«Красуня і чудовисько» короткий змістказки Шарля Перро Ви можете пригадати за 5 хвилин.

«Красуня і чудовисько» короткий зміст Шарль Перро

Чому вчить казка «Красуня і чудовисько»- Зовнішність не найголовніше в людині, головне його багатий духовний світ.

Купець живе в особняку з шістьма дітьми, трьома синами та трьома дочками. Всі його дочки дуже красиві, але наймолодша, Красуня - найпрекрасніша, а також добра і чиста серцем. За це дві старші сестри (злі та егоїстичні) знущаються з Красуні і ставляться до неї як до слуги. Купець втрачає все своє багатство через бурю в морі, яка знищила більшу частину його торговельного флоту. Він і його діти, отже, змушені жити у невеликому фермерському будинку та працювати на полі.

Декілька років потому торговець чує, що один із торгових кораблів, які він відправив, повернувся в порт, уникнувши руйнування. Перед від'їздом він питає своїх дітей, які подарунки їм привезти. Старші дочки попросили дорогоцінні прикраси та витончені сукні, а сини вимагають зброї для полювання та коней, думаючи, що їхнє багатство повернулося. А Белль просить привести лише троянду, оскільки ця квітка не зростала в тій частині країни, де вони жили. Прибувши до міста, батько виявляє, що вантаж його корабля був конфіскований на виплату його боргів. Грошей на подарунки він не має.

Повертаючись додому, він губиться в лісі, де знаходить чудовий палац зі столами, заставленими їжею та напоями, які явно залишив для нього невидимий господар палацу. Купець вгамовує голод і спрагу і залишається на ніч. Наступного ранку, коли купець збирається піти, він бачить розарій і згадує, що Красуня хотіла троянду. Після того, як купець вибрав найпрекраснішу троянду, він зіткнувся віч-на-віч із огидним «Звіром», який каже йому, що той вкрав найцінніше, що було у всьому володінні, знехтувавши гостинність господаря палацу, і за це повинен поплатитися життям. Купець просить про помилування, стверджуючи, що він узяв троянду лише як подарунок для своєї молодшої дочки.

Звір погоджується йому дати троянду для Красуні, але тільки якщо назад повернеться купець чи одна з його дочок.

Купець засмучений, але приймає цю умову. Звір відправляє його додому, з багатством, коштовностями та прекрасним одягом для своїх синів та дочок, і підкреслює, що Белль має прийти до його палацу з власної волі. Купець, прийшовши додому, намагається приховати все від Белль, але вона дізнається від батька всю правду і сама вирішує йти до замку Звіра. Чудовисько приймає дівчину дуже люб'язно і повідомляє, що відтепер вона є господаркою замку, і він її слуга. Господар дав їй багатий одяг та смачну їжу, веде з нею тривалі бесіди. Щовечора за вечерею Звір просить Белль вийти за нього заміж, але щоразу отримує відмову. Після кожної своєї відмови Белль бачить уві сні прекрасного принца, який благає відповісти, чому вона не хоче заміж, і вона відповідає йому, що не може вийти заміж за чудовисько, бо любить того лише як друга. Белль не зіставляє принца і чудовисько, думаючи, що Звір, мабуть, тримає принца бранцем десь у замку. Вона шукає його і виявляє безліч зачарованих кімнат, але в жодній немає принца зі снів.

Протягом кількох місяців Белль живе розкішним життям у палаці Звіра, де прислужують невидимі слуги, серед багатства, розваг та безлічі гарних нарядів. А коли вона засумувала по дому та батькові, Звір дозволяє їй відвідати батьківський дім, але з умовою повернення рівно через тиждень. Белль погоджується з цим і вирушає додому з чарівним дзеркалом та кільцем. Дзеркало дозволяє їй бачити, що відбувається в замку Звіра, а завдяки кільцю можна вмить повернутися в палац, якщо прокрутити його три рази навколо пальця.

Її старші сестри були здивовані, знайшовши молодшу ситою та ошатно одягненою; вони позаздрили їй, і, почувши, що Белль має повернутися до Звіра у призначений день, просять її затриматися ще на день - вони навіть приклали цибулю до очей, щоб виглядати плачучими. Насправді вони хотіли, щоб Звір розсердився на Белль за запізнення і з'їв її живцем. Белль зворушена показною любов'ю сестер, і вирішує затриматися.

Наступного дня Белль відчуває провину за порушення обіцянки та використовує дзеркало, щоб побачити його замок. Дзеркало показує, що Звір лежить напівмертвий від горя навколо рожевих кущів. За допомогою обручки вона негайно повертається до палацу. Красуня плаче над бездушним Чудовиськом, говорячи, що любить його. Сльози Белль капають на чудовисько, і воно перетворюється на прекрасного принца.

Принц розповідає Белль, що колись давно зла феяперетворила його на чудовисько, і що прокляття могло зруйнувати лише любов. Його у вигляді Звіра мала любити дівчина.

Принц і Белль одружилися і жили з того часу довго і щасливо.

Жив колись багатий купець, і мав три дочки. Усі дочки були гарні, але молодшу – Красуню – батько любив найбільше. Та не лише батько.

Красуню всі любили - за її красу та добре серце.

Одного разу купець збанкрутував, і разом із дочками був змушений переїхати до села. З трьох сестер лише Красуня не боялася багато працювати.

Щоб не знати більше бід, купець вирушив до заморських країн. Багато він побачив, і ось опинився у чудовому палаці. Скільки частування стояло там на столі!

Наївся - напився купець і подався до саду погуляти. Бачить - троянди червоні. "Дай, - думає, - зірву для молодшої донечки". Тільки зірвав троянду, як перед ним з'явилося Чудовисько космате.

За те, що ти зірвала мою квітку, ти заплатиш мені! - прогримів його голос. - Нехай твоя улюблена дочка Красуня прийде сюди замість тебе!

Робити нема чого. Так і сталося.

І Красуня з'явилася у палаці Чудовиська. Минуло багато днів, Красуня потоваришувала з Чудовиськом, адже воно було зовсім не зле. А Чудовисько покохало дівчину всім серцем.

Але Красуня сумувала за рідним домом, батьком і сестрами. Якось у чарівному дзеркалі вона побачила, що батько хворий, і Чудовисько відпустило Красуню на якийсь час додому.

Але пам'ятай, якщо ти не повернешся, я помру від горя та смутку! - сказала Чудовисько на прощання.

Які ж раді були Красуні вдома! Ніхто не хотів відпускати її назад до палацу.

Я не можу кинути добре Чудовисько, я обіцяла повернутися! - сказала Красуня рідним і опинилася у палаці.

І – о диво! - Кохання Красуні розчарувало Чудовисько, він став прекрасним принцом.

Днями відбулася світова прем'єра нового художнього фільмувід "Дісней": ремейк їхнього власного мультфільму "Красуня і Чудовисько". Саме Чудовисько стало жахливішим і рогатішим у порівнянні з усіма попередніми версіями. Це означає, що суть цього образу поступово втрачається.

Мало хто знає, що в далекому 1740 французька письменниця Габріель-Сюзанна Барбо де Вільневнадрукувала перший літературний варіант казки "La Belle et la Bête / Красуня та Чудовисько". Усього через сім років прабабуся Проспера Меріме, Жанна-Марі Лепренс де Бомон, надрукувала скорочений варіант цієї казки, у т.ч. та у перекладі на англійська мова, але не вказала першоджерело. Жанна-Марі свідомо скоротила цю казку і переробила її в повчальну історію для молодих дівчат, прибравши "все зайве". Через це ім'я де Вільнев досі майже ніхто не згадує: для всіх автором літературної казки"Красуня і Чудовисько" вважається Лепренс де Момон.

Цікаво, що досі найкращі обробки сюжету "La Belle et la Bête" - саме французькі (художні фільми та опера-балет 1771 року). У 1946 році вийшов однойменний фільм з Жаном Маре та Жозетт Дейу головних ролях. У 2014 році з'явилася чудова версія казки з Леа Сейду та Венсаном Касселем. Той, хто дивився обидві версії, знає, що новий французький фільм спирається на старий і навіть запозичив у нього деякі мотиви. Ці мотиви, які лише натяками прозвучали у фільмі 1946 року, отримали яскравий і гарний розвиток у новому кольоровому фільмі. Старий фільм- Чорно-білий. І так: для гарного проведення часу він не годиться. Ця серйозна режисерська та акторська півторагодинна робота, дуже нудна і практично незрозуміла для сучасного глядача. До речі, шикарні костюми для цієї кінороботи створив молодий тоді модельєр. Pierre Cardin.

Французький фільм 2014 року дуже барвистий та міфологічний! У ньому дуже якісна графіка та зрозумілий сюжет. Мотиви, які він узяв у старого фільму, у свою чергу перегукуються з міфом, який фахівці вважають першоджерелом сюжету "Красуня і Чудовисько": це грецький міф про Амура та Психея. Тут хочу відзначити, що в слов'янських та західноєвропейських казках повно подібних мотивів і не факт, що всі вони безпосередньо запозичені у Стародавню Грецію. Кажуть, що навіть російський письменник С.Т.Аксаков, автор літературної казки "Червона квіточка", здивувався, дізнавшись про існування французької казки, адже сам він (за його словами) записав свою історію від ключниці Пелагеї.

Вгорі на фото - Чудовисько з радянського мультфільму "Червона квіточка" (1952 рік)і Чудовисько з французького фільму 1946 року (цю роль виконував Жан Маре), внизу - Чудовисько, поросле мохом, із радянського художнього фільму "Червона квіточка" (1977 рік). До речі, радянський фільм, якщо хтось його пам'ятає – не менш філософський, ніж французькі версії чи грецькі міфи. Чого варта одна тільки Чарівниця у виконанні Алли Демидової!

У 1991 році компанія "Дісней" створила шедевр - повнометражний анімаційний фільм "Красуня і Чудовисько". Натхненням для нього стала та сама казка французької бабусі Лепренс де Момон, але в титрах про це не сказано. Екранізувати казку хотів ще сам Уолт Дісней (у 1930-х та 1950-х роках), але щось у нього не склалося. "Beauty and the Beast" став тридцятим повнометражним мультфільмом студії "Дісней" та найуспішнішим анімаційним фільмом цієї студії. У свою чергу він ліг в основу однойменних бродвейського мюзиклу (1994 рік) та художнього фільму (2017). Мюзикл був дуже успішним, ставився у різних країнах, а ось фільм ... чи чекає на нього таке ж майбутнє? Думаю, що ні. "Дісней" не приховує, що робили фільм як повний ремейк власного мультфільму 1991 року. Запитання: навіщо? Навіщо і кому це потрібно?

Я подивилася новий фільм учора. З погляду кіномистецтва, чорно-білий французький фільм 1946 виглядає більш шедевральним, а фільм 2014 - взагалі диво чудове!

Думаю, деякі потенційні глядачі вже в курсі, що фільм "Красуня і Чудовисько", ще не дійшовши до екранів, опинився в центрі скандалу. За кілька тижнів до світової прем'єри кіностудія "Дісней" оголосила, що у фільмі є недвозначний персонаж, а у фіналі картини буде "дуже милий перший гей-момент у фільмі студії Disney". Прокатники та глядачі дивуються, навіщо в цій картині присутні натяки на нетрадиційну сексуальну орієнтацію. Хто захотів би, той сам розгледів і зрозумів би, що до чого...

Я вже говорила, що ставлюся до цієї теми толерантно, якщо подібні товариші поводяться тихо або геніями. Творці нової картини пояснюють, що так вони хотіли віддати шану композитору Ховарду Ешману. "Цей я розумію, теж одружений" (с). Але навіщо? Про це достатньо було знову написати в титрах, як це було зроблено в мультфільмі 1991 року. Я, наприклад, не знала, яке життя вів цей композитор і від чого він помер (як виявилося, від СНІДу), навіщо мені знати про це зараз?

Через шум за океаном, у Росії перестрахувалися і присудили цій картині рейтинг 16+. У США на фільм просто припускаються діти з батьками. Подивившись російськомовну прокатну версію, особисто я не знайшла в ній нічого "такого", через що потрібно було піднімати такий шум (до речі, кажуть, що російська кіноцензура теж нічого не знайшла). Думаю, що це просто був хитрий піар-хід творців картини, щоби привернути більше уваги. Відпускайте своїх дітей на це кіно і не бійтеся, а самі ... не ходіть, якщо є фанатом мультфільму 1991:)

Новий фільм ... як би це сказати м'якше ... дуже нудний. Я на ньому мало не заснула. Один в один копіює мультфільм - ті ж сцени, ті ж пісні, навіть текст у всіх героїв той самий, іноді слово в слово! Додано кілька нових сцен та 3 пісні, які не зовсім підходять за стилем до старих – і все.

Чарівність відсутня - і в прямому, і в переносному значенні: жодної таємниці, жодної казки. Навіть додані реальні історіїпро сім'ю принца та про матір Белль. Сама Белль досить швидко розуміє, що на Замок і його мешканців накладено закляття і що всі вони, включаючи Чудовисько - зачаровані люди, і речі врешті-решт їй все пояснюють. Щоправда, роз'яснюють не до кінця, але я розчарувалася таким поворотом подій.

Кохання - ..тільки її сліди в очах Моріса, отця Белль.

Найяскравіші та найвеселіші моменти картини пов'язані з мисливцем Гастоном (у блискучому виконанні Люка Еванса) та його оточенням, включаючи "недвозначного персонажа".

Емма ВотсонЯк пишуть багато рецензентів, "занадто похмура і серйозна для ролі Белль". Я згодна з ними. Якщо Роуен Аткінсон, наприклад, може так зіграти детектива Мегре, щоб ніхто, дивлячись на нього, не згадував містера Біна, то Емма Вотсон не так вже й далеко відійшла тут від образу Герміони. Те саме дитяче обличчя, те ж кривляння губ, ті ж нахмурені брови, ті ж ніби сутулі плечі і та сама феміністська хода. Словом, ніби розумницю Герміону перекинули в інший вимір, в іншу казку...

Про Аткінсон і Мегр див. мої розповіді (посилання відкривається в новому вікні).

Великий мінус російськомовної версії: відсутність оригінальних пісень та голосів.Пісні є, але російською, а хотілося б чути, як співають самі актори.

Хотілося б чути голоси тих, хто був за кадром: Канделябр – Юен МакГрегор, Годинник – Ієн МакКеллен, Чайник – Емма Томпсон.Це чудові актори з цікавими голосами. Юен МакГрегор, наприклад, спеціально для цього фільму вчився говорити із французьким акцентом. Російський глядач цього не чує.

До речі, всі речі в Замку, на мій погляд, зображені страшненько - крім Годин і Канделябра. Чашки взагалі жахливі. Єдине розчулення викликав Чіп, як і в мультфільмі: "Мама не дозволяє мені кататися по столу, тому що гості можуть злякатися" :)

Висновок: фільм начебто і глядабельний, але він насамперед для тих, хто нічого не знає або забув про оригінальний мультфільм. Переглядати ніколи не буду. Для мене трійка найкращих екранізацій даного мотиву- Диснеївський мультфільм 1991 року та два французькі фільми. Окремо можна відзначити радянські варіації на тему оленької квіточки, які теж варті поваги.

До речі сказати, існує ще кілька кіноробіт або з назвою "Красуня і Чудовиська", або відсилають до цього мотиву, але частина з них є жорстокі фільмижахів, а частина - фантазії на тему "Привид Опери".

Що стосується "блакитних відтінків". Подумавши, можна знайти свій сенс і в цьому. І я б сказала, що це навіть дуже символічно, якщо розглядати мотив "красуня і чудовисько" у контексті світової міфології та порівнювати всі його версії, у т.ч. екранізації. Не буду тут про це довго філософствувати, скажу лише, що це розумію.

Найперша версія казки - та сама, яку написала в 1740 році французька письменниця Габріель-Сюзанна Барбо де Вільнев - пояснює, чому чарівниця зачарувала принца: тому що він не хотів бути з нею, як з жінкою. Багато звірів, чудовиськ, що живуть у дикій природі, бісексуальні. І невипадково існує вираз " тваринний інстинкт " . Обидва французькі фільми - і 1946, і 2014 - мають подібні мотиви у своєму сюжеті. Для Жаху у виконанні Жана Маре - це взагалі мука, але багато глядачів цього не розуміють чи не бачать: сам фільм дуже цнотливий.

Пам'ятається, у диснеївському мультфільмі Годинник-Клоксворт завжди вивертався від обіймів Канделябра-Люм'єра і навіть обурювався, коли той хотів його по-дружньому поцілувати. У новому фільмі Клоксворт Ієн МакКеллен(на попередньому фото вгорі), чудовий британський актор, якого знають усі сучасні підлітки як Магнето з фільмів про людей Ікс та Гендальфа з фільмів про хобіти. Я його дуже поважаю. Сер Ієн МакКеллен, саме так треба до нього звертатися: актор удостоєний лицарського титулу. У житті він... відкритий гей. Чесно кажучи, я думала, що у фільмі після перетворення на людей, Клоксворт і Люм'єр розцілуються, але яке ж було моє здивування, що в даному випадку ... не буду спойлерувати:) Про "міжрасовий поцілунок" у фільмі, яким теж так хизується "Дісней", теж нічого не скажу.

Загалом, "Дісней" здувся, тому роздмухує тепер із мух слонів, наскільки може, а всі на це купуються.

Жан Маре, виконавець ролі Потвори у фільмі 1946 року, теж був геєм, але хіба раніше про це кричали на всіх перехрестях? Його супутником життя був режисер цього фільму Жан Кокто. Хто сміє чимось дорікнути видатному Кокто? Ніхто. Сам Жан Маре назавжди залишиться для мене графом Монте-Крісто. А ще він був геніальним художникомта скульптором! Якщо хтось знає про існування скульптурної композиції"Людина, яка проходить крізь стіну" (місце знаходження - Париж, Монмартр), то це робота Жана Маре.

На могильній плиті Жана Маре встановлено дві бронзові скульптури. Вони відлиті з оригінальної роботи, яку зробив сам актор:

Це голова Чудовиська.

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Алан Менкен, Ховард Ешман. "Tale As Old As Time / Казка стара як світ". Пісня з мультфільму "Красуня і Чудовисько" (1991). Володар премії "Оскар" у номінації "Найкраща пісня".

24 березня 2017, 08:25

Оленька квіточка.. Красуня і звір..Красуня і чудовисько.. Амур і Психея..

Казка про зачарованого юнака, зверненого в чудовисько і дівчину, яка силою самовідданої любові рятує його і повертає йому людську подобу, зустрічається практично у всіх народів. На шляху кохання – перешкоди. Щастя можна здобути лише вірністю, самовідданістю та добротою.

В Італії така казка називається " Зелінда та страшилище". У Швейцарії - " Казка про принца-ведмедя", в Англії -" Великий собаказ дрібними зубами". У Німеччині - " Літній та зимовий сад", у Росії - " Зачарований царевич", в Україні - " Уж-царевич та вірна дружинаУ Туреччині є оповідь про дочку падишаха і свиню, в Китаї - про чарівну змію, в Індонезії - про чоловіка-ящірку. Такий же сюжет зустрічається в казках південних і східних слов'ян. Назви різні, але скрізь Чудовисько та самовіддана Красуня. Все кохання, що перемагає і всіх рятує.

Однак, як казав незабутній Євдокимов: "Бички начебто однакові..."

Ви самі напевно помічали, що у всіх цих казках сюжет один, але якісь найдрібніші нюанси, зумовлені місцевим менталітетом, абсолютно протилежні.

Чим же відрізняються ці казки і чи є ці відмінності насправді?

Побачивши статтю психолога Катерини Деміної *вибачте, знову психолог* На цю тему, серце моє зело зраділо. Як же ти вчасно, люба моя стаття. Саме це я й хотіла почути.

Настінка VS Бель

Привіт! Сідайте, будь ласка. Тема сьогоднішнього уроку: «Красуня і Чудовисько» проти «Аленької квіточки» Сергія Аксакова: подібності та відмінності».

Чи всі читали цю казку? Мультик-то точно дивилися, я знаю. І тому одразу можете мені розповісти загальний сюжет цих двох казок, російської та західноєвропейської.

(Вовочко, сядь, будь ласка, і руку опусти. Твій анекдот про те, чого насправді просила Настенька, ми чули вже разів п'ять. Помовчи і послухай.

Зоя, будь ласка, виклади нам основну тему).

В основі сюжету лежить історія про дівчину, наділену незвичайними якостями, яка мріє про нездійсненне, неможливе. Дівчина ця сирота, у неї немає матері, лише батько (і сестри у російському варіанті). Її батько порушує рівновагу зачарованого світу, зірвавши якусь Червону квітку, і повинен поплатитися життям. Дівчина приносить себе в жертву та віддає своє життя замість батька. Вона потрапляє в якесь чарівне, заховане від решти світу, місце, де знайомиться із зачарованим Принцем/добрим молодцем. Зав'язуються якісь стосунки, спочатку стримані і насторожені, потім дедалі більше довірчі.

Дівчина змушена залишити свого (поки що) друга, щоб врятувати з біди свого батька, Чудовисько вмирає від розпачу, але щире кохання Красуні пожвавлює його, і до нього повертається його істиннийвигляд прекрасного Принца. Хепі-енд, всі щасливі, пирком та за весілля, я там був, мед-пиво пив…

Це спільне.

Скажу кілька слів про образи Красуні та Чудовиська, а потім перейдемо до відмінностей.

Про Настеньку відомо, що вона молодша, добра, любляча. Дбайлива дочка. Красуня, « краще сестер». Традиційний для російської казки порівняльний зворот двоє дітей – люди як люди, а третя – особлива»

Белль – єдина дочка свого батька, красуня, але з репутацією. дивної дівчини», «не від цього світу», все читає та читає, немає б на танці сходити або з однолітками мови почухати біля криниці.

Вона – душа, Психея, Аніма, якщо слідувати юнгіанському канону. Її не хвилює і не цікавить світське життя, воно прагне піти за обрій, побачити далекі та незвідані країни.

Образ Белль у диснеївському мультфільмі «Красуня та чудовисько»

Образ Настеньки в радянському мультфільмі «Червона квіточка»

І ось тут починаються відмінності

Якщо подивитися уважно, то Настенька смиренно просить свого батька, вона не бравірує своєї духовністю», чекає своєї черги після старших сестер. Не просить дорогого подарунку, а хоче «краси»: « Привези мені квіточку Оленька, кращої за яку немає на світі».Вона слухняна і ввічлива, як і належить хорошій добрій дівчині. Взагалі, послух - головна чеснота казкових російських дівчат.

Настінка в "Морозко"

Белль же горда, норовлива, вперта, зарозуміла. Ніхто не вартий її розташування, вона надто хороша для цього села, вона мріє про цілком конкретні речі: Принц із замку, чарівне життя.

Ну і отримує цього помаху повній програмі. Як кажуть, згідно з купленими квитками.

(Дівчатка, та й хлопчики теж, врахуйте це на майбутнє: мрії збуваються. Саме в тому вигляді, в якому ви просили. Тому будьте обережнішими з проханнями та молитвами).

Принц. І там, і там Принца зачарувала відьма, звеліла залишатися у вигляді Чудовиська, поки якась молода дівчина не покохає і не захоче вийти за нього заміж. І тут ми бачимо одну з найяскравіших відмінностей. Хто скаже яке?

(Так, Даня, я не сумнівалася у твоєму аналітичному таланті, чудово).

Звичайно, в російській казці принц-королевич постраждав ні за що, зла Відьма мстила його батюшці, вкрала немовля і перетворила його на набір найогидніших. тваринчорт, відзначте це особливо: прекрасний немовляперетворився на тварину. Вам це нічого не нагадує? Ваші батьки поки не говорили про вас, ось, мовляв, був чудовий малюк, а став не зрозумій-яким чудовиськом?

Правильно, йдеться про підлітковий вік, коли милий і гарний хлопчикраптом перетворюється, як по злому чаклунству, на грубу, зарозумілу, вкриту прищами і шерстю істоту, яка на всіх гарчить і кидається. Ну хто впізнав себе?

Чудовисько у диснеївському мультфільмі «Красуня та чудовисько»

Потвора в радянському мультфільмі «Червона квіточка»

Але Принц із європейської казки покараний за заслугами: він нагрубіянив і відштовхнув жінку похилого віку, яка просила притулку в негоду. Ми можемо припустити, що грубість і агресія на адресу Матері карається безжально, Принц повинен знайти сили і навчитися поводитися інакше, щоб його хтось зміг полюбити.

Зверніть увагу, що і Белль теж у певному сенсі покарано:за гордість, за зневагу думкою оточуючих, за зарозумілість. Вони з Принцом – два чоботи пари.

Вони долають підступи ворогів (заздрісних сестер, ворожого оточення), і, врешті-решт, Душа (дівиця) і Тваринна (потвора) приходять до любові та злагоди.

Давайте відзначимо ще раз основна відмінність у російському та європейському погляді на процес дорослішання, а також на біди та випробування: з одного боку – рок, доля, покірність та смиренність. З іншого боку – гординя, норовливість, покарання, а потім все ж таки: смиренність, самовідданість, вірність цьому слову.

Трохи більш пасивна та вичікувальна позиція на Сході, трохи більше агресії та свободи волі на Заході.

Почасти це обумовлено природними умовами: короткий, часто неродючий російське літо, злі та довгі зими добре виховують у людях покірність та смиренність перед ударами Долі.

З іншого боку, легендарна російська винахідливість того ж походження. Поки європеєць ретельно і докладно виробляє свої хитромудрі штуки-дрюки (продукти ремесла), російський мужик з двох соплів і одного корчів створить щось геніальне, що до завтра може і вже розвалиться, але на сьогоднішній день буде працювати. Все одно більшого до заходу сонця і не встигнути.

Зверніть увагу: всі диснеївські мультики, всі фільми – про те саме. Бийся за своюправду, будь наполегливий, не відступай - і будеш Королем.

Російські казки кажуть нам інше: допомагай тим, хто слабший, сам гинай - а товариша виручай, застосовуй кмітливість там, де не рятує сила. Це світогляд жителів величезних, безмежних територій, густих та небезпечних лісів, народу, який часто намагалися завоювати, позиція сильного.

Белль із принцом

Настінка з принцом

Поєднання чарівного та духовного, християнського та язичницького.

Душа-Дівиця знаходить свого прекрасного Королевича там, де найменше чекала. Нагородою за стійкість, за вірність, за мужність стає кохання, а не мішок із золотом.

(Дякуємо всім, ви чудово попрацювали. На будинок: напишіть, що ви думаєте про проблему Року і свободи волі, і про те, як це позначається на сучасному суспільстві. Не менше п'яти тисяч знаків. Всі вільні, побачимося в понеділок.)

Ну що ж...

Перша частина закінчилася.

Ви знову лаятиметеся, що я змішала все в купу, але і ось ця друга частина зараз буде, на мою думку, дуже логічна.

Я обожнюю казки, я люблю казки, я дивлюся казки завжди, коли тільки можна.

І ось вам будь ласка - всі казкові екранізації за мотивами «Красуня і Чудовисько».

Цікаво, чи зможете ви відгадати, який фільм з усього цього мій дуже улюблений?

Це не хіт-парад, пункти списку розставлені за хронологією.
Красуня та чудовисько (1946) / La belle et la bete

Незважаючи на колосальну популярність казки, до Другої світової війни її екранізували лише автори раннього, німого та короткометражного кіно. Перша повноцінна екранізація «Красуні та Чудовища» вийшла лише 1946 року.

Найестетичніша, найчуттєвіша з екранізацій – насправді вона більша для дорослих, ніж для дітей. Чудовисько зіграв коханець режисера, великий Жан Маре – його гримували по п'ять годин щодня. Усі видимі частини тіла покривали шерстю (Хтось надихався виглядом оленя), але в обличчя накладали численні шви, рубці і шрами. Але навіть у такому вигляді Маре був такий неможливо прекрасний, що, Грета Гарбо, що знімалася в сусідньому павільйоні, побачивши актора без гриму, вигукнула: «Віддайте мені назад моє Чудовисько!»

Створюючи декорації, режисер використав чорно-білі гравюри Гюстава Доре, костюми для акторів шив 23-річний П'єр Карден, а для актрис – кравчини модного Будинку Lanvin… «Красуня…» Жана Кокто справила ефект не менший, ніж колекція Крістіана Діора під назвою «new look» лише через рік…

Уолт Дісней був настільки нею вражений, що відмовився від власних планівекранізації «Красуні та Чудовиська». Він не вірив, що його студія зможе перевершити витвір французів.

Оленька квіточка (1952)

Метр радянської анімації Лев Атаманов найбільше відомий за « Снігова Королева» та «Золотий антилопі». Незадовго до створення цих двох картин Атаманов на студії «Союзмультфільм» екранізував «Червона квіточка» – російську казкову варіацію на тему «Красуні та Чудовища». Російський письменник Сергій Аксаков, який записав «Червону квіточку» зі слів своєї служниці, був вражений тим, наскільки народна казкасхожа на її французький варіант. Серед аніматорів «Аленької квіточки» були відомі в майбутньому режисери-постановники Федір Хітрук, Роман Качанов, В'ячеслав Котеночкін, Роман Давидов та Борис Дежкін. Художником-постановником фільму був Леонід Шварцман, майбутній творець зовнішності Чебурашки.

Красуня та чудовисько (1976) / Beauty and the Beast

Пам'ятаєте генерала Терджідсона з політичної сатири «Доктор Стрейнджлав»? Цю роль виконав яскравий голлівудський акторДжордж К. Скотт, найбільш відомий у США за роль генерала Паттона в байопіку 1970 «Паттон». Проте Скотт умів зображати як військових. У 1976 році він зіграв Чудовисько в ігровій телеверсії «Красуні та Чудовиська». Батька Белль у фільмі Фідлера Кука зображував Бернард Лі, багаторічний виконавець ролі М у циклі про Джеймса Бонда. Головну жіночу роль у фільмі виконала другорядна актриса Тріш ван Девер, дружина Скотта. Стрічку було номіновано на три премії «Еммі» (грим, костюми, провідний актор).

Оленька квіточка (1977)

Кар'єра Олександра Абдулова як одного з головних серцеїдів в історії радянського кіно почалася з «Звичайного дива» і менше відомого фільмуІрини Поволоцької «Червона квіточка», де актор зіграв принца-монстра. Батьком героїні в цій картині був Лев Дуров, а чарівницю, що зачарувала героя, зобразила Алла Демидова.

Оленку зіграла театральна актриса Марина Іллічова-Рижакова, яка в кіно зазвичай не знімалася.

Красуня та чудовисько (1987) / Beauty and the Beast

Бог ти мій, хто міг би подумати. У проміжку між першим і другим «Термінаторами» Лінда Хемілтон зіграла дуже трепетну роль у телевізійній версії «Красуні та Чудовиська». Дія розвивалася у Нью-Йорку, а Хемілтон зображала співробітницю прокуратури, яка входить у контакт із мешканцями таємного підземного світу. Головного героя серіалу – підземного мутанта з левовими рисами обличчя – грав Рон Перлман, майбутній герой"Хеллбою". Шоу було закрито, оскільки Хемілтон завагітніла і не змогла продовжити зніматися за звичайним графіком. Продюсерам довелося вбити її персонажа та ввести в сюжет нову головну героїню, що болісно позначилося на рейтингах.

Красуня та чудовисько (1991) / Beauty and the Beast

Диснеєвський мультфільм 1991 року – це, безперечно, найвідоміша у світі екранізація казки. Картина вважається одним із найвищих досягнень двовимірної диснеївської анімації. Багато її творців-аніматорів надалі стали відомими і заслуженими постановниками повнометражних мультфільмів. Так, химерний дизайн Жахів був розроблений Крісом Сандерсом, який надалі поставив мультфільми «Ліло і Стіч» та «Як приручити дракона».

Образ Красуні Белль був списаний з Джуді Гарланд та Джулі Ендрюс, що стосується Чудовиська, то його образ – абсолютно оригінальний. Навіть прикро, що світ не знає, хто такий Роббі Бенсон – якби «Красуню і чудовисько» знімали в наші дні, то озвучував би його, без сумніву, актор-зірка.

Картина розроблялася в стилі розгонистих бродвейських мюзиклів, і через кілька років після прем'єри її пісні були використані в однойменній бродвейській постановці, яка стала одним із самих успішних шоуу всій історії американського мюзиклу.

Страшно гарний (2011) / Beastly

Дія відбувається в сучасному Манхеттені, Чудовисько - син мільйонера і зарозумілий красень, проклятий уразливою однокласницею (вона, на біду, виявилася відьмою). Так, «Страшно красивий» - дуже вільна переробка казки XVIII століття – але суть її залишилася незмінною. Головну рольграє чи не найпривабливіший юнак великого екрану (вибач нам, Зак Ефрон), колишня модель Алекс Петтіфейр. Навіть у монструозному гримі він не втратив своєї привабливості.

До речі, про грим. Автори фільму вирішили обійтися без фірмової кудлатості: «потворність» Чудовицю мали надавати численні шрами та татуювання. Нанесення гриму займало загалом шість годин, і Алекс Петтіфейр приходив від цього процесу в захват. Інше питання, що для сучасних підлітків це чудовисько зовсім не виглядало чудовиськом: гот, що трохи переборщив з татуюваннями і пірсингом, а в цілому, нічого страшного.

Красуня та чудовисько (2012) / Beauty and the Beast

Протягом чотирьох сезонів американський канал The CW транслював сучасну, фантастико-поліцейську версію «Красуні та Чудовиська», де головна героїнябула нью-йоркським детективом, а головний герой– колишнім солдатом, який став мутантом у результаті експерименту зі створення супервоїнів. Шоу мала успіх, хоча було дуже погано прийнято критиками. Головних героїв серіалу грали Крістін Кройк та Джей Райан.

Красуня та чудовисько (2014) / La belle et la bete

Французький режисер Крістоф Ганс, який прославився «Вбивцем, що плаче» і «Братством вовка», три роки тому зняв свою високобюджетну екранізацію «Красуні та Чудовиська». На відміну від багатьох кіноверсій казки, ця картина приділяє багато уваги сім'ї головної героїні.

Готичний пейзаж, барочні костюми, наче змальовані з картин старих майстрів, казкова атмосфера – здається, що режисер похмурих трилерів Крістоф Ган пройшов моральне «перековування» і зняв, нарешті, фільм для сімейного перегляду. Втім, кастинг у новому фільмі ідеальний: Красуню грає «гальська Анджеліна Джолі», Леа Сейду, а Чудовисько – чарівний лиходій з більшості своїх фільмів, і колишній чоловікМоніки Белуччі, Венсан Кассель.

У Франції постановка Ганса мала успіх і любов критиків. Міжнародна преса, однак, писала про стрічку дуже скептично.

Він – дракон (2015)

Так, так!

Недооцінена на батьківщині, але російська фентезі-мелодрама Індара Джендубаєва, що стала популярною в Китаї, вільно переказала «Красуню і Чудовисько», перетворивши зачарованого монстра на дракона, який може набувати людського вигляду. Сценарій був написаний на основі роману подружжя Дяченків «Ритуал». Майже в кожній картині фільму використовувалися реальні спецефекти або комп'ютерна графіка. Головні ролі зіграли Марія Поезжаєва та Матвій Ликов. Наразі творці картини працюють над сиквелом, який буде знятий за участю китайських кінематографістів та частково на китайські кошти. Продюсер Ігор Цай заявив, що сіквел вийде на екрани Росії та Піднебесної у 2018 році, а до Матвія Ликова та Марії Поезжаєвої приєднаються китайські актори.

Ну, і наостанок.

Красуня та чудовисько/Beauty and the Beast (2017)

Думки щодо цієї картини дуже суперечливі, але у вас ще є шанс скласти лише свою думку. Ласкаво просимо - у всіх кінотеатрах світу, прямо зараз.

і всім бонусам бонус))

Однією зимової ночіПринц влаштовує бал у своєму замку. Стара жебрачка пропонує йому троянду в обмін на укриття від холоду. Принц, відчуваючи відразу до її зовнішності, виганяє жінку геть, незважаючи на її попередження не обманюватись зовнішністю. Перетворившись на гарну чарівницю, вона перетворює принца на жахливого Звіра, а його слуг на предмети домашнього вжитку, після чого вона стирає спогади про замок з розуму всіх присутніх на балу. Чарівниця зачаровує троянду, попереджаючи, що Чудовисько, якщо тільки вона не навчиться любити іншу людину і не зможе домогтися взаємної любові до того часу, як остання пелюстка впаде, вона залишиться у своєму проклятом стані назавжди.

Декілька років потому, в поселенні Вілленув, ексцентрична дівчина, схиблена на книгах, на ім'я Белль ходить у своєму місті. Егоїстичний мисливець і колишній солдат на ім'я Гастон марно намагається спокусити Белль і одружитися з нею, але через його характер вона весь час обламує його. Також Гастон не знає, але його епатажний приятель, ЛяФу, таємно закоханий у нього. Бель живе разом зі своїм батьком, Морісом, який гіперпікає її через смерть її матері, коли Белль була ще дитиною. Моріс їде, і раптом із настанням темряви виявляє таємничий замок. Він отримує дозвіл на вхід від невидимого господаря замку, але він негайно йде після того, коли йому починає здаватися, що склянка води розмовляє. Коли Моріс іде, він зриває троянду з гарного куща. Це привертає увагу невидимої істоти, яка стягує Моріса з коня і тягне його геть.

Наступного дня Гастон встановлює весільну атрибутику в будинку Белль і намагається запропонувати їй вийти за нього, але Белль принижує та відкидає його. Пізніше Белль бачить коня свого батька і, думаючи, що щось погане трапилося з ним, їде на коні до замку. Там вона бачить Моріса, який замкнений у в'язниці, і вона благає викрадача (Принца-чудовисько), щоб той звільнив її батька, і навіть каже, що готова зайняти його місце.

Звір погоджується і один із його слуг повертає Моріса до села. Белль сумує в підземеллі, але її раптово звільняє дворецький замк, Люм'єр, який був перетворений на канделябр в результаті прокляття Агати, і він дає їй зручнішу кімнату, незважаючи на заперечення мажордома замку, Когсворта, який був перетворений на камінні годинники. Белль знайомиться з іншими службовцями замку, які були прокляті. З головною куховаркою замку місіс Поттс, яка була перетворена на чайник, її сином Чіпом, який був перетворений на склянку води, придворним композитором, Маестро Каденцей, який був перетворений на клавесин, дружиною Каденці та оперною співачкою, мадам де Гардероб, яка була перетворена на шафу, і покоївкою і подругою Люм'єра Плюметт, яка була перетворена на волотку з пір'я.

Спочатку Белль відсторонена від Чудовиська, через його жорстокий характер, але після того, як він рятує її від зграї вовків, вони починають відкриватися один одному і протягом деякого часу, Звір починає поводитися краще, знаходячи людину в серці. Тим часом, у селі, Моріс намагається покликати по допомогу, щоб врятувати Белль, але всі вважають його божевільним. Гастон, щоб виявити себе в доброму світлі, йде з Морісом, але коли Моріс відмовляє йому в руці Белль, Гастон, щоб помститися за приниження, приковує Моріса до дерева, до жаху Ляф.

Повернувшись у замок, після романтичного танцю між Белль та Чудовиськом, Белль бачить крізь чарівне дзеркало, що Моріс, який був відкований від дерева за допомогою Агати, почувається погано, бо здоров'я його підірвано. Звір, що піддобрів, дозволяє Белль покинути замок, щоб доглядати за Морісом, викликавши ремствування слуг. Він навіть дозволяє Беллі взяти дзеркало з собою. Після того, як Белль приїжджає в будинок Моріса і розповідає йому, чому вона більше не в замку, до будинку несподівано підходить розлючений натовп на чолі з Гастоном, який розповів усім у місті, що Моріс божевільний, бо той говорить про чудовисько і про те , що Гастон хотів його вбити, залишивши в лісі. Вони мають намір помістити Моріса в притулок для душевнохворих.

Белль використовує чарівне дзеркало, щоб показати всім, що Моріс не божевільний, але сільські мешканці тепер починають боятися звіра. Гастон звертається до сільських жителів, умовляючи напасти на звіра. Він замикає Белль з Моріс, щоб вона не встигла попередити Чудовисько. За допомогою Моріса, Бель звільняється і скаче на Філіппі, щоб встигнути врятувати Чудовисько. Слуги б'ються з натовпом, який уже увійшов до замку, а ЛяФу переходить на бік слуг. Гастону вдається знайти чудовисько, яке перебуває у смутку, не бачачи красуню, і, стріляє в нього, мабуть вбиваючи, тому що той падає з даху мертве. Коли Белль з'являється, Гастон зловтішно говорить про свою перемогу, проте Чудовисько встає і б'ється з Гастоном, здобуваючи гору. Замість убити Гастона, він наказує йому піти. Чудовисько йде назустріч Белль. Гастон стріляє в Звіра з пішохідного містка. Він переміг, проте місток розсипається, і він падає, розбиваючись на смерть.

Звір помирає в обіймах красуні у своїй кімнаті. Белль сильно журиться. Усі зачаровані слуги втрачають чарівний стан і перетворюються на справжні неживі предмети. Агата входить до кімнати звіра і за допомогою чарівного пилу повільно перетворює його назад на людину і воскрешаючи його. Коли він і Белль цілуються, решта слуг теж перетворюється з предметів на людей, і незабаром, місіс Поттс знаходить свого чоловіка Жана, гончара у Вільнев.

Фільм закінчується тим, що Белль танцює з Чудовиськом в образі принца в бальному залі, оточена своєю новою родиною.