimo (“sonuncu”) ile büyüdü. Bu gelenek yavaş yavaş ölüyor.

Doğum tarihine bağlı olarak bir erkek çocuk için isim nasıl seçilir

Bazı isimler oldukça anlamlıdır. Örneğin, Genarro "Ocak", Ottavio "sekizinci" ve Pasquale "Paskalya çocuğu" anlamına gelir. Ebeveynler bebeğin adını doğum tarihiyle ilişkilendirmek isterse genellikle bebeğe şu şekilde seslenir: kilise takvimi. Katoliklerin azizlere adanmış pek çok bayramı vardır: 17 Ocak Aziz Antonio'nun, 4 Nisan Isidore'un, 13 Haziran Anthony'nin ve 11 Kasım Martin'indir. İtalyan kökenli ilginç erkek isimlerini arasından seçebilirsiniz. Ortodoks takvimi. Örneğin Pietro (“taş”) tanıdık Peter isminin İtalyanca versiyonudur. 12 Temmuz, Aziz Petrus ve Pavlus'un günüdür.

Çok çeşitli popüler yabancı isimler arasında İtalyanca adı bir erkek çocuk için her zevke uygun bir şeyler bulabilirsiniz. Gelecekte, oğul ebeveynlerinin orijinal seçimini kesinlikle takdir edecektir, ancak şimdilik ismin telaffuzunun kolay olması, kısa ve şefkatli bir biçime sahip olması ve aynı zamanda soyadı ile birleştirilmesi gerektiğini düşünmeye değer. Gelecekte bir gün çocuğun erkek olacağı ve kendi çocukları olacağı gerçeğine de dikkat etmek önemlidir... Şimdi torunlarınızın göbek adının neye benzeyeceğini düşünün.

İtalyan erkek isimleri: erkekler için güzel ve popüler isimlerin listesi ve anlamları

Bir bebeğe isim seçimi, bebek henüz doğmadığında başlar. Zaten çocukluk çağında kızlar, gelecekteki kızları ve oğulları için ve hatta daha güzelleri için isimler buluyorlar. Zamanla bu hayalleri gerçekleştirmek mümkün hale gelir. Birçoğu takvime göre akrabalarının onuruna çağırıyor, bazıları burçlara danışıyor ve Merkür'ün Başak takımyıldızında ne zaman olacağını kontrol ediyor, diğerleri ise sadece modayı takip ediyor.

Çocuğa doğumdan hemen sonra bir isim verilmelidir: onun için adını, soyadını ve doğum tarihini içeren bir vergi kimlik numarası (codice malie) oluşturulur. Burada elbette soyadınıza karar vermeniz gerekiyor. Çift evli değilse, her ikisinin de çocuğu (önce anne, sonra baba) resmi olarak tanıması gerekir. Eğer baba yeni doğan çocuğu tanıyorsa, çocuk babanın soyadını, tanıyamıyorsa annenin soyadını alır. Doğum hastanesinden doğum belgesi ile taburcu olduktan sonra doğum belgesinin hazırlanacağı yerin belediyesine başvurmanız gerekmektedir. Bu yasa ebeveynlere verilmemektedir - belediye başkanının ofisinde yedi mühür altında tutulmaktadır, ancak onlara bir özet, belediye arması ve mühür içeren bir A4 kağıt verilmektedir. Bu türden herhangi bir sayıda beyanda bulunulabilir.

Mevzuat

Yeni doğmuş bir bebeğe isim vermenin özelliklerini düzenleyen özel bir Medeni Kanun kanunu vardır. Örneğin İtalya'da ikinci ad olmadığı için Alexander Alexandrovich olamaz ve bu nedenle aynı soyadına sahip iki Alessandro'yu ayırt etmek bürokratik olarak zor olacaktır. Bir çocuğa erkek ve kız kardeşinizin adını veremezsiniz (eğer hayatta ve sağlıklılarsa). Soyadınızı adınız olarak kullanamazsınız. Son olarak çocuğunuza komik veya saldırgan bir isim vermemelisiniz.

Ebeveynler çocuklarının “asil”, çok katmanlı bir isme sahip olmasını istiyorlarsa bunu yapabilirler: Angela Stella Giovanna veya Gianmaria Francesco Massimo. Ancak! Maksimum - üç isim, aksi takdirde gelecekte bir kişiye tam imzasını atması için işkence yapılacaktır.

Eh, eğer ebeveynin hayal gücü çocuğa bir çeşit Asbjorn adını vermek istiyorsa, burada hiçbir engel yok. İsmin İtalyan harfleriyle yazılması önemlidir ve yabancı isimlere özgü aksan işaretlerini (tilde, ton vurguları vb.) kullanabilirsiniz.

Biz orijinaldik!

Ancak bazıları orijinal görünme arzusuyla tüm yasaları aşmayı başarıyor. Örneğin ünlü futbolcu Francesco Totti ve eşi TV sunucusu Ilari Blasi, kızlarına yasaklı soyadı olan Chanel adını verdiler. Formula Uno'nun menajeri ve oyun kurucusu Flavio Briatore ve manken eşi Elisabetta Gregoracci, oğullarına Nathan Falco adını verdi. Nathan elbette "Tanrı tarafından verilen" anlamına gelen İbranice bir isimdir. Ama “falco” arkadaşlar, İtalyancadan “şahin” olarak çevriliyor. Sen benim temiz şahinimsin!

Böyle bir rock şarkıcısı Zucchero veya Adelmo Fornaciari (Zucchero, Adelmo Fornaciari) var. Üçüncü çocuğuna Adelmo adını verdi (kendisi olarak, sevgilisi, bu yasak) ve Mavi'yi (Adelmo Mavisi) ekledi. Zavallı çocuk!

Ayrıca harika bir çift var, John Elkann (Gianni Agnelli'nin torunu ve FIAT grubunun başkanı) ve Lavinia Borromeo (sadece mavi kanlı bir kız). Çocuklarına Leone (“leone” - “aslan” - isim var, ancak diğer varyantlar daha yaygın: Leo, Leonardo), Oceano (“okyanus” - “okyanus” veya az bilinen bir Lidya azizinin onuruna) adını verdiler. 4. yüzyılın: 4 Eylül'de anısına evlendiler) ve Vita (“vita” - “hayat”).

Sıradan İtalyanlar da çocuklarına güzel isimler istiyor

Ah, İtalyan isimleri kulağa ne kadar büyülü geliyor! Maurizio, Marcello, Giovanni, Gianbattista, Beatrice, Lucia, Francesca... Sadece kulaklara müzik! Ama neden her şeyi basitleştirelim ki? İÇİNDE son zamanlarda Yabancı isimler moda.

Kızlara Noemi (Noemi - İbranice "sevinç" den) denir, ancak aynı zamanda bir İtalyan "neşesi" - Gioia da vardır. İbrani geleneğine bir başka övgü: kızlar Rachele ve Sarah ile oğlanlar Aaron ve No ah(Noè - Nuh).

Anglo-Sakson geleneğine bir saygı duruşu - Sharon, Kevin, Patrick, Bryan, Richard, Mike O l (tam olarak bu şekilde yazılmıştır: İtalyanca'da, duyduğunuz kadarıyla şöyle yazılmaktadır: Maikol; yani, insanlar Michael'ın nasıl yazıldığını bilmiyorlardı).

İtalyanlar Fransızları sevmezler ama kızlar için isimler kullanırlar: Sophie, Nicole ("l" değil "l" olarak telaffuz edilir), Michelle (Michelle).

Bugün isimleri “kesmek” moda. Tipik olarak erkek isimleri ya "o" (Carlo, Pietro, Saverio, Giacomo) ya da "e" (Raffa) ile biter. ah neden olmuş A bak, Garbry ah Le, Dani ah le). Günümüzde Kr adında birçok erkek çocuk var Ve Stian, D A Niel, Samuel, İtalyanca olsa da hepsinin sonu “e” ile bitmeli.

Sahildeyken Suriye ve Asya'yı aynı anda gözlemledim. Sofia adında birçok kız var.

Erkeklere ayrıca Matthias, Lukas, Nicholas, Markus da denir.

merak edilenler

Şahsen, eski neslin Rusya veya SSCB'ye olan sevgisiyle ilgili tamamen saçma isimlerle karşılaştım: Katia, Katuscia, kadın adı Vania, Maslova(!), Yves A n, Igor (Igor), Yuri (Juri - 60'larda doğan çocuklar), Vladim Ve rho (M olarak kısaltılır) Ve ro).

