Böylece selenga tutar. Toplam dikteden metinler. Eski Hindistan'ın Toponimi
Cümle 2 Anlamlarını her zaman anlamıyoruz, bu yüzden Selenga adının sırrını saklıyor. Anlamlarını her zaman anlamıyoruz - bu yüzden Selenga adının sırrını saklıyor. Anlamlarını her zaman anlamıyoruz: Selenga burada adının sırrını saklıyor. Her zaman anlamlarını anlamıyoruz; Böylece Selenga adının sırrını saklıyor.
Bölüm 1. St. Petersburg. neva
Büyükbabam Kronstadt'ta doğdu, karım Leningrad'dan, bu yüzden St. Petersburg'da kendimi yabancı hissetmiyorum. Ancak, Rusya'da, bu şehrin hayatında hiçbir şey ifade etmeyeceği birini bulmak zor. Hepimiz şu ya da bu şekilde onunla ve onun aracılığıyla birbirimize bağlıyız.
St. Petersburg'da çok az yeşillik var ama çok su ve gökyüzü var. Şehir bir ovaya yayılmıştır ve üzerindeki gökyüzü uçsuz bucaksızdır. Bulutların ve gün batımının bu sahnede oynadığı performansların keyfini uzun süre çıkarabilirsiniz. Oyuncular dünyanın en iyi yönetmeni - rüzgar tarafından kontrol ediliyor. Çatıların, kubbelerin ve kulelerin manzarası değişmeden kalır, ancak asla sıkılmaz.
1941'de Hitler, Leningrader'ları aç bırakmaya ve şehri yeryüzünden silmeye karar verdi. Yazar Daniil Granin, “Führer, Leningrad'ı havaya uçurma emrinin Alpleri havaya uçurma emriyle aynı olduğunu anlamadı” dedi. St. Petersburg, birliği ve gücüyle Avrupa başkentleri arasında eşit olan bir taş yığındır. 1917'den önce inşa edilmiş on sekiz binden fazla binayı korumuştur. Bu, Moskova'dan bahsetmiyorum bile, Londra ve Paris'ten daha fazlası.
Neva, taştan oyulmuş yıkılmaz labirentin içinden kolları, kanalları ve kanallarından akar. Gökyüzünün aksine, buradaki su özgür değil, onu granitte dövmeyi başaran imparatorluğun gücünden bahsediyor. Yaz aylarında balıkçılar oltalarla setlerdeki korkulukların yanında durur. Ayaklarının altında, yakalanan balıkların titrediği plastik torbalar vardır. Aynı hamamböceği ve kokulu balıkçılar burada Puşkin'in altında duruyordu. Peter ve Paul Kalesi'nin burçları daha sonra griye döndü, at şişti bronz atlı. Bunun dışında Kışlık Saray şimdi olduğu gibi yeşil değil koyu kırmızıydı.
Görünüşe göre etraftaki hiçbir şey bize yirminci yüzyılda St. Petersburg'dan Rus tarihinde bir çatlağın geçtiğini hatırlatmıyor. Güzelliği, katlandığı düşünülemez denemeleri unutmamızı sağlıyor.
Bölüm 2. Perm. kama
Yerli Perma'mın uzandığı Kama'nın sol kıyısından, ormanları ufka doğru maviye dönen sağ kıyıya baktığınızda, medeniyet ile ilkel orman unsuru arasındaki sınırın kırılganlığını hissedersiniz. Sadece bir su şeridi onları ayırır ve aynı zamanda onları birleştirir. Çocukken büyük bir nehir üzerinde bir şehirde yaşıyorsanız, şanslıydınız: hayatın özünü bu mutluluktan mahrum kalanlardan daha iyi anlıyorsunuz.
Çocukluğumda sterlet hala Kama'da bulundu. Eski günlerde, St. Petersburg'a kraliyet masasına gönderildi ve yolda bozulmamak için solungaçların altına konyak batırılmış pamuk yünü yerleştirildi. Çocukken, kumun üzerinde akaryakıtla lekelenmiş pürüzlü bir sırtı olan küçük bir mersin balığı gördüm: daha sonra tüm Kama, römorkörlerden gelen akaryakıtla kaplandı. Bu pis çalışkanlar, salları ve mavnaları arkalarında sürüklediler. Çocuklar güvertede koşuyor ve giysiler güneşte kurutuluyordu. Sonsuz zımbalanmış, yapışkan kütük dizileri, römorkörler ve mavnalarla birlikte ortadan kayboldu. Kama daha temiz hale geldi, ancak sterlet asla ona geri dönmedi.
Perm'in Moskova ve Roma gibi yedi tepede uzandığı söylendi. Fabrika borularıyla süslenmiş ahşap şehrimin üzerinde tarihin nefesini hissetmek yeterliydi. Sokakları Kama'ya paralel ya da dik uzanır. Devrimden önce, ilkleri, örneğin Voznesenskaya veya Pokrovskaya gibi üzerlerinde duran kiliseler tarafından çağrıldı. İkincisi, onlardan akan yolların çıktığı yerlerin isimlerini taşıyordu: Sibirya, Solikamsk, Verkhoturskaya. Kesiştikleri yerde, göksel olan dünyevi bir araya geldi. Burada er ya da geç dağla birleştiğini fark ettim, sadece sabırlı olmanız ve beklemeniz gerekiyor.
Permiyenler, Volga'ya akan Kama olmadığını, aksine Volga'nın Kama'ya aktığını savunuyorlar. Bu iki büyük nehirden hangisinin diğerinin kolu olduğu benim için önemli değil. Her durumda, Kama kalbimden akan nehirdir.
Bölüm 3. Ulan-Ude. Selenga
Nehirlerin adları, haritalara konulan diğer tüm adlardan daha eskidir. Anlamlarını her zaman anlamıyoruz, bu yüzden Selenga adının sırrını saklıyor. Ya "dökülme" anlamına gelen Buryat "sel" kelimesinden ya da Evenk "sele", yani "demir" kelimesinden gelmedi, ama içinde Yunan ay tanrıçası Selena'nın adını duydum. Sık sık sisle kaplı ormanlık tepelerle çevrili Selenga benim için gizemli bir “ay nehri” idi. Genç bir teğmen olan ben, akıntının gürültüsünde bir aşk ve mutluluk vaadi gibiydim. Baykal'ın Selenga'yı beklediği gibi onlar da beni ilerde bekliyor gibiydiler.
Belki de aynı şeyi geleceğin beyaz generali ve şairi yirmi yaşındaki Teğmen Anatoly Pepelyaev'e vaat etti. Birinci Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre önce, seçtiği kişiyle Selenga kıyısında fakir bir kırsal kilisede gizlice evlendi. Soylu baba, eşitsiz bir evlilik için oğluna bir nimet vermedi. Gelin, sürgünlerin torunu ve eskiden Ulan-Ude olarak adlandırılan Verkhneudinsk'ten basit bir demiryolu işçisinin kızıydı.
Bu şehri neredeyse Pepelyaev'in gördüğü gibi buldum. Çarşıda taşradan geleneksel mavi kaftanlarla gelen Buryatlar kuzu ticareti yapıyor ve müze sundresslerinde kadınları dolaşıyorlardı. Ellerine rulo gibi dizilen donmuş süt halkaları sattılar. Transbaikalia'da geniş ailelerde yaşayan Eski İnananlar olarak adlandırılan “aile” idiler. Doğru, Pepelyaev'in altında olmayan bir şey ortaya çıktı.Gördüğüm tüm Lenin anıtlarının en orijinalinin ana meydana nasıl yerleştirildiğini hatırlıyorum: alçak bir kaide üzerinde, boyun ve gövdesi olmayan, granit bir baş “Ruslan ve Lyudmila”dan dev bir kahramanın kafasına benzeyen lider. Hala Buryatia'nın başkentinde duruyor ve sembollerinden biri haline geldi. Burada tarih ve modernite, Ortodoksluk ve Budizm birbirini reddetmez veya bastırmaz. Ulan-Ude, bunun başka yerlerde de mümkün olduğuna dair bana umut verdi.
Bölüm 1. St. Petersburg. neva
Büyükbabam Kronstadt'ta doğdu, karım Leningrad'dan, bu yüzden St. Petersburg'da kendimi yabancı hissetmiyorum. Ancak, Rusya'da, bu şehrin hayatında hiçbir şey ifade etmeyeceği birini bulmak zor. Hepimiz şu ya da bu şekilde onunla ve onun aracılığıyla birbirimize bağlıyız.
St. Petersburg'da çok az yeşillik var ama çok su ve gökyüzü var. Şehir bir ovaya yayılmıştır ve üzerindeki gökyüzü uçsuz bucaksızdır. Bulutların ve gün batımının bu sahnede oynadığı performansların keyfini uzun süre çıkarabilirsiniz. Oyuncular dünyanın en iyi yönetmeni - rüzgar tarafından kontrol ediliyor. Çatıların, kubbelerin ve kulelerin manzarası değişmeden kalır, ancak asla sıkılmaz.
1941'de Hitler, Leningrader'ları aç bırakmaya ve şehri yeryüzünden silmeye karar verdi. Yazar Daniil Granin, “Führer, Leningrad'ı havaya uçurma emrinin Alpleri havaya uçurma emriyle aynı olduğunu anlamadı” dedi. St. Petersburg, birliği ve gücü bakımından Avrupa başkentleri arasında eşi olmayan bir taş yığınıdır. 1917'den önce inşa edilmiş on sekiz binden fazla binayı korumuştur. Bu, Moskova'dan bahsetmiyorum bile, Londra ve Paris'ten daha fazlası.
Kolları, kanalları ve kanallarıyla Neva, taştan oyulmuş yıkılmaz bir labirentten akar. Gökyüzünün aksine, buradaki su özgür değil, onu granitte dövmeyi başaran imparatorluğun gücünden bahsediyor. Yaz aylarında balıkçılar oltalarla setlerdeki korkulukların yanında durur. Ayaklarının altında, yakalanan balıkların titrediği plastik torbalar vardır. Aynı hamamböceği ve kokulu balıkçılar burada Puşkin'in altında duruyordu. Peter ve Paul Kalesi'nin burçları o zaman griye döndü ve Bronz Süvari atını yetiştirdi. Kışlık Saray'ın şimdiki gibi yeşil değil, koyu kırmızı olması dışında.
Görünüşe göre etraftaki hiçbir şey bize yirminci yüzyılda St. Petersburg'dan Rus tarihinde bir çatlağın geçtiğini hatırlatmıyor. Güzelliği, katlandığı düşünülemez denemeleri unutmamızı sağlıyor.
Bölüm 2. Perm. kama
Yerli Perma'mın uzandığı Kama'nın sol kıyısından, ormanları ufka doğru maviye dönen sağ kıyıya baktığınızda, medeniyet ile ilkel orman unsuru arasındaki sınırın kırılganlığını hissedersiniz. Sadece bir su şeridi onları ayırır ve aynı zamanda onları birleştirir. Çocukken büyük bir nehir üzerinde bir şehirde yaşıyorsanız, şanslıydınız: hayatın özünü bu mutluluktan mahrum kalanlardan daha iyi anlıyorsunuz.
Çocukluğumda sterlet hala Kama'da bulundu. Eski günlerde, St. Petersburg'a kraliyet masasına gönderildi ve yolda bozulmamak için solungaçların altına konyak batırılmış pamuk yünü yerleştirildi. Çocukken, kumun üzerinde akaryakıtla lekelenmiş pürüzlü bir sırtı olan küçük bir mersin balığı gördüm: daha sonra tüm Kama, römorkörlerden gelen akaryakıtla kaplandı. Bu pis çalışkanlar, salları ve mavnaları arkalarında sürüklediler. Çocuklar güvertede koşuyor ve giysiler güneşte kurutuluyordu. Sonsuz zımbalanmış, yapışkan kütük dizileri, römorkörler ve mavnalarla birlikte ortadan kayboldu. Kama daha temiz hale geldi, ancak sterlet asla ona geri dönmedi.
Perm'in Moskova ve Roma gibi yedi tepede uzandığı söylendi. Fabrika borularıyla süslenmiş ahşap şehrimin üzerinde tarihin nefesini hissetmek yeterliydi. Sokakları Kama'ya paralel ya da dik uzanır. Devrimden önce, ilkleri, örneğin Voznesenskaya veya Pokrovskaya gibi üzerlerinde duran kiliseler tarafından çağrıldı. İkincisi, onlardan akan yolların çıktığı yerlerin isimlerini taşıyordu: Sibirya, Solikamsk, Verkhoturskaya. Kesiştikleri yerde, göksel olan dünyevi bir araya geldi. Burada er ya da geç dağla birleştiğini fark ettim, sadece sabırlı olmanız ve beklemeniz gerekiyor.
Permiyenler, Volga'ya akan Kama olmadığını, aksine Volga'nın Kama'ya aktığını savunuyorlar. Bu iki büyük nehirden hangisinin diğerinin kolu olduğu benim için önemli değil. Her durumda, Kama kalbimden akan nehirdir.
Bölüm 3. Ulan-Ude. Selenga
Nehirlerin adları, haritalardaki diğer tüm adlardan daha eskidir. Anlamlarını her zaman anlamıyoruz, bu yüzden Selenga adının sırrını saklıyor. Ya "dökülme" anlamına gelen Buryat "sel" kelimesinden ya da Evenki "sele", yani "demir" kelimesinden geldi, ama içinde Yunan ay tanrıçası Selena'nın adını duydum. Sık sık sisle kaplı ormanlık tepelerle çevrili Selenga benim için gizemli bir “ay nehri” idi. Genç bir teğmen olan ben, akıntının gürültüsünde bir aşk ve mutluluk vaadi gibiydim. Baykal'ın Selenga'yı beklediği gibi onlar da beni ilerde bekliyor gibiydiler.
Belki de aynı şeyi geleceğin beyaz generali ve şairi yirmi yaşındaki Teğmen Anatoly Pepelyaev'e vaat etti. Birinci Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre önce, seçtiği kişiyle Selenga kıyısında fakir bir kırsal kilisede gizlice evlendi. Soylu baba, eşitsiz bir evlilik için oğluna bir nimet vermedi. Gelin, sürgünlerin torunu ve eskiden Ulan-Ude olarak adlandırılan Verkhneudinsk'ten basit bir demiryolu işçisinin kızıydı.
Bu şehri neredeyse Pepelyaev'in gördüğü gibi buldum. Çarşıda taşradan geleneksel mavi kaftanlarla gelen Buryatlar kuzu ticareti yapıyor ve müze sundresslerinde kadınları dolaşıyorlardı. Ellerine rulo gibi dizilen donmuş süt halkaları sattılar. Transbaikalia'da geniş ailelerde yaşayan Eski İnananlar olarak adlandırılan “aile” idiler. Doğru, Pepelyaev'in altında olmayan bir şey ortaya çıktı. Gördüğüm tüm Lenin anıtlarının en orijinalinin ana meydana nasıl yerleştirildiğini hatırlıyorum: Alçak bir kaide üzerinde, boyun ve gövdesi olmayan liderin devasa bir granit başı, bir liderin kafasına benzer şekilde yuvarlaktı. Ruslan ve Lyudmila'dan dev kahraman. Hala Buryatia'nın başkentinde duruyor ve sembollerinden biri haline geldi. Burada tarih ve modernite, Ortodoksluk ve Budizm birbirini reddetmez veya bastırmaz. Ulan-Ude, bunun başka yerlerde de mümkün olduğuna dair bana umut verdi.
Sputnik, Vladimir Begunov.
Saat 14:00'te kütüphanede insanlar toplanmaya başladı: okul çocukları, öğrenciler, öğretmenler, gazeteciler, çocuklu ebeveynler… Organizatörler bu kadar çok insan beklemiyordu. Rusça dilbilgisi ve noktalama bilgilerini test etmek isteyenler masa ve sandalyelerden yoksundu.
Rus şef, "Bu kadar çok insanın geleceğini düşünmemiştik" dedi. Kültür Merkezi Abhaz Natalya Kayun. "Gelecek yıl, birkaç yerde yazmak zorunda kalacağım."
"Diktatör", "Toplam Dikte" okuyucusunun dediği gibi, Abhazya'daki Rusya Büyükelçiliği Müsteşar-Elçisi Yuri Yasnosokirsky, sırayla iki grup halinde yazmayı önerdi. Ama yönetmen Ulusal Kütüphane Boris Cholaria, fazladan sandalyeleri nereye getirebileceklerini ve bir oditoryuma sığmak isteyen herkesi söyledi. Kalabalıktı, masada üç dört kişi oturuyordu.
Hafta boyunca, Gramota.Ru web sitesi ve Toplam Dikte'nin organizatörleri, birçok kişinin kafasını karıştıran "kaide", "korkuluk", "Budizm", "dev" kelimelerinin yazımına dikkat etmelerini istedi - kelimeler basit .
Akşam yemeğine daha yakın, Yuzefovich'in St. Petersburg hakkındaki ilk metni internette çıktı. 2012 yılında onaylanan "Toplam Dikte" kuralına göre, yazar Rusya'nın ülke ve bölgelerine zaman dilimlerine bağlı olarak dağılmış birbiriyle bağlantılı üç metin yazar. Neva'daki şehir hakkında bir mini hikaye Vladivostok'ta saat 8.00'de (Moskova saati) yazılmıştır.
1 / 4
© Sputnik Vladimir Begunov
Suhum'da yazılmış "tam dikte"
Katılımcılar yerlerini alırken, Yuri Yasnosokirsky koridordaki kanepeye oturdu ve başlamadan iki saat önce aldığı metni tekrar tekrar okudu.
"Endişeli misin?" diye sordu okuyucu, dinleyicilerin arasına girerek. "Hayır? Ama endişeliyim! Salonda çok az adam var ve hepsi galeride. Umarım bilgileriyle bizi şaşırtırlar."
Yazarın, "Toplam Dikte" kurallarına göre başlamadan önce gösterilen video mesajında, Yuzefovich organizatörlere teşekkür ederek, dikte metnini oluşturmak için davet edilmemiş olsaydı, bunun bilinmediğini söyledi. Hayatının bağlantılı olduğu şehirlere olan aşkını alenen itiraf etmek için bir nedeni olup olmayacağıydı.
Sonra ekranda yazması zor olan kelimeler belirdi: Ulan-Ude, Selenga, Buryat kelimesi "sel", "dökülme" anlamına gelir, Evenk "sele", "demir" olarak tercüme edilir, antik Yunan tanrıçası Selena ... Kız öğrenciler, masalardan birine toplanmış, gözlerinizi muhteşem bir şekilde devirmeye başladılar.
Çocuklarla özel olarak Ochamchira'dan gelen katılımcılardan biri olan Alla'nın kabul ettiği gibi, dikte metni orta derecede karmaşıktı.
Yazarın 20. yüzyılın ortalarında oraya genç bir subay olarak vardığında bulduğu şehirle ilgili lirik bir metindi. Yuzefovich'in Ulan-Ude'deki en tuhaf anıtı anlattığı paragraftan memnun kaldım - Lenin'in ona Ruslan ve Lyudmila'nın devasa kahraman kafasını hatırlatan bir kaide üzerindeki devasa başı. Leonid Yuzefovich, yetmiş yıllık Sovyet iktidarında hiçbir yazarın başaramayacağı şeyi başardı - Puşkin'i Lenin'e tek bir cümleyle bağlamak mantıklı.
Suhum'daki "dikte"yi izleyenler çok çeşitliydi - yaşlılardan dokuzuncu sınıfa kadar. Çalışma tamamlandıktan sonra organizatörler 118 sayfa saydı.
“Metin benim için zor değil, ama atmosferin kendisi olağandışı, ne zaman orada olduğumu hatırlamıyorum. son kez Bir dikte yazdım, - Ochamchira'dan "dikte" ye yetişkin bir katılımcı olan Lyudmila'yı kabul etti. “Önümüzdeki yıl şehrimizde çok uzağa gitmemek için Tam Bir Dikte düzenlemeye çalışacağız.”
Suhumlu dokuzuncu sınıf öğrencisi Amra, metnin kendisi için zor olduğunu söyledi; "diktatör"ün açık ve anlamlı bir şekilde okumasına yardımcı oldu.
Dikteden birkaç gün önce Yuri Yasnosokirsky, Sputnik basın merkezinde zor anlarda göz kırparak soracağını şaka yaptı.
Dikteden sonra bir muhabirin sorusuna gülümseyerek "Gerekli değildi" dedi.
Natalia Kayun'a göre sonuçlar 12 Nisan'dan sonra belli olacak. "Toplam dikte" web sitesinde görülebilir veya "Rossotrudnichestvo" elinize geçebilir.
Organizatörler, mükemmel notlar alanlar için Rusça sözlükleri hediye olarak vermeyi vaat ediyor.
"Toplam dikte" 2004 yılında Novosibirsk Devlet Üniversitesi'ndeki "Beşeri Bilimler Fakültesi Günleri" kapsamında icat edildi. İlk başta, metin olarak Rus ve yabancı klasiklerden alıntılar kullanıldı.
2010'dan beri "Toplam Dikte" davet metinleri çağdaş yazarlar. AT farklı zaman onlar Boris Strugatsky, Zakhar Prilepin, Dina Rubina, Alexei Ivanov ve diğerleriydi.
Bu yıl "Toplam Dikte" metni Perm'den Leonid Yuzefovich tarafından yazılmıştır. Dedektif kitabının yazarıdır ve tarihi romanlar. Yuzefovich'in kitaplarına göre, "Kazaroza", "İmparatorluğun Ölümü", "Katkı" dizileri çekildi. Yazar için şöhret, yirminci yüzyılın başlarında yaşayan ve adı birçok efsaneyle büyümüş dedektif Ivan Putilin hakkında bir dizi dedektif-tarihi roman getirdi.