Що означає прибуло в офіс доставки або експрес. Розшифрування статусів міжнародних поштових відправлень

Дуже часто на сайт люди запитують, що означає той чи інший статус посилки. А коли питають, то треба розібратися.

Поштовий статус та статус замовлення на Аліекспрес – це різні речі!

У цій статті йтиметься про поштові статуси також у нас є стаття . Це – різні речі. Статус замовлення відстежується у вашому. І відображає інформацію про посилку в рамках торгового майданчика Aliexpress. А статус посилки відстежується у поштових сервісах (Пошта Росії, Пошта Китаю тощо). Чи не плутайте.

Не всі замовлення можна відстежити

Зверніть увагу, що далеко не будь-яка посилка може відстежуватися під час руху від продавця до вас. Це можливо тільки якщо у неї буде трек, що відстежується. Але як дізнатися про це до замовлення?

У випадку з Аліекспрес - відкрийте , потім натисніть на пункт Доставка

І після натискання у вас з'явиться меню з інформацією щодо способів доставки. У крайній колонці відображатиметься інформація про наявність треку (Інформація про доставку).

Якщо в цьому полі вказано Не доступна, то трека у вашого замовлення при виборі цієї доставки не буде, посилка не буде відстежуватися і поточний поштовий статус посилки ви не зможете впізнавати.

Як відстежувати посилку з Аліекспрес

Якщо ви вперше відстежуєте посилку та вашу посилку з Aliexpress, то почитайте нашу статтю. Якщо ваша посилка взагалі не відстежується, то читайте.

Зверніть увагу, що у статті описані найчастіші статуси. Насправді їх набагато більше, але інші статуси посилок трапляються значно рідше. І ще, у деяких приватних кур'єрських компаній, у Китаї особливо, одні й ті самі статуси можуть позначатися різними словами. Якщо у вас якийсь статус, не описаний у цій статті, запитуйте у коментарях, спробуємо розібратися. Обов'язково вказуйте, де ви цей статус побачили!

Статуси посилок у країні відправлення (наприклад, у Китаї)

Поки що посилка в країні відправлення, вона може мати такі статуси:

Прийом (Collection, Acceptance) – посилку здали до поштового відділення. Варто мати на увазі, що посилка не відразу починає відстежуватися по треку номера, який видав вам продавець. На обробку посилки занесення до бази йде деякий час. Зазвичай трек починає відстежуватися протягом 10 днів.
Opening (Посилка прибула до транзитного пункту) . Зазвичай поруч із цим статусом пишеться і поштовий індекс транзитного пункту. Таких статусів може бути багато. Причому порядок не завжди правильний. Ймовірно, оператори транзитних пунктів забивають дані не відразу. Тому не слід дивуватися статусу Opening вже після Експорту.
Прибуття до ММПО (Dispatching, Обробка) . У цьому статусі посилка готується до експорту та відправлення до країни призначення. Деякі транспортні мандрівки в Китаї мають останній статус, який відстежується.
Експорт (Departure from outward office of exchange, Total Export) - означає, що посилка пройшла всі необхідні процедури і вислана в країну призначення.

Після останнього статусу може пройти досить багато часу, поки посилка почне відстежуватися в країні призначення. Якщо посилка була відправлена без міжнародного треку, вона може перестати відстежуватися зовсім.

Статуси посилки країни призначення (наприклад РФ)

Імпорт (Import) - Посилання прийшла в країну призначення. Її оформляють передачі на митницю.
Прийом на митницю - Передача до митниці для оформлення.
Митне оформлення. Випуск митниці – посилка пройшла все необхідне митне оформлення та готується до випуску з ММПО
Залишило місце міжнародного обміну ММПО – посилка вийшла з митниці та передана поштою для подальшого відправлення.
Покинуло сортувальний центр – посилку відсортовано та відправлено за місцем призначення.
Прибуло на місце вручення – посилка прибула до поштового відділення. У принципі, її можна вже отримувати. Або чекайте на повідомлення.
Вручення адресату (Product Delivered) – посилка ВЖЕ вручена одержувачу.

Зверніть увагу, що в інтерфейсі відстеження посилки на Пошті Росії на імпорті вказується індекс адресата. Іноді, у разі помилки або фейкового треку, там може бути видно що посилка йдене до вашого поштового відділення. Якщо посилка змінила кілька статусів, а індекс, як і раніше, не вірний, то варто почати переживати.

Неприємні статуси посилок

Статуси посилки, описані вище, досить стандартні. Вони означають, що посилка їде. Іноді посилка може застрягати на статусах, іноді пропускати якісь, але, як правило, все буває добре. Однак є статуси, які однозначно означають проблеми:

Повернення. Інші обставини — означає, що з вашою посилкою щось не так. І її повертають відправнику. Що не так треба з'ясовувати. Найкраще почати з гарячої лінії пошти Росії 8-800-2005-888. Після з'ясування причин та знаходження винних можна думати, що робити далі.
Повернення. Повернення митниці – аналогічно до попереднього пункту. Зазвичай означає, що адреса написана не перебірливо.
Невдала спроба вручення – зазвичай супроводжується уточненням про причини невдачі. Неточна адреса, Неповна адреса, Адресат вибув тощо. У цій ситуації головне встигнути добігти до поштового відділення, поки не минув час зберігання посилки – це 30 днів. Перевірте також, а чи взагалі поштове відділення прийшла посилка. Та й іноді на пошті такі статуси ставлять взагалі від ліхтаря. Але контролювати варто.
Повернення. Сплив термін зберігання – мабуть, ви забули отримати посилку вчасно та її повернули.
Досл. Засилання - Посилка прибула в неправильне поштове відділення і її перенаправили. Тобто посилка їде далі. Тобто, це не проблема, але треба контролювати ситуацію.

Що означають літери наприкінці статусу (PEK, CAN тощо)

Ці літери часто видно при відстеженні статусу посилки на China Air Post. Вони означають позначення аеропортів IATA, в яких посилка була зареєстрована. Їх позначення можна побачити або на будь-якому сервісі покупок авіаквитків (наприклад, SkyScanner;)).

Що означає статус NULL (NULL, PEK)

Цей статус видно при відстеженні статусу посилки поштою Китаю. Це просто внутрішні статусипошти Китаю, які вони не переклали англійською. Тому там де має бути переклад його немає, а замість нього NULL. Якщо вам не таки дізнатися що це за статус – перейдіть на китайську версію сервісу, скопіюйте статус в ієрогліфах і переведіть його гугл перекладачем. Щоправда, цей спосіб не завжди спрацьовує. Іноді у китайській версії деяких статусів просто немає.

NULL, PEK означає, що посилка була в аеропорту Пекіна. Що вона там робила можна дізнатися у китайській версії China Air Post.

Що означає item arrived at OE in tne destination country

OE - office of exchange - ММПО, Місце Міжнародного Поштового Обміну. Це нормальний статус, отже посилка прийшла на митницю та проходить процедуру митного очищення.

Трек (статус посилки) перестав змінюватися, посилка не відстежується

Дуже часто неспокійні покупці починають переживати, коли статус посилки раптом перестає змінюватися. Часто це трапляється після експорту. Начебто зовсім нещодавно посилка бадьоро рухалася Китаєм, змінювала статуси мало не щодня і раптом, після якогось іншого. destination countryі тому подібного треку, посилка перестає рухатися.

Якщо ви дізналися про свою ситуацію, то ми докладно розібрали цю ситуацію у статті . Якщо коротко, то є два варіанти:

Якщо ваш трек міжнародний і успішно відстежується на офіційному сайті вашої державної пошти (Пошта Росії, УкрПошта, Білпошта) і з моменту останнього оновлення статусу пройшло більше 2-3 тижнів, то що ж — ваші побоювання не безпідставні.
Якщо ваш трек ніколи не відстежувався на веб-сайті пошти. Статус посилки ви знімали в особистому кабінетіАліекспрес або спеціалізованому сайті перевірки треку, або формат треку взагалі явно відрізняється від міжнародного (правильний міжнародний це щось на зразок такого RR123456789CN). Такий трек при експорті часто змінюється, якщо посилка передається вашій держпошті. Тобто по вашій країні така посилка їде під іншим треком (який ви не знаєте і дізнатися, як правило, не можете). Ну, а старий трек залишається в останньому статусі. Тобто тут переживати взагалі нема про що. Така ситуація є варіантом норми.

Але як би там не було. Відстежується ваше посилання з Аліекспрес чи ні, головне що ви повинні робити це контролювати термін захисту та продовжувати його при необхідності або відкривати суперечку.

Перевірка продавця на Аліекспрес

Більшість проблем із замовленнями на Аліекспрес можна уникнути якщо ретельно підходити до вибору продавця на Аліекспрес до купівлі. У цьому немає нічого складного, і можна розібратися. Але якщо час дорогий і розбиратися ніколи, то скористайтесь нашим сервісом.

На закінчення

Я багато разів писав особисту думку, що при замовленні товарів із Китаю треба набратися терпіння. Не треба переживати, якщо посилка не змінює статус три дні, тиждень, два. Це звичайне явище. А вже у свята, яких у Китаї чимало, взагалі все зупиняється. При замовленні товару на Aliexpress ваші посилки захищені. Набагато важливіше для успішної покупки витратити більше часу на вибір лота і потім контролювати лише термін закінчення захисту. Чим по 20 разів на день моніторити рух посилки.

І користуйтеся сервісами та програмами для контролю руху посилок. Їх зараз багато різних.

P.S. від лютого 2018:

У коментарях ви часто запитуєте, що означає той чи інший статус посилки. Найчастіше неясність значення статусу пов'язані з кривим перекладом статусу виданого китайським перевізником. Часто поточний статус залежить від попереднього руху посилки і зрозуміти що означає ваш не стандартний статус зараз можливо тільки зрозумівши, як посилка рухалася раніше. Тому, якщо хочете запитати щось про вашу посилку:

Напишіть трек номер вашої посилки.

А коментарі виду «Що означає статус ХХХ» ми ігноруватимемо чи видалятимемо. Пробачте, але втомило копіпастити «Напишіть трек, подивимося» в порожнечу.

Багато читачів купують товари на торговому майданчику «AliExpress». Різноманітність товарного асортименту, чуйні продавці, низькі ціниі часом безкоштовна доставка - все це інспірує повертатися до покупок на Алі знову і знову. Після придбання товару, що сподобався, починається його тривалий (і часом болісний для клієнта) шлях до покупця. Відстежуючи доставку крок за кроком, ми можемо зустрітися з невідомим нам статусом «Прибуло в офіс доставки». Що означає цей статус, в який офіс прибула ваша посилка, і що нам робити далі - про все це розповімо в нашому матеріалі.

Статус « Прибуло до офісу доставки» Аліекспрес відповідає англійському варіанту«Arrival at delivery office». В обох випадках це означає, що ваша посилка прибула до кінцевого місця призначення (ваше поштове відділення).

Вказаний статус у трекері

Незабаром ви отримаєте повідомлення, що пропонує забрати ваш товар. Після доставки статус посилки зміниться на "Delivered" (доставлено), після чого логістичний шлях даного відправленнябуде закрито.

Проте в ряді випадків статус доставки Аліекспрес про прибуття до офісу доставки може означати, що посилка передана до відділення кур'єрської службивашого регіону. Остання спеціальним кур'єром незабаром доставить посилку одержувачу. Після того, як останній розпишеться у її отриманні, вона набуде вже згаданого статусу «Delivered».

У деяких випадках ваша посилка буде доставлена кур'єром

Що робити, якщо посилка прийшла до офісу доставки і зникла

Отже, відправлення набуло статусу «Прибуло в офіс доставки», але пройшло вже кілька днів, а жодних звісток з поштового відділення у вас немає. Що ж робити?

Насамперед, рекомендуємо перевірити статус доставки на веб-ресурсі Пошти Росії. Введіть трекінг-номер у відповідне поштове вікно, та перегляньте отриманий результат.

Перевірте статус посилки на ресурсі ПР

Якщо він близький за змістом до розглянутого нами статусу (прибуло в місце доставки), тоді рекомендуємо зателефонувати до поштового відділення і поцікавитися, чи не було в останнім часомдля вас посилок. На жаль, не завжди сповіщення з Пошти доставляються вчасно. У деяких випадках вони взагалі минають адресата, або потрапляють до останнього з суттєвим запізненням.

Якщо у вашому поштовому відділеннінічого не знають про посилку, рекомендуємо почекати ще якийсь час (приблизно тиждень). Якщо посилка так і не дасться знати, рекомендуємо написати заяву про розшук посилки у відділенні Партії регіонів. Також може допомогти скарга до Роскомандзору.

Висновок

У нашому матеріалі ми розібрали, що це за статус Аліекспрес. Які схожі статуси бувають і що робити, якщо ваша посилка зникла на шляху до одержувача. Після отримання посилкою цього статусурекомендуємо зачекати кілька днів. За цей час ви отримаєте відповідне повідомлення, а потім буде отримано і саме поштове відправлення.

9 Сьогодні складається таке враження, що люди практично не роблять покупок у звичайних магазинах. Адже набагато дешевше, прибрати "перекуп" з того ланцюжка "виробник - покупець", і заощадити майже половину вартості товару. Так, наші перепродавці задирають цінник, причому майже вдвічі, викликаючи злість і роздратування у звичайних людей. Тому нам нічого не залишається, як піти на уклін до онлайн-магазинів, а точніше до китайських супермаркетів. Для того, щоб товар можна було відстежувати, використовують особливий трек-номер, який дозволяє отримувати інформацію, що в даний моментвідбувається з вашою покупкою. Щоправда, у них бувають деякі "заковиристі" статуси, що не всі можуть їх правильно розшифрувати. На нашому сайті сайт, ми вирішили пояснити значення найпоширеніших із них. Додайте нас до закладок, якщо ви це ще не зробили. Сьогодні поговоримо про такий статус, як Прибув до країни призначенняЩо означає ви зможете прочитати трохи нижче.
Втім, перш ніж я продовжу, мені хочеться показати вам ще пару новин з рандомної тематики. Наприклад, що означає Морок, як зрозуміти вираз На зорі, що таке Шведська сім'я, що означає Убер і т.п.
Отже, продовжимо, що означає Прибув до країни призначення?

Прибуло до країни призначення- означає, що ваша посилка була доставлена в місце міжнародного поштового обміну у вашій країні для подальших операцій експорту/імпорту

Багато покупців дуже переживають, що їх статус не змінюється кілька днів, тобто як він був " Прибуло до країни призначенняЯкщо ви купили кабель USB за долар, то це особливо не напружує, а якщо відеокарту за 800 доларів, то тут вже мурашки гуляють по тілу, і волосся починає вставати дибки.

Що насправді відбувається? Вантажний літак доставив з Китаю або іншої проміжної країни мішки з посилками та бандерольками, і тепер вони чекають свого часу десь у надрах Пошти Росії, і чекають на імпорт. Ви напевно помічали, що минає деякий час між експортом та імпортом, починаючи з кількох днів, і закінчуючи тижнями чи навіть місяцями (ох, ця пошта Росії). Невже ви думаєте, що літак весь цей час перебуває у повітрі? Насправді ваш товар лежить або в тій країні де ви його купили, або там куди літак прилетів, а може і там і там, кілька тижнів поспіль.
Справа в тому, що не все поштові службипоказують статус авіакомпаній. Робиться це для того, щоб до них не висували претензії за затримку посилок. Саме тому ваша посилка вже, як три тижні в РФ, а імпортудосі не було.

Звідси робимо висновок, що не варто рвати волосся на одному місці, просто сидіть і чекайте. Наприклад, я замовляю часто, і зникнення практично не було. Найдорожча покупка – це відеокарта за 50 000 рублів, яку я замовив у Німеччині. Також я купував багато інструментів, теж досить дорогих, всі прийшли, але правда понервувати довелося довго статусине змінювалися. Найдовше замовлення, це особливі шипи, ходити по льоду, купив торік на 11.11, а прийшли у березні цього року. Коротше, не хвилюйтеся, ймовірність того, що ваша посилка загубиться мінімальна. Вам залишається просто терпляче чекати.
Бажаю вам, щоб усі замовлені речі до вас прийшли в цілості та безпеці!

Прочитавши цю статтю, ви дізналися, що означає Прибуло до країни призначення, і тепер зможете уявляти, "що почем", у цій поштовій системі. Про інші статуси поговоримо наступного разу, якщо я не лінуватимуся.

Arrive at destination country- статус інформації про відстеження посилки, що свідчить про прибуття поштового відправлення до країни одержувача.

Однак прибуття в країну призначення не означає, що замовлення буде доставлено найближчими днями, оскільки кожне відправлення має пройти митний контроль.

До того ж, після вищеописаної процедури посилку має оформити компанія-перевізник, яка здійснить доставку одержувачу. Нерідко поштові відправлення перевозять до сортувального центру, звідки замовлення вже відправляється до одержувача.

Для області продукту, доставки чи послуги. Тому матеріали чи послуги не виставляються покупцеві. Технічна інформація, така як креслення, описи, ілюстрації тощо, цим включена як посилання у повному обсязі. Правила країни доставки.

Якщо йдеться про покупця, то це може бути так. Як правило, якщо не погоджено інше, Інкотермс в їх останній офіційної версіїбуде застосовуватись. Якщо не погоджено інше, у країні проживання покупця. Усі інші збори та збори включені у податок на додану вартість, дозволи, сертифікацію тощо.

Arrive at destination country

Статус "Arrive at destination country" можна зустріти в розділі «Мої замовлення»на Аліекспрес, де у кожного конкретного замовлення є сторінка відстеження, а також при спробі дізнатися інформацію про місцезнаходження відправлення на сайті Cainiaoта інших сервісах .

Під статусом завжди знаходиться дата і час, коли посилка прибула в країну одержувача. На жаль, місто, в яке прилетіла посилка з інформації про відстеження, визначити не вийде.

Будь-яка можлива плата несе покупець. У разі невиконання зобов'язань Швейцарський Національний банк. Бік має право зробити відповідні записи у регістрі зберігання титулу. Обмеження часу доставки та доставки за замовчуванням. Це стосується затримок доставки, які викликані, наприклад, транспортними проблемами або форс-мажорними обставинами.

Якщо покупець зацікавлений тією мірою, як це має місце. Тим не менш, заперечення можуть бути в цих обставинах. Гарантія та відповідальність за дефекти. Якщо альтернативну домовленість не погоджено, гарантія продавця на поставки дійсна протягом 3 місяців з дати поставки.

Дослівний переклад фрази «Arrive at destination country»російською мовою звучить так - "Прибуття в країну призначення".

Статус зустрічається у одному конкретному способі доставки, а й у багатьох. Коли надсилання буде доставлене одержувачу, статус в інформації про відстеження зміниться.

У разі збоїв, спричинених нормальним зносом, гарантії не надаються. Покупець може лише підтвердити свою гарантію під час виробництва оригінального рахунку-фактури та оригінальної накладної. Гарантія не поширюється на шкоду, яка була спричинена нещасним випадком або сталася через неправильне використання або невідповідність конфігурації з боку покупця.

Ніяка гарантія не може бути прийнята щодо придатності товарів для цілей використання, які покупець має намір їх розмістити. Інструкції з експлуатації, рекомендації та пропозиції нашої консультативної групи з технічного застосування надаються, наскільки нам відомо і відповідно до досвіду, накопиченого на практиці. Проте вони не мають обов'язкової сили і не звільняють покупця від проведення власних експериментів та іспитів. Із цього немає жодних зобов'язань.

Значення та переклад інших фраз на російську мову, які використовуються у сервісах відстеження поштових відправлень, ви зможете знайти у розділі

На шляху з Китаю на вашу посилку чекатиме один етап, який покупці Аліекспрес називають «Бермудський трикутник». І насправді посилка йде на експорт, на якийсь час статуси відстеження не змінюються. І візуально здається, що посилка просто десь зникла. Причому у поштової компанії, яка везла ваше замовлення до кордону, вже немає інформації про посилку, оскільки вони передали посилку і далі вона піде місцевою поштою. А місцева пошта ще не має інформації, оскільки посилка ще не потрапила до них.

Будь-які справи, пов'язані з порушенням договору та будь-якими його юридичними наслідками, а також будь-які вимоги покупця, незалежно від їх законних підстав, регулюються виключно цими Загальними умовами. Зокрема, виключаються будь-які претензії щодо збитків, зменшення, скасування чи скасування договору.

За жодних обставин покупець не може заявляти вимоги про відшкодування збитків, які не виникли на об'єкті, такі як збитки, пов'язані з втратою виробництва, втратою потужності, втраченими можливостями, пільговими кесанами, а також іншими прямими збитками. На додаток до цього, досі це юридично припустимо, наше зобов'язання надати компенсацію за шкоду, незалежно від законних підстав, обмежується вартістю рахунку нашого товару, який відіграв пряму роль у руйнівній події.

Скільки днів чекати на імпорт?

Звісно, одразу постає питання, скільки днів потрібно чекати від експорту до імпорту? Які терміни вважаються нормальними, а які вже говорять про те, що посилка застрягла з кінцями і треба робити щось.

Давайте звернемося до офіційних документів. У регламенті Світового поштового союзу стандартні терміни проходження посилкою етапу експорт-імпорт не позначено. Тобто, жодних нормативних термінів немає і ви не можете пред'явити жодних претензій. І навіть сам продавець може лише за своїм досвідом приблизно сказати звичайні терміни, в які посилка приходить у цю країну.

Ідентифікація претензій щодо відшкодування збитків третьою стороною. Сторони зобов'язані в контексті судового чи арбітражного розгляду, які були ініційовані третіми особами з метою затвердження вимог компенсації збитків, взяти на себе захист у тій мірі, якою це необхідно для перемоги над такими претензіями. У разі сторони зобов'язані взаємно допомагати іншим.

Усі зміни цих Загальних положень та умов мають бути зроблені у письмовій формі. Ці Загальні положення та умови видаються англійською, французькою та німецькою мовами. При інтерпретації Загальних положеньта умов німецька версія має пріоритет.

Якщо вам пощастить, то посилка може пройти експорт-імпорт за 3-6 днів. У середньому цей етап триває 2-3 тижні. У періоди передноворічних заторів посилки можуть застрягати цьому етапі місяць і більше.

У деяких випадках, при великому завантаженні пошти і при проходженні посилкою дуже повільних сортувальних пунктів, посилка може зависнути і на 2-3 місяці. Саме тому медіатори вважають, що посилка в Росію та країни ближнього зарубіжжя можуть йти протягом 90 днів і зазвичай просять дочекатися цього терміну, перш ніж повернути гроші через ««.

Застосовне право та вибір форуму. Будь-які суперечки та процедури, що виникають із або в контексті Контракту, підпадають під юрисдикцію Комерційного суду у зареєстрованому штабі продавця. Наприклад, якщо німецький підприємець замовляє товари в Італії та відправляє їх безпосередньо до компанії у Польщі, тоді він має накладати податок на товари в країні призначення. Тепер підприємцю потрібен податок із продажу у Польщі для цього бізнесу.

Планування ліквідності інструмента: проти звичайними інструментами цей інструмент має значно інший підхід. Фінансове управління Німеччини має також дотримуватись цього рішення. Таким чином, податкове вирахування податку на додану вартість для ПДВ можливе лише з номером податку з продажу з країни, в якій товари доставляються.

Чому зависають посилки на експорт-імпорт?

Ваша посилка йде поштовою компанієюдо кордону Китаю. Далі її передають на митницю та з'являється статус «Експорт». Перша затримка може бути на митниці, якщо там пробка. Друга затримка може виникнути після митного огляду, коли посилку розподілять у потрібний контейнер, де чекатиме на свій рейс. Також вона може чекати, поки цей контейнер повністю заповниться. І не відомо, скільки часу мине, поки товар фізично залишить Китай.

Під час перевірки роботи пастки. Для постраждалої компанії пастка може замикатися при наступному випробуванні. Крім того, правила також застосовні. Компанії, які купують та продають багато товарів за кордоном, повинні перевіряти свої ланцюжки поставок.

Уникайте проблемних відносин доставки. Торкнуті компанії знайдуть юридичну фірму, щоб знайти альтернативи проблемним ланцюжкам поставок. Компанії також повинні навчати своїх співробітників розпізнаванню таких проблемних ділових відносин та заздалегідь шукати більш сприятливі альтернативи. За певних обставин може виявитися корисним перервати ланцюжок поставок.

Далі, після прибуття призначення призначення посилка чекатиме свою чергу на проходження митниці на складі тимчасового зберігання. Скільки часу вона проведе тут-передбачити неможливо. Може кілька днів, а може й місяців. Все залежатиме знову ж таки від завантаженості митниці.

Статус «Імпорт» з'являється тоді, коли товар передано на митницю, або коли він уже пройшов митне оформлення і надійшов до сортувального центру пошти країни одержувача.

Уникайте вартості податку з продажу через тристоронні транзакції. Це особливо актуально для підприємств з трьома сторонами. Це створює так званий бізнес трикутника всередині спільноти. Німецький підприємець із прикладу спочатку імпортує товари до Німеччини та накладає тут податки. Потім він постачає товар до Польщі як безкоштовну доставку всередині країни. Потім покупець у Польщі має знову наловити придбання.