Kuzey ve Güney

Herhangi bir yerli Milanlı veya Torino arasında bulunamayan tamamen güney isimleri vardır: Gaetano, Salvatore, Antonino veya Antonio, Carmine, Gennaro, Ciro ve diğerleri.

küçültmeler

Bu şekilde küçültülmüş isimler yoktur. Çarpık bacakları üzerinde zorlukla topallayan ve büyükannesinin yüksek sesle şöyle seslendiği minik bir oyuncak bebeği görmek çok komik: “Federico! Hadi gidip altını değiştirelim!" İstenirse elbette bazı kısaltmalar mümkündür: Aynı Federico'ya Fede, Antonella - Anto, Antonio - Nino, Salvatore - Toto, Giuseppe - Peppe veya Pippo (ayrıca Filippo'dan kısaltılmıştır) denir. Ayrıca harika erkeksi sevgi ekleri de var: “ino” - Paolino, Leonardino, Danielino ve kadınsı: “ina”, “uccia”, “etta” - Angelina (Angelina), Mariuccia (Mariuccia), Nicoletta (Nicoletta). Ancak çoğu zaman bu türevler kendi kendine yeterlidir.

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia - İtalyan kadın isimleri o kadar güzel ki seslerinin sonsuz tadını çıkarabilirsiniz. Avrupa'nın en rafine ve melodik şarkılarından biri olarak tanınırlar. Bu isimler kadınlığın ve çekiciliğin gerçek örneğidir. Her kızı gerçek bir sinyorinaya dönüştürerek özel bir çekicilik ve çekicilik katıyorlar.

Erkeklerin İtalyan isimleri ve soyadları melodileri ve güzellikleri bakımından hiçbir şekilde kadınlarınkinden aşağı değildir. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo; bu kelimelerin her biri gerçek bir çalışmaİnsan kulağına eşsiz İtalyan operasından daha az keyif vermeyen bir sanat.

Bir erkek ve bir kız için İtalyanca isim seçmenin özellikleri

On altıncı yüzyıldan beri İtalya'da özel bir adlandırma geleneği gelişti. İlk oğluna dedesinin adı verildi. Kızına, babaannesinin taşıdığı mutlu bir İtalyan ismi verildi. İkinci çocuklara anne akrabalarının isimleri verildi. Bazı ailelerde bu gelenek günümüze kadar korunmuştur.

Çoğu zaman, erkek ve kız çocukları için güzel İtalyan isimleri Katolik takvimine göre seçilir. Çoğu durumda çocuklara yerel azizlerin adı verilir. Örneğin Roma'da İtalyan başkentinin efsanevi kurucusuna ait Romolo adı çok popüler.

Adlandırma sürecinde aile ve dini geleneklerin yanı sıra eşit derecede önemli diğer faktörler de rol oynamaktadır. Popüler İtalyan isimlerinin sesinden ve anlamlarından bahsediyoruz. Ebeveynler çocuklarına iyi bir gelecek sağlamaya çalışıyor. Bunu göz önünde bulundurarak, çocuklar için yalnızca anlamlarına karşılık gelen isimleri seçerler. Aynı zamanda, seçilen erkek veya kadın İtalyan isminin İtalyanca'da güzel, uyumlu ve önemsiz olmamasını dikkatle sağlarlar.

Erkekler için en güzel İtalyan isimlerinin listesi

Antonio. "Paha biçilmez" olarak yorumlandı
Valentino. Bir erkek çocuğuna verilen İtalyanca isim. Değer = "güçlü"
Vincenzo. Latince "vinco" = "kazanmak"
Joseppe. Rusçaya tercüme edildiğinde "Yahveh ödüllendirecek" anlamına gelir.
Luciano. güzel bir italyan erkek ismi. Anlamı = "ışık"
Pasquale. Rusça'ya çevrildiğinde "Paskalya Günü'nde doğmuş" anlamına gelir.
Romeo. "Roma'ya hacı olarak giden kişi" anlamına gelir
Salvatore. "kurtarıcı" anlamına gelen italyanca erkek ismi
Fabrizio. "Usta" olarak yorumlandı
Emilio. Rusçaya çevrildiğinde “rekabet eden” anlamına gelir

Modern İtalyan kız isimlerinin listesi

Gabriella. Rusça'ya çevrildiğinde "Tanrı'dan gelen güçlü" anlamına gelir.
Daniela. İbranice'den "Tanrı benim yargıcımdır"
Joseppa. "Yahveh ödüllendirecek" anlamına gelir
Isabella. "güzel" anlamına gelen italyanca kız ismi
Laetitia. Rusçaya çevrildiğinde mutluluk anlamına gelir"
Marcella. “Kadın savaşçı” olarak yorumlandı
Paola. "küçük" anlamına gelen italyanca kız ismi
Rosetta. Rusçaya çevrildiğinde “küçük gül” anlamına gelir
Sienna. "Bronzlaşmış" olarak yorumlandı
Francesca. "Fransızca" anlamına gelen İtalyan kadın adı

Erkekler ve kızlar için en popüler İtalyan isimleri

Bugün, erkekler için en popüler İtalyan isimlerinin sıralamasına Francesco, Alesandro ve Andrea başkanlık ediyor. Onları Matteo, Lorenzo ve Gabriele takip ediyor.
İtalya'daki güzel kadın isimlerine gelince, aralarında en alakalı olanları Julia, Martina, Chiara, Aurora ve Georgia'dır.

Modern İtalyan isimlerinin çoğu Roma kökenlidir. En eskileri mitlerde bulunur. Örneğin “parlayan” anlamına gelen “Elena” adı, başlangıcın istemsiz suçlusu Zeus'un güzel kızı tarafından taşınmıştır. Truva Savaşı. Bazı isimler içeride Antik Roma takma adlardan başka bir şey değildi, ancak yavaş yavaş orijinal anlamlarını yitirdiler. Örneğin Flavio Latince'den "sarışın" olarak çevrilmiştir. Yabancılara genellikle geldikleri bölgenin adını belirten takma adlar verilirdi. Örneğin Luke adı bu şekilde ortaya çıktı, yani. Basilicata'nın eski adıyla Lucania'dan geliyor.

Katolik azizlerin adlarından özellikle çok sayıda nominal form oluşturulmuştur. Orta Çağ'da soyadların kullanılmaya başlanmasından önce isim çeşitliliğinin çok daha fazla olması dikkat çekicidir. Örneğin şunlar vardı: Germen isimleri Lombard'lardan ödünç alınan bu adlar artık son derece nadirdir veya soyadına dönüştürülmüştür. Bir ismin yazılış varyasyonları, yerel lehçeye bağlı olarak bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir. Böylece, Veneto ve Emilia-Romagna'da “G” ve “X” harflerini “Z” ile değiştirmek gelenekseldi: Zanfrancesco.

Ayrıca eski günlerde doğan bir çocuğun adının belirlenmesinde özgürlüklere izin verilmiyordu. İlk doğan erkek çocuğa baba tarafından büyükbabasının adı, ikinci oğula anne tarafından, üçüncü çocuğa babasının, dördüncü oğluna ise baba tarafından büyük büyükbabanın adı verildi. İlk doğan kıza baba tarafından büyükannenin adı, ikinci kıza anne tarafından, üçüncü kıza annenin adı, dördüncü kıza baba tarafından büyük büyükannenin adı verildi. Daha sonraki çocuklara birinci ve ikinci kuzenlerin isimleri verildi. Ayrıca nüanslar da vardı: Eğer ilk oğul baba tarafından büyükbabasının adını değil de köyünün koruyucu azizinin adını aldıysa, ikincisine babasının onuruna isim verilmesi gerekiyordu; ayrıca, çocuğun doğumundan önce ölmesi durumunda çocuğa "sırasıyla" babasının adı veriliyordu. Birçok İtalyan ailesinde bugüne kadar bu kadar katı bir adlandırma sistemi benimsenmiştir.

Erkek isimleri

Çoğu erkek İtalyan ismi, ortak son -us ekinin -o (daha az sıklıkla -a veya -e) ile değiştirilmesiyle Latince prototiplerden oluşturulmuştur. -ino, -etto, -ello, -iano ile biten küçültme eklerine sahip formlar da yaygındır.

Birkaç yıl önce (2008) toplanan istatistiklere göre, İtalya'daki erkek çocuklar çoğunlukla Francesco (%3,5), Alessandro (%3,2), Andrea (%2,9), Matteo (%2,9), Lorenzo (%2,6) isimleriyle çağrılmaktadır. ), Gabriele (%2,4), Mattia (%2,2), Riccardo (%2), Davide (%1,9), Luca (%1,8). Bu listenin yarım yüzyıl önce Giuseppe, Giovanni ve Antonio'nun ilk üçte yer aldığı listeden çarpıcı biçimde farklı olduğunu belirtmekte fayda var.

Kadın isimleri

Çoğu erkek ismi var kadın formu-o sonunu -a olarak değiştiriyoruz. Azizlerin isimlerinin yanı sıra -ella, -etta, -ina sonlarına sahip varyantlar da oldukça popülerdir.

Günümüzde en yaygın kadın isimleri Julia (%3,5), Sofia (%3,2), Martina (%2,6), Sarah (%2,6), Chiara (%2,3), Georgia (%2,1), Aurora (%1,8), Alessia'dır. (%1,8), Francesca (%1,6), Aliche (%1,6). Geçen yüzyılın ortalarında kızlara en çok Maria, Anna ve Giuseppina deniyordu.

Genel olarak, İtalya'daki en popüler otuz ismin listesini alırsanız, sahiplerinin %50'si erkek, %45'i kadın olacaktır.

Nadir ve eski isimler

Daha önce de belirtildiği gibi, geçmişte çoğu zaman bir azizin onuruna bir çocuğa isim verilirdi. Ancak o zaman bile çoğu çok sıradışı ve nadirdi: Castenza, Calcedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Bu tür isimlerin kullanımı, bu azizlerin iyi tanındığı ve saygı duyulduğu alanlarla sınırlıydı. Ancak Hıristiyanlık zamanlarındaki dini olmayan isimler sivil kayıt belgelerinde hiç görünmeyebilir: çoğu zaman kulağa en yakın Hıristiyan benzeriyle değiştirilir veya hiç belirtilmezdi.

Frankların, Normanların ve Lombardların fetihleri sırasında Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Teobaldo gibi İtalyanlaştırılmış versiyonları ortaya çıktı. Engizisyonun yükselişinden önce Yahudi ve Arap isimleri yaygındı ancak daha sonra neredeyse tamamen ortadan kalktı.

Hıristiyan isimleri arasında çoğunluk Roma Latincesidir, ancak Yunanca olanlar da vardır: Ippolito, Sophia. Bazı Ortodoks varyantları Latinceleştirildi ve Katolik toplumunda benimsendi: Yuri Yorio'ya, Nikola ise Nikolo'ya dönüştü.

Soyu tükenmiş isimlerin bir başka kategorisi, daha modern bir versiyonun yerini almış olanlardır. Örneğin İspanyol kökenli olan Louise ismi günümüzde oldukça yaygın olarak kullanılırken orijinal İtalyancası Luigia'ya benzemektedir.

Bazı acemi araştırmacılar çok benzer bazı isimleri İtalyan isimleriyle karıştırıyorlar. Örneğin Donna ismi kesinlikle bir İtalyan ismi değildir. Daha doğrusu, böyle bir kelime İtalyanca'da mevcuttur, ancak yalnızca bir kadın için yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak Madonna, eski günlerde oldukça yaygın olan geleneksel bir İtalyan ismidir.

Orta Çağ'da Piedmon ve Sicilya lehçelerinin ülke topraklarında büyük etkisi olmuş ve bu da kendilerine özgü çok sayıda ismi beraberinde getirmiştir. Toskana lehçesi resmi dil olarak tanınınca popülerliğini yitirdiler ve ortadan kayboldular. Böylece 16. yüzyılda hüküm süren büyük bir isim grubu, 18. yüzyılda tamamen unutuldu. Şaşırtıcı bir şekilde, bu grubun bir kısmı geçen yüzyılda, o dönemde ortaya çıkan burjuva sınıfı arasında onlara olan ilginin artmasıyla yeniden canlandı.

Günümüzde nadir bulunan antik isimlerin köklerini bulmak oldukça zordur. Kayıtların çoğu kayboldu ve bilim adamları en eksiksiz ve güvenilir olarak güney bölgelerinin kayıtlarına odaklanmayı tercih ediyorlar. Güneydeki ve Roma'daki Arnavut topluluklarında yaygın olan Milvia ve Milvio isimlerinin kökeni bu şekilde belirlendi. Konstantin'in Milvian Köprüsü'ndeki (Ponte Milvio) zaferinden sonra ortaya çıktılar.

Oldukça ilginç bir ortaçağ isimleri sınıfı, son eklerin yardımıyla oluşturulan ortak bir ismin türevleridir. Bu, hem akrabalığı hem de bireyselliği aynı anda belirtmek için genellikle yaşlı akrabaların adını taşıyan çocukların adlarıyla yapılıyordu. Antonio'dan Antonello ve Antonino'nun yanı sıra Caterina - Catrinella'dan Antonella ve Antonina, Margherita - Margaritella, Giovanni ve Giovanna - Giovanello, Giovanella, Ianella ve Janella geldi.

Barbaro, Barbara isminin erkeksi halidir ve Barbriano da erkeksi versiyonundan gelir. Mintsiko ve Masullo isimleri de dişi Mintsika ve Misulla'dan geliyor. Geronimo, Gerolamo isminin eski bir versiyonudur. Ve Cola adı, Toro gibi, boğalarla (toro) hiçbir ilgisi olmayan, yalnızca boğaları temsil eden Nikola'nın kısaltılmasından başka bir şey değildir. kısa biçim Salvatore'dan. Bastiano, Sebastiano isminin kısaltılmış şeklidir. Minico, Minica, Minichello ve Minichella daha önce yaygın olarak kullanılan Domenico ve Domenica adlarından gelmektedir.

Ustalarının unvanlarından birçok isim türetilmiştir. Örneğin, Markiz, Tessa (kontessa - kontes'ten), Regina (kraliçe). Aslında Regina ismi kraliyet ailesini değil, İsa'nın annesi Meryem'i ifade eder. Mary'den Mariella ve Mariuccia formları geldi.

Azizlerin isimleri her zaman eski kökenli değildi. Eski kayıtlarda Providenza (ilahiyat), Felicia (felicia - esenlik), Dea (dea - tanrıça), Potency (Potenzia - güç), Vergine ve Virgin (iffet), Madonna, Santa (aziz) gibi seçenekleri bulabilirsiniz. , Bellissima (güzellik), Venüs, Boniface ve Benefacia, Doniza (bahşedilen), Violanti (öfke), Mercurio ve kökeni bilinmeyen Shumi (Xhumi) adı.

Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau ve Doniza kadın isimleri, Valli, Zalli, Galiotto, Manto, Vespristiano ve Angiolino gibi erkek isimleri gibi 16. yüzyılda bile sıra dışıydı.

Trendler

Ocak ayı başlarında yaptığı bir konuşmada Papa XVI. Benedict, İtalyanları bebek ismi seçerken 1980'lerden bu yana yükselişte olan hayal ürünü kurgular ve İngilizce sözcükler yerine Hıristiyan şehitlerinin listesini kullanmaya çağırdı. İtalyan olmayan yerli isimlerin sayısındaki artış, kendi kültürel geleneklerine sahip büyük yabancı akınıyla açıklanmaktadır.

Ek olarak, modern ebeveynler daha kısa ve daha sesli isimlere yöneliyor. Birkaç nesil önce yaygın olan çocuklara bileşik isimler (Giampiero, Pierpaolo) verme geleneği giderek geçmişte kalıyor. Bazı isimler kayboluyor çünkü... sahiplerinin kendileri onları reddediyor. Yargı, komik, saldırgan veya ayrımcı isim taşıyanlar için böyle bir prosedüre izin veriyor.

Her birkaç yılda bir belirli bir ismin popülaritesinde bir artış olur. Örneğin geçen yüzyılın başında, Umberto Giordano'nun operasının kahramanı onuruna kısa sürede 900 kıza Fedora adı verildi. Yüzyılın ikinci yarısında çeşitli ideolojik türevler moda oldu: Libero (özgür), Selvaggia (isyancı). Ve içinde son yıllar Bir isim seçerken, birçok ebeveyn çocuklarına genellikle spor idollerinin ve film yıldızlarının adını verir.

Teorik hesaplamalara göre, İtalya'da on yedi binden biraz daha fazla isim var, ancak bu sayı şartlı, çünkü gerçekte ebeveynler bir çocuğa, ister zaten mevcut olsun, ister orada bağımsız olarak icat edilmiş olsun, herhangi bir isimle isim verebilirler.

Yasal kısıtlamalar

Oldukça katı geleneklere rağmen, modern İtalyanlar bazen çocuklarına yabancı ya da sadece isim koyma kararına varırlar. sıradışı isim. Ancak her seçenek kayıt yetkilileri tarafından onaylanamaz; mahkeme, kendi görüşüne göre ismin çocuğun sosyal etkileşimini sınırlayabileceği veya onu tehlikeye maruz bırakabileceği durumlarda yasaklama hakkını saklı tutar. günlük yaşam.

Böylece, 2008'de birkaç İtalyan'ın, Robinson Crusoe romanındaki karaktere benzetilerek oğullarına Cuma (Venerdì) adını vermeleri yasaklandı. Ancak ilerici ebeveynler pes etmeyecek ve bir sonraki çocuklarına Çarşamba adını vermekle tehdit etmeyecekler